"apihelp-emailuser-param-text": "Texto.",
"apihelp-emailuser-param-ccme": "Enviar-me uma cópia desta mensagem.",
"apihelp-emailuser-example-email": "Enviar uma mensagem de correio ao utilizador <kbd>WikiSysop</kbd> com o texto <kbd>Content</kbd>.",
- "apihelp-expandtemplates-summary": "Expande todas as predefinições incluídas num texto em notação wiki.",
+ "apihelp-expandtemplates-summary": "Expande todas as predefinições existentes num texto wiki.",
"apihelp-expandtemplates-param-title": "Título da página.",
- "apihelp-expandtemplates-param-text": "Texto em notação wiki a converter.",
+ "apihelp-expandtemplates-param-text": "Texto wiki a converter.",
"apihelp-expandtemplates-param-revid": "Identificador da revisão, para <code><nowiki>{{REVISIONID}}</nowiki></code> e variáveis semelhantes.",
- "apihelp-expandtemplates-param-prop": "As informações que devem ser obtidas:\n\nNote que se não for selecionado nenhum valor, o resultado irá conter texto em notação wiki mas a saída estará num formato obsoleto.",
- "apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-wikitext": "O texto em notação wiki expandido.",
- "apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-categories": "Quaisquer categorias existentes na entrada que não estão representadas no texto em notação wiki de saída.",
- "apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-properties": "Propriedades da página, definidas por palavras mágicas expandidas, no texto em notação wiki.",
+ "apihelp-expandtemplates-param-prop": "As informações que devem ser obtidas:\n\nNote que, se não for selecionado nenhum valor, o resultado irá conter o texto wiki mas a saída estará num formato obsoleto.",
+ "apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-wikitext": "O texto wiki expandido.",
+ "apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-categories": "Quaisquer categorias existentes na entrada que não estão representadas no texto wiki de saída.",
+ "apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-properties": "Propriedades da página, definidas por palavras mágicas expandidas, no texto wiki.",
"apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-volatile": "Indica se o resultado é volátil e não deve ser reutilizado noutra parte da página.",
"apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-ttl": "O período máximo a partir do qual os armazenamentos do resultado na cache devem ser invalidados.",
"apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-modules": "Quaisquer módulos ResourceLoader que as funções do analisador sintático solicitaram que fossem adicionados ao resultado de saída. Um dos valores <kbd>jsconfigvars</kbd> ou <kbd>encodedjsconfigvars</kbd> tem de ser solicitado em conjunto com o valor <kbd>modules</kbd>.",
"apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-parsetree": "A árvore de análise sintática em XML do texto de entrada.",
"apihelp-expandtemplates-param-includecomments": "Indica se devem ser incluídos comentários HTML no resultado.",
"apihelp-expandtemplates-param-generatexml": "Gerar a árvore de análise sintática em XML (substituído por $1prop=parsetree).",
- "apihelp-expandtemplates-example-simple": "Expandir o texto em notação wiki <kbd><nowiki>{{Project:Sandbox}}</nowiki></kbd>.",
+ "apihelp-expandtemplates-example-simple": "Expandir o texto wiki <kbd><nowiki>{{Project:Sandbox}}</nowiki></kbd>.",
"apihelp-feedcontributions-summary": "Devolve um ''feed'' das contribuições do utilizador.",
"apihelp-feedcontributions-param-feedformat": "O formato do ''feed''.",
"apihelp-feedcontributions-param-user": "Os utilizadores dos quais serão obtidas as contribuições.",
