'brokenredirects' => 'Stukkende aansture',
'brokenredirectstext' => "Die volgende aansture skakel na 'n bladsy wat nie bestaan nie.",
-'brokenredirects-edit' => '(wysig)',
-'brokenredirects-delete' => '(skrap)',
+'brokenredirects-edit' => 'wysig',
+'brokenredirects-delete' => 'skrap',
'withoutinterwiki' => 'Bladsye sonder taalskakels',
'withoutinterwiki-summary' => 'Die volgende bladsye het nie skakels na weergawes in ander tale nie:',
'brokenredirects' => 'ሰባራ መምሪያ መንገዶች',
'brokenredirectstext' => 'እነዚህ መምሪያ መንገዶች ወደማይኖር ጽሑፍ ይመራሉ።',
-'brokenredirects-edit' => '(ለማስተካከል)',
-'brokenredirects-delete' => '(ለማጥፋት)',
+'brokenredirects-edit' => 'ለማስተካከል',
+'brokenredirects-delete' => 'ለማጥፋት',
'withoutinterwiki' => 'በሌሎች ቋንቋዎች ያልተያያዙ',
'withoutinterwiki-summary' => 'እነዚህ ጽሑፎች «በሌሎች ቋንቋዎች» ሥር ወደሆኑት ሌሎች ትርጉሞች ገና አልተያያዙም።',
'brokenredirects' => 'Reendrezeras crebatas',
'brokenredirectstext' => 'As siguients endrezeras leban enta pachinas inesistents.',
-'brokenredirects-edit' => '(editar)',
-'brokenredirects-delete' => '(borrar)',
+'brokenredirects-edit' => 'editar',
+'brokenredirects-delete' => 'borrar',
'withoutinterwiki' => "Pachinas sin d'interwikis",
'withoutinterwiki-summary' => 'As siguients pachinas no tienen binclos ta bersions en atras luengas:',
'brokenredirects' => 'Gebrocene Ymblǣderas',
'brokenredirectstext' => 'Þā folgendan edlǣdunga bendaþ tō unedwistlicum trametum.',
-'brokenredirects-edit' => '(ādihtan)',
-'brokenredirects-delete' => '(āfeorsian)',
+'brokenredirects-edit' => 'ādihtan',
+'brokenredirects-delete' => 'āfeorsian',
'withoutinterwiki' => 'Trametas būtan sprǣcbendum',
'withoutinterwiki-summary' => 'Þā folgendan trametas ne bindaþ tō ōðrum sprǣcfadungum:',
'faq' => 'الأسئلة الأكثر تكرارا',
'faqpage' => 'Project:أسئلة متكررة',
+# Vector skin
+'vector-view-view' => 'اقرأ',
+
# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'بيانات ميتا:',
'permalink' => 'وصلة دائمة',
'print' => 'اطبع',
'edit' => 'عدل',
-'view' => 'اقرأ',
'create' => 'أنشىء',
'editthispage' => 'عدل هذه الصفحة',
'create-this-page' => 'أنشىء هذه الصفحة',
'brokenredirects' => 'تحويلات مكسورة',
'brokenredirectstext' => 'التحويلات التالية تصل لصفحات غير موجودة:',
-'brokenredirects-edit' => '(عدل)',
-'brokenredirects-delete' => '(حذف)',
+'brokenredirects-edit' => 'عدل',
+'brokenredirects-delete' => 'حذف',
'withoutinterwiki' => 'صفحات بدون وصلات لغات أخرى',
'withoutinterwiki-summary' => 'الصفحات التالية لا تصل إلى نسخ بلغات أخرى.',
'permalink' => 'ܐܣܘܪܐ ܦܝܘܫܐ',
'print' => 'ܛܒܘܥ',
'edit' => 'ܫܚܠܦ',
-'view' => 'ܩܪܝ',
'create' => 'ܒܪܝ',
'editthispage' => 'ܫܚܠܦ ܦܐܬܐ ܗܕܐ',
'create-this-page' => 'ܒܪܝ ܗܕܐ ܦܐܬܐ',
# Statistics
'statistics-pages' => 'Pakina',
-'brokenredirects-edit' => '(wirin)',
-'brokenredirects-delete' => '(ñamümün)',
+'brokenredirects-edit' => 'wirin',
+'brokenredirects-delete' => 'ñamümün',
'withoutinterwiki-submit' => 'Pengelün',
'brokenredirects' => 'تحويلات مكسوره',
'brokenredirectstext' => 'التحويلات دى بتودى لصفحات مالهاش وجود:',
-'brokenredirects-edit' => '(تحرير)',
-'brokenredirects-delete' => '(مسح)',
+'brokenredirects-edit' => 'تحرير',
+'brokenredirects-delete' => 'مسح',
'withoutinterwiki' => 'صفحات من غير وصلات للغات تانيه',
'withoutinterwiki-summary' => 'الصفحات دى مالهاش لينكات لنسخ بلغات تانية:',
'doubleredirects' => 'দ্বি-পূণঃনির্দেশিত',
-'brokenredirects-edit' => '(সম্পাদনা কৰক)',
+'brokenredirects-edit' => 'সম্পাদনা কৰক',
# Miscellaneous special pages
'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|বাইট|বাইট}}',
'brokenredirects' => 'Redireiciones rotes',
'brokenredirectstext' => 'Les siguientes redireiciones enllacien a páxines non esistentes:',
-'brokenredirects-edit' => '(editar)',
-'brokenredirects-delete' => '(esborrar)',
+'brokenredirects-edit' => 'editar',
+'brokenredirects-delete' => 'esborrar',
'withoutinterwiki' => 'Páxines ensin interwikis',
'withoutinterwiki-summary' => "Les páxines siguientes nun enllacien a versiones n'otres llingües:",
'brokenredirects' => 'Arlizafa graskaraja yo',
'brokenredirectstext' => 'Kal metisu bu bata graskara stad :',
-'brokenredirects-edit' => '(betara)',
-'brokenredirects-delete' => '(sulara)',
+'brokenredirects-edit' => 'betara',
+'brokenredirects-delete' => 'sulara',
'withoutinterwiki' => 'Avagluyasikiiskaf bueem',
'withoutinterwiki-summary' => 'Batu bu se va aravaf siatos me skedad :',
'brokenredirects' => 'Xətalı istiqamətləndirmə',
'brokenredirectstext' => 'Bu istiqamətləndirmələr mövcud olmayan səhifəyə keçid verir.',
-'brokenredirects-edit' => '(redaktə)',
-'brokenredirects-delete' => '(sil)',
+'brokenredirects-edit' => 'redaktə',
+'brokenredirects-delete' => 'sil',
'withoutinterwiki' => 'Dil keçidləri olmayan səhifələr',
'brokenredirects' => 'Neveikiantīs paradresavėmā',
'brokenredirectstext' => 'Žemiau ėšvardintė paradresavėma poslapē ruod i nasontius poslapius:',
-'brokenredirects-edit' => '(redagoutė)',
-'brokenredirects-delete' => '(trintė)',
+'brokenredirects-edit' => 'redagoutė',
+'brokenredirects-delete' => 'trintė',
'withoutinterwiki' => 'Poslapē ba kalbū nūruodu',
'withoutinterwiki-summary' => 'Šėtė poslapē neruod i kėtū kalbū versėjės:',
'brokenredirects' => 'پروشتگین غیر مستقیمان',
'brokenredirectstext' => 'جهلیگین غیر مستقیم لینک بوتگن په صفحات نیستن:',
-'brokenredirects-edit' => '(اصلاح)',
-'brokenredirects-delete' => '(حذف)',
+'brokenredirects-edit' => 'اصلاح',
+'brokenredirects-delete' => 'حذف',
'withoutinterwiki' => 'صفحاتی بی لینکان زبان',
'withoutinterwiki-summary' => 'جهلیگین صفحات په دگه نسخه آن زبان لینک نه بوتت:',
'brokenredirects' => 'Putol na mga paglikay',
'brokenredirectstext' => 'An nagsusunod naglilikay kan takod sa mga pahinang mayo man:',
-'brokenredirects-edit' => '(hirahón)',
-'brokenredirects-delete' => '(parâon)',
+'brokenredirects-edit' => 'hirahón',
+'brokenredirects-delete' => 'parâon',
'withoutinterwiki' => 'Mga pahinang dai nin mga takod sa ibang tataramon',
'withoutinterwiki-summary' => 'An mga nagsusunod na páhina dai nakatakód sa mga bersión na ibang tataramón:',
'faq' => 'ЧАПЫ',
'faqpage' => 'Project:ЧАПЫ',
+# Vector skin
+'vector-view-view' => 'Чытаць',
+
# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'Метазвесткі:',
'permalink' => 'Нязменная спасылка',
'print' => 'Друкаваць',
'edit' => 'Правіць',
-'view' => 'Чытаць',
'create' => 'Стварыць',
'editthispage' => 'Правіць гэту старонку',
'create-this-page' => 'Стварыць старонку',
'brokenredirects' => 'Паламаныя перасылкі',
'brokenredirectstext' => 'Гэтыя перасылкі паказваюць на старонкі, якіх няма:',
-'brokenredirects-edit' => '(правіць)',
-'brokenredirects-delete' => '(выдаліць)',
+'brokenredirects-edit' => 'правіць',
+'brokenredirects-delete' => 'выдаліць',
'withoutinterwiki' => 'Старонкі без адпаведных іншамоўных',
'withoutinterwiki-summary' => 'Спіс артыкулаў без спасылак на іншамоўныя версіі:',
'faq' => 'Частыя пытаньні',
'faqpage' => 'Project:Частыя пытаньні',
+# Vector skin
+'vector-view-view' => 'Чытаць',
+
# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'Мэтазьвесткі:',
'permalink' => 'Сталая спасылка',
'print' => 'Друкаваць',
'edit' => 'Рэдагаваць',
-'view' => 'Чытаць',
'create' => 'Стварыць',
'editthispage' => 'Рэдагаваць гэтую старонку',
'create-this-page' => 'Стварыць гэтую старонку',
'brokenredirects' => 'Некарэктныя перанакіраваньні',
'brokenredirectstext' => 'Наступныя перанакіраваньні спасылаюцца на неіснуючыя старонкі:',
-'brokenredirects-edit' => '(рэдагаваць)',
-'brokenredirects-delete' => '(выдаліць)',
+'brokenredirects-edit' => 'рэдагаваць',
+'brokenredirects-delete' => 'выдаліць',
'withoutinterwiki' => 'Старонкі без спасылак на іншыя моўныя вэрсіі',
'withoutinterwiki-summary' => 'Наступныя старонкі ня ўтрымліваюць спасылак на іншамоўныя вэрсіі:',
'faq' => 'ЧЗВ',
'faqpage' => 'Project:ЧЗВ',
+# Vector skin
+'vector-view-view' => 'Преглеждане',
+
# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'Метаданни:',
'permalink' => 'Постоянна препратка',
'print' => 'Печат',
'edit' => 'Редактиране',
-'view' => 'Преглеждане',
'create' => 'Създаване',
'editthispage' => 'Редактиране',
'create-this-page' => 'Създаване на страницата',
'brokenredirects' => 'Невалидни пренасочвания',
'brokenredirectstext' => 'Следните пренасочващи страници сочат към несъществуващи страници:',
-'brokenredirects-edit' => '(редактиране)',
-'brokenredirects-delete' => '(изтриване)',
+'brokenredirects-edit' => 'редактиране',
+'brokenredirects-delete' => 'изтриване',
'withoutinterwiki' => 'Страници без междуезикови препратки',
'withoutinterwiki-summary' => 'Следните страници не препращат към версии на други езици:',
'brokenredirects' => 'অকার্যকর পুনর্নির্দেশনাসমূহ',
'brokenredirectstext' => 'নিচের পুনর্নির্দেশনাগুলি অস্তিত্বহীন পাতার দিকে নির্দেশ করছে:',
-'brokenredirects-edit' => '(সম্পাদনা)',
-'brokenredirects-delete' => '(মুছে ফেলুন)',
+'brokenredirects-edit' => 'সম্পাদনা',
+'brokenredirects-delete' => 'মুছে ফেলুন',
'withoutinterwiki' => 'ভাষার সংযোগহীন পাতাসমূহ',
'withoutinterwiki-summary' => 'এই পাতা সমূহ অন্য ভাষার সংস্করণের সাথে সংযুক্ত নয়:',
# Random page
'randompage' => 'རང་མོས་ཤོག་ངོས།',
-'brokenredirects-edit' => '(རྩོམ་སྒྲིག )',
-'brokenredirects-delete' => '(གསུབ་པ།)',
+'brokenredirects-edit' => 'རྩོམ་སྒྲིག',
+'brokenredirects-delete' => 'གསུབ་པ།',
# Miscellaneous special pages
'newpages-username' => 'དྲ་མིང་།:',
'faq' => 'FAG',
'faqpage' => 'Project:FAG',
+# Vector skin
+'vector-view-view' => 'Lenn',
+
# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'Metaroadennoù :',
'permalink' => "Chomlec'h ar stumm-mañ",
'print' => 'Moullañ',
'edit' => 'Kemmañ',
-'view' => 'Lenn',
'create' => 'Krouiñ',
'editthispage' => 'Kemmañ ar bajenn-mañ',
'create-this-page' => 'Krouiñ ar bajenn-mañ',
'brokenredirects' => 'Adkasoù torret',
'brokenredirectstext' => "Kas a ra an adkasoù-mañ da bajennoù n'eus ket anezho.",
-'brokenredirects-edit' => '(kemmañ)',
-'brokenredirects-delete' => '(diverkañ)',
+'brokenredirects-edit' => 'kemmañ',
+'brokenredirects-delete' => 'diverkañ',
'withoutinterwiki' => 'Pajennoù hep liammoù yezh',
'withoutinterwiki-summary' => "Ar pajennoù da-heul n'int ket liammet ouzh yezh all ebet :",
'faq' => 'ČPP',
'faqpage' => 'Project:NPP',
+# Vector skin
+'vector-view-view' => 'Čitati',
+
# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'Metapodaci:',
'permalink' => 'Trajni link',
'print' => 'Štampa',
'edit' => 'Uredi',
-'view' => 'Čitati',
'create' => 'Napravi',
'editthispage' => 'Uredite ovu stranicu',
'create-this-page' => 'Napravi ovu stranicu',
'brokenredirects' => 'Pokvarena preusmjerenja',
'brokenredirectstext' => 'Slijedeća preusmjerenja vode na nepostojeći stranice:',
-'brokenredirects-edit' => '(uredi)',
-'brokenredirects-delete' => '(obriši)',
+'brokenredirects-edit' => 'uredi',
+'brokenredirects-delete' => 'obriši',
'withoutinterwiki' => 'Članci bez interwiki linkova',
'withoutinterwiki-summary' => 'Slijedeće stranice nemaju linkove prema verzijama na drugim jezicima.',
'faq' => 'PMF',
'faqpage' => 'Project:PMF',
+# Vector skin
+'vector-view-view' => 'Llegeix',
+
# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'Metadades:',
'permalink' => 'Enllaç permanent',
'print' => "Envia aquesta pàgina a la cua d'impressió",
'edit' => 'Edita',
-'view' => 'Llegeix',
'create' => 'Crea',
'editthispage' => 'Edita la pàgina',
'create-this-page' => 'Crea aquesta pàgina',
'brokenredirects' => 'Redireccions rompudes',
'brokenredirectstext' => 'Les següents redireccions enllacen a pàgines inexistents:',
-'brokenredirects-edit' => '(edita)',
-'brokenredirects-delete' => '(elimina)',
+'brokenredirects-edit' => 'edita',
+'brokenredirects-delete' => 'elimina',
'withoutinterwiki' => 'Pàgines sense enllaços a altres llengües',
'withoutinterwiki-summary' => "Les pàgines següents no enllacen a versions d'altres llengües:",
'statistics' => 'Só-gé̤ṳ',
'statistics-header-users' => 'Ê̤ṳng-hô só-gé̤ṳ',
-'brokenredirects-edit' => '(gāi)',
-'brokenredirects-delete' => '(chēng)',
+'brokenredirects-edit' => 'gāi',
+'brokenredirects-delete' => 'chēng',
'withoutinterwiki' => 'Mò̤ kuá wiki gì hiĕk',
'withoutinterwiki-summary' => 'Â-dā̤ hiĕk-miêng mò̤ lièng gáu gì-tă ngṳ̄-ngiòng bēng-buōng gì kuá wiki lièng-giék:',
# Random page
'randompage' => 'Ца хууш нисделла таптар',
-'brokenredirects-delete' => '(дІадайа)',
+'brokenredirects-delete' => 'дІадайа',
# Miscellaneous special pages
'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|байт|байтош|байтош}}',
'doubleredirects' => "Mandoble na inachetton ma'dirihi siha",
'brokenredirects' => "Manmayulang na muna'dirihi siha",
-'brokenredirects-edit' => '(tulaika)',
+'brokenredirects-edit' => 'tulaika',
'withoutinterwiki' => "Påhina siha tai'inachetton ni lengguahe",
'permalink' => 'بەستهری ھەمیشەیی',
'print' => 'چاپ',
'edit' => 'دەستكاری',
-'view' => 'خوێندنەوە',
'create' => 'دروستکردن',
'editthispage' => 'دهستكاری ئهم پهڕهیه بكه',
'create-this-page' => 'ئەم پەڕە دروست بکە',
'statistics' => 'Statistiche',
'statistics-header-users' => "Statistiche nant'à l'utilizatori",
-'brokenredirects-edit' => '(mudificà)',
+'brokenredirects-edit' => 'mudificà',
# Miscellaneous special pages
'ncategories' => '$1 {{PLURAL:$1|categuria|categurie}}',
'brokenredirects' => 'Бар олмагъан саифеге япылгъан ёлламалар',
'brokenredirectstext' => 'Ашагъыдаки ёлламалар бар олмагъан саифелерге багъланты берелер:',
-'brokenredirects-edit' => '(денъиштир)',
-'brokenredirects-delete' => '(ёкъ эт)',
+'brokenredirects-edit' => 'денъиштир',
+'brokenredirects-delete' => 'ёкъ эт',
'withoutinterwiki' => 'Дигер тиллердеки версияларгъа багълантылары олмагъан саифелер',
'withoutinterwiki-summary' => 'Бу саифелерде дигер тиллердеки версияларгъа багълантылар ёкъ:',
'brokenredirects' => 'Bar olmağan saifege yapılğan yollamalar',
'brokenredirectstext' => 'Aşağıdaki yollamalar bar olmağan saifelerge bağlantı bereler:',
-'brokenredirects-edit' => '(deñiştir)',
-'brokenredirects-delete' => '(yoq et)',
+'brokenredirects-edit' => 'deñiştir',
+'brokenredirects-delete' => 'yoq et',
'withoutinterwiki' => 'Diger tillerdeki versiyalarğa bağlantıları olmağan saifeler',
'withoutinterwiki-summary' => 'Bu saifelerde diger tillerdeki versiyalarğa bağlantılar yoq:',
'faq' => 'Často kladené otázky',
'faqpage' => 'Project:Často kladené otázky',
+# Vector skin
+'vector-view-view' => 'Číst',
+
# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'Metadata:',
'permalink' => 'Trvalý odkaz',
'print' => 'Vytisknout',
'edit' => 'Editovat',
-'view' => 'Číst',
'create' => 'Vytvořit',
'editthispage' => 'Editovat stránku',
'create-this-page' => 'Vytvořit tuto stránku',
'brokenredirects' => 'Přerušená přesměrování',
'brokenredirectstext' => 'Tato přesměrování vedou na neexistující stránky:',
-'brokenredirects-edit' => '(editovat)',
-'brokenredirects-delete' => '(smazat)',
+'brokenredirects-edit' => 'editovat',
+'brokenredirects-delete' => 'smazat',
'withoutinterwiki' => 'Stránky bez mezijazykových odkazů (interwiki)',
'withoutinterwiki-summary' => 'Tyto stránky neobsahují žádný mezijazykový odkaz:',
'disambiguations' => 'мъногосъмꙑ́слиꙗ',
'disambiguationspage' => 'Template:мъногосъмꙑ́слиѥ',
-'brokenredirects-edit' => '(испра́ви)',
-'brokenredirects-delete' => '(поничьжє́ниѥ)',
+'brokenredirects-edit' => 'испра́ви',
+'brokenredirects-delete' => 'поничьжє́ниѥ',
# Miscellaneous special pages
'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|ба́итъ|ба́ита|ба́итъ}}',
'brokenredirects' => 'Татăк куçару страницисем',
'brokenredirectstext' => 'Ку куçару страницисем çук страницăна куçараççĕ:',
-'brokenredirects-edit' => '(тӳрлет)',
-'brokenredirects-delete' => '(кăларса пăрах)',
+'brokenredirects-edit' => 'тӳрлет',
+'brokenredirects-delete' => 'кăларса пăрах',
