Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / sr-ec.json

diff --git a/languages/i18n/sr-ec.json b/languages/i18n/sr-ec.json
index f13dab3..3bd8ead 100644 (file)
--- a/languages/i18n/sr-ec.json
+++ b/languages/i18n/sr-ec.json
@@ -199,7 +199,7 @@
        "history": "Историја странице",
        "history_short": "Историја",
        "updatedmarker": "ажурирано од моје последње посете",
-       "printableversion": "Ð\97а штампање",
+       "printableversion": "Ð\92еÑ\80зиÑ\98а за штампање",
        "permalink": "Трајна веза",
        "print": "Штампај",
        "view": "Погледај",
@@ -1226,6 +1226,7 @@
        "action-managechangetags": "прављење и (де)активирање ознака",
        "action-applychangetags": "додавање ознака на ваше измене",
        "action-changetags": "додавање и уклањање разних ознака на појединачним изменама и уносима у дневницима",
+       "action-purge": "чишћење привремене меморије ове странице",
        "nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|измена|измене|измена}}",
        "enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|измена од ваше последње посете}}",
        "enhancedrc-history": "историја",
@@ -2381,9 +2382,9 @@
        "tooltip-search": "Претрага",
        "tooltip-search-go": "Идите на страницу с овим именом, ако постоји",
        "tooltip-search-fulltext": "Претражите странице с овим текстом",
-       "tooltip-p-logo": "Ð\9fоÑ\81еÑ\82иÑ\82е наÑ\81ловну страну",
-       "tooltip-n-mainpage": "Ð\9fоÑ\81еÑ\82иÑ\82е наÑ\81ловну страну",
-       "tooltip-n-mainpage-description": "Ð\9fоÑ\81еÑ\82иÑ\82е наÑ\81ловну страну",
+       "tooltip-p-logo": "Ð\9fоÑ\81еÑ\82иÑ\82е главну страну",
+       "tooltip-n-mainpage": "Ð\9fоÑ\81еÑ\82иÑ\82е главну страну",
+       "tooltip-n-mainpage-description": "Ð\9fоÑ\81еÑ\82иÑ\82е главну страну",
        "tooltip-n-portal": "О пројекту, шта можете да радите и где да пронађете ствари",
        "tooltip-n-currentevents": "Сазнајте више о текућим догађајима",
        "tooltip-n-recentchanges": "Списак скорашњих измена на викију",
@@ -2472,6 +2473,7 @@
        "pageinfo-robot-index": "Дозвољено",
        "pageinfo-robot-noindex": "Није дозвољено",
        "pageinfo-watchers": "Број надгледача странице",
+       "pageinfo-visiting-watchers": "Број надгледача странице који су посјетили скорашње измјене",
        "pageinfo-few-watchers": "Мање од $1 {{PLURAL:$1|пратиоца|пратилаца}}",
        "pageinfo-redirects-name": "Број преусмерења на ову страницу",
        "pageinfo-subpages-name": "Подстранице ове странице",
@@ -2497,6 +2499,7 @@
        "pageinfo-protect-cascading-yes": "Да",
        "pageinfo-protect-cascading-from": "Странице са преносивом заштитом од",
        "pageinfo-category-info": "Информације о категорији",
+       "pageinfo-category-total": "Укупно",
        "pageinfo-category-pages": "Број страница",
        "pageinfo-category-subcats": "Број поткатегорија",
        "pageinfo-category-files": "Број датотека",