From d0efaf098eb6407aaa3813f062df552e93be7701 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Raimond Spekking <raymond@users.mediawiki.org>
Date: Wed, 21 Jul 2010 19:02:25 +0000
Subject: [PATCH] Localisation updates for core and extension messages from
 translatewiki.net (2010-07-21 18:37:00 UTC)

---
 languages/messages/MessagesAf.php  |  2 ++
 languages/messages/MessagesAm.php  | 29 +++++++++--------
 languages/messages/MessagesBs.php  |  2 +-
 languages/messages/MessagesDe.php  |  4 +--
 languages/messages/MessagesKrc.php |  2 +-
 languages/messages/MessagesLv.php  |  2 +-
 languages/messages/MessagesPdc.php | 51 ++++++++++++++++++++----------
 languages/messages/MessagesPl.php  |  2 ++
 languages/messages/MessagesPms.php |  8 ++---
 languages/messages/MessagesPt.php  |  8 ++---
 languages/messages/MessagesQqq.php |  3 +-
 languages/messages/MessagesRgn.php |  1 +
 languages/messages/MessagesSw.php  |  2 +-
 languages/messages/MessagesTk.php  |  4 +--
 languages/messages/MessagesTyv.php | 35 ++++++++++++--------
 15 files changed, 94 insertions(+), 61 deletions(-)

diff --git a/languages/messages/MessagesAf.php b/languages/messages/MessagesAf.php
index 74d12533e0..aca5529d66 100644
--- a/languages/messages/MessagesAf.php
+++ b/languages/messages/MessagesAf.php
@@ -1300,6 +1300,8 @@ U kan ook besluit om e-pos te ontvang as ander gebruikers u gebruikers- of bespr
 'prefs-advancedsearchoptions'   => 'Gevorderde instellings',
 'prefs-advancedwatchlist'       => 'Gevorderde instellings',
 'prefs-displayrc'               => 'Vertoonopsies',
+'prefs-displaysearchoptions'    => 'Weergaweopsies',
+'prefs-displaywatchlist'        => 'Weergaweopsies',
 'prefs-diffs'                   => 'Verskille',
 
 # User rights
diff --git a/languages/messages/MessagesAm.php b/languages/messages/MessagesAm.php
index e6fc18ceff..2547b43a3d 100644
--- a/languages/messages/MessagesAm.php
+++ b/languages/messages/MessagesAm.php
@@ -109,18 +109,18 @@ $messages = array(
 'thu'           => 'áááµ',
 'fri'           => 'áá­á¥',
 'sat'           => 'áá³á',
-'january'       => ' á¥á­',
-'february'      => 'á¨á«á²áµ',
-'march'         => 'ááá¢áµ',
-'april'         => 'áá«áá«',
-'may_long'      => 'ááá¦áµ',
-'june'          => ' á°á',
-'july'          => 'ááá',
-'august'        => 'ááá´',
-'september'     => 'ááµá¨á¨á',
-'october'       => 'á¥áááµ',
-'november'      => 'áá³á­',
-'december'      => 'á³áá³áµ',
+'january'       => 'ááá©ááª',
+'february'      => 'áá¥á©ááª',
+'march'         => 'áá­á½',
+'april'         => 'á¤á­áá­á',
+'may_long'      => 'áá­',
+'june'          => 'áá',
+'july'          => 'ááá­',
+'august'        => 'á¦ááµáµ',
+'september'     => 'á°áá´áá á­',
+'october'       => 'á¦á­á¶á á­',
+'november'      => 'áá¬áá á­',
+'december'      => 'á²á´áá á­',
 'january-gen'   => 'ááá©ááª',
 'february-gen'  => 'áá¥á©ááª',
 'march-gen'     => 'áá­á½',
@@ -498,7 +498,7 @@ $2",
 'showlivepreview'                  => 'á¨áá¥á³ ááµá-áá­á³',
 'showdiff'                         => 'ááá»á¸áªá«',
 'anoneditwarning'                  => "'''ááµá áááá«:''' á¥á­áµá á áá á á á£á áµáá á«ááá¡ áááµá¢ 
-á­áá áá áááááµá£ áá¨áá ááµá°á«á¨á á­á½áá ááá­ áá á«á°á¨ááµ ááá¥ á á á£áááµ áµáá á³á­áá á áµáá¨ áá á¨ááá« áá¥á­ á áµá«á»á (IP address) á áá á¨ááá¥ á³á­á­ áá­ á­áááá£áá¢",
+á­áá áá áááááµá£ áá¨áá ááµá°á«á¨á á­á½ááá¤ ááá­ áá á«á°á¨ááµ ááá¥ á á á£áááµ áµáá á³á­áá á áµáá¨ áá á¨ááá« áá¥á­ á áµá«á»á (IP address) á áá á¨ááá¥ á³áªá­ áá­ á­áááá£áá¢",
 'missingsummary'                   => "'''ááµá³áá»á¦''' áá ááá« áá á ááá¨á¡áá¢ á¥áá°áá Â«áá¹á áááá¨á¥Â» á¢á«áá£ á«á áá ááá« á­áá«áá¢",
 'missingcommenttext'               => 'á¥á£á­á á áµá°á«á¨áµ á¨áá á á³á½ á«áµáá¡á¢',
 'missingcommentheader'             => "'''ááµá³áá»á¦''' ááá á áµá°á«á¨áµ ááá á á­á¥áµáµ á ááá¨á¡áá¢ 'áááá¨á¥' á¥áá°áá á¢á«á ááá¥á á«á á á­ááµáµ á­áááá¢",
@@ -544,7 +544,7 @@ $1á áá­á ááá áá [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|ááá¢]] áµ
 
