Merge "RCFilters: Correct display of save filter popup"

diff --combined languages/i18n/qqq.json
index 154294b,7fbcd96..d03da1f
--- 1/languages/i18n/qqq.json
--- 2/languages/i18n/qqq.json
+++ b/languages/i18n/qqq.json
@@@ -1550,9 -1550,10 +1550,10 @@@
        "rcfilters-savedqueries-unsetdefault": "Label for the menu option that unsets a quick filter as default in [[Special:RecentChanges]]",
        "rcfilters-savedqueries-remove": "Label for the menu option that removes a quick filter as default in [[Special:RecentChanges]]\n{{Identical|Remove}}",
        "rcfilters-savedqueries-new-name-label": "Label for the input that holds the name of the new saved filters in [[Special:RecentChanges]]\n{{Identical|Name}}",
-       "rcfilters-savedqueries-apply-label": "Label for the button to apply saving a new filter setting in [[Special:RecentChanges]]",
+       "rcfilters-savedqueries-new-name-placeholder": "Placeholder for the input that holds the name of the new saved filters in [[Special:RecentChanges]]",
+       "rcfilters-savedqueries-apply-label": "Label for the button to apply saving a new filter setting in [[Special:RecentChanges]]. This is for a small popup, please try to use a short string.",
        "rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Label for the button to cancel the saving of a new quick link in [[Special:RecentChanges]]\n{{Identical|Cancel}}",
-       "rcfilters-savedqueries-add-new-title": "Title for the popup to add new quick link in [[Special:RecentChanges]]",
+       "rcfilters-savedqueries-add-new-title": "Title for the popup to add new quick link in [[Special:RecentChanges]]. This is for a small popup, please try to use a short string.",
        "rcfilters-restore-default-filters": "Label for the button that resets filters to defaults",
        "rcfilters-clear-all-filters": "Title for the button that clears all filters",
        "rcfilters-search-placeholder": "Placeholder for the filter search input.",
@@@ -1571,7 -1572,7 +1572,7 @@@
        "rcfilters-filtergroup-registration": "Title for the filter group for editor registration type.",
        "rcfilters-filter-registered-label": "Label for the filter for showing edits made by logged-in users.\n{{Identical|Registered}}",
        "rcfilters-filter-registered-description": "Description for the filter for showing edits made by logged-in users.",
 -      "rcfilters-filter-unregistered-label": "Label for the filter for showing edits made by logged-out users.",
 +      "rcfilters-filter-unregistered-label": "Label for the filter for showing edits made by logged-out users.\n{{Identical|Unregistered}}",
        "rcfilters-filter-unregistered-description": "Description for the filter for showing edits made by logged-out users.",
        "rcfilters-filter-unregistered-conflicts-user-experience-level": "Tooltip shown when hovering over a Unregistered filter tag, when a User Experience Level filter is also selected.\n\n\"Unregistered\" is {{msg-mw|Rcfilters-filter-unregistered-label}}.\n\n\"Experience\" is based on {{msg-mw|Rcfilters-filtergroup-userExpLevel}}.\n\nThis indicates that no results will be shown, because users matched by the User Experience Level groups are never unregistered.  Parameters:\n* $1 - Comma-separated string of selected User Experience Level filters, e.g. \"Newcomer, Experienced\"\n* $2 - Count of selected User Experience Level filters, for PLURAL",
        "rcfilters-filtergroup-authorship": "Title for the filter group for edit authorship. This filter group allows the user to choose between \"Your own edits\" and \"Edits by others\". More info: https://phabricator.wikimedia.org/T149859",
@@@ -2399,7 -2400,7 +2400,7 @@@
        "unwatching": "Text displayed when clicked on the unwatch tab: {{msg-mw|Unwatch}}. It means the wiki is removing that page from your watchlist.",
        "watcherrortext": "When a user clicked the watch/unwatch tab and the action did not succeed, this message is displayed.\n\nThis message is used raw and should not contain wikitext.\n\nParameters:\n* $1 - ...\nSee also:\n* {{msg-mw|Addedwatchtext}}",
        "enotif_reset": "Used in [[Special:Watchlist]].\n\nThis should be translated as \"Mark all pages '''as''' visited\".\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Watchlist-options|fieldset}}\n* {{msg-mw|Watchlist-details|watchlist header}}\n* {{msg-mw|Wlheader-enotif|watchlist header}}",
 -      "enotif_impersonal_salutation": "Used for impersonal e-mail notifications, suitable for bulk mailing.",
 +      "enotif_impersonal_salutation": "Used for impersonal e-mail notifications, suitable for bulk mailing.\n{{Identical|User}}",
        "enotif_subject_deleted": "Email notification subject for deleted pages. Parameters:\n* $1 - page title\n* $2 - username who has deleted the page, can be used for GENDER",
        "enotif_subject_created": "Email notification subject for new pages. Parameters:\n* $1 - page title\n* $2 - username who has created the page, can be used for GENDER",
        "enotif_subject_moved": "Email notification subject for pages that get moved. Parameters:\n* $1 - page title\n* $2 - username who has moved the page, can be used for GENDER",