"apihelp-parse-param-redirects": "Se <var>$1page</var> ou <var>$1pageid</var> estiverem definidos para um redirecionamento, resolvê-lo.",
"apihelp-parse-param-oldid": "Analisar o conteúdo desta revisão. Tem precedência sobre <var>$1page</var> e <var>$1pageid</var>.",
"apihelp-parse-param-prop": "As informações que devem ser obtidas:",
- "apihelp-parse-paramvalue-prop-text": "Fornece o texto analisado, de um texto com notação wiki.",
+ "apihelp-parse-paramvalue-prop-text": "Fornece o texto analisado resultante do texto wiki.",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-langlinks": "Fornece as hiperligações interlínguas do texto wiki analisado.",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-categories": "Fornece as categorias do texto wiki analisado.",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-categorieshtml": "Fornece a versão HTML das categorias.",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-encodedjsconfigvars": "Fornece as variáveis de configuração JavaScript específicas da página, no formato de uma ''string'' JSON.",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-indicators": "Fornece o HTML dos indicadores de estado de página que são usados na página.",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-iwlinks": "Fornece as hiperligações interwikis do texto wiki analisado.",
- "apihelp-parse-paramvalue-prop-wikitext": "Fornece o texto original com notação wiki que foi analisado.",
+ "apihelp-parse-paramvalue-prop-wikitext": "Fornece o texto wiki original que foi analisado.",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-properties": "Fornece várias propriedades definidas no texto analisado.",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-limitreportdata": "Fornece o relatório de limites de forma estruturada. Não fornece dados quando <var>$1disablelimitreport</var> está definido.",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-limitreporthtml": "Fornece a versão HTML do relatório de limites. Não fornece dados quando <var>$1disablelimitreport</var> está definido.",
"apihelp-parse-param-contentformat": "O formato da seriação de conteúdo, usado para o texto de entrada. Só é válido quando usado com $1text.",
"apihelp-parse-param-contentmodel": "Modelo de conteúdo do texto de entrada. Se omitido, $1title tem de ser especificado e o valor por omissão será o modelo do título especificado. Só é válido quando usado com $1text.",
"apihelp-parse-example-page": "Fazer a análise sintática de uma página.",
- "apihelp-parse-example-text": "Fazer a análise sintática do texto com notação wiki.",
- "apihelp-parse-example-texttitle": "Fazer a análise sintática do texto com notação wiki, especificando o título da página.",
+ "apihelp-parse-example-text": "Fazer a análise sintática do texto wiki.",
+ "apihelp-parse-example-texttitle": "Fazer a análise sintática do texto wiki, especificando o título da página.",
"apihelp-parse-example-summary": "Fazer a análise sintática de um resumo.",
"apihelp-patrol-summary": "Patrulhar uma página ou revisão.",
"apihelp-patrol-param-rcid": "Identificador da mudança recente a patrulhar.",
"apihelp-query+allmessages-summary": "Devolver as mensagens deste ''site''.",
"apihelp-query+allmessages-param-messages": "Mensagens a serem produzidas no resultado. <kbd>*</kbd> (o valor por omissão) significa todas as mensagens.",
"apihelp-query+allmessages-param-prop": "As propriedades a serem obtidas:",
- "apihelp-query+allmessages-param-enableparser": "Definir, para ativar o analisador sintático e pré-processar o texto da mensagem com notação wiki (substituir palavras mágicas, processar predefinições, etc.).",
+ "apihelp-query+allmessages-param-enableparser": "Definir para ativar o analisador sintático; irá pré-processar o texto wiki da mensagem (substituir palavras mágicas, processar predefinições, etc.).",
"apihelp-query+allmessages-param-nocontent": "Se definido, não incluir o conteúdo das mensagens no resultado de saída.",
"apihelp-query+allmessages-param-includelocal": "Incluir também as mensagens locais, isto é, mensagens que não existem no software mas existem como uma página no espaço nominal {{ns:MediaWiki}}.\nIsto lista todas as páginas do espaço nominal {{ns:MediaWiki}}, portanto, também irá listar aquelas que não são verdadeiramente mensagens, como [[MediaWiki:Common.js|Common.js]].",
"apihelp-query+allmessages-param-args": "Os argumentos a serem substituídos na mensagem.",
"userrights-no-interwiki": "Вы ня маеце дазволу зьмяняць правы ўдзельнікаў іншых вікаў.",
"userrights-nodatabase": "Базы зьвестак $1 не існуе альбо яна не зьяўляецца лякальнай.",
"userrights-changeable-col": "Групы, якія вы можаце зьмяняць",
- "userrights-unchangeable-col": "Ð\93Ñ\80Ñ\83пÑ\8b, Ñ\8fкÑ\96Ñ\8f Ð\92Ñ\8b нÑ\8f можаÑ\86е мяняць",
+ "userrights-unchangeable-col": "Ð\93Ñ\80Ñ\83пÑ\8b, Ñ\8fкÑ\96Ñ\8f вÑ\8b нÑ\8f можаÑ\86е зÑ\8cмяняць",
"userrights-expiry-current": "Сканчаецца $1",
"userrights-expiry-none": "Бестэрмінова",
"userrights-expiry": "Сканчаецца:",
"rcfilters-activefilters": "Актыўныя фільтры",
"rcfilters-advancedfilters": "Пашыраныя фільтры",
"rcfilters-limit-title": "Паказаць вынікаў",
- "rcfilters-limit-and-date-label": "$1 {{PLURAL:$1|зьмены|зьмены|зьменаў}}, $2",
+ "rcfilters-limit-and-date-label": "$1 {{PLURAL:$1|зьмена|зьмены|зьменаў}}, $2",
"rcfilters-date-popup-title": "Пэрыяд часу для пошуку",
"rcfilters-days-title": "Апошнія дні",
"rcfilters-hours-title": "Апошнія гадзіны",
"log-action-filter-block-unblock": "Отблокиране",
"log-action-filter-contentmodel-change": "Промяна на модела на съдържанието",
"log-action-filter-delete-delete": "Изтриване на страница",
+ "log-action-filter-delete-delete_redir": "Замяна на пренасочване",
"log-action-filter-delete-restore": "Възстановяване на страница",
+ "log-action-filter-delete-event": "Изтриване на дневник",
+ "log-action-filter-delete-revision": "Изтриване на версия",
+ "log-action-filter-import-interwiki": "Transwiki внасяне",
+ "log-action-filter-import-upload": "Внасяне чрез качване на XML",
"log-action-filter-managetags-create": "Създаване на етикет",
"log-action-filter-managetags-delete": "Премахване на етикет",
"log-action-filter-managetags-activate": "Активиране на етикет",
"rcfilters-activefilters": "Siloù oberiant",
"rcfilters-advancedfilters": "Siloù araokaet",
"rcfilters-limit-title": "Kemmoù da vezañ diskouezet",
+ "rcfilters-limit-and-date-label": "$1 {{PLURAL:$1|kemm|kemmoù}}, $2",
"rcfilters-days-title": "Deizioù paseet",
"rcfilters-hours-title": "Eurioù paseet",
"rcfilters-days-show-days": "($1 {{PLURAL:$1|deiz}})",
"rcfilters-filter-lastrevision-description": "Kemm diwezhañ graet ouzh ur bajenn.",
"rcfilters-filter-previousrevision-label": "Stummoù koshoc'h",
"rcfilters-filter-previousrevision-description": "An holl gemmoù nemet ar c'hemm diwezhañ graet ouzh ur bajenn.",
+ "rcfilters-filter-showlinkedto-label": "Diskouez ar c'hemmoù war ar bajennoù liammet",
+ "rcfilters-target-page-placeholder": "Skrivañ anv ar bajenn (pe rummad)",
"rcnotefrom": "Setu aze {{PLURAL:$5|ar c'hemm|ar c'hemmoù}} c'hoarvezet abaoe an <strong>$3, $4</strong> (<strong>$1</strong> d'ar muiañ).",
"rclistfromreset": "adderaouekaat dibab an deiziad",
"rclistfrom": "Diskouez ar c'hemmoù diwezhañ abaoe an/ar $3 $2",
"suppress": "Supressió",
"querypage-disabled": "Aquesta pàgina especial està desactivada per a no perjudicar el rendiment.",