 áá°áá á áµáá°áµ á¨áá á¨áá¡áµá£ á¨áááá Â«BackÂ» ááá á­á«áá¢',
 'anontalkpagetext'                 => "----''á­á¸á áá½ áá á«ááá£ áá­á á¥áá­ áµá á¨ááá á°á áá áá­á­áµ áá½ ááá¢ áá³ááá«á á [[áá¥á­ á áµá«á»]] á¥áá²áá á«áµááááá¢ á áá³áá´ áá á ááµ á¨áá¥á­ á áµá«á» á áááµ áá­á á á¥á á°á áááá½ á¨áá« ááá á­á½ááá¢ áµááá áá­áµá á¨áá­áá£ áá­á­áµ á¥áá³á­á°á­áµááá£ [[Special:UserLogin|Â«ááá¢á«Â»]] á áá«á á¨á¥áá­ áµá áááá£áµ á­á½ááá¢''",
-'noarticletext'                    => 'á á áá áááµ á áá áá½ áá­ á½áá á¨ááá¤ ááá­ áá á ááá½ áá¾á½ áá­ [[Special:Search/{{PAGENAME}}|á­áá á á­ááµáµ áááá]]á£ <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} á¨á­áá± áá­ á°áá³á³á­ ááááá½ á áµá­á] áá­á [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} á á²áµ áá áá³ááá/á áµá½ááá/á«áá½ ].',
+'noarticletext'                    => 'á á áá áááµ á áá áá½ áá­ á½áá á¨ááá¤ ááá­ áá á ááá½ áá¾á½ áá­ [[Special:Search/{{PAGENAME}}|á­áá á á­ááµáµ áááá]]á£ <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} á¨á­áá± áá­ á¨á°ááá± áááá¦á½á áááá]á£ áá­á [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} á á²áµ áá áá«ááá] á­á½ááá¢',
 'userpage-userdoesnotexist'        => 'á¨á¥áá­ áµá Â«$1Â» á áá°áááá áá¢ á¥á£á­á á­áá áá½ áááá á­/ áááµá°á«á¨á á¨ááá á¥áá° áá á«á¨ááá¡á¢',
 'usercssyoucanpreview'             => "'''áá­á­á¦''' á³á­áá á¥ á á²áµ CSSáá áááá¨á­ 'ááµá á¥á­á³' á¨áááá á­á«áá¢",
 'userjsyoucanpreview'              => "'''áá­á­á¦''' á³á­áá á¥ á á²áµ JSáá áááá¨á­ 'ááµá á¥á­á³' á¨áááá á­á«áá¢",
@@ -851,6 +851,7 @@ $1á áá­á ááá áá [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|ááá¢]] áµ
 'prefs-info'                => ' áá°á¨á³á áá¨á',
 'prefs-signature'           => 'áá­á',
 'prefs-dateformat'          => ' á¨áá  áá­ááµ',
+'prefs-displayrc'           => 'á¨áá³á« á áá«á®á½',
 
 # User rights
 'userrights'                  => 'á¨á á£á áá¥á¶á½ áááµá°á³á°á­',
diff --git a/languages/messages/MessagesBs.php b/languages/messages/MessagesBs.php
index 4bf2814e26..e166b8db82 100644
--- a/languages/messages/MessagesBs.php
+++ b/languages/messages/MessagesBs.php
@@ -1833,7 +1833,7 @@ Ovdje je dostupan [[Special:WhatLinksHere/$2|potpuni spisak]].',
 'sharedupload-desc-there'   => 'Ova datoteka je sa $1 i moÅ¾e se koristiti i na drugim projektima.
 Molimo pogledajte [$2 stranicu opisa datoteke] za ostale informacije.',
 'sharedupload-desc-here'    => 'Ova datoteka je sa $1 i moÅ¾e se koristiti i na drugim projektima.
-Opis sa njene [$2 stranici opisa datoteke] je prikan ispod.',
+Opis sa njene [$2 stranice opisa datoteke] je prikazan ispod.',
 'filepage-nofile'           => 'Ne postoji datoteka s ovim nazivom.',
 'filepage-nofile-link'      => 'Ne postoji datoteka s ovim imenom, ali je moÅ¾ete [$1 postaviti].',
 'uploadnewversion-linktext' => 'Postavite noviju verziju ove datoteke',
diff --git a/languages/messages/MessagesDe.php b/languages/messages/MessagesDe.php
index a25f92c3e7..d926ebe70f 100644
--- a/languages/messages/MessagesDe.php
+++ b/languages/messages/MessagesDe.php
@@ -1153,8 +1153,8 @@ Andere Administratoren auf {{SITENAME}} haben Zugriff auf den versteckten Inhalt
 'revdelete-unsuppress'        => 'EinschrÃ¤nkungen fÃ¼r wiederhergestellte Versionen aufheben',
 'revdelete-log'               => 'Grund:',
 'revdelete-submit'            => 'Auf gewÃ¤hlte {{PLURAL:$1|Version|Versionen}} anwenden',
-'revdelete-logentry'          => 'hat die Versionsansicht fÃ¼r â[[$1]]â geÃ¤ndert',
-'logdelete-logentry'          => 'hat die Sichtbarkeit fÃ¼r â[[$1]]â geÃ¤ndert',
+'revdelete-logentry'          => 'hat die Versionsansicht von â[[$1]]â geÃ¤ndert',
+'logdelete-logentry'          => 'hat die Sichtbarkeit von â[[$1]]â geÃ¤ndert',
 'revdelete-success'           => "'''Die Versionsansicht wurde aktualisiert.'''",
 'revdelete-failure'           => "'''Die Versionssichtbarkeit konnte nicht aktualisiert werden:'''
 $1",
diff --git a/languages/messages/MessagesKrc.php b/languages/messages/MessagesKrc.php
index 6e3fc466d5..e5dfe271e5 100644
--- a/languages/messages/MessagesKrc.php
+++ b/languages/messages/MessagesKrc.php
@@ -2317,7 +2317,7 @@ $1 Ð°Ð»Ð°Ð¹ÑÑÐ·Ð´Ð° ÑÑÐ¹ÑÐ»ÑÐ±Ð´Ñ. ÐÐ¶Ð°ÑÐ°ÑÐ´ÑÑÑÑÐ»Ð°Ð½Ñ ÑÑÑ
 '''Ð­Ð¡ÐÐÐ Ð¢ÐÐ£!'''
 ÐÑÑÐ½ ÑÑÑÐ»ÐµÐ½Ð´Ð¸ÑÐ¸Ñ, \"Ð°Ð¹ÑÑÐ¼Ð° Ð±ÐµÑÐ»ÐµÐ½Ð¸\" ÑÐ»Ð»Ñ ÑÐ»ÑÐµÐ¼Ð´Ðµ , ÑÐ¼Ð´Ð° ÑÐ°ÐºÑÐ»Ð°Ð½Ð¼Ð°Ð³ÑÐ°Ð½ ÑÑÑÐ»ÐµÐ½Ð¸ÑÐ»ÐµÐ³Ðµ ÐºÐµÐ»ÑÐ¸ÑÐ¸ÑÐ³Ðµ Ð±Ð¾Ð»Ð»ÑÐºÑÐ´Ñ.
 Ð¢Ð¸Ð»ÐµÐ¹Ð±Ð¸Ð·, Ð¼ÑÐ½Ð´Ð°Ð½ Ð°ÑÑ Ð±Ð°ÑÐ´ÑÑÐ»ÑÐ³ÑÑÐ³ÑÑÐ·Ð½Ñ Ð°Ð»Ð»Ñ Ð±Ð»Ð°, Ð°ÑÑÑÑÐ½Ð´Ð° ÑÑÐ³ÑÐ°ÑÑÐºÑ ÑÑÐµÐ±Ð»ÐµÐ½Ð¸ Ð°Ð½Ð³ÑÐ»Ð°Ð³ÑÐ°Ð½ÑÐ³ÑÑÐ·Ð³ÑÐ° Ð¸ÑÐµÐºÑÐ¸Ð· Ð±Ð¾Ð»ÑÐ³ÑÑÐ·.",
-'movepagetalktext'             => "ÐÑÐ¾ÑÑÐ»Ð³ÑÐ°Ð½ ÑÑÐ·ÑÑ Ð±ÐµÑ Ð´Ð° Ð°Ð²ÑÐ¾Ð¼Ð°ÑÐ¸Ðº ÐºÑÑÑÑÑÐ»ÑÐ½Ð½ÑÐºÐ´Ñ, '''Ð±ÑÐ»Ð»Ð°Ð¹ ÑÐ¸ÑÐ°ÑÑÐ¸Ñ Ð±Ð¾Ð»Ð¼Ð°ÑÐ°''':
+'movepagetalktext'             => "ÐÑÐ¾ÑÑÐ»Ð³ÑÐ°Ð½ ÑÑÐ·ÑÑ Ð±ÐµÑ Ð´Ð° Ð°Ð²ÑÐ¾Ð¼Ð°Ñ ÑÐ°Ð»Ð´Ð° ÐºÑÑÑÑÑÐ»ÑÐ½Ð½ÑÐºÐ´Ñ, '''Ð±ÑÐ»Ð»Ð°Ð¹ ÑÐ¸ÑÑÐ°ÑÐ¸Ñ Ð±Ð¾Ð»Ð¼Ð°ÑÐ°''':
 