'fewestrevisions' => 'Сахал тӳрлетнĕ статьясем',
'brokenredirects' => "Ailgyfeiriadau wedi'u torri",
'brokenredirectstext' => "Mae'r ailgyfeiriadau isod yn cysylltu â thudalennau nad ydynt ar gael:",
-'brokenredirects-edit' => '(golygu)',
-'brokenredirects-delete' => '(dileu)',
+'brokenredirects-edit' => 'golygu',
+'brokenredirects-delete' => 'dileu',
'withoutinterwiki' => 'Tudalennau heb gysylltiadau ag ieithoedd eraill',
'withoutinterwiki-summary' => 'Nid oes gysylltiad rhwng y tudalennau canlynol a thudalennau mewn ieithoedd eraill:',
'faq' => 'OSS',
'faqpage' => 'Project:OSS',
+# Vector skin
+'vector-action-addsection' => 'Nyt emne',
+'vector-action-delete' => 'Slet',
+'vector-action-move' => 'Flyt',
+'vector-action-protect' => 'Beskyt',
+'vector-action-undelete' => 'Gendan',
+'vector-action-unprotect' => 'Fjern beskyttelse',
+'vector-namespace-category' => 'Kategori',
+'vector-namespace-help' => 'Hjælpeside',
+'vector-namespace-image' => 'Fil',
+'vector-namespace-main' => 'Side',
+'vector-namespace-media' => 'Medieside',
+'vector-namespace-mediawiki' => 'Besked',
+'vector-namespace-project' => 'Projektside',
+'vector-namespace-special' => 'Specialside',
+'vector-namespace-talk' => 'Diskussion',
+'vector-namespace-template' => 'Skabelon',
+'vector-namespace-user' => 'Brugerside',
+'vector-view-create' => 'Opret',
+'vector-view-edit' => 'Redigér',
+'vector-view-history' => 'Se historik',
+'vector-view-view' => 'Vis',
+'vector-view-viewsource' => 'Se kilden',
+
# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'Metadata:',
'permalink' => 'Permanent henvisning',
'print' => 'Udskriv',
'edit' => 'Redigér',
-'view' => 'Vis',
'create' => 'opret',
'editthispage' => 'Redigér side',
'create-this-page' => 'opret ny side',
'brokenredirects' => 'Defekte omdirigeringer',
'brokenredirectstext' => 'Følgende omdirigeringer peger på en side der ikke eksisterer:',
-'brokenredirects-edit' => '(rediger)',
-'brokenredirects-delete' => '(slet)',
+'brokenredirects-edit' => 'rediger',
+'brokenredirects-delete' => 'slet',
'withoutinterwiki' => 'Sider uden henvisninger til andre sprog',
'withoutinterwiki-summary' => 'Følgende sider henviser ikke til andre sprog.',
Den seneste redigering er foretaget af [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|diskussion]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).',
'editcomment' => "Redigeringsbeskrivelsen var: \"''\$1''\".",
-'revertpage' => 'Gendannelse til seneste version ved $1, fjerner ændringer fra $2',
+'revertpage' => 'Gendannelse til seneste version ved [[User:$1|$1]], fjerner ændringer fra [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|diskussion]])',
'rollback-success' => 'Ændringerne fra $1 er fjernet,
og den seneste version af $2 er gendannet.',
'sessionfailure' => 'Der lader til at være et problem med din loginsession; denne handling blev annulleret som en sikkerhedsforanstaltning mod kapring af sessionen. Tryk på "tilbage"-knappen og genindlæs den side du kom fra, og prøv dernæst igen.',
'faq' => 'FAQ',
'faqpage' => 'Project:FAQ',
+# Vector skin
+'vector-view-view' => 'Lesen',
+
# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'Metadaten:',
'permalink' => 'Permanentlink',
'print' => 'Drucken',
'edit' => 'Bearbeiten',
-'view' => 'Lesen',
'create' => 'Erstellen',
'editthispage' => 'Seite bearbeiten',
'create-this-page' => 'Seite erstellen',
'brokenredirects' => 'Kaputte Weiterleitungen',
'brokenredirectstext' => 'Diese Spezialseite listet Weiterleitungen auf nicht existierende Seiten auf.',
-'brokenredirects-edit' => '(bearbeiten)',
-'brokenredirects-delete' => '(löschen)',
+'brokenredirects-edit' => 'bearbeiten',
+'brokenredirects-delete' => 'löschen',
'withoutinterwiki' => 'Seiten ohne Links zu anderen Sprachen',
'withoutinterwiki-summary' => 'Die folgenden Seiten verlinken nicht auf andere Sprachversionen.',
# Statistics
'statistics' => 'İstatistiki',
-'brokenredirects-edit' => '(bıvurne)',
-'brokenredirects-delete' => '(bıestere)',
+'brokenredirects-edit' => 'bıvurne',
+'brokenredirects-delete' => 'bıestere',
'withoutinterwiki-submit' => 'Bımocne',
'faq' => 'FAQ (pšašanja a wótegrona)',
'faqpage' => 'Project:FAQ (pšašanja a wótegrona)',
+# Vector skin
+'vector-view-view' => 'Cytaś',
+
# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'Metadaty:',
'permalink' => 'Wobstawny wótkaz',
'print' => 'Śišćaś',
'edit' => 'wobźěłaś',
-'view' => 'Cytaś',
'create' => 'Wuźěłaś',
'editthispage' => 'Bok wobźěłaś',
'create-this-page' => 'Bok wuźěłaś',
'brokenredirects' => 'Skóńcowane dalejpósrědnjenja',
'brokenredirectstext' => 'Slědujuce dalejpósrědnjenja wótkazuju na njeeksistěrujuce boki:',
-'brokenredirects-edit' => '(wobźěłaś)',
-'brokenredirects-delete' => '(wulašowaś)',
+'brokenredirects-edit' => 'wobźěłaś',
+'brokenredirects-delete' => 'wulašowaś',
'withoutinterwiki' => 'Boki na kótarychž njejsu žedne wótkaze na druge rěcy',
'withoutinterwiki-summary' => 'Slědujuce boki njewótkazuju na druge rěcne wersije:',
'qbmyoptions' => 'Nyeƒe axawo',
'qbspecialpages' => 'Axa tɔxewo',
+# Vector skin
+'vector-view-view' => 'Xlẽ',
+
'errorpagetitle' => 'Vodada',
'returnto' => 'Gbugbɔ yi $1.',
'tagline' => 'Tso {{SITENAME}}',
'history' => 'Axa sia ƒe tata xoxoawo',
'history_short' => 'Xoxoawo',
'edit' => 'Trɔ asi le eŋu',
-'view' => 'Xlẽ',
'create' => 'Dze egɔme',
'editthispage' => 'Ðɔ axa sia ɖo',
'create-this-page' => 'Dze axa sia gɔme',
# Statistics
'statistics' => 'Akɔntawo',
-'brokenredirects-edit' => '(trɔ asi le eŋu)',
-'brokenredirects-delete' => '(tutui)',
+'brokenredirects-edit' => 'trɔ asi le eŋu',
+'brokenredirects-delete' => 'tutui',
'fewestrevisions' => 'Axawo siwo womeɖɔɖo zã o',
'faq' => 'Συχνές ερωτήσεις (FAQ)',
'faqpage' => 'Project:Συχνές ερωτήσεις (FAQ)',
+# Vector skin
+'vector-view-view' => 'Ανάγνωση',
+
# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'Μεταδεδομένα:',
'permalink' => 'Μόνιμος σύνδεσμος',
'print' => 'Εκτύπωση',
'edit' => 'Επεξεργασία',
-'view' => 'Ανάγνωση',
'create' => 'Δημιουργήστε',
'editthispage' => 'Επεξεργασία αυτής της σελίδας',
'create-this-page' => 'Δημιουργήστε αυτή τη σελίδα',
'brokenredirects' => 'Λανθασμένες ανακατευθύνσεις',
'brokenredirectstext' => 'Οι παρακάτω ανακατευθύνσεις οδηγούν σε σελίδες που δεν υπάρχουν:',
-'brokenredirects-edit' => '(επεξεργασία)',
-'brokenredirects-delete' => '(διαγραφή)',
+'brokenredirects-edit' => 'επεξεργασία',
+'brokenredirects-delete' => 'διαγραφή',
'withoutinterwiki' => 'Σελίδες χωρίς διαγλωσσικούς συνδέσμους',
'withoutinterwiki-summary' => 'Οι ακόλουθες σελίδες δεν συνδέεουν σε εκδόσεις σε άλλες γλώσσες:',
'faq' => 'Oftaj demandoj',
'faqpage' => 'Project:Oftaj demandoj',
+# Vector skin
+'vector-view-view' => 'Legi',
+
# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'Metadatenoj:',
'permalink' => 'Konstanta ligilo',
'print' => 'Printi',
'edit' => 'Redakti',
-'view' => 'Legi',
'create' => 'Krei',
'editthispage' => 'Redakti la paĝon',
'create-this-page' => 'Krei ĉi tiun paĝon',
'brokenredirects' => 'Rompitaj alidirektadoj',
'brokenredirectstext' => 'La jenaj alidirektadoj ligas al neekzistantaj paĝoj:',
-'brokenredirects-edit' => '(redakti)',
-'brokenredirects-delete' => '(forigi)',
+'brokenredirects-edit' => 'redakti',
+'brokenredirects-delete' => 'forigi',
'withoutinterwiki' => 'Paĝoj sen lingvaj ligiloj',
'withoutinterwiki-summary' => 'Jenaj paĝoj ne ligas al aliaj lingvoversioj:',
'faq' => 'Preguntas Frecuentes (FAQ)',
'faqpage' => 'Project:FAQ',
+# Vector skin
+'vector-view-view' => 'Leer',
+
# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'Metadatos:',
'permalink' => 'Enlace permanente',
'print' => 'Imprimir',
'edit' => 'Editar',
-'view' => 'Leer',
'create' => 'Crear',
'editthispage' => 'Editar esta página',
'create-this-page' => 'Crear esta página',
'brokenredirects' => 'Redirecciones incorrectas',
