"tog-watchlisthideminor": "Celar modificationes minor in le observatorio",
"tog-watchlisthideliu": "Celar modificationes de usatores registrate in le observatorio",
"tog-watchlistreloadautomatically": "Recargar automaticamente le observatorio quando un filtro es cambiate (JavaScript requirite)",
- "tog-watchlistunwatchlinks": "Adjunger ligamines directe pro disobservar/observar al entratas del observatorio (JavaScript es necessari pro le functionalitate de alternar)",
+ "tog-watchlistunwatchlinks": "Adjunger marcatores directe pro disobservar/observar ({{int:Watchlist-unwatch}}/{{int:Watchlist-unwatch-undo}}) al paginas sub observation que ha cambiate (JavaScript es necessari pro le functionalitate de alternar)",
"tog-watchlisthideanons": "Celar modificationes de usatores anonyme in le observatorio",
"tog-watchlisthidepatrolled": "Celar le modificationes patruliate in le observatorio",
"tog-watchlisthidecategorization": "Celar le categorisation de paginas",
"cascadeprotected": "Iste pagina ha essite protegite contra modificationes perque illo es transcludite in le sequente {{PLURAL:$1|pagina, le qual|paginas, le quales}} es protegite usante le option \"cascada\":\n$2",
"namespaceprotected": "Tu non ha le permission de modificar paginas in le spatio de nomines '''$1'''.",
"customcssprotected": "Tu non ha le permission de modificar iste pagina de CSS perque illo contine le configuration personal de un altere usator.",
+ "customjsonprotected": "Tu non ha le permission de modificar iste pagina JSON perque illo contine le configuration personal de un altere usator.",
"customjsprotected": "Tu non ha le permission de modificar iste pagina de JavaScript perque illo contine le configuration personal de un altere usator.",
"mycustomcssprotected": "Tu non ha le permission de modificar iste pagina de CSS.",
+ "mycustomjsonprotected": "Tu non ha le permission de modificar iste pagina JSON.",
"mycustomjsprotected": "Tu non ha le permission de modificar iste pagina de JavaScript.",
"myprivateinfoprotected": "Tu non ha le permission de modificar le proprie information private.",
"mypreferencesprotected": "Tu non ha le permission de modificar le proprie preferentias.",
"wrongpasswordempty": "Tu non entrava un contrasigno. Per favor reprova.",
"passwordtooshort": "Le contrasignos debe continer al minus {{PLURAL:$1|1 character|$1 characteres}}.",
"passwordtoolong": "Le contrasignos non pote esser plus longe de {{PLURAL:$1|1 character|$1 characteres}}.",
- "passwordtoopopular": "Contrasignos habitual non pote esser usate. Per favor, elige un contrasigno plus unic.",
+ "passwordtoopopular": "Contrasignos habitual non pote esser usate. Per favor, elige un contrasigno plus difficile a divinar.",
"password-name-match": "Tu contrasigno debe esser differente de tu nomine de usator.",
"password-login-forbidden": "Le uso de iste nomine de usator e contrasigno ha essite prohibite.",
"mailmypassword": "Reinitialisar contrasigno",
"passwordremindertitle": "Nove contrasigno temporari pro {{SITENAME}}",
- "passwordremindertext": "Alcuno (probabilemente tu, ab le adresse IP $1) requestava un nove\ncontrasigno pro {{SITENAME}} ($4).\nUn contrasigno temporari pro le usator \"$2\" ha essite create; iste\ncontrasigno es \"$3\". Si isto esseva le intention, tu debe ora\naperir un session e eliger un nove contrasigno. Le contrasigno temporari\nexpirara post {{PLURAL:$5|un die|$5 dies}}.\n\nSi un altere persona ha facite iste requesta, o si tu te ha rememorate\nle contrasigno e non plus vole cambiar lo, tu pote ignorar iste message\ne continuar a usar le contrasigno original.",
+ "passwordremindertext": "Alcuno (ab le adresse IP $1) requestava un nove\ncontrasigno pro {{SITENAME}} ($4).\nUn contrasigno temporari pro le usator \"$2\" ha essite create; iste\ncontrasigno es \"$3\". Si isto esseva le intention, tu debe ora\naperir un session e eliger un nove contrasigno. Le contrasigno temporari\nexpirara post {{PLURAL:$5|un die|$5 dies}}.\n\nSi un altere persona ha facite iste requesta, o si tu te ha rememorate\nle contrasigno e non plus vole cambiar lo, tu pote ignorar iste message\ne continuar a usar le contrasigno original.",
"noemail": "Il non ha un adresse de e-mail registrate pro le usator \"$1\".",
"noemailcreate": "Es necessari fornir un adresse de e-mail valide",
"passwordsent": "Un nove contrasigno ha essite inviate al adresse de e-mail registrate pro \"$1\".\nPer favor aperi session de novo post reciper lo.",
"botpasswords-existing": "Contrasignos de robot existente",
"botpasswords-createnew": "Crear un nove contrasigno de robot",
"botpasswords-editexisting": "Modificar un contrasigno de robot existente",
+ "botpasswords-label-needsreset": "(contrasigno debe esser reinitialisate)",
"botpasswords-label-appid": "Nomine del robot:",
"botpasswords-label-create": "Crear",
"botpasswords-label-update": "Actualisar",
"botpasswords-restriction-failed": "Session impedite per restrictiones de contrasigno de robot.",
"botpasswords-invalid-name": "Iste nomine de usator non contine le separator pro contrasigno de robot (\"$1\").",
"botpasswords-not-exist": "Le usator \"$1\" non ha un contrasigno de robot del nomine \"$2\".",
+ "botpasswords-needs-reset": "Le contrasigno pro le robot \"$2\" del {{GENDER:$1|usator}} \"$1\" debe esser reinitialisate.",
"resetpass_forbidden": "Le contrasignos non pote esser cambiate",
"resetpass_forbidden-reason": "Le contrasignos non pote esser cambiate: $1",
"resetpass-no-info": "Tu debe aperir un session pro poter acceder directemente a iste pagina.",
"savechanges": "Salveguardar modificationes",
"publishpage": "Publicar pagina",
"publishchanges": "Publicar modificationes",
+ "savearticle-start": "Salveguardar pagina…",
+ "savechanges-start": "Salveguardar modificationes…",
+ "publishpage-start": "Publicar pagina…",
+ "publishchanges-start": "Publicar modificationes…",
"preview": "Previsualisation",
"showpreview": "Monstrar previsualisation",
"showdiff": "Detaliar modificationes",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff