Follow-up 2a04f2d: don't pass [''] as tag filter when tagfilter=''