'brokenredirectstext' => 'Las siguientes redirecciones enlazan a páginas que no existen:',
-'brokenredirects-edit' => '(editar)',
-'brokenredirects-delete' => '(borrar)',
+'brokenredirects-edit' => 'editar',
+'brokenredirects-delete' => 'borrar',
'withoutinterwiki' => 'Páginas sin interwikis',
'withoutinterwiki-summary' => 'Las siguientes páginas no enlazan a versiones en otros idiomas:',
'faq' => 'KKK',
'faqpage' => 'Project:KKK',
+# Vector skin
+'vector-view-view' => 'Loe',
+
# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'Metaandmed:',
'permalink' => 'Püsilink',
'print' => 'Prindi',
'edit' => 'redigeeri',
-'view' => 'Loe',
'create' => 'Loo',
'editthispage' => 'Redigeeri seda artiklit',
'create-this-page' => 'Loo see lehekülg',
'brokenredirects' => 'Vigased ümbersuunamised',
'brokenredirectstext' => 'Järgmised leheküljed on ümber suunatud olematutele lehekülgedele:',
-'brokenredirects-edit' => '(redigeeri)',
-'brokenredirects-delete' => '(kustuta)',
+'brokenredirects-edit' => 'redigeeri',
+'brokenredirects-delete' => 'kustuta',
'withoutinterwiki' => 'Keelelinkideta leheküljed',
'faq' => 'Maiz egindako galderak',
'faqpage' => 'Project:Maiz egindako galderak',
+# Vector skin
+'vector-view-view' => 'Irakurri',
+
# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'Metadatuak:',
'permalink' => 'Lotura finkoa',
'print' => 'Inprimatu',
'edit' => 'Aldatu',
-'view' => 'Irakurri',
'create' => 'Sortu',
'editthispage' => 'Orrialde hau aldatu',
'create-this-page' => 'Orrialde hau sortu',
'brokenredirects' => 'Hautsitako birzuzenketak',
'brokenredirectstext' => 'Jarraian zerrendatutako birzuzenketa loturak existitzen ez diren orrietara zuzenduta daude:',
-'brokenredirects-edit' => '(aldatu)',
-'brokenredirects-delete' => '(ezabatu)',
+'brokenredirects-edit' => 'aldatu',
+'brokenredirects-delete' => 'ezabatu',
'withoutinterwiki' => 'Hizkuntza loturarik gabeko orrialdeak',
'withoutinterwiki-summary' => 'Orrialde hauek ez daukate beste hizkuntzetarako loturarik:',
'brokenredirects' => 'Redirecionis eschangás',
'brokenredirectstext' => 'Las siguientis redirecionis atihan a artículus que nu desistin:',
-'brokenredirects-edit' => '(eital)',
-'brokenredirects-delete' => '(esborral)',
+'brokenredirects-edit' => 'eital',
+'brokenredirects-delete' => 'esborral',
'withoutinterwiki' => 'Páhinas sin atihus "EntelGüiqui"',
'withoutinterwiki-summary' => 'Las siguientis páhinas nu atihan a velsionis en otras palras:',
'faq' => 'سوالهای متداول',
'faqpage' => 'Project:سوالهای متداول',
+# Vector skin
+'vector-view-view' => 'خواندن',
+
# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'متاداده:',
'permalink' => 'پیوند دائمی',
'print' => 'چاپ',
'edit' => 'ويرايش',
-'view' => 'خواندن',
'create' => 'ایجاد',
'editthispage' => 'اين صفحه را ويرايش كنيد',
'create-this-page' => 'این صفحه را ایجاد کنید',
'brokenredirects' => 'تغییرمسیرهای خراب',
'brokenredirectstext' => 'تغییرمسیرهای زیر به یک صفحهٔ ناموجود پیوند دارند:',
-'brokenredirects-edit' => '(ویرایش)',
-'brokenredirects-delete' => '(حذف)',
+'brokenredirects-edit' => 'ویرایش',
+'brokenredirects-delete' => 'حذف',
'withoutinterwiki' => 'صفحههای بدون پیوند میانویکی',
'withoutinterwiki-summary' => 'این صفحهها پیوندی به صفحهای به زبان دیگر نمیدارند:',
'faq' => 'Usein kysytyt kysymykset',
'faqpage' => 'Project:Usein kysytyt kysymykset',
+# Vector skin
+'vector-view-view' => 'Lue',
+
# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'Sisältökuvaukset:',
'permalink' => 'Ikilinkki',
'print' => 'Tulosta',
'edit' => 'Muokkaa',
-'view' => 'Lue',
'create' => 'Luo sivu',
'editthispage' => 'Muokkaa tätä sivua',
'create-this-page' => 'Luo tämä sivu',
'brokenredirects' => 'Virheelliset ohjaukset',
'brokenredirectstext' => 'Seuraavat ohjaukset osoittavat sivuihin, joita ei ole olemassa.',
-'brokenredirects-edit' => '(muokkaa)',
-'brokenredirects-delete' => '(poista)',
+'brokenredirects-edit' => 'muokkaa',
+'brokenredirects-delete' => 'poista',
'withoutinterwiki' => 'Sivut, joilla ei ole kielilinkkejä',
'withoutinterwiki-summary' => 'Seuraavat sivut eivät viittaa erikielisiin versioihin:',
# Random page
'randompage' => 'Vakawasoma',
-'brokenredirects-edit' => '(Veisautaki)',
-'brokenredirects-delete' => '(Vakarusa)',
+'brokenredirects-edit' => 'Veisautaki',
+'brokenredirects-delete' => 'Vakarusa',
# Miscellaneous special pages
'newpages-username' => 'Yaca vakayagataki:',
'brokenredirects' => 'Brotnar ávísingar',
'brokenredirectstext' => 'Hesar ávísingarnar slóða til síður, ið ikki eru til.',
-'brokenredirects-edit' => '(rætta)',
-'brokenredirects-delete' => '(strika)',
+'brokenredirects-edit' => 'rætta',
+'brokenredirects-delete' => 'strika',
'withoutinterwiki' => 'Síður uttan málslóðir',
'withoutinterwiki-summary' => 'Fylgjandi síður slóða ikki til útgávur á øðrum málum:',
'faq' => 'FAQ',
'faqpage' => 'Project:FAQ',
+# Vector skin
+'vector-view-view' => 'Lire',
+
# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'Métadonnées :',
'permalink' => 'Lien historique',
'print' => 'Imprimer',
'edit' => 'Modifier',
-'view' => 'Lire',
'create' => 'Créer',
'editthispage' => 'Modifier cette page',
'create-this-page' => 'Créer cette page',
'brokenredirects' => 'Redirections cassées',
'brokenredirectstext' => 'Ces redirections mènent vers des pages inexistantes :',
-'brokenredirects-edit' => '(modifier)',
-'brokenredirects-delete' => '(supprimer)',
+'brokenredirects-edit' => 'modifier',
+'brokenredirects-delete' => 'supprimer',
'withoutinterwiki' => 'Pages sans liens inter-langues',
'withoutinterwiki-summary' => 'Les pages suivantes ne possèdent pas de liens vers d’autres langues :',
'faq' => 'FDQ',
'faqpage' => 'Project:FDQ',
+# Vector skin
+'vector-view-view' => 'Liére',
+
# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'Mètabalyês :',
'permalink' => 'Lim historico',
'print' => 'Emprimar',
'edit' => 'Changiér',
-'view' => 'Liére',
'create' => 'Fâre',
'editthispage' => 'Changiér ceta pâge',
'create-this-page' => 'Fâre ceta pâge',
'brokenredirects' => 'Redirèccions câsses',
'brokenredirectstext' => 'Cetes redirèccions mènont vers des pâges pas ègzistentes :',
-'brokenredirects-edit' => '(changiér)',
-'brokenredirects-delete' => '(suprimar)',
+'brokenredirects-edit' => 'changiér',
+'brokenredirects-delete' => 'suprimar',
'withoutinterwiki' => 'Pâges sen lims entèrlengoues',
'withoutinterwiki-summary' => 'Cetes pâges ont pas de lims de vers d’ôtres lengoues :',
'brokenredirects' => 'Re-indreçaments che no funzionin',
'brokenredirectstext' => 'I re-indreçaments ca sot a mandin a pagjinis che no esistin:',
-'brokenredirects-edit' => '(cambie)',
-'brokenredirects-delete' => '(elimine)',
+'brokenredirects-edit' => 'cambie',
+'brokenredirects-delete' => 'elimine',
'withoutinterwiki' => 'Pagjinis cence leams interwiki',
'withoutinterwiki-submit' => 'Mostre',
'brokenredirects' => 'Misse synonimen',
'brokenredirectstext' => "De siden dêr't dizze titels synonym oan wêze moatte, bestean net.",
-'brokenredirects-edit' => '(bewurkje)',
-'brokenredirects-delete' => '(wiskje)',
+'brokenredirects-edit' => 'bewurkje',
+'brokenredirects-delete' => 'wiskje',
'withoutinterwiki' => 'Siden sûnder ferwizings nei oare talen',
'withoutinterwiki-summary' => 'De folgjende siden ferwize net nei ferzjes yn in oare taal.',
'faq' => 'Ceisteanna Coiteanta',
'faqpage' => 'Project:Ceisteanna_Coiteanta',
+# Vector skin
+'vector-view-view' => 'Léigh',
+
# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'Meiteasonraí:',
'permalink' => 'Nasc buan',
'print' => 'Priontáil',
'edit' => 'Athraigh an lch seo',
-'view' => 'Léigh',
'create' => 'Cruthaigh',
'editthispage' => 'Athraigh an lch seo',
'create-this-page' => 'Cruthaigh an lch seo',
'brokenredirects' => 'Atreoruithe briste',
'brokenredirectstext' => 'Is iad na athsheolaidh seo a leanas a nascaíonn go ailt nach bhfuil ann fós:',
-'brokenredirects-edit' => '(athraigh)',
-'brokenredirects-delete' => '(scrios)',
+'brokenredirects-edit' => 'athraigh',
+'brokenredirects-delete' => 'scrios',
'withoutinterwiki' => 'Leathanaigh gan naisc idirvicí',
'withoutinterwiki-legend' => 'Réimír',
'brokenredirects' => '坏吥𠮶重定向页',
'brokenredirectstext' => '底下𠮶重定向页面指到𠮶系伓存在𠮶页面:',
-'brokenredirects-edit' => '(编写)',
-'brokenredirects-delete' => '(删吥)',
+'brokenredirects-edit' => '编写',
+'brokenredirects-delete' => '删吥',
'withoutinterwiki' => '冇语言链接𠮶页面',
'withoutinterwiki-summary' => '底下𠮶页面系冇语言链接到别𠮶语言版本:',
# Separators for various lists, etc.
'comma-separator' => '、',
+'parentheses' => '($1)',
# Multipage image navigation
'imgmultipageprev' => '← 上页',
'brokenredirects' => '壞吥嗰重定向頁',
'brokenredirectstext' => '底下嗰重定向頁面指到嗰係伓存在嗰頁面:',
-'brokenredirects-edit' => '(編寫)',
-'brokenredirects-delete' => '(刪吥)',
+'brokenredirects-edit' => '編寫',
+'brokenredirects-delete' => '刪吥',
'withoutinterwiki' => '冇語言連結嗰頁面',
'withoutinterwiki-summary' => '底下嗰頁面係冇語言連結到別嗰語言版本:',
# Separators for various lists, etc.
'comma-separator' => '、',
+'parentheses' => '($1)',
# Multipage image navigation
'imgmultipageprev' => '← 上頁',
'faq' => 'PMF',
'faqpage' => 'Project:FAQ',
+# Vector skin
+'vector-view-view' => 'Ler',
+
# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'Metadatos:',
'permalink' => 'Ligazón permanente',
'print' => 'Imprimir',
'edit' => 'Editar',
-'view' => 'Ler',
'create' => 'Crear',
'editthispage' => 'Editar esta páxina',
'create-this-page' => 'Crear esta páxina',
'brokenredirects' => 'Redireccións rotas',
'brokenredirectstext' => 'As seguintes redireccións ligan cara a páxinas que non existen:',
-'brokenredirects-edit' => '(editar)',
-'brokenredirects-delete' => '(borrar)',
+'brokenredirects-edit' => 'editar',
+'brokenredirects-delete' => 'borrar',
'withoutinterwiki' => 'Páxinas sen ligazóns interwiki',
'withoutinterwiki-summary' => 'As seguintes páxinas non ligan con ningunha versión noutra lingua.',
'doubleredirects' => "Ñembohapejey jo'apyre",
'brokenredirects' => "Ñembohapejey hekopegua'ỹva",
-'brokenredirects-edit' => '(jehaijey)',
-'brokenredirects-delete' => "(mboje'o)",
+'brokenredirects-edit' => 'jehaijey',
+'brokenredirects-delete' => "mboje'o",
'withoutinterwiki' => 'Kuatiarogue ndorekóiva interwiki',
'faq' => 'Τὰ πολλάκις αἰτηθέντα',
'faqpage' => 'Project:Πολλάκις αἰτηθέντα',
+# Vector skin
+'vector-view-view' => 'Ἀναγνῶναι',
+
# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'Μεταδεδομένα:',
'permalink' => 'Σύνδεσμος μόνιμος',
'print' => 'Τυποῦν',
'edit' => 'Μεταγράφειν',
-'view' => 'Ἀναγνῶναι',
'create' => 'Ποιεῖν',
'editthispage' => 'Μεταγράφειν τήνδε τὴν δέλτον',
'create-this-page' => 'Ποιεῖν τήνδε τὴν δέλτον',
'double-redirect-fixer' => 'Διορθωτὴς ἀναδιευθύνσεων',
'brokenredirects' => 'Ἀναδιευθύνσεις οὐκέτι προὔργου οὖσαι',
-'brokenredirects-edit' => '(μεταγράφειν)',
-'brokenredirects-delete' => '(διαγράφειν)',
+'brokenredirects-edit' => 'μεταγράφειν',
+'brokenredirects-delete' => 'διαγράφειν',
'withoutinterwiki' => 'Δέλτοι ἄνευ γλωσσικῶν συνδέσμων',
'withoutinterwiki-legend' => 'Πρόθεμα',
'faq' => 'Froge, wo vilmol gstellt wäre',
'faqpage' => 'Project:FAQ',
+# Vector skin
+'vector-view-view' => 'Läse',
+
# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'Metadate:',
'permalink' => 'Bschtändigi URL',
'print' => 'Drucke',
'edit' => 'Ändere',
-'view' => 'Läse',
'create' => 'Erstelle',
'editthispage' => 'Syte bearbeite',
'create-this-page' => 'Die Syte afange',
'brokenredirects' => 'Kaputti Wyterleitige',
'brokenredirectstext' => 'Die Spezialsyte lischtet Wyterleitige uf, wu zue Artikel fiere, wu s gar nid git:',
-'brokenredirects-edit' => '(bearbeite)',
-'brokenredirects-delete' => '(lesche)',
+'brokenredirects-edit' => 'bearbeite',
+'brokenredirects-delete' => 'lesche',
'withoutinterwiki' => 'Sytenen ohni Links zu andere Sprache',
'withoutinterwiki-summary' => 'Die Syte vergleiche nit uf anderi Sprochversione.',
# Statistics
'statistics' => 'આંકડાકિય માહિતિ',
-'brokenredirects-edit' => '(ફેરફાર કરો)',
-'brokenredirects-delete' => '(હટાવો)',
+'brokenredirects-edit' => 'ફેરફાર કરો',
+'brokenredirects-delete' => 'હટાવો',
'withoutinterwiki' => 'અન્ય ભાષાઓની કડીઓ વગરનાં પાનાં',
'doubleredirects' => 'Aa-enmysyn dooblagh',
'brokenredirects' => 'Aaenmysyn brisht',
-'brokenredirects-edit' => '(reaghey)',
-'brokenredirects-delete' => '(scryss)',
+'brokenredirects-edit' => 'reaghey',
+'brokenredirects-delete' => 'scryss',
'withoutinterwiki' => 'Duillagyn gyn kianglaghyn hengey',
'withoutinterwiki-legend' => 'Roie-ockle',
'brokenredirects' => 'Sún-fái ke chhûng-thin hiong-hong',
'brokenredirectstext' => 'Yî-ha ke chhûng-thin hiong-hong chṳ́-hiong-ke he mò chhùn-chhai ke hong-mien:',
-'brokenredirects-edit' => '(phiên-chho)',
-'brokenredirects-delete' => '(Chhù-thet)',
+'brokenredirects-edit' => 'phiên-chho',
+'brokenredirects-delete' => 'Chhù-thet',
'withoutinterwiki' => 'Mò-yû ngî-ngièn lièn-chiap ke vùn-chông',
'withoutinterwiki-summary' => 'Yî-ha ke vùn-chông he hàn-mò ngî-ngièn lièn-chiap to khì-thâ ngî-ngièn pán-pún:',
# Statistics
'statistics' => 'Papa helu',
-'brokenredirects-edit' => '(e ho‘opololei)',
-'brokenredirects-delete' => '(e kāpae)',
+'brokenredirects-edit' => 'e ho‘opololei',
+'brokenredirects-delete' => 'e kāpae',
'withoutinterwiki-submit' => 'Hō‘ike',
'brokenredirects' => 'הפניות לא תקינות',
'brokenredirectstext' => 'ההפניות שלהלן מפנות לדפים שאינם קיימים:',
-'brokenredirects-edit' => '(עריכה)',
-'brokenredirects-delete' => '(מחיקה)',
+'brokenredirects-edit' => 'עריכה',
+'brokenredirects-delete' => 'מחיקה',
'withoutinterwiki' => 'דפים ללא קישורי שפה',
'withoutinterwiki-summary' => 'הדפים הבאים אינם מקשרים לגרסאות שלהם בשפות אחרות:',
'brokenredirects' => 'टूटे हुए अनुप्रेष',
'brokenredirectstext' => 'नीचे दी गई अनुप्रेषिते अस्तित्व में न होने वाले पन्ने दर्शाती हैं:',
-'brokenredirects-edit' => '(संपादित करें)',
-'brokenredirects-delete' => '(हटायें)',
+'brokenredirects-edit' => 'संपादित करें',
+'brokenredirects-delete' => 'हटायें',
'withoutinterwiki' => 'आंतरविकि कड़ियाँ न होनेवाले लेख',
'withoutinterwiki-summary' => 'नीचे दिये गये पन्नोंमें अन्य भाषाओंके अवतरणोंसे जुडने वाली कड़ियाँ नहीं हैं:',
'brokenredirects' => 'Tuuta redirects',
'brokenredirectstext' => 'Niche ke suchi me uu redirects hai jon ki non-existent panna pe redirect kare hai:',
-'brokenredirects-edit' => '(badlo)',
-'brokenredirects-delete' => '(mitao)',
+'brokenredirects-edit' => 'badlo',
+'brokenredirects-delete' => 'mitao',
'withoutinterwiki' => 'Bina bhasa ke link waala panna',
'withoutinterwiki-summary' => 'Niche waala panna duusra bhasa ke versions se nai jurre hai.',
# Random page
'randompage' => 'Lagpat nga Panid',
-'brokenredirects-edit' => '(ilisan)',
-'brokenredirects-delete' => '(panason)',
+'brokenredirects-edit' => 'ilisan',
+'brokenredirects-delete' => 'panason',
# Miscellaneous special pages
'newpages-username' => 'Ngalan sang Manog-gamit:',
'faq' => 'Najčešća pitanja',
'faqpage' => 'Project:FAQ',
+# Vector skin
+'vector-view-view' => 'Čitaj',
+
# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'Metapodaci:',
'searchhelp-url' => 'Help:Pomoć',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Pretraži stranice s ovim prefiksom]]',
'searchprofile-articles' => 'Stranice sa sadržajem',
-'searchprofile-project' => 'Stranice projekta',
-'searchprofile-images' => 'Datoteke',
+'searchprofile-project' => 'Pomoć i stranice projekta',
+'searchprofile-images' => 'Multimedija',
'searchprofile-everything' => 'Sve',
'searchprofile-advanced' => 'Napredno',
'searchprofile-articles-tooltip' => 'Traži u $1',