 *ÐÐ¾Ñ Ð±Ð¾Ð»Ð¼Ð°Ð³ÑÐ°Ð½ ÑÑÐ·ÑÑ Ð±ÐµÑ Ð±Ñ Ð°ÑÑ Ð±Ð»Ð° Ð±Ð°ÑÐ´Ñ;
 *Ð¢ÑÐ±ÑÐ½Ð´ÐµÐ³Ð¸ ÑÐ¸Ð·Ð³Ð¸Ð½Ð´Ðµ Ð±ÐµÐ»Ð³Ð¸ ÑÐ°Ð»Ð¼Ð°Ð³ÑÐ°Ð½ÑÑÐ·.
diff --git a/languages/messages/MessagesLv.php b/languages/messages/MessagesLv.php
index 89baf177f0..9fa586f75b 100644
--- a/languages/messages/MessagesLv.php
+++ b/languages/messages/MessagesLv.php
@@ -1930,7 +1930,7 @@ To visticamÄk izraisÄ«ja ÄrÄja saite uz melnajÄ sarakstÄ esoÅ¡u interneta v
 'nextdiff'     => 'JaunÄka versija â',
 
 # Media information
-'mediawarning'         => "'''BrÄ«dinÄjums''': Å is fails var saturÄt kaitÄ«gu kodu, kuru izpildot tavÄ datorÄ var salÄ«st vÄ«rusi (un citas nejaucÄ«bas).",
+'mediawarning'         => "'''BrÄ«dinÄjums''': Å is faila tips var saturÄt Ä¼aunprÄtÄ«gu kodu, kuru izpildot, tava datora darbÄ«ba var tikt traucÄta.",
 'imagemaxsize'         => 'AttÄlu apraksta lapÄs parÄdÄmo attÄlu maksimÄlais izmÄrs:',
 'thumbsize'            => 'SÄ«kbildes izmÄrs:',
 'widthheightpage'      => '$1Ã$2, $3 {{PLURAL:$3|lapa|lapas}}',
diff --git a/languages/messages/MessagesPdc.php b/languages/messages/MessagesPdc.php
index 77a6a604e8..2940df61a7 100644
--- a/languages/messages/MessagesPdc.php
+++ b/languages/messages/MessagesPdc.php
@@ -79,10 +79,13 @@ $messages = array(
 'dec'           => 'Dis.',
 
 # Categories related messages
-'pagecategories'         => '{{PLURAL:$1|Abdeeling|Abdeelinge}}',
-'category_header'        => 'Bledder in Abdeeling â$1â',
-'subcategories'          => 'Unnerabdeeling',
-'listingcontinuesabbrev' => '(weider)',
+'pagecategories'                 => '{{PLURAL:$1|Abdeeling|Abdeelinge}}',
+'category_header'                => 'Bledder in Abdeeling â$1â',
+'subcategories'                  => 'Unnerabdeeling',
+'category-media-header'          => 'Media in Abdeeling â$1â',
+'category-article-count-limited' => '{{PLURAL:$1|Sell Blatt iss|Selle $1 Bledder sin}} in daer Abdeeling drin:',
+'category-file-count-limited'    => '{{PLURAL:$1|Sell Feil iss|Selle $1 Feils sin}} in daer Abdeeling drin:',
+'listingcontinuesabbrev'         => '(weider)',
 
 'about'         => 'Iwwer',
 'article'       => 'Blatt',
@@ -107,12 +110,14 @@ $messages = array(
 # Vector skin
 'vector-action-delete'      => 'LÃ¶sche',
 'vector-action-move'        => 'Ziehe',
+'vector-action-protect'     => 'Schitze',
 'vector-namespace-category' => 'Abdeeling',
 'vector-namespace-help'     => 'Hilfblatt',
 'vector-namespace-image'    => 'Feil',
 'vector-namespace-main'     => 'Blatt',
 'vector-namespace-special'  => 'Besunneres Blatt',
 'vector-namespace-talk'     => 'Gschwetz',
+'vector-namespace-template' => 'Moddel',
 'vector-namespace-user'     => 'Yuuser-Blatt',
 'vector-view-edit'          => 'Ennere',
 'vector-view-view'          => 'Lese',
@@ -136,8 +141,9 @@ $messages = array(
 'editthispage'     => 'Des Blatt ennere',
 'delete'           => 'LÃ¶sche',
 'deletethispage'   => 'Des Blatt lÃ¶sche',
-'protect'          => 'Schutz',
+'protect'          => 'Schitze',
 'protect_change'   => 'tscheensche',
+'protectthispage'  => 'Des Blatt schitze',
 'newpage'          => 'Neies Blatt',
 'talkpage'         => 'Gschwetz',
 'talkpagelinktext' => 'Gschwetz',
@@ -149,6 +155,7 @@ $messages = array(
 'userpage'         => 'Yuuserblatt zeige',
 'imagepage'        => 'Feils zeige',
 'templatepage'     => 'Moddle zeige',
+'categorypage'     => 'Abeelingsblatt zeige',
 'viewtalkpage'     => 'Gschwetz zeige',
 'otherlanguages'   => 'Annere Schprooche',
 'redirectedfrom'   => '(Weiterleitung vun $1)',
@@ -205,16 +212,21 @@ Guck aach [[Special:Version|Versionsblatt]]',
 'nstab-special'  => 'Besunneres Blatt',
 'nstab-project'  => 'Project-Blatt',
 'nstab-image'    => 'Feil',
+'nstab-template' => 'Moddel',
 'nstab-help'     => 'Hilf',
 'nstab-category' => 'Abdeeling',
 
