"rcfilters-filter-newpages-label": "Stvaranje stranica",
"rcfilters-filter-newpages-description": "Izmjene kojima se stvaraju nove stranice.",
"rcfilters-filter-categorization-label": "Izmjene kategorija",
- "rcfilters-filter-categorization-description": "Izmjene kojima se dodavaju ili uklanjaju kategorije.",
+ "rcfilters-filter-categorization-description": "Izmjene kojima se dodavaju ili uklanjaju stranice iz kategorija.",
"rcfilters-filter-logactions-label": "Zapisane radnje",
"rcfilters-filter-logactions-description": "Administrativne radnje, pravljenje računa, brisanje stranica, postavljenje datoteka....",
"rcfilters-typeofchange-conflicts-hideminor": "Ovaj filter za vrstu izmjene u sukobu je s filterom za \"manje izmjene\". Izvjesne vrste izmjena ne mogu se označiti kao \"manje\".",
"hours": "{{PLURAL:$1|$1 sat|$1 sata|$1 sati}}",
"days": "{{PLURAL:$1|$1 dan|$1 dana|$1 dana}}",
"weeks": "{{PLURAL:$1|$1 sedmica}}",
- "months": "{{PLURAL:$1|$1 mjesec|$1 mjeseci}}",
+ "months": "{{PLURAL:$1|$1 mjesec|$1 mjeseca|$1 mjeseci}}",
"years": "{{PLURAL:$1|$1 godina|$1 godine|$1 godina}}",
"ago": "prije $1",
"just-now": "upravo sad",
"api-error-stashfailed": "Unutrašnja greška: server nije mogao da spremi privremenu datoteku.",
"api-error-unknown-warning": "Nepoznato upozorenje: \"$1\".",
"api-error-unknownerror": "Nepoznata greška: \"$1\"",
- "duration-seconds": "$1 {{PLURAL:$1|sekunda|sekunde}}",
+ "duration-seconds": "$1 {{PLURAL:$1|sekunda|sekunde|sekundi}}",
"duration-minutes": "$1 {{PLURAL:$1|minut|minute|minuta}}",
"duration-hours": "$1 {{PLURAL:$1|sat|sata|sati}}",
"duration-days": "$1 {{PLURAL:$1|dan|dana}}",