The legend is shown when restricted or cached pages are shown, but for
cached pages the legend does not contains a text, because there is no
default styling of cached special pages.
Break the note into two messages and disable the message for cached
pages by default. Wikis having style for cached pages can use this
message to create a legend.