 # General errors
 'error'               => 'Mischteek',
+'databaseerror'       => 'Fehler in de Daadescheier',
 'missingarticle-rev'  => '(Version: $1)',
 'missingarticle-diff' => '(Unnerschidd zwische Versione: $1, $2)',
 'viewsourcefor'       => 'fer $1',
 'ns-specialprotected' => 'Besunnere Bledder sinn net zum Ennere.',
 
+# Virus scanner
+'virus-unknownscanner' => 'Unbekannter Virus-Uffgucker:',
+
 # Login and logout pages
 'yourname'                => 'Yuuser-Naame:',
 'yourpassword'            => 'Paesswatt:',
@@ -232,6 +244,7 @@ Guck aach [[Special:Version|Versionsblatt]]',
 'loginlanguagelabel'      => 'Schprooch: $1',
 
 # Password reset dialog
+'resetpass'   => 'Paesswatt ennere',
 'oldpassword' => 'Aldes Paesswatt:',
 'newpassword' => 'Neies Paesswatt:',
 
@@ -241,23 +254,26 @@ Guck aach [[Special:Version|Versionsblatt]]',
 'link_tip'       => 'Gleecher',
 'extlink_sample' => 'http://www.example.com Gleecher-Text',
 'extlink_tip'    => 'Gewebbgleecher (acht uff http://)',
+'math_sample'    => 'Formula hier eigewwe',
 'image_sample'   => 'Beeschpiel.jpg',
 'media_sample'   => 'Beeschpiel.ogg',
 'media_tip'      => 'Gleecher fer Feil',
 
 # Edit pages
-'minoredit'       => 'Nur gleene Enneringe gemacht',
-'watchthis'       => 'Watsch des Blatt',
-'showdiff'        => 'Enneringe zeige',
-'blockednoreason' => 'ken Grund gewwe',
-'loginreqlink'    => 'kumm nei',
-'newarticle'      => '(Nei)',
-'note'            => "'''Hieweis:'''",
-'editing'         => '$1 ennere',
-'editingsection'  => 'Ennere vun $1 (Abschnitt)',
-'editingcomment'  => 'Ennere vun $1 (Neier Abschnitt)',
-'editconflict'    => 'Druwwel beim Ennere: $1',
-'yourdiff'        => 'Unnerschidde',
+'minoredit'              => 'Nur gleene Enneringe gemacht',
+'watchthis'              => 'Watsch des Blatt',
+'showdiff'               => 'Enneringe zeige',
+'blockednoreason'        => 'ken Grund gewwe',
+'loginreqlink'           => 'kumm nei',
+'newarticle'             => '(Nei)',
+'note'                   => "'''Hieweis:'''",
+'editing'                => '$1 ennere',
+'editingsection'         => 'Ennere vun $1 (Abschnitt)',
+'editingcomment'         => 'Ennere vun $1 (Neier Abschnitt)',
+'editconflict'           => 'Druwwel beim Ennere: $1',
+'yourdiff'               => 'Unnerschidde',
+'template-protected'     => '(geschitzt)',
+'template-semiprotected' => '(geschitzt fer neie Yuuser)',
 
 # History pages
 'revisionasof'     => 'Version vum $2, $3 Uhr',
@@ -705,6 +721,7 @@ Guck aach [[Special:Version|Versionsblatt]]',
 'tooltip-pt-mycontris'           => 'Lischt vun deine Ardickel',
 'tooltip-pt-logout'              => 'Geh naus',
 'tooltip-ca-talk'                => 'Gschetz iwwers Blatt',
+'tooltip-ca-protect'             => 'Des Blatt schitze',
 'tooltip-ca-delete'              => 'Des Blatt lÃ¶sche',
 'tooltip-ca-move'                => 'Des Blatt ziehe',
 'tooltip-search'                 => 'Guck uff {{SITENAME}}',
diff --git a/languages/messages/MessagesPl.php b/languages/messages/MessagesPl.php
index eab2e75601..91ecddb780 100644
--- a/languages/messages/MessagesPl.php
+++ b/languages/messages/MessagesPl.php
@@ -1351,6 +1351,8 @@ JeÅli zdecydujesz siÄ je podaÄ, zostanÄ uÅ¼yte, by udokumentowaÄ Twoje auto
 'prefs-advancedsearchoptions'   => 'Zaawansowane',
 'prefs-advancedwatchlist'       => 'Zaawansowane',
 'prefs-displayrc'               => 'Opcje wyÅwietlania',
+'prefs-displaysearchoptions'    => 'Opcje wyÅwietlania',
+'prefs-displaywatchlist'        => 'Opcje wyÅwietlania',
 'prefs-diffs'                   => 'Zmiany',
 
 # User rights
diff --git a/languages/messages/MessagesPms.php b/languages/messages/MessagesPms.php
index 25eff66952..5520620efc 100644
--- a/languages/messages/MessagesPms.php
+++ b/languages/messages/MessagesPms.php
@@ -1301,14 +1301,14 @@ A peul Ã«dcÃ² serne Ã«d lassÃ© che j'Ã utri a lo contato an soa pÃ gina d'utent
 'action-trackback'            => "spedÃ¬ n'anliura anversa",
 'action-mergehistory'         => 'fonde la stÃ²ria dÃ« sta pÃ gina-sÃ¬',
 'action-userrights'           => "modifichÃ© tÃ¹it ij drit dj'utent",
-'action-userrights-interwiki' => "modifichÃ© ij drit utent d'utent ans Ã utre wiki",
-'action-siteadmin'            => 'blochÃ© o dÃ«sblochÃ© Ã«l database',
+'action-userrights-interwiki' => "modifichÃ© ij drit Ã«d j'utent ansima a d'Ã utre wiki",
+'action-siteadmin'            => 'blochÃ© o dÃ«sblochÃ© la base Ã«d dÃ it',
 'action-revisionmove'         => 'tramudÃ© dle revision',
 