'qbsettings-floatingright' => 'Desno leteće',
# Preferences page
-'preferences' => 'Postavke',
-'mypreferences' => 'Moje postavke',
-'prefs-edits' => 'Broj vaših uređivanja:',
-'prefsnologin' => 'Niste prijavljeni',
-'prefsnologintext' => 'Morate biti <span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:UserLogin|returnto=$1}} prijavljeni]</span> za podešavanje suradničkih postavki.',
-'changepassword' => 'Promjena lozinke',
-'prefs-skin' => 'Izgled',
-'skin-preview' => 'Pregled',
-'prefs-math' => 'Prikaz matematičkih formula',
-'datedefault' => 'Nemoj postaviti',
-'prefs-datetime' => 'Datum i vrijeme',
-'prefs-personal' => 'Podaci o suradniku',
-'prefs-rc' => 'Nedavne promjene i kratki članci',
-'prefs-watchlist' => 'Praćene stranice',
-'prefs-watchlist-days' => 'Broj dana koji će se prikazati na popisu praćenja:',
-'prefs-watchlist-days-max' => '(maksimalno 7 dana)',
-'prefs-watchlist-edits' => 'Broj uređivanja koji će se prikazati na proširenom popisu praćenja:',
-'prefs-watchlist-edits-max' => '(maksimalni broj: 1000)',
-'prefs-misc' => 'Razno',
-'prefs-resetpass' => 'Promijeni lozinku',
-'saveprefs' => 'Spremi',
-'resetprefs' => 'Vrati na prvotne postavke',
-'restoreprefs' => "Vrati sve postavke na pretpostavljeno stanje - ''default''",
-'prefs-editing' => 'Širina okvira za uređivanje',
-'prefs-edit-boxsize' => 'Veličina prozora za uređivanje.',
-'rows' => 'Redova',
-'columns' => 'Stupaca',
-'searchresultshead' => 'Prikaz rezultata pretrage',
-'resultsperpage' => 'Koliko pogodaka na jednoj stranici',
-'contextlines' => 'Koliko redova teksta po pogotku',
-'contextchars' => 'Koliko znakova po retku',
-'stub-threshold' => 'Prag za formatiranje poput <a href="#" class="stub">poveznice mrve</a>:',
-'recentchangesdays' => 'Broj dana prikazanih u nedavnim promjenama:',
-'recentchangesdays-max' => '(maksimalno $1 {{PLURAL:$1|dan|dana}})',
-'recentchangescount' => 'Broj izmjena za prikaz u nedavnim promjenama, povijesti stranice, i u evidencijama, po glavnom:',
-'savedprefs' => 'Vaše postavke su sačuvane.',
-'timezonelegend' => 'Vremenska zona',
-'localtime' => 'Lokalno vrijeme:',
-'timezoneuseserverdefault' => 'Koristi vrijeme na poslužitelji',
-'timezoneuseoffset' => 'Drugo (odredite razliku)',
-'timezoneoffset' => 'Razlika¹:',
-'servertime' => 'Vrijeme na poslužitelju:',
-'guesstimezone' => 'Vrijeme dobiveno od preglednika',
-'timezoneregion-africa' => 'Afrika',
-'timezoneregion-america' => 'Amerika',
-'timezoneregion-antarctica' => 'Antarktika',
-'timezoneregion-arctic' => 'Arktik',
-'timezoneregion-asia' => 'Azija',
-'timezoneregion-atlantic' => 'Atlantski ocean',
-'timezoneregion-australia' => 'Australija',
-'timezoneregion-europe' => 'Europa',
-'timezoneregion-indian' => 'Indijski ocean',
-'timezoneregion-pacific' => 'Tihi ocean',
-'allowemail' => 'Omogući primanje e-maila od drugih suradnika',
-'prefs-searchoptions' => 'Način traženja',
-'prefs-namespaces' => 'Imenski prostori',
-'defaultns' => 'Ako ne navedem drugačije, traži u ovim prostorima:',
-'default' => 'prvotno',
-'prefs-files' => 'Datoteke',
-'prefs-custom-css' => 'Prilagođen CSS',
-'prefs-custom-js' => 'Prilagođen JS',
-'youremail' => 'Vaša elektronska pošta *',
-'username' => 'Suradničko ime:',
-'uid' => 'Suradnički ID-broj:',
-'prefs-memberingroups' => 'Član {{PLURAL:$1|skupine|skupina}}:',
-'yourrealname' => 'Pravo ime (nije obvezno)*',
-'yourlanguage' => 'Jezik:',
-'yourvariant' => 'Inačica:',
-'yournick' => 'Vaš nadimak (za potpisivanje)',
-'badsig' => 'Kôd vašeg potpisa nije valjan; provjerite HTML tagove.',
-'badsiglength' => 'Vaš potpis je predugačak.
+'preferences' => 'Postavke',
+'mypreferences' => 'Moje postavke',
+'prefs-edits' => 'Broj vaših uređivanja:',
+'prefsnologin' => 'Niste prijavljeni',
+'prefsnologintext' => 'Morate biti <span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:UserLogin|returnto=$1}} prijavljeni]</span> za podešavanje suradničkih postavki.',
+'changepassword' => 'Promjena lozinke',
+'prefs-skin' => 'Izgled',
+'skin-preview' => 'Pregled',
+'prefs-math' => 'Prikaz matematičkih formula',
+'datedefault' => 'Nemoj postaviti',
+'prefs-datetime' => 'Datum i vrijeme',
+'prefs-personal' => 'Podaci o suradniku',
+'prefs-rc' => 'Nedavne promjene i kratki članci',
+'prefs-watchlist' => 'Praćene stranice',
+'prefs-watchlist-days' => 'Broj dana koji će se prikazati na popisu praćenja:',
+'prefs-watchlist-days-max' => '(maksimalno 7 dana)',
+'prefs-watchlist-edits' => 'Broj uređivanja koji će se prikazati na proširenom popisu praćenja:',
+'prefs-watchlist-edits-max' => '(maksimalni broj: 1000)',
+'prefs-misc' => 'Razno',
+'prefs-resetpass' => 'Promijeni lozinku',
+'saveprefs' => 'Spremi',
+'resetprefs' => 'Vrati na prvotne postavke',
+'restoreprefs' => "Vrati sve postavke na pretpostavljeno stanje - ''default''",
+'prefs-editing' => 'Širina okvira za uređivanje',
+'prefs-edit-boxsize' => 'Veličina prozora za uređivanje.',
+'rows' => 'Redova',
+'columns' => 'Stupaca',
+'searchresultshead' => 'Prikaz rezultata pretrage',
+'resultsperpage' => 'Koliko pogodaka na jednoj stranici',
+'contextlines' => 'Koliko redova teksta po pogotku',
+'contextchars' => 'Koliko znakova po retku',
+'stub-threshold' => 'Prag za formatiranje poput <a href="#" class="stub">poveznice mrve</a>:',
+'recentchangesdays' => 'Broj dana prikazanih u nedavnim promjenama:',
+'recentchangesdays-max' => '(maksimalno $1 {{PLURAL:$1|dan|dana}})',
+'recentchangescount' => 'Broj izmjena za prikaz kao zadano:',
+'savedprefs' => 'Vaše postavke su sačuvane.',
+'timezonelegend' => 'Vremenska zona:',
+'localtime' => 'Lokalno vrijeme:',
+'timezoneuseserverdefault' => 'Koristi vrijeme na poslužitelji',
+'timezoneuseoffset' => 'Drugo (odredite razliku)',
+'timezoneoffset' => 'Razlika¹:',
+'servertime' => 'Vrijeme na poslužitelju:',
+'guesstimezone' => 'Vrijeme dobiveno od preglednika',
+'timezoneregion-africa' => 'Afrika',
+'timezoneregion-america' => 'Amerika',
+'timezoneregion-antarctica' => 'Antarktika',
+'timezoneregion-arctic' => 'Arktik',
+'timezoneregion-asia' => 'Azija',
+'timezoneregion-atlantic' => 'Atlantski ocean',
+'timezoneregion-australia' => 'Australija',
+'timezoneregion-europe' => 'Europa',
+'timezoneregion-indian' => 'Indijski ocean',
+'timezoneregion-pacific' => 'Tihi ocean',
+'allowemail' => 'Omogući primanje e-maila od drugih suradnika',
+'prefs-searchoptions' => 'Način traženja',
+'prefs-namespaces' => 'Imenski prostori',
+'defaultns' => 'Ako nije navedeno drugačije, traži u ovim prostorima:',
+'default' => 'prvotno',
+'prefs-files' => 'Datoteke',
+'prefs-custom-css' => 'Prilagođen CSS',
+'prefs-custom-js' => 'Prilagođen JS',
+'youremail' => 'Vaša elektronska pošta *',
+'username' => 'Suradničko ime:',
+'uid' => 'Suradnički ID-broj:',
+'prefs-memberingroups' => 'Član {{PLURAL:$1|skupine|skupina}}:',
+'yourrealname' => 'Pravo ime (nije obvezno)*',
+'yourlanguage' => 'Jezik:',
+'yourvariant' => 'Inačica:',
+'yournick' => 'Vaš nadimak (za potpisivanje)',
+'badsig' => 'Kôd vašeg potpisa nije valjan; provjerite HTML tagove.',
+'badsiglength' => 'Vaš potpis je predugačak.
Mora imati manje od $1 {{PLURAL:$1|znaka|znakova}}.',
-'yourgender' => 'Spol:',
-'gender-unknown' => 'Neodređeno',
-'gender-male' => 'Muški',
-'gender-female' => 'Ženski',
-'prefs-help-gender' => 'Mogućnost: softver koristi za ispravno oslovljavanje razlikujući spol. Ovaj podatak bit će javan.',
-'email' => 'Adresa elektroničke pošte *',
-'prefs-help-realname' => '* Pravo ime (nije obvezno): za pravnu atribuciju vaših doprinosa.',
-'prefs-help-email' => 'E-mail adresa nije obvezna: ali omogućuje slanje nove lozinke e-mailom u slučaju da zaboravite svoju.
