"changeemail": "Altarar ó zarredar l andereço de correio eiletrónico",
"changeemail-none": "(nanhun)",
"resettokens": "Redefenir chabes",
- "bold_sample": "Testo a negrito",
- "bold_tip": "Testo a negrito",
- "italic_sample": "Testo an eitálico",
- "italic_tip": "Testo an eitálico",
- "link_sample": "Títalo de la lhigaçon",
- "link_tip": "Lhigaçon anterna",
- "extlink_sample": "http://www.example.com títalo de la lhigaçon",
- "extlink_tip": "Lhigaçon sterna (lembra-te de l perfixo http://)",
- "headline_sample": "Testo de l cabeçailho",
- "headline_tip": "Cacho de nible 2",
- "nowiki_sample": "Poner testo nun-formatado eiqui",
- "nowiki_tip": "Nun fazer causo de la formataçon biqui",
- "image_tip": "Fexeiro ambutido",
- "media_tip": "Lhigaçon pa fexeiro",
- "sig_tip": "La tue assinatura, cun hora i data",
- "hr_tip": "Lhinha hourizontal (outeliza cun regra)",
"summary": "Resumo:",
"subject": "Assunto/cabeçailho:",
"minoredit": "Marcar cumo eidiçon pequerrixa",
"wlheader-enotif": "La notificaçon por correio eiletrónico stá atiba.",
"wlheader-showupdated": "Las páiginas altaradas zde la redadeira beç que las besitou aparecen çtacadas an <strong>negrito</strong>.",
"wlnote": "A seguir {{PLURAL:$1|stá la redadeira altaraçon ocorrida|stan las redadeiras <strong>$1</strong> altaraçones ocorridas}} {{PLURAL:$2|na redadeira hora|nas redadeiras<strong>$2</strong> horas}}, anté $3, $4.",
- "wlshowlast": "Ber redadeiras $1 horas $2 dies",
"watchlist-submit": "Amostrar",
"watchlist-options": "Oupçones de la lhista de páiginas begiadas",
"watching": "A begiar...",
"uctop": "rebison atual",
"month": "De l més (i atrasados):",
"year": "De l anho (i atrasados):",
- "sp-contributions-newbies": "Amostrar solo las cuntrebuiçones de cuontas recientes",
- "sp-contributions-newbies-sub": "Pa cuontas nuobas",
- "sp-contributions-newbies-title": "Cuntrebuiçones de cuontas nuobas",
"sp-contributions-blocklog": "registro de bloqueios",
"sp-contributions-uploads": "cargaduras",
"sp-contributions-logs": "registros",
"metadata-expand": "Amostrar mais detailhes",
"metadata-collapse": "Scunder mais detailhes",
"metadata-fields": "Ls campos de metadados de eimaiges amostrados nesta mensaige seran ancluídos na páigina de çcriçon de la eimaige quando la tabela de metadados stubir ne l modo scundida. Outros campos staran scundidos por oumisson.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
- "exif-imagewidth": "Ancho",
- "exif-imagelength": "Altura",
- "exif-orientation": "Ourientaçon",
- "exif-xresolution": "Resoluçon hourizuntal",
- "exif-yresolution": "Resoluçon bertical",
- "exif-datetime": "Data i hora de modificaçon de l fexeiro",
- "exif-imagedescription": "Títalo de la eimaige",
- "exif-make": "Fabricante de la cámara",
- "exif-model": "Modelo de la cámara",
- "exif-software": "Software outelizado",
- "exif-artist": "Outor",
- "exif-exifversion": "Berson Exif",
- "exif-colorspace": "Spácio de quelor",
- "exif-datetimeoriginal": "Data i hora de la giraçon de dados",
- "exif-datetimedigitized": "Data i hora de digitalizaçon",
- "exif-contrast": "Cuntraste",
- "exif-orientation-1": "Normal",
- "exif-exposureprogram-1": "Manual",
- "exif-scenecapturetype-2": "Retrato",
- "exif-gaincontrol-0": "Nanhun",
- "exif-contrast-0": "Normal",
- "exif-contrast-1": "Suabe",
- "exif-contrast-2": "Duro",
- "exif-sharpness-0": "Normal",
- "exif-sharpness-1": "Suabe",
- "exif-sharpness-2": "Duro",
- "exif-subjectdistancerange-0": "Çcoincido",
"namespacesall": "todos",
"monthsall": "todos",
"confirm-purge-title": "Purgar esta páigina",
"imgmultipagenext": "páigina seguinte →",
"imgmultigo": "Bota!",
"imgmultigoto": "Ir pa páigina $1",
- "ascending_abbrev": "chubir",
- "descending_abbrev": "decer",
"table_pager_next": "Páigina seguinte",
"table_pager_prev": "Páigina atrasada",
"table_pager_first": "Purmeira páigina",