 # Recent changes
 'nchanges'                          => '$1 {{PLURAL:$1|modÃ¬fica|modÃ¬fiche}}',
-'recentchanges'                     => 'Ãltime ModÃ¬fiche',
-'recentchanges-legend'              => 'Opsion Ã¹ltime modÃ¬fiche',
+'recentchanges'                     => 'Ãltime modÃ¬fiche',
+'recentchanges-legend'              => "Opsion dj'Ã¹ltime modÃ¬fiche",
 'recentchangestext'                 => "Costa a l'Ã© la pÃ gina che a ten Ã«l registr dij cambiament a la wiki pÃ¬ davsin ant Ã«l temp.",
 'recentchanges-feed-description'    => 'TracÃ© le modÃ¬fiche dla wiki pÃ¬ davsin ant Ã«l temp ant sta score-sÃ¬.',
 'recentchanges-label-legend'        => 'Legenda: $1.',
diff --git a/languages/messages/MessagesPt.php b/languages/messages/MessagesPt.php
index 034978ee1a..9bbb4230e8 100644
--- a/languages/messages/MessagesPt.php
+++ b/languages/messages/MessagesPt.php
@@ -428,7 +428,7 @@ $messages = array(
 
 'about'         => 'Sobre',
 'article'       => 'PÃ¡gina de conteÃºdo',
-'newwindow'     => '(abre numa nova janela)',
+'newwindow'     => '(abre numa janela nova)',
 'cancel'        => 'Cancelar',
 'moredotdotdot' => 'Mais...',
 'mypage'        => 'Utilizador',
@@ -2426,10 +2426,10 @@ $1',
 'contribsub2'         => 'Para $1 ($2)',
 'nocontribs'          => 'NÃ£o foram encontradas alteraÃ§Ãµes com este critÃ©rio.',
 'uctop'               => ' (ediÃ§Ã£o actual)',
-'month'               => 'MÃªs (inclusive anteriores):',
-'year'                => 'Ano (inclusive anteriores):',
+'month'               => 'AtÃ© ao mÃªs:',
+'year'                => 'AtÃ© ao ano:',
 
-'sp-contributions-newbies'             => 'Pesquisar apenas nas contribuiÃ§Ãµes de contas recentes',
+'sp-contributions-newbies'             => 'Mostrar sÃ³ as contribuiÃ§Ãµes das contas recentes',
 'sp-contributions-newbies-sub'         => 'Para contas novas',
 'sp-contributions-newbies-title'       => 'ContribuiÃ§Ãµes de contas novas',
 'sp-contributions-blocklog'            => 'registo de bloqueios',
diff --git a/languages/messages/MessagesQqq.php b/languages/messages/MessagesQqq.php
index 553d5e79d1..0d25533d76 100644
--- a/languages/messages/MessagesQqq.php
+++ b/languages/messages/MessagesQqq.php
@@ -2202,7 +2202,8 @@ $1 is a list of internet protocols.',
 'listgrouprights-group'            => "The title of the column in the table, about user groups (like you are in the ''translator'' group).
 
 {{Identical|Group}}",
-'listgrouprights-rights'           => "The title of the column in the table, about user rights (like you can ''edit'' this page).",
+'listgrouprights-rights'           => "The title of the column in the table, about user rights (like you can ''edit'' this page).
+{{Identical|Right}}",
 'listgrouprights-helppage'         => "The link used on [[Special:ListGroupRights]]. Just translate \"Group rights\", and '''leave the \"Help:\" namespace exactly as it is'''.",
 'listgrouprights-members'          => 'Used on [[Special:ListGroupRights]] and [[Special:Statistics]] as a link to [[Special:ListUsers|Special:ListUsers/"group"]], a list of members in that group.',
 'listgrouprights-right-display'    => "{{optional}}
diff --git a/languages/messages/MessagesRgn.php b/languages/messages/MessagesRgn.php
index db84fd7c37..13c450e56d 100644
--- a/languages/messages/MessagesRgn.php
+++ b/languages/messages/MessagesRgn.php
@@ -48,6 +48,7 @@ $messages = array(
 'tog-showjumplinks'           => "Fa' funzionÃ¨ j leghÃ¨m d'acesibilitÃ¨ tipo \"Va' a\"",
 'tog-uselivepreview'          => 'Drova la funziÃ²n "AnteprÃ¨ma dal viv" (u j vo Javascript; sperimentÃªl)',
 'tog-forceeditsummary'        => "Dam la vos quÃ¨nd l'ugÃ¨t dla mudÃ¨fica l'Ã¨ vut",
+'tog-watchlisthideown'        => "Nascond al mi mudÃ¨fic dala lÃ¨sta dal pÃ gin da tnÃ¬ d'occ",
 
 # Dates
 'january'       => 'ZnÃ¨r',
diff --git a/languages/messages/MessagesSw.php b/languages/messages/MessagesSw.php
index 2145dc8572..310c04110f 100644
--- a/languages/messages/MessagesSw.php
+++ b/languages/messages/MessagesSw.php
@@ -531,7 +531,7 @@ Usisahau kubadilisha mapendekezo yako ya [[Special:Preferences|{{SITENAME}}]].',
 'yourname'                   => 'Jina la mtumiaji:',
 'yourpassword'               => 'Neno la siri:',
 'yourpasswordagain'          => 'Andika tena neno la siri',
-'remembermypassword'         => 'Nikumbuke katika tarakilishi hii (kwa muda usiozidi {{PLURAL:$1|siku}} $1)',
+'remembermypassword'         => 'Kumbuka kuingia kwangu kwenye tarakilishi hii (kwa muda usiozidi {{PLURAL:$1|siku}} $1)',
 'yourdomainname'             => 'Tovuti yako:',
 'externaldberror'            => 'Huenda kulikuwa na hitilafu ya database au labda hauruhusiwi kubadilisha akaunti yako ya nje.',
 'login'                      => 'Ingia',
diff --git a/languages/messages/MessagesTk.php b/languages/messages/MessagesTk.php
index 6fbf289618..18df3c396a 100644
--- a/languages/messages/MessagesTk.php
+++ b/languages/messages/MessagesTk.php
@@ -445,7 +445,7 @@ HasabyÅyz aÃ§yldy.
 'yourname'                   => 'Ulanyjy adyÅyz:',
 'yourpassword'               => 'ParolyÅyz:',
 'yourpasswordagain'          => 'Paroly gaÃ½tadan Ã½az:',
-'remembermypassword'         => 'Parolymy Ã½atda sakla',
+'remembermypassword'         => 'SessiÃ½amy Åu kompÃ½uterde Ã½atda sakla  (iÅ kÃ¶p $1 {{PLURAL:$1|gÃ¼nlÃ¤p|gÃ¼nlÃ¤p}})',
 'yourdomainname'             => 'SiziÅ domeniÅiz:',
 'externaldberror'            => 'Ãa tassyklama maglumat bazasynyÅ sÃ¤wligi bar Ã½a-da Ã¶z ulanyjy hasabyÅyzy tÃ¤zelemegiÅize rugsat berilmeÃ½Ã¤r.',
 'login'                      => 'SessiÃ½a aÃ§',
@@ -1837,7 +1837,7 @@ GoldanylÃ½an protokollar: <tt>$1</tt>',
 'watchnologin'         => 'SessiÃ½a aÃ§mansyÅyz',
 'watchnologintext'     => 'GÃ¶zegÃ§ilik sanawyÅyzy Ã¼Ã½tgetmek Ã¼Ã§in [[Special:UserLogin|sessiÃ½a aÃ§magyÅyz]] zerurdyr.',
 'addedwatch'           => 'GÃ¶zegÃ§ilik sanawyna goÅuldy',
-'addedwatchtext'       => "\"<nowiki>\$1</nowiki>\" atly sahypa [[Special:Watchlist|gÃ¶zegÃ§ilik sanawyÅyza]] goÅuldy.
+'addedwatchtext'       => "[[:$1]]  atly sahypa [[Special:Watchlist|gÃ¶zegÃ§ilik sanawyÅyza]] goÅuldy.
 