+'yourgender' => 'Spol:',
+'gender-unknown' => 'Neodređeno',
+'gender-male' => 'Muški',
+'gender-female' => 'Ženski',
+'prefs-help-gender' => 'Mogućnost: softver koristi za ispravno oslovljavanje razlikujući spol. Ovaj podatak bit će javan.',
+'email' => 'Adresa elektroničke pošte *',
+'prefs-help-realname' => '* Pravo ime (nije obvezno): za pravnu atribuciju vaših doprinosa.',
+'prefs-help-email' => 'E-mail adresa nije obvezna: ali omogućuje slanje nove lozinke e-mailom u slučaju da zaboravite svoju.
Možete omogućiti drugima da vas kontaktiraju na suradničkoj stranici ili stranici za razgovor bez javnog otkrivanja vaše e-mail adrese.',
-'prefs-help-email-required' => 'Potrebno je navesti adresu e-pošte (e-mail).',
+'prefs-help-email-required' => 'Potrebno je navesti adresu e-pošte (e-mail).',
+'prefs-advancedediting' => 'Napredne opcije',
+'prefs-advancedrc' => 'Napredne opcije',
+'prefs-advancedrendering' => 'Napredne opcije',
+'prefs-advancedsearchoptions' => 'Napredne opcije',
+'prefs-advancedwatchlist' => 'Napredne opcije',
+'prefs-display' => 'Prikaži opcije',
+'prefs-diffs' => 'razl',
# User rights
'userrights' => 'Upravljanje suradničkim pravima',
'sourcefilename' => 'Ime datoteke na vašem računalu:',
'destfilename' => 'Ime datoteke na wikiju:',
'upload-maxfilesize' => 'Maksimalna veličina datoteke: $1',
-'watchthisupload' => 'Prati ovu stranicu',
+'watchthisupload' => 'Prati ovu datoteku',
'filewasdeleted' => 'Datoteka istog imena već je bila postavljena, a kasnije i obrisana. Trebali bi provjeriti $1 prije nego što ponovno postavite datoteku.',
'upload-wasdeleted' => "'''Upozorenje: Pokušavate postaviti datoteku koja je prethodno obrisana.'''
'brokenredirects' => 'Kriva preusmjeravanja',
'brokenredirectstext' => 'Sljedeća preusmjeravanja povezuju na nepostojeće stranice:',
-'brokenredirects-edit' => '(uredi)',
-'brokenredirects-delete' => '(izbriši)',
+'brokenredirects-edit' => 'uredi',
+'brokenredirects-delete' => 'izbriši',
'withoutinterwiki' => 'Stranice bez međuwiki poveznica',
'withoutinterwiki-summary' => 'Sljedeće stranice nemaju poveznice na projekte na drugim jezicima:',
'ipboptions' => '2 sata:2 hours,1 dan:1 day,3 dana:3 days,1 tjedan:1 week,2 tjedna:2 weeks,1 mjesec:1 month,3 mjeseca:3 months,6 mjeseci:6 months,1 godine:1 year,neograničeno:infinite',
'ipbotheroption' => 'drugo',
'ipbotherreason' => 'Drugi/dodatni razlog:',
-'ipbhidename' => 'Sakrij suradničko ime iz evidencije blokiranja, popisa blokiranja i popisa suradnika',
+'ipbhidename' => 'Sakrij suradničko ime iz uređivanja i popisa',
'ipbwatchuser' => 'Prati suradničku stranicu i stranicu za razgovor ovog suradnika',
'ipballowusertalk' => 'Omogući suradniku uređivanje vlastite stranice za razgovor',
'ipb-change-block' => 'Ponovno blokiraj suradnika s ovim postavkama',
'ipblocklist-submit' => 'Traži',
'blocklistline' => '$1, $2 je blokirao $3 ($4)',
'infiniteblock' => 'neograničeno',
-'expiringblock' => 'istječe $1 $2',
+'expiringblock' => 'istječe $1 u $2',
'anononlyblock' => 'samo IP adrese',
'noautoblockblock' => 'blokiranje samoga sebe je onemogućeno',
'createaccountblock' => 'blokirano stvaranje suradničkog računa',
# Media information
'mediawarning' => "'''Upozorenje''': Ova datoteka možda sadrži zlonamjerni program čije bi izvršavanje moglo ugroziti vaš računalni sustav.
<hr />",
-'imagemaxsize' => 'Ograniči veličinu slike na stranici s opisom:',
+'imagemaxsize' => "Ograniči veličinu slike:<br />''(za stranicu s opisom datoteke)''",
'thumbsize' => 'Veličina sličice (umanjene inačice slike):',
'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|stranica|stranice}}',
'file-info' => '(veličina datoteke: $1, MIME tip: $2)',
'faq' => 'Husto stajene prašenja (FAQ)',
'faqpage' => 'Project:Husto stajene prašenja (FAQ)',
+# Vector skin
+'vector-view-view' => 'Čitać',
+
# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'Metadaty:',
'permalink' => 'Trajny wotkaz',
'print' => 'Ćišćeć',
'edit' => 'wobdźěłać',
-'view' => 'Čitać',
'create' => 'Wutworić',
'editthispage' => 'Stronu wobdźěłać',
'create-this-page' => 'Stronu wudźěłać',
'brokenredirects' => 'Skóncowane daleposrědkowanja',
'brokenredirectstext' => 'Slědowace daleposrědkowanja wotkazuja na njeeksistowace strony:',
-'brokenredirects-edit' => '(wobdźěłać)',
-'brokenredirects-delete' => '(wušmórnyć)',
+'brokenredirects-edit' => 'wobdźěłać',
+'brokenredirects-delete' => 'wušmórnyć',
'withoutinterwiki' => 'Strony bjez mjezyrěčnych wotkazow',
'withoutinterwiki-summary' => 'Sćěhowace strony njewotkazuja na druhe rěčne wersije:',
'faq' => 'GyIK',
'faqpage' => 'Project:GyIK',
+# Vector skin
+'vector-view-view' => 'Olvasás',
+
# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'Metaadatok:',
'permalink' => 'Link erre a változatra',
'print' => 'Nyomtatás',
'edit' => 'Szerkesztés',
-'view' => 'Olvasás',
'create' => 'Létrehozás',
'editthispage' => 'Lap szerkesztése',
'create-this-page' => 'Oldal létrehozása',
'brokenredirects' => 'Nem létező lapra mutató átirányítások',
'brokenredirectstext' => 'A következő átirányítások nem létező lapokra hivatkoznak:',
-'brokenredirects-edit' => '(szerkesztés)',
-'brokenredirects-delete' => '(törlés)',
+'brokenredirects-edit' => 'szerkesztés',
+'brokenredirects-delete' => 'törlés',
'withoutinterwiki' => 'Nyelvi hivatkozás nélküli lapok',
'withoutinterwiki-summary' => 'A következő lapok nem hivatkoznak más nyelvű változatokra:',
'brokenredirects' => 'Կոտրված վերահղումներ',
'brokenredirectstext' => 'Հետևյալ վերահղումները տանում են գոյություն չունեցող էջերի.',
-'brokenredirects-edit' => '(խմբագրել)',
-'brokenredirects-delete' => '(ջնջել)',
+'brokenredirects-edit' => 'խմբագրել',
+'brokenredirects-delete' => 'ջնջել',
'withoutinterwiki' => 'Լեզվային հղումներ չպարունակող էջեր',
'withoutinterwiki-summary' => 'Հետևյալ էջերը չունեն լեզվական հղումներ.',
'faq' => 'FAQ',
'faqpage' => 'Project:FAQ',
+# Vector skin
+'vector-view-view' => 'Leger',
+
# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'Metadatos:',
'permalink' => 'Ligamine permanente',
'print' => 'Imprimer',
'edit' => 'Modificar',
-'view' => 'Leger',
'create' => 'Crear',
'editthispage' => 'Modificar iste pagina',
'create-this-page' => 'Crear iste pagina',
'brokenredirects' => 'Redirectiones rupte',
'brokenredirectstext' => 'Le sequente redirectiones mena a paginas non existente:',
-'brokenredirects-edit' => '(modificar)',
-'brokenredirects-delete' => '(deler)',
+'brokenredirects-edit' => 'modificar',
+'brokenredirects-delete' => 'deler',
'withoutinterwiki' => 'Paginas sin ligamines de linguas',
'withoutinterwiki-summary' => 'Le sequente paginas non ha ligamines a versiones in altere linguas:',
'faq' => 'FAQ',
'faqpage' => 'Project:FAQ',
+# Vector skin
+'vector-view-view' => 'Baca',
+
# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'Metadata:',
'revdelete-nologtype-text' => 'Anda tidak memberikan suatu tipe log untuk menerapkan tindakan ini.',
'revdelete-nologid-title' => 'Entri log tak valid',
'revdelete-nologid-text' => 'Anda mungkin tidak menyebutkan suatu log peristiwa target untuk menjalankan fungsi ini atau entri yang dimaksud tak ditemukan.',
+'revdelete-no-file' => 'Berkas yang dituju tidak ditemukan.',
+'revdelete-show-file-confirm' => 'Apakah Anda yakin ingin melihat revisi yang telah dihapus dari berkas "<nowiki>$1</nowiki>" per $3, $2?',
+'revdelete-show-file-submit' => 'Ya',
'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Revisi|Revisi-revisi}} pilihan dari '''$1''''''",
'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Log|Log-log}} pilihan untuk:'''",
'revdelete-text' => "'''Revisi-revisi dan tindakan-tindakan yang telah dihapus akan tetap muncul di halaman versi terdahulu dan halaman log, tapi teks isi tidak bisa diakses publik.'''
'revdelete-log' => 'Log ringkasan:',
'revdelete-submit' => 'Terapkan pada revisi terpilih',
'revdelete-logentry' => 'ubah tampilan revisi untuk [[$1]]',
-'logdelete-logentry' => 'ubah aturan penyembunyian dari [[$1]]',
+'logdelete-logentry' => 'mengubah aturan penyembunyian dari [[$1]]',
'revdelete-success' => 'Aturan penyembunyian revisi berhasil diterapkan.',
-'revdelete-failure' => "'''Mode tampilan revisi tak dapat diterapkan.'''",
+'revdelete-failure' => "'''Mode tampilan revisi tak dapat diterapkan:'''
+$1",
'logdelete-success' => 'Aturan penyembunyian tindakan berhasil diterapkan.',
+'logdelete-failure' => "'''Aturan penyembunyian tidak dapat diterapkan:'''
+$1",
'revdel-restore' => 'Ubah tampilan',
'pagehist' => 'Sejarah halaman',
'deletedhist' => 'Sejarah yang dihapus',
'revdelete-unhid' => 'tampilkan $1',
'revdelete-log-message' => '$1 untuk $2 {{PLURAL:$2|revisi|revisi}}',
'logdelete-log-message' => '$1 untuk $2 {{PLURAL:$2|peristiwa|peristiwa}}',
+'revdelete-hide-current' => 'Gagal menyembunyikan revisi tertanggal $2, $1: ini adalah revisi terkini.