"apihelp": "Ajuda de l'API",
- "apihelp-no-such-module": "No s'ha trobat el mòdul \"$1\".",
+ "apihelp-no-such-module": "No s’ha trobat el mòdul «$1».",
"apisandbox": "Pàgina de proves de l'API",
"apisandbox-jsonly": "Es necessita JavaScript per utilitzar l'espai de proves API.",
"apisandbox-api-disabled": "L'API està desactivada en aquest lloc.",
"suppress": "Forigu",
"querypage-disabled": "Tiu ĉi speciala paĝo estas malfunkciigita pro rendimentaj kialoj.",
"apihelp": "Helpo pri API",
- "apihelp-no-such-module": "Modulo \"$1\" ne estis trovita.",
+ "apihelp-no-such-module": "La modjulo „$1” ne estis trovita.",
"apisandbox": "API testejo",
"apisandbox-jsonly": "JavaScript estas postulita por uzi la API provejon.",
"apisandbox-api-disabled": "API estas malŝalta en ĉi tiu retejo.",
"rcfilters-activefilters": "Filtros activos",
"rcfilters-advancedfilters": "Filtros avanzados",
"rcfilters-limit-title": "Resultados que mostrar",
- "rcfilters-limit-and-date-label": "{{PLURAL:$1|cambio|$1 cambios}}, $2",
+ "rcfilters-limit-and-date-label": "$1 {{PLURAL:$1|cambio|cambios}}, $2",
"rcfilters-date-popup-title": "Período de tiempo en que buscar",
"rcfilters-days-title": "Días recientes",
"rcfilters-hours-title": "Horas recientes",
"suppress": "Supresor",
"querypage-disabled": "Esta página especial está deshabilitada por motivos de rendimiento.",
"apihelp": "Ayuda de la API",
- "apihelp-no-such-module": "No se encontró el módulo \"$1\".",
+ "apihelp-no-such-module": "No se encontró el módulo «$1».",
"apisandbox": "Zona de pruebas de la API",
"apisandbox-jsonly": "Se requiere JavaScript para utilizar la zona de pruebas de API.",
"apisandbox-api-disabled": "La API está desactivada en este sitio.",
"rcfilters-filter-showlinkedfrom-option-label": "<strong>Páxinas ligadas desde</strong> a páxina seleccionada",
"rcfilters-filter-showlinkedto-label": "Amosar os cambios en páxinas que ligan con",
"rcfilters-filter-showlinkedto-option-label": "<strong>Páxinas que ligan</strong> para a páxina seleccionada",
- "rcfilters-target-page-placeholder": "Insire un nome de páxina",
+ "rcfilters-target-page-placeholder": "Insire un nome de páxina (ou categoría)",
"rcnotefrom": "A continuación {{PLURAL:$5|móstrase o cambio feito|móstranse os cambios feitos}} desde o <strong>$3</strong> ás <strong>$4</strong> (móstranse <strong>$1</strong> como máximo).",
"rclistfromreset": "Reinicializar a selección da data",
"rclistfrom": "Mostrar os cambios novos desde o $3 ás $2",
"version-poweredby-others": "outros",
"version-poweredby-translators": "os tradutores de translatewiki.net",
"version-credits-summary": "Queremos recoñecer as seguintes persoas polas súas achegas a [[Special:Version|MediaWiki]].",
- "version-license-info": "MediaWiki é software libre; pode redistribuílo e/ou modificalo segundo os termos da licenza pública xeral GNU publicada pola Free Software Foundation; versión 2 ou (na súa escolla) calquera outra posterior.\n\nMediaWiki distribúese coa esperanza de que poida ser útil, pero SEN GARANTÍA NINGUNHA; nin sequera a garantía implícita de COMERCIALIZACIÓN ou ADECUACIÓN A UNHA FINALIDADE ESPECÍFICA. Olle a licenza pública xeral GNU para obter máis detalles.\n\nDebería recibir [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING unha copia da licenza pública xeral GNU] xunto ao programa; se non é así, escriba á Free Software Foundation, Inc., rúa Franklin, número 51, quinto andar, Boston, Massachusetts, 02110-1301, Estados Unidos de América ou [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html lea a licenza en liña].",
