Merge "Upstream the transform mixin from MobileFrontend"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ba.json
index 9925369..2f759d6 100644 (file)
        "preview": "Ҡарап сығыу",
        "showpreview": "Ҡарап сығырға",
        "showdiff": "Индерелгән үҙгәрештәр",
-       "blankarticle": "<strong>Иҫкәртеү:</strong> Һеҙ булдырасаҡ бит буш.\nӘгәр тағы ла «{{int:savearticle}}» кнопкаға баҫһағыҙ, шул уҡ йөкмәткеле бит  яңынан барлыҡҡа киләсәк.",
+       "blankarticle": "<strong>Иҫкәртеү:</strong> Һеҙ булдырасаҡ бит буш.\nӘгәр тағы ла «$1» кнопкаға баҫһағыҙ, шул уҡ йөкмәткеле бит  яңынан барлыҡҡа киләсәк.",
        "anoneditwarning": "<strong>Иғтибар!</strong> Һеҙ сайтта теркәлмәнегеҙ. Әгәр ҙә һеҙ ниндәй ҙә булһа төҙәтмәләр  йәки үҙгәртүҙәр индерһәгеҙ, һеҙҙең IP-адрес башҡаларға ла күрһәтеләсәк. Сайтҡа <strong>[$1 керһәгеҙ]</strong> йәки <strong>[$2 ҡуллануысы яҙмаһын төҙөһәгеҙ]</strong>, һеҙ индергән үҙгәртеүҙәр һеҙҙең ҡулланыусы яҙмағыҙға бәйләнгән була, шулай уҡ башҡа мөмкинлектәр ҙә тыуасаҡ.",
        "anonpreviewwarning": "''Һеҙ танылмағанһығыҙ. Яҙҙырыу ваҡытында IP-адресығыҙ был биттең үҙгәртеүҙәр тарихына яҙыласаҡ.''",
        "missingsummary": "'''Иҫкәртеү.''' Һеҙ үҙгәртеүҙергә ҡыҫҡа тасуирлама яҙманығыҙ. Ҡабаттан «Битте һаҡларға» төймәһенә баҫһағыҙ, үҙгәртеүҙәрегеҙ тасуирламаһыҙ һаҡланасаҡ.",
-       "selfredirect": "<strong>Иғтибар:</strong> Һеҙ шул уҡ мәҡәләгә йүнәлтеү эшләйһегеҙ.\n «{{int:savearticle}}» төәмәһенә баҫһағыҙ тағы шул биткә йүнәлтеләсәк.",
+       "selfredirect": "<strong>Иғтибар:</strong> Һеҙ шул уҡ мәҡәләгә йүнәлтеү эшләйһегеҙ.\n «$1» төәмәһенә баҫһағыҙ тағы шул биткә йүнәлтеләсәк.",
        "missingcommenttext": "Зинһар, аҫҡа үҙ тасуирламағыҙҙы керетегеҙ.",
-       "missingcommentheader": "'''Иҫкәртеү:''' Һеҙ был комментарий өсөн тема/исем яҙманығыҙ.\n«{{int:savearticle}}» төймәһенә ҡабат баҫыу менән үҙгәртеүҙерегеҙ исемһеҙ яҙыласаҡ.",
+       "missingcommentheader": "'''Иҫкәртеү:''' Һеҙ был комментарий өсөн тема/исем яҙманығыҙ.\n«$1» төймәһенә ҡабат баҫыу менән үҙгәртеүҙерегеҙ исемһеҙ яҙыласаҡ.",
        "summary-preview": "Буласаҡ тасуирлама:",
        "subject-preview": "Тема/башлыҡты алдан ҡарау:",
        "previewerrortext": "Алдан ҡарау ваҡытында хата китте.",
        "editingsection": "Мөхәррирләү  $1 (секция)",
        "editingcomment": "$1 мөхәррирләнә (яңы бүлек)",
        "editconflict": "Мөхәррирләү конфликты: $1",