 Geljekde, bu sahypada we degiÅli Ã§ekiÅme sahypasynda ediljek Ã¼Ã½tgeÅmeler Åu Ã½erde sanawlanjakdyr.
 
diff --git a/languages/messages/MessagesTyv.php b/languages/messages/MessagesTyv.php
index 4ad7ee2b41..56c53f412b 100644
--- a/languages/messages/MessagesTyv.php
+++ b/languages/messages/MessagesTyv.php
@@ -147,7 +147,7 @@ $messages = array(
 'search'            => 'ÐÐ¸Ð»ÑÑÑÐ¸',
 'searchbutton'      => 'ÐÐ¸Ð»ÑÑÑÐ¸',
 'go'                => 'Ð§Ð¾ÑÑÑÑ',
-'searcharticle'     => 'Ð§Ð¾ÑÑÑÑÑ',
+'searcharticle'     => 'ÐÒ¯Ò¯cÐµÐ´Ð¸ÑÐ¸',
 'history'           => 'ÐÑÑÐ½Ð½ÑÒ£ Ð¢Ó©Ó©Ð³Ò¯Ð·Ò¯',
 'history_short'     => 'Ð¢Ó©Ó©Ð³Ò¯',
 'info_short'        => 'ÐÐµÐ´ÐµÐ³Ð»ÐµÐ»',
@@ -203,6 +203,7 @@ $messages = array(
 'portal'               => 'ÐÐ¸Ð¸ÑÐ¸Ð»ÐµÐ»Ð´Ð¸Ò£ ÑÐ°Ð°Ð»Ð³Ð°Ð·Ñ',
 'portal-url'           => 'Project:ÐÐ¸Ð¸ÑÐ¸Ð»ÐµÐ»Ð´Ð¸Ò£ ÑÐ°Ð°Ð»Ð³Ð°Ð·Ñ',
 
+'ok'                  => 'Ð§Ó©Ð¿',
 'retrievedfrom'       => '"$1" Ð´ÐµÐ¿ Ð°ÑÑÐ½ÑÐ½Ð´Ð° Ð¿Ð°ÑÐ»Ð°ÑÑÑÐ½Ð³Ð°Ð½',
 'youhavenewmessages'  => 'Ð¡Ð¸Ð»ÐµÑÐ´Ðµ $1 ($2) Ð±Ð°Ñ.',
 'newmessageslink'     => 'ÑÐ°Ð° ÑÐ°Ð³Ð°Ð°Ð»Ð°Ñ',
@@ -211,7 +212,7 @@ $messages = array(
 'editold'             => 'Ó©ÑÐºÐµÑÑÐ¸ÑÐ¸',
 'editlink'            => 'Ó©ÑÐºÐµÑÑÐ¸ÑÐ¸',
 'editsectionhint'     => '$1 Ð±Ó©Ð³Ò¯Ð¼Ð½Ò¯ Ó©ÑÐºÐµÑÑÐ¸ÑÐ¸',
-'toc'                 => 'ÐÐ¾Ð¿ÑÑ',
+'toc'                 => 'ÐÐ¾Ð¿ÑÑÐ·Ñ',
 'showtoc'             => 'ÐºÓ©ÑÐ³Ò¯Ð·ÐµÑÐ¸',
 'hidetoc'             => 'ÑÐ°Ð¶ÑÑÐ°ÑÑ',
 'viewdeleted'         => '{{grammar:accusative|$1}} ÐºÓ©Ó©Ñ?',
@@ -255,6 +256,7 @@ $messages = array(
 'remembermypassword' => 'ÐÐ´ÑÐ¼Ð½Ñ ÑÐ°ÐºÑÑÐ¿ Ð°Ð»ÑÑÑ',
 'login'              => 'ÐÐ¸ÑÐµÑÐ¸',
 'userlogin'          => 'ÐÐ¸ÑÐµÑÐ¸ / ÐºÐ¸ÑÐµÑÐ¸Ð½Ð¸ ÑÐ¾Ð³Ð°Ð°Ð´ÑÐ¿ ÐºÑÐ»ÑÑÑ',
+'userloginnocreate'  => 'ÐÐ¸ÑÐµÑÐ¸',
 'logout'             => 'Ò®Ð½ÐµÑÐ¸',
 'userlogout'         => 'Ò®Ð½ÐµÑÐ¸',
 'notloggedin'        => 'ÐÐ¸ÑÐµÑÐ¸ ÐµÐ²ÐµÑ',
@@ -289,6 +291,7 @@ $messages = array(
 'extlink_sample'  => 'http://www.example.com ÑÐ¾Ð»Ð±Ð°Ð° Ð°Ð´Ñ',
 'extlink_tip'     => 'ÐÐ°ÑÑÑÐºÑ ÑÐ¾Ð»Ð±Ð°Ð° ("http://" ÑÒ¯Ð²Ðµ ÑÐ°ÐºÑÑÐ¿ Ð°Ð»ÑÑ)',
 'headline_sample' => 'ÐÐ¾Ð» ÑÓ©Ñ ÑÓ©Ð·Ò¯Ð³Ð»ÐµÐ»',
+'math_sample'     => 'Ð¤Ð¾ÑÐ¼ÑÐ»Ð°Ð½Ñ Ð¼ÑÐ½Ð°Ð°Ñ ÐºÐ¸Ð¸ÑÐµÑÐ¸',
 'nowiki_sample'   => 'Ð¤Ð¾ÑÐ¼Ð°ÑÑÐ°Ð²Ð°Ð°Ð½ ÑÓ©Ð·Ò¯Ð³Ð»ÐµÐ»Ð¸Ð½Ð¸ Ð±ÑÑÑ ÑÐ°Ð»ÑÑÑ',
 'nowiki_tip'      => 'ÐÐ¸ÐºÐ¸ ÑÐ¾ÑÐ¼Ð°ÑÑÐ°Ð°ÑÑÐ½ ÑÐµÑÐµÐºÐºÐµ Ð°Ð»Ð±Ð°Ñ',
 'image_sample'    => 'Ð§Ð¸Ð¶ÐµÐº.jpg',
@@ -438,8 +441,8 @@ $messages = array(
 'recentchangeslinked-page' => 'ÐÑÑÐ½Ð½ÑÒ£ Ð°Ð´Ñ:',
 
 # Upload
-'upload'            => 'Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ð´Ñ ÐºÐ¸Ð¸ÑÐµÑÐ¸',
-'uploadbtn'         => 'Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ð´Ñ ÐºÐ¸Ð¸ÑÐµÑ',
+'upload'            => 'Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ð´Ñ ÑÐ°Ð»ÑÑÑ',
+'uploadbtn'         => 'Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ð´Ñ ÑÐ°Ð»ÑÑÑ',
 'uploadnologin'     => 'ÐÐ¸ÑÐ±ÐµÑ',
 'uploaderror'       => 'ÐÐ¸Ð¸ÑÐµÑÐ¸Ð½Ð³Ðµ Ð°Ð»Ð´Ð°Ð³',
 'filename'          => 'ÑÐ°Ð¹Ð»Ð´ÑÒ£ Ð°Ð´Ñ:',
@@ -447,6 +450,7 @@ $messages = array(
 'fileuploadsummary' => 'Ð¢Ò¯Ò£Ð½ÐµÐ»:',
 'filesource'        => 'Ð­Ð³ÐµÐ·Ð¸:',
 'savefile'          => 'ÑÐ°Ð¹Ð»Ð´Ñ ÑÑÐ³Ð¶Ð°Ð°Ñ',
+'uploadedimage'     => '"[[$1]]" Ð´ÐµÐ¿ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð´Ñ ÑÐ°Ð»Ð³Ð°Ð½.',
 'watchthisupload'   => 'ÐÐ¾ Ð°ÑÑÐ½Ð½Ñ ÑÐ°Ð¹Ð³Ð°Ð°ÑÐ°Ð°ÑÑ',
 
 'upload-file-error' => 'ÐÑÑÐ¸ÐºÐ¸ Ð°Ð»Ð´Ð°Ð³',
@@ -482,7 +486,7 @@ $messages = array(
 'filedelete-submit'  => 'ÐÐ¿ ÐºÐ°Ð°Ñ',
 
 # MIME search
-'download' => 'Ð°Ð»ÑÑ',
+'download' => 'Ð°Ð»ÑÑÑ',
 
 # Unwatched pages
 'unwatchedpages' => 'Ð¥Ð°Ð¹Ð³Ð°Ð°ÑÐ°Ð±Ð°Ñ Ð°ÑÑÐ½Ð½Ð°Ñ',
@@ -535,7 +539,7 @@ $messages = array(
 'movethispage'            => 'ÐÐ¾ Ð°ÑÑÐ½Ð½Ñ ÑÐ¸Ð¼ÑÑÑÑÐ¸',
 
 # Book sources
-'booksources-go' => 'Ð§Ð¾ÑÑÑÑÑ',
+'booksources-go' => 'ÐÒ¯Ò¯cÐµÐ´Ð¸ÑÐ¸',
 
 # Special:Log
 'specialloguserlabel'  => 'ÐÐ¶ÑÐ³Ð»Ð°ÐºÑÑ:',
@@ -548,7 +552,7 @@ $messages = array(
 'allarticles'    => 'Ð¨ÑÐ¿ÑÑ Ð°ÑÑÐ½Ð½Ð°Ñ',
 'allpagesprev'   => 'ÐÐµÑÑÐ¸Ð½Ð´Ðµ',
 'allpagesnext'   => 'Ð¡Ð¾Ð¾Ð½Ð´Ð°',
-'allpagessubmit' => 'Ð§Ð¾ÑÑÑÑÑ',
+'allpagessubmit' => 'ÐÒ¯Ò¯cÐµÐ´Ð¸ÑÐ¸',
 
 # Special:Categories
 'categories' => 'ÐÓ©Ð»Ò¯ÐºÑÐµÑ',
@@ -584,15 +588,19 @@ $messages = array(
 'enotif_anon_editor'           => 'Ð°Ñ ÑÐ²ÐµÑ Ð°Ð¶ÑÐ³Ð»Ð°ÐºÑÑ $1',
 
 # Delete
-'deletepage'     => 'ÐÑÑÐ½Ð½Ñ Ð°Ð¿ ÐºÐ°Ð°ÑÑ',
-'exblank'        => 'ÐÑÑÐ½ ÐºÑÑÑÐ³ ÑÑÑÐ³Ð°Ð½',
-'actioncomplete' => 'ÐÐ¶ÑÐ» Ð´Ð¾Ð¾ÑÑÑ',
-'deletedarticle' => '"[[$1]]" Ð´ÐµÐ¿ Ð°ÑÑÐ½Ð½Ñ Ð°Ð¿ ÐºÐ°Ð°Ð½',
+'deletepage'            => 'ÐÑÑÐ½Ð½Ñ Ð°Ð¿ ÐºÐ°Ð°ÑÑ',
+'exblank'               => 'ÐÑÑÐ½ ÐºÑÑÑÐ³ ÑÑÑÐ³Ð°Ð½',
+'actioncomplete'        => 'ÐÐ¶ÑÐ» Ð´Ð¾Ð¾ÑÑÑ',
+'deletedarticle'        => '"[[$1]]" Ð´ÐµÐ¿ Ð°ÑÑÐ½Ð½Ñ Ð°Ð¿ ÐºÐ°Ð°Ð½',
+'deletecomment'         => 'Ð§ÑÐ»Ð´Ð°Ð³Ð°Ð°Ð½:',
+'deleteotherreason'     => 'Ó¨ÑÐºÐµ/Ð½ÐµÐ¼ÐµÐ»Ð´Ðµ ÑÑÐ»Ð´Ð°Ð³Ð°Ð°Ð½:',
+'deletereasonotherlist' => 'Ó¨ÑÐºÐµ ÑÑÐ»Ð´Ð°Ð³Ð°Ð°Ð½',
 
 # Protect
 'protectcomment'      => 'Ð§ÑÐ»Ð´Ð°Ð³Ð°Ð°Ð½:',
 'protect-default'     => '(Ð½Ð¸Ð¸ÑÐ¸)',
 'protect-level-sysop' => 'Ð§Ò¯Ð³Ð»Ðµ ÑÐ¸ÑÐ¾Ð¿Ð»Ð°Ñ',
+'restriction-type'    => 'Ð§Ó©Ð¿ÑÑÑÑÐµÐ»:',
 'pagesize'            => '(Ð±Ð°Ð¹ÑÑÐ°Ñ)',
 
 # Restrictions (nouns)
@@ -627,6 +635,7 @@ $messages = array(
 'ipbreason'                => 'Ð§ÑÐ»Ð´Ð°Ð³Ð°Ð°Ð½:',
 'ipbreasonotherlist'       => 'Ó¨ÑÐºÐµ ÑÑÐ»Ð´Ð°Ð³Ð°Ð°Ð½',
 'ipbother'                 => 'Ó¨ÑÐºÐµ ÑÐ°Ðº:',
+'ipboptions'               => '2 ÑÐ°Ðº:2 hours,1 ÑÒ¯Ð½:1 day,3 ÑÒ¯Ð½:3 days,1 ÑÐµÐ´Ð¸-ÑÐ¾Ð½ÑÐº:1 week,2 ÑÐµÐ´Ð¸-ÑÐ¾Ð½ÑÐº:2 weeks,1 Ð°Ð¹:1 month,3 Ð°Ð¹:3 months,6 Ð°Ð¹:6 months,1 ÑÑÐ»:1 year,ÑÓ©Ð½Ð¼ÐµÑ-Ð±Ð°ÑÐ¿Ð°Ñ:infinite',
 'ipbotheroption'           => 'Ó©ÑÐºÐµ',
 'ipbotherreason'           => 'Ó¨ÑÐºÐµ/Ð½ÐµÐ¼ÐµÐ»Ð´Ðµ ÑÑÐ»Ð´Ð°Ð³Ð°Ð°Ð½:',
 'badipaddress'             => 'ÐÐ°Ð³Ð°Ð¹ ÐÐ-Ð°Ð´ÑÐµÑ',
@@ -667,7 +676,7 @@ $messages = array(
 'tooltip-pt-mytalk'         => 'Ð¡Ð¸Ð»ÐµÑÐ½Ð¸Ò£ ÑÑÐ³Ð°Ð°Ð»Ð°Ð¶ÑÑ Ð°ÑÐ½ÑÒ£Ð°Ñ',
 'tooltip-pt-mycontris'      => 'Ð¡Ð¸Ð»ÐµÑÐ½Ð¸Ò£ Ð½ÐµÐ¼ÐµÐ»Ð´ÐµÐ»ÐµÑÐ¸Ò£ÐµÑÐ½ÑÒ£ Ð´Ð°Ò£Ð·ÑÐ·Ñ',
 'tooltip-pt-logout'         => 'Ò®Ð½ÐµÑÐ¸',
-'tooltip-ca-talk'           => 'ÐÐ¾Ð¿ÑÑ Ð°ÑÐ½Ñ Ð´ÑÐ³Ð°Ð¹ÑÐ½Ð´Ð° ÑÑÐ³Ð°Ð°Ð»Ð°Ð¶ÑÑÑ',
+'tooltip-ca-talk'           => 'ÐÐ¾ Ð°ÑÑÐ½Ð½ÑÒ£ Ð´Ð¾Ð¿ÑÑÐ·ÑÐ·Ñ Ð´ÑÐ³Ð°Ð¹ÑÐ½Ð´Ð° ÑÑÐ³Ð°Ð°Ð»Ð°Ð¶ÑÑÑ',
 'tooltip-ca-protect'        => 'ÐÐ¾ Ð°ÑÑÐ½Ð½Ñ ÐºÐ°Ð¼Ð³Ð°Ð»Ð°Ð°ÑÑ',
 'tooltip-ca-delete'         => 'ÐÐ¾ Ð°ÑÑÐ½Ð½Ñ Ð°Ð¿ ÐºÐ°Ð°ÑÑ',
 'tooltip-ca-move'           => 'ÐÐ¾ Ð°ÑÑÐ½Ð½Ñ ÑÐ¸Ð¼ÑÑÑÑÐ¸',
@@ -679,7 +688,7 @@ $messages = array(
 'tooltip-feed-atom'         => 'ÐÐ¾ Ð°ÑÑÐ½ÑÒ£ ÐÑÐ¾Ð¼ Ð¼ÐµÐ´ÑÑ Ð°Ð³ÑÐ¼Ñ',
 'tooltip-t-contributions'   => 'ÐÐ¾ Ð°Ð¶ÑÐ³Ð»Ð°ÐºÑÑÐ½ÑÒ£ Ð½ÐµÐ¼ÐµÐ»Ð´ÐµÐ»ÐµÑÐ¸Ð½Ð¸Ò£ Ð´Ð°Ò£Ð·Ð°Ð·ÑÐ½ ÐºÓ©Ó©ÑÒ¯.',
 'tooltip-t-emailuser'       => 'ÐÐ¾ Ð°Ð¶ÑÐ³Ð»Ð°ÐºÑÑÐ³Ð° Ñ-ÑÐ°Ð³Ð°Ð°Ð½Ñ ÑÐ¾ÑÑÐ´Ð°Ð°ÑÑ',
-'tooltip-t-upload'          => 'Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ð´Ñ ÐºÐ¸Ð¸ÑÐµÑÐ¸',
+'tooltip-t-upload'          => 'Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ð´Ð°ÑÐ½Ñ ÑÐ°Ð»ÑÑÑ',
 'tooltip-t-specialpages'    => 'Ð¨ÑÐ¿ÑÑ ÑÑÑÐºÐ°Ð¹ Ð°ÑÑÐ½Ð½Ð°Ñ Ð´Ð°Ò£Ð·ÑÐ·Ñ',
 'tooltip-ca-nstab-main'     => 'ÐÐ¾Ð¿ÑÑ Ð°ÑÑÐ½ÑÐ½ ÐºÓ©Ó©ÑÒ¯',
 'tooltip-ca-nstab-user'     => 'ÐÐ¶ÑÐ³Ð»Ð°ÐºÑÑÐ½ÑÒ£ Ð°ÑÑÐ½ÑÐ½ ÐºÓ©Ó©ÑÒ¯',
-- 
2.20.1