+ "version-license-info": "MediaWiki é software libre; pode redistribuílo e/ou modificalo segundo os termos da licenza pública xeral GNU publicada pola Free Software Foundation; versión 2 ou (na súa escolla) calquera outra posterior.\n\nMediaWiki distribúese coa esperanza de que poida ser útil, pero <em>SEN GARANTÍA NINGUNHA</em>; nin sequera a garantía implícita de <strong>COMERCIALIZACIÓN</strong> ou <strong>ADECUACIÓN A UNHA FINALIDADE ESPECÍFICA</strong>. Olle a licenza pública xeral GNU para obter máis detalles.\n\nDebería recibir [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING unha copia da licenza pública xeral GNU] xunto ao programa; se non é así, escriba á Free Software Foundation, Inc., rúa Franklin, número 51, quinto andar, Boston, Massachusetts, 02110-1301, Estados Unidos de América ou [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html lea a licenza en liña].",
"version-software": "Software instalado",
"version-software-product": "Produto",
"version-software-version": "Versión",
"Arifpedia",
"Uchup19",
"Archd",
- "Empu"
+ "Empu",
+ "Dodolzk"
]
},
"tog-underline": "Garis bawahi pranala:",
"timezoneregion-indian": "Samudera Hindia",
"timezoneregion-pacific": "Samudera Pasifik",
"allowemail": "Izinkan pengguna lain mengirim surel kepada saya",
+ "email-allow-new-users-label": "Izinkan email dari pengguna baru",
"email-blacklist-label": "Cegah para pengguna ini mengirim saya surel:",
"prefs-searchoptions": "Cari",
"prefs-namespaces": "Ruang nama",
"right-siteadmin": "Mengunci dan membuka kunci basis data",
"right-override-export-depth": "Ekspor halaman termasuk halaman-halaman terkait hingga kedalaman 5",
"right-sendemail": "Mengirim surel ke pengguna lain",
+ "right-sendemail-new-users": "Kirim email ke pengguna yang tidak melakukan login",
"right-managechangetags": "Buat dan matikan [[Special:Tags|tag]]",
"right-applychangetags": "Terapkan [[Special:Tags|tags]] bersamaan dengan perubahan pengguna",
"right-changetags": "Tambah dan hapus [[Special:Tags|tag]] arbitrari pada revisi masing-masing dan entri log",
"recentchanges-noresult": "Tidak ada perubahan dalam rentang waktu ini yang cocok dengan kriteria.",
"recentchanges-timeout": "Waktu pencarian ini telah habis. Anda mungkin ingin mencoba parameter pencarian lain.",
"recentchanges-network": "Selama terjadi kesalahan teknis, tidak ada hasil yang bisa dimuat. Silakan coba untuk menyegarkan kembali halaman.",
+ "recentchanges-notargetpage": "Masukkan nama halaman di atas untuk melihat perubahan yang terkait dengan halaman itu.",
"recentchanges-feed-description": "Temukan perubahan terbaru dalam wiki di umpan ini.",
"recentchanges-label-newpage": "Suntingan ini membuat halaman baru",
"recentchanges-label-minor": "Ini adalah suntingan kecil",
"rcfilters-group-results-by-page": "Kelompokkan hasil menurut halaman",
"rcfilters-activefilters": "Filter aktif",
"rcfilters-advancedfilters": "Penyaringan lebih lanjut",
- "rcfilters-limit-title": "Perubahan untuk ditampilkan",
+ "rcfilters-limit-title": "Hasil untuk ditampilkan",
+ "rcfilters-date-popup-title": "Periode waktu untuk dicari",
"rcfilters-days-title": "Hari-hari terakhir",
"rcfilters-hours-title": "Jam-jam terakhir",
"rcfilters-days-show-days": "$1 {{PLURAL:$1|hari|hari}}",
"rcfilters-watchlist-showupdated": "Perubahan di halaman-halaman yang belum Anda kunjungi sejak perubahan terjadi ditampilkan dalam <strong>huruf terbal</strong>, dan tanda titik tebal di daftar.",
"rcfilters-preference-label": "Sembunyikan versi terkini dari Perubahan Terbaru",
"rcfilters-preference-help": "Kembalikan perubahan antarmuka 2017 dan semua peralatan yang ditambahkan sejak saat itu.",
+ "rcfilters-filter-showlinkedfrom-label": "Tampilkan perubahan pada halaman yang ditautkan dari",
"rcfilters-target-page-placeholder": "Masukkan nama halaman",
"rcnotefrom": "Di bawah ini adalah {{PLURAL:$5|perubahan}} sejak <strong>$3, $4</strong> (ditampilkan sampai <strong>$1</strong> perubahan).",
"rclistfromreset": "Atur ulang pilihan tanggal",
"rcfilters-activefilters": "Filtri attivi",
"rcfilters-advancedfilters": "Filtri avanzati",
"rcfilters-limit-title": "Risultati da mostrare",
- "rcfilters-limit-and-date-label": "{{PLURAL:$1|modifica|$1 modifiche}}, $2",
+ "rcfilters-limit-and-date-label": "$1 {{PLURAL:$1|modifica|modifiche}}, $2",
"rcfilters-date-popup-title": "Periodo di tempo per la ricerca",
"rcfilters-days-title": "Giorni recenti",
"rcfilters-hours-title": "Ore recenti",
"rcfilters-activefilters": "사용 중인 필터",
"rcfilters-advancedfilters": "고급 필터",
"rcfilters-limit-title": "표시할 결과 수",
- "rcfilters-limit-and-date-label": "{{PLURAL:$1|변경사항|변경사항 $1개}}, $2",
+ "rcfilters-limit-and-date-label": "{{PLURAL:$1|변경사항}} $1개, $2",
"rcfilters-date-popup-title": "검색 시한",
"rcfilters-days-title": "최근 날",
"rcfilters-hours-title": "최근 시간",
"rcfilters-activefilters": "Actieve filters",
"rcfilters-advancedfilters": "Geavanceerde filters",
"rcfilters-limit-title": "Resultaten om te tonen",
- "rcfilters-limit-and-date-label": "{{PLURAL:$1|wijziging|$1 wijzigingen}}, $2",
+ "rcfilters-limit-and-date-label": "$1 {{PLURAL:$1|wijziging|wijzigingen}}, $2",
"rcfilters-date-popup-title": "Tijdsperiode om te doorzoeken",
"rcfilters-days-title": "Afgelopen dagen",
"rcfilters-hours-title": "Afgelopen uren",
"movenologintext": "U moet [[Special:UserLogin|aangemeld]] zijn om een pagina te hernoemen.",
"movenotallowed": "U hebt geen rechten om pagina's te hernoemen.",
"movenotallowedfile": "U hebt geen rechten om bestanden te hernoemen.",
- "cant-move-user-page": "U hebt geen rechten om gebruikerspagina's te hernoemen (met uitzondering van subpagina's).",
- "cant-move-to-user-page": "U hebt geen rechten om een pagina naar een gebruikerspagina te hernoemen. Hernoemen naar een subpagina is wel mogelijk.",
+ "cant-move-user-page": "U hebt geen rechten om gebruikerspagina's te hernoemen (met uitzondering van deelpagina's).",
+ "cant-move-to-user-page": "U hebt geen rechten om een pagina naar een gebruikerspagina te hernoemen. Hernoemen naar een deelpagina is wel mogelijk.",
"cant-move-category-page": "U hebt geen rechten om categoriepagina's te hernoemen.",
"cant-move-to-category-page": "U hebt geen rechten om een pagina naar een categoriepagina te hernoemen.",
"cant-move-subpages": "U hebt geen rechten om deelpagina's te hernoemen.",
"undelete-cantedit": "U kunt deze pagina niet terug plaatsen omdat u niet het recht hebt om deze pagina te bewerken.",
"undelete-cantcreate": "U kunt deze pagina niet terugplaatsen omdat er geen bestaande pagina met deze naam is en u geen toestemming hebt om deze pagina aan te maken.",
"pagedata-title": "Pagina data",
- "pagedata-text": "Deze pagina biedt een data-interface voor pagina's. Geef een paginatitel op door deze in de URL op te nemen, op de manier van een subpagina.\n* De inhoud wordt afgestemd op de door de client meegestuurde Accept Header. Dit betekent dat de gegevens voor de pagina worden aangeboden in het voorkeursformaat van uw client.",
+ "pagedata-text": "Deze pagina biedt een data-interface voor pagina's. Geef een paginatitel op door deze in de URL op te nemen, op de manier van een deelpagina.\n* De inhoud wordt afgestemd op de door de client meegestuurde Accept Header. Dit betekent dat de gegevens voor de pagina worden aangeboden in het voorkeursformaat van uw client.",
"pagedata-not-acceptable": "Er is geen overeenkomende indeling gevonden. Ondersteunde MIME-typen: $1",
"pagedata-bad-title": "Ongeldige titel: $1."
