Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / sr-el.json

diff --git a/languages/i18n/sr-el.json b/languages/i18n/sr-el.json
index 35adfeb..7587a2b 100644 (file)
--- a/languages/i18n/sr-el.json
+++ b/languages/i18n/sr-el.json
@@ -187,7 +187,7 @@
        "history": "Istorija stranice",
        "history_short": "Istorija",
        "updatedmarker": "ažurirano od moje poslednje posete",
-       "printableversion": "Za štampanje",
+       "printableversion": "Verzija za štampanje",
        "permalink": "Trajna veza",
        "print": "Štampaj",
        "view": "Pogledaj",
@@ -2305,9 +2305,9 @@
        "tooltip-search": "Pretraga",
        "tooltip-search-go": "Idite na stranicu s ovim imenom, ako postoji",
        "tooltip-search-fulltext": "Pretražite stranice s ovim tekstom",
-       "tooltip-p-logo": "Posetite naslovnu stranu",
-       "tooltip-n-mainpage": "Posetite naslovnu stranu",
-       "tooltip-n-mainpage-description": "Posetite naslovnu stranu",
+       "tooltip-p-logo": "Posetite glavnu stranu",
+       "tooltip-n-mainpage": "Posetite glavnu stranu",
+       "tooltip-n-mainpage-description": "Posetite glavnu stranu",
        "tooltip-n-portal": "O projektu, šta možete da radite i gde da pronađete stvari",
        "tooltip-n-currentevents": "Saznajte više o tekućim događajima",
        "tooltip-n-recentchanges": "Spisak skorašnjih izmena na vikiju",
@@ -2395,6 +2395,7 @@
        "pageinfo-robot-index": "Dozvoljeno",
        "pageinfo-robot-noindex": "Nije dozvoljeno",
        "pageinfo-watchers": "Broj nadgledača stranicе",
+       "pageinfo-visiting-watchers": "Broj nadgledača stranice koji su posjetili skorašnje izmjene",
        "pageinfo-few-watchers": "Manje od $1 {{PLURAL:$1|pratioca|pratilaca}}",
        "pageinfo-redirects-name": "Broj preusmerenja na ovu stranicu",
        "pageinfo-subpages-name": "Podstranice ove stranice",