-       "explainconflict": "Һеҙ был битте мөхәррирләгән ваҡытта кемдер яңы үҙгәрештәр керетте.\nМөхәррирләү тәҙрәһенең өҫкө өлөшөндә биттең ағымдағы текстын күрәһегеҙ.\nАҫта, һеҙҙең вариант күрһәтелгән. Кереткән үҙгәрештерегеҙҙе аҫҡы тәҙрәнән өҫкә күсерегеҙ.\n«{{int:savearticle}}» төймәһенә баҫҡас өҫтәге тәҙрәнең тексты һаҡланасаҡ.",
+       "explainconflict": "Һеҙ был битте мөхәррирләгән ваҡытта кемдер яңы үҙгәрештәр керетте.\nМөхәррирләү тәҙрәһенең өҫкө өлөшөндә биттең ағымдағы текстын күрәһегеҙ.\nАҫта, һеҙҙең вариант күрһәтелгән. Кереткән үҙгәрештерегеҙҙе аҫҡы тәҙрәнән өҫкә күсерегеҙ.\n«$1» төймәһенә баҫҡас өҫтәге тәҙрәнең тексты һаҡланасаҡ.",
        "yourtext": "Һеҙҙең текст",
        "storedversion": "Һаҡланған версия",
        "nonunicodebrowser": "'''КИҪӘТЕҮ: Һеҙҙең браузер Юникод кодировкаһын танымай.'''\nМәҡәләләрҙе мөхәррирләгән ваҡытта ASCII булмаған символдар махсус уналтылы кодтарға әйләндереләсәк.",
        "right-editsemiprotected": "\"{{int:protect-level-autoconfirmed}}\" булараҡ һаҡланған биттәрҙе төҙәтеү",
        "right-editcontentmodel": "Биттең контент моделен мөхәррирләү",
        "right-editinterface": "Ҡулланыусы интерфейсын үҙгәртеү",
-       "right-editusercssjs": "Башҡа ҡатнашыусыларҙың CSS һәм JS файлдарын мөхәррирләү",
        "right-editusercss": "Башҡа ҡатнашыусыларҙың CSS файлдарын мөхәррирләү",
        "right-edituserjs": "Башҡа ҡатнашыусыларҙың JS файлдарын мөхәррирләү",
        "right-editmyusercss": "Файҙаланыусының CSS файлдарын мөхәррирләү",
        "rcshowhidecategorization": "Биттәр категориялаштырыуын $1",
        "rcshowhidecategorization-show": "Күрһәтергә",
        "rcshowhidecategorization-hide": "Йәшерелгән",
-       "rclinks": "Һуңғы $2 көн эсендәге һуңғы $1 үҙгәртеүҙе күрһәтергә<br />$3",
+       "rclinks": "Һуңғы $2 көн эсендәге һуңғы $1 үҙгәртеүҙе күрһәтергә",
        "diff": "айыр.",
        "hist": "тарих",
        "hide": "йәшер",
        "undeleteviewlink": "ҡарарға",
        "undeleteinvert": "Һайланғандарҙы әйләндерергә",
        "undeletecomment": "Сәбәп:",
-       "undeletedrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|өлгө}} тергеҙелде",
-       "undeletedrevisions-files": "{{PLURAL:$1|1=өлгө}} һәм {{PLURAL:$2|файл}} тергеҙелде",
-       "undeletedfiles": "{{PLURAL:$1|файл}} тергеҙелде",
        "cannotundelete": "Юйыуҙы кире алып булманы:\n$1",
        "undeletedpage": "'''$1 бите тергеҙелде'''\n\nҺуңғы юйыуҙарҙы һәм тергеҙеүҙәрҙе ҡарау өсөн, [[Special:Log/delete|юйыу яҙмалары журналын]] ҡарағыҙ.",
        "undelete-header": "Һуңғы юйылған биттәрҙе [[Special:Log/delete|юйыу яҙмалары журналында]] ҡарағыҙ.",