}
"cant-move-subpages": "Não tem permissão para mover subpáginas.",
"namespace-nosubpages": "O espaço nominal \"$1\" não permite subpáginas.",
"newtitle": "Novo título:",
- "move-watch": "Vigiar esta página",
+ "move-watch": "Vigiar a página original e a nova",
"movepagebtn": "Mover página",
- "pagemovedsub": "Página movida com sucesso",
+ "pagemovedsub": "Página movida",
"movepage-moved": "<strong>\"$1\" foi movida para \"$2\"</strong>",
"movepage-moved-redirect": "Foi criado um redirecionamento.",
"movepage-moved-noredirect": "A criação de um redirecionamento foi suprimida.",
- "articleexists": "Uma página com este nome já existe, ou o nome que escolheu é inválido.\nEscolha outro nome, por favor.",
+ "articleexists": "Ou já existe uma página com este nome ou o nome que escolheu é inválido.\nEscolha outro nome, por favor.",
"cantmove-titleprotected": "Não pode mover uma página para esse destino, porque o novo título foi protegido para evitar a sua criação",
"movetalk": "Mover também a página de discussão associada",
"move-subpages": "Mover subpáginas (até $1)",
"Turbojet",
"Stephanecbisson",
"Matrafox",
- "Cybernenea11"
+ "Cybernenea11",
+ "Andreyyshore"
]
},
"tog-underline": "Sublinierea legăturilor:",
"timezoneregion-indian": "Oceanul Indian",
"timezoneregion-pacific": "Oceanul Pacific",
"allowemail": "Acceptă e-mail de la alți utilizatori",
+ "email-allow-new-users-label": "Acceptă e-mail de la utilizatorii noi",
+ "email-blacklist-label": "Respinge e-mail de la acești utilizatori:",
"prefs-searchoptions": "Căutare",
"prefs-namespaces": "Spații de nume",
"default": "standard",
"tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|1=Метка|Метки}}]]: $2)",
"tag-mw-contentmodelchange": "изменение модели содержимого",
"tag-mw-contentmodelchange-description": "Правки, которые [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:ChangeContentModel изменяют модель содержимого] страницы",
- "tag-mw-new-redirect": "Ð\9dовое перенаправление",
+ "tag-mw-new-redirect": "новое перенаправление",
"tag-mw-new-redirect-description": "Правки, которые создают новое перенаправление или изменяют страницу на перенаправление",
"tag-mw-removed-redirect": "удалённое перенаправление",
"tag-mw-removed-redirect-description": "Правки, которые изменяют существующее перенаправление на не-перенаправление",
"right-bigdelete": "ڊگھيون سوانح رکندڙ صفحا ڊاهيو",
"right-browsearchive": "ڊاٺل صفحا ڳوليو",
"right-undelete": "ڪو صفحو اڻڊاهيو",
+ "right-suppressionlog": "خانگي لاگ ڏسو",
"right-unblockself": "ڪنهن تان بندش ختم ڪريو",
"right-editinterface": "واپرائيندڙ باهمرُو کي سنواريو",
"right-viewmywatchlist": "پنهنجي نظر ۾ فھرست ڏسو",
"rcfilters-other-review-tools": "نظرثانيءَ جا ٻيا اوزار",
"rcfilters-activefilters": "سرگرم ڇاڻيون",
"rcfilters-advancedfilters": "متقدم ڇاڻيون",
- "rcfilters-limit-and-date-label": "{{PLURAL:$1|تبديلي|$1 تبديليون}}، $2",
+ "rcfilters-limit-and-date-label": "$1 {{PLURAL:$1|تبديلي|$1 تبديليون}}، $2",
"rcfilters-days-title": "ھاڻوڪا ڏينھن",
"rcfilters-days-show-days": "$1 {{PLURAL:$1|ڏينھُن|ڏينھَن}}",
"rcfilters-highlighted-filters-list": "نمايان-ٿيل:$1",
"exif-objectname": "مختصر عنوان",
"exif-headline": "سرخي",
"exif-source": "ذريعو",
+ "exif-contact": "رابطي جي معلومات",
"exif-writer": "لکندڙ",
"exif-languagecode": "ٻولي",
"exif-disclaimer": "غيرجوابدارينامو",