"botpasswords-insert-failed": "De Botnumm \"$1\" konnt net dobäigesat ginn. Gouf e schonn derbäigesat?",
"botpasswords-update-failed": "Den Numm vum Bot \"$1\" konnt net aktualiséiert ginn. Gouf e geläscht?",
"botpasswords-created-title": "Botpasswuert ugeluecht",
- "botpasswords-created-body": "D'Botpasswuert fir de Bot-Numm \"$1\" vum Benotzer ''$2'' gouf ugeluecht.",
+ "botpasswords-created-body": "D'Botpasswuert fir de Bot-Numm \"$1\" vum {{GENDER:$2|Benotzer}} ''$2'' gouf ugeluecht.",
"botpasswords-updated-title": "Botpasswuert aktualiséiert",
- "botpasswords-updated-body": "D'Botpasswuert fir de Bot-Numm \"$1\" vum Benotzer ''$2'' gouf aktualiséiert.",
+ "botpasswords-updated-body": "D'Botpasswuert fir de Bot-Numm \"$1\" vum {{GENDER:$2|Benotzer}} ''$2'' gouf aktualiséiert.",
"botpasswords-deleted-title": "Botpasswuert geläscht",
- "botpasswords-deleted-body": "D'Botpasswuert fir de Bot-Numm \"$1\" vum Benotzer ''$2'' gouf geläscht.",
+ "botpasswords-deleted-body": "D'Botpasswuert fir de Bot-Numm \"$1\" vum {{GENDER:$2|Benotzer}} ''$2'' gouf geläscht.",
"botpasswords-newpassword": "Dat neit Passwuert fir sech mat <strong>$1</strong> anzeloggen ass <strong>$2</strong>.\n<em>Versuergt dat fir sech spéider dorop ze referéieren.</em><br />(Fir al Botten déi verlaangen datt de Login-Numm d'selwecht ass wéi den spéidere Benotzernumm, kënnt Dir och <strong>$3</strong> als Benotzernumm benotzten a(n) <strong>$4</strong> als Passwuert.)",
"botpasswords-no-provider": "BotPasswordsSessionProvider ass net disponibel.",
"botpasswords-not-exist": "De Benotzer \"$1\" huet kee Botpasswuert mam Numm \"$2\".",
"recentchangesdays-max": "(Maximal $1 {{PLURAL:$1|Dag|Deeg}})",
"recentchangescount": "Zuel vun den Ännerungen déi als Standard gewise ginn:",
"prefs-help-recentchangescount": "Inklusiv Rezent Ännerungen, Versiounshistoriquen a Logbicher.",
- "prefs-help-watchlist-token2": "Dëst ass de geheime Schlëssel fir de Webfeed vun Ärer Iwwerwaachungslëscht. Jiddwereen deen e kennt kann Är Iwwerwaachungslëscht liesen, dofir sollt Dir en net weider ginn. [[Special:ResetTokens|Klickt hei wann Dir en zrécksetze musst]].",
+ "prefs-help-watchlist-token2": "Dëst ass de geheime Schlëssel fir de Webfeed vun Ärer Iwwerwaachungslëscht. Jiddwereen deen e kennt kann Är Iwwerwaachungslëscht liesen, dofir sollt Dir en net weider ginn. Wann Dir wëllt [[Special:ResetTokens|kënnt Dir en hei zrécksetze kënnt]].",
"savedprefs": "Är Astellunge goufe gespäichert.",
"savedrights": "D'Benotzergruppe vum {{GENDER:$1|$1}} goufe gespäichert.",
"timezonelegend": "Zäitzon:",
"right-siteadmin": "Datebank spären an d'Spär ophiewen",
"right-override-export-depth": "Säiten exportéieren inklusiv de verlinkte Säite bis zu enger Déift vu 5",
"right-sendemail": "Anere Benotzer E-Maile schécken",
+ "right-sendemail-new-users": "E-Mailen u Benotzer ouni geloggt Aktioune schécken",
"grant-group-page-interaction": "Mat Säiten interagéieren",
"grant-group-watchlist-interaction": "Mat Ärer Iwwerwaachungslëscht interagéieren",
"grant-group-email": "E-Mail schécken",
"rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "Ännert Är Lëscht vun iwwerwaachte Säiten",
"rcfilters-watchlist-showupdated": "Ännerungen op Säiten déi Dir net besicht hutt zanter d'Ännerunge gemaach goufen si <strong>fett</strong> geschriwwen.",
"rcfilters-preference-label": "Déi verbessert Versioun vun de rezenten Ännerunge verstoppen",
+ "rcfilters-target-page-placeholder": "Gitt en Numm vun enger Säit an",
"rcnotefrom": "Hei drënner {{PLURAL:$5|gëtt d'Ännerung|ginn d'Ännerungen}} zanter <strong>$3, $4</strong> (maximal <strong>$1</strong> Ännerunge gi gewisen).",
"rclistfromreset": "Eraussiche vum Datum zrécksetzen",
"rclistfrom": "Nei Ännerunge vum $3 $2 u weisen",
"recentchangeslinked-feed": "Ännerungen op verlinkt Säiten",
"recentchangeslinked-toolbox": "Ännerungen op verlinkt Säiten",
"recentchangeslinked-title": "Ännerungen a Verbindung mat \"$1\"",
- "recentchangeslinked-summary": "Dëst ass eng Lëscht mat Ännerunge vu verlinkte Säiten op eng bestëmmte Säit (oder vu Membersäite vun der spezifizéierter Kategorie).\nSäite vun [[Special:Watchlist|Ärer Iwwerwaachungslëscht]] si '''fett''' geschriwwen.",
+ "recentchangeslinked-summary": "Gitt den Numm vun enger Säit a fir Ännerungen Säiten ze gesinn op déi oder vun deene gelinkt gëtt. Ännerungen op Säite vun [[Special:Watchlist|Ärer Iwwerwaachungslëscht]] si <strong>fett</strong> geschriwwen.",
"recentchangeslinked-page": "Säitennumm:",
"recentchangeslinked-to": "Weis Ännerungen zu de verlinkte Säiten aplaz vun der gefroter Säit",
"recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] an d'Kategorie derbäigesat",