Replace unused LoadBalancer::waitTimeout() method with a config setting