Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / lb.json

diff --git a/languages/i18n/lb.json b/languages/i18n/lb.json
index 57262ad..4d9a89c 100644 (file)
--- a/languages/i18n/lb.json
+++ b/languages/i18n/lb.json
@@ -590,6 +590,7 @@
        "changeemail-no-info": "Dir musst ageloggt sinn, fir direkt op dës Säit ze kommen.",
        "changeemail-oldemail": "Aktuell Mailadress:",
        "changeemail-newemail": "Nei Mailadress:",
+       "changeemail-newemail-help": "Dëst Feld soll eidel gelooss gi wann Dir Är E-Mailadress ewechhuele wëllt. Dir kënnt d'Passwuert net zrécksetze wann Dir et vergiess hutt an Dir kritt och keng E-Maile vun dëser Wiki esoubal d'E-Mailadress ewechgeholl gouf.",
        "changeemail-none": "(keng)",
        "changeemail-password": "Äert {{SITENAME}}-Passwuert:",
        "changeemail-submit": "Mailadress änneren",
@@ -714,6 +715,7 @@
        "permissionserrors": "Net genuch Rechter",
        "permissionserrorstext": "Dir hutt net genuch Rechter fir déi Aktioun auszeféieren. {{PLURAL:$1|Grond|Grënn}}:",
        "permissionserrorstext-withaction": "Dir sidd, aus {{PLURAL:$1|dësem Grond|dëse Grënn}}, net berechtegt $2 :",
+       "contentmodelediterror": "Dir kënnt dës Versioun net ännere well hiren Inhaltsmodell <code>$1</code> ass dee verschidde vum aktuellen Inhaltsmodell vun der Säit <code>$2</code> ass.",
        "recreate-moveddeleted-warn": "'''Opgepasst: Dir sidd am Gaang eng Säit unzeleeën déi schonn eng Kéier geläscht gouf.'''\n\nFrot Iech ob et wierklech sënnvoll ass dës Säit nees nei ze schafen.\nFir Iech z'informéieren fannt Dir hei d'Logbuch vum Läsche mam Grond:",
        "moveddeleted-notice": "Dës Säit gouf geläscht.\nHei ass den Extrait aus dem Logbuch vum Réckelen a Läsche fir déi Säit.",
        "moveddeleted-notice-recent": "Leider gouf dëse Säit rezent (bannent de leschte 24 Stonnen) geläscht. D'Logbuch vum Läschen a Réckele vun dëser Säit fannt Dir fir Ar Informatioun hei drënner.",
@@ -789,6 +791,7 @@
        "history-feed-description": "Versiounshistorique fir dës Säit op der Wiki",
        "history-feed-item-nocomment": "$1 ëm $2",
        "history-feed-empty": "Déi ugefrote Säit gëtt et net.\nVläicht gouf se geläscht oder geréckelt.\n[[Special:Search|Sicht]] op {{SITENAME}} no relevanten neie Säiten.",
+       "history-edit-tags": "Markéierungen (tags) vun den erausgesichte Versiounen änneren",
        "rev-deleted-comment": "(Resumé vun der Ännerung ewechgeholl)",
        "rev-deleted-user": "(Benotzernumm ewechgeholl)",
        "rev-deleted-event": "(Detailer aus dem Logbuch erausgeholl)",
@@ -1431,6 +1434,8 @@
        "upload-form-label-own-work": "Dëst ass mäin eegent Wierk",
        "upload-form-label-infoform-categories": "Kategorien",
        "upload-form-label-infoform-date": "Datum",
+       "upload-form-label-own-work-message-generic-local": "Ech confirméieren datt ech dëse Fichier ënner dëse Bedingungen a Lizenz-Richtlinnen op {{SITENAME}} eroplueden.",
+       "upload-form-label-not-own-work-message-generic-local": "Wann Dir dëse Fichier net ënner de Richtlinne vu(n) {{SITENAME}} eropluede kënnt da maacht w.e.g. dësen Dialog zou a probéiert eng aner Method.",
        "upload-form-label-not-own-work-local-generic-local": "Dir kënnt och [[Special:Upload|d'Standardsäit vum Eroplueden]] ausprobéieren.",
        "backend-fail-stream": "De Fichier $1 konnt net iwwerdroe ginn.",
        "backend-fail-backup": "De Fichier $1 konnt net geséchert ginn.",
@@ -1731,6 +1736,7 @@
        "apisandbox-submit": "Ufro maachen",
        "apisandbox-reset": "Eidel maachen",
        "apisandbox-retry": "Nach eng Kéier probéieren",
+       "apisandbox-loading": "Informatioune fir den API-Modul \"$1\" gi gelueden ...",
        "apisandbox-no-parameters": "Dësen API-Modul huet keng Parameteren.",
        "apisandbox-helpurls": "Hëllef-Linken",
        "apisandbox-examples": "Beispiller",
@@ -3516,7 +3522,7 @@
        "authform-wrongtoken": "Falschen Token",
        "specialpage-securitylevel-not-allowed-title": "Net erlaabt",
        "specialpage-securitylevel-not-allowed": "Leider däerft Dir dës Säit net benotze well Är Identitéit net konnt iwwerpréift ginn.",
-       "cannotauth-not-allowed-title": "Erlaabnes refuséiert",
+       "cannotauth-not-allowed-title": "Autorisatioun refuséiert",
        "cannotauth-not-allowed": "Dir däerft dës Säit net benotzen",
        "changecredentials-submit": "Idendifikatiounsinformatiounen änneren",
        "changecredentials-success": "Är Idendifikatiounsinformatioune goufe geännert.",