+Revisi ini tidak dapat disembunyikan.',
+'revdelete-show-no-access' => 'Gagal menampilkan revisi tertanggal $2, $1: revisi ini telah ditandai "terbatas".
+Anda tidak memiliki akses ke revisi ini.',
+'revdelete-modify-no-access' => 'Gagal mengubah revisi tertanggal $2, $1: revisi ini telah ditandai "terbatas".
+Anda tidak memiliki akses ke revisi ini.',
+'revdelete-modify-missing' => 'Gagal mengubah revisi ID $1: revisi ini tidak ditemukan di basis data!',
+'revdelete-no-change' => "'''Peringatan:''' revisi per $2, $1 telah memiliki aturan penyembunyian tersebut.",
+'revdelete-concurrent-change' => 'Gagal mengubah revisi per $2, $1: statusnya kemungkinan telah diubah oleh pengguna lain bersamaan dengan Anda.
+Silakan periksa catatan log.',
+'revdelete-only-restricted' => 'Anda tidak dapat menyembunyikan revisi-revisi ini dari semua opsis tanpa memilih juga salah satu opsi penyembunyian lainnya.',
# Suppression log
'suppressionlog' => 'Log penyembunyian',
'searchmenu-new' => "'''Buat halaman \"[[:\$1]]\" di wiki ini!'''",
'searchhelp-url' => 'Help:Isi',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Lihat daftar halaman dengan awalan ini]]',
-'searchprofile-articles' => 'Artikel',
-'searchprofile-project' => 'Bantuan',
+'searchprofile-articles' => 'Halaman isi',
+'searchprofile-project' => 'Halaman Bantuan dan Proyek',
'searchprofile-images' => 'Multimedia',
'searchprofile-everything' => 'Seluruhnya',
'searchprofile-advanced' => 'Lanjutan',
'search-mwsuggest-disabled' => 'tidak ada saran',
'search-relatedarticle' => 'Berkaitan',
'mwsuggest-disable' => 'Non-aktifkan saran AJAX',
+'searcheverything-enable' => 'Cari di semua ruang nama',
'searchrelated' => 'berkaitan',
'searchall' => 'semua',
'showingresults' => "Di bawah ini ditampilkan hingga {{PLURAL:$1|'''1''' hasil|'''$1''' hasil}}, dimulai dari #'''$2'''.",
'powersearch-ns' => 'Mencari di ruang nama:',
'powersearch-redir' => 'Daftar pengalihan',
'powersearch-field' => 'Mencari',
+'powersearch-togglelabel' => 'Pilih:',
+'powersearch-toggleall' => 'Semua',
+'powersearch-togglenone' => 'Kosongkan',
'search-external' => 'Pencarian eksternal',
'searchdisabled' => 'Pencarian {{SITENAME}} sementara dimatikan.
Anda dapat mencari melalui Google untuk sementara waktu.
'qbsettings-floatingright' => 'Mengambang sebelah kanan',
# Preferences page
-'preferences' => 'Preferensi',
-'mypreferences' => 'Preferensi saya',
-'prefs-edits' => 'Jumlah suntingan:',
-'prefsnologin' => 'Belum masuk log',
-'prefsnologintext' => 'Anda harus <span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:UserLogin|returnto=$1}} masuk log]</span> untuk mengeset preferensi Anda.',
-'changepassword' => 'Ganti kata sandi',
-'prefs-skin' => 'Kulit',
-'skin-preview' => 'Pratayang',
-'prefs-math' => 'Matematika',
-'datedefault' => 'Tak ada preferensi',
-'prefs-datetime' => 'Tanggal dan waktu',
-'prefs-personal' => 'Profil',
-'prefs-rc' => 'Perubahan terbaru',
-'prefs-watchlist' => 'Pemantauan',
-'prefs-watchlist-days' => 'Jumlah hari maksimum yang ditampilkan di daftar pantauan:',
-'prefs-watchlist-days-max' => '(maksimum 7 hari)',
-'prefs-watchlist-edits' => 'Jumlah suntingan maksimum yang ditampilkan di daftar pantauan yang lebih lengkap:',
-'prefs-watchlist-edits-max' => '(nilai maksimum: 1000)',
-'prefs-misc' => 'Lain-lain',
-'prefs-resetpass' => 'Ganti kata sandi',
-'prefs-email' => 'Opsi surat-e',
-'prefs-rendering' => 'Tampilan',
-'saveprefs' => 'Simpan',
-'resetprefs' => 'Batalkan perubahan',
-'restoreprefs' => 'Kembalikan semua setelan baku',
-'prefs-editing' => 'Penyuntingan',
-'prefs-edit-boxsize' => 'Ukuran kotak penyuntingan.',
-'rows' => 'Baris:',
-'columns' => 'Kolom:',
-'searchresultshead' => 'Pencarian',
-'resultsperpage' => 'Hasil per halaman:',
-'contextlines' => 'Baris ditampilkan per hasil:',
-'contextchars' => 'Karakter untuk konteks per baris:',
-'stub-threshold' => 'Ambang batas untuk format <a href="#" class="stub">pranala rintisan</a>:',
-'recentchangesdays' => 'Jumlah hari yang ditampilkan di perubahan terbaru:',
-'recentchangesdays-max' => '(maksimum $1 {{PLURAL:$1|hari|hari}})',
-'recentchangescount' => 'Jumlah baku suntingan yang ditampilkan di perubahan terbaru, riwayat halaman, dan log:',
-'savedprefs' => 'Preferensi Anda telah disimpan',
-'timezonelegend' => 'Zona waktu:',
-'localtime' => 'Waktu setempat:',
-'timezoneuseserverdefault' => 'Gunakan standar server',
-'timezoneuseoffset' => 'Lainnya (tentukan perbedaannya)',
-'timezoneoffset' => 'Perbedaan¹:',
-'servertime' => 'Waktu server:',
-'guesstimezone' => 'Isikan dari penjelajah web',
-'timezoneregion-africa' => 'Afrika',
-'timezoneregion-america' => 'Amerika',
-'timezoneregion-antarctica' => 'Antarktika',
-'timezoneregion-arctic' => 'Arktik',
-'timezoneregion-asia' => 'Asia',
-'timezoneregion-atlantic' => 'Samudera Atlantik',
-'timezoneregion-australia' => 'Australia',
-'timezoneregion-europe' => 'Eropa',
-'timezoneregion-indian' => 'Samudera Hindia',
-'timezoneregion-pacific' => 'Samudera Pasifik',
-'allowemail' => 'Ijinkan pengguna lain mengirim surat-e',
-'prefs-searchoptions' => 'Opsi pencarian',
-'prefs-namespaces' => 'Ruang nama',
-'defaultns' => 'Cari dalam ruang nama berikut ini secara baku:',
-'default' => 'baku',
-'prefs-files' => 'Berkas',
-'prefs-custom-css' => 'CSS pribadi',
-'prefs-custom-js' => 'JS pribadi',
-'prefs-reset-intro' => 'Anda dapat menggunakan halaman ini untuk mengembalikan preferensi Anda ke setelan baku situs.
+'preferences' => 'Preferensi',
+'mypreferences' => 'Preferensi saya',
+'prefs-edits' => 'Jumlah suntingan:',
+'prefsnologin' => 'Belum masuk log',
+'prefsnologintext' => 'Anda harus <span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:UserLogin|returnto=$1}} masuk log]</span> untuk mengeset preferensi Anda.',
+'changepassword' => 'Ganti kata sandi',
+'prefs-skin' => 'Kulit',
+'skin-preview' => 'Pratayang',
+'prefs-math' => 'Matematika',
+'datedefault' => 'Tak ada preferensi',
+'prefs-datetime' => 'Tanggal dan waktu',
+'prefs-personal' => 'Profil',
+'prefs-rc' => 'Perubahan terbaru',
+'prefs-watchlist' => 'Pemantauan',
+'prefs-watchlist-days' => 'Jumlah hari maksimum yang ditampilkan di daftar pantauan:',
+'prefs-watchlist-days-max' => '(maksimum 7 hari)',
+'prefs-watchlist-edits' => 'Jumlah suntingan maksimum yang ditampilkan di daftar pantauan yang lebih lengkap:',
+'prefs-watchlist-edits-max' => '(nilai maksimum: 1000)',
+'prefs-misc' => 'Lain-lain',
+'prefs-resetpass' => 'Ganti kata sandi',
+'prefs-email' => 'Opsi surat-e',
+'prefs-rendering' => 'Tampilan',
+'saveprefs' => 'Simpan',
+'resetprefs' => 'Batalkan perubahan',
+'restoreprefs' => 'Kembalikan semua setelan baku',
+'prefs-editing' => 'Penyuntingan',
+'prefs-edit-boxsize' => 'Ukuran kotak penyuntingan.',
+'rows' => 'Baris:',
+'columns' => 'Kolom:',
+'searchresultshead' => 'Pencarian',
+'resultsperpage' => 'Hasil per halaman:',
+'contextlines' => 'Baris ditampilkan per hasil:',
+'contextchars' => 'Karakter untuk konteks per baris:',
+'stub-threshold' => 'Ambang batas untuk format <a href="#" class="stub">pranala rintisan</a>:',
+'recentchangesdays' => 'Jumlah hari yang ditampilkan di perubahan terbaru:',
+'recentchangesdays-max' => '(maksimum $1 {{PLURAL:$1|hari|hari}})',
+'recentchangescount' => 'Standar jumlah suntingan yang ditampilkan:',
+'prefs-help-recentchangescount' => 'Opsi ini berlaku untuk perubahan terbaru, versi terdahulu halaman, dan log.',
+'savedprefs' => 'Preferensi Anda telah disimpan',
+'timezonelegend' => 'Zona waktu:',
+'localtime' => 'Waktu setempat:',
+'timezoneuseserverdefault' => 'Gunakan standar server',
+'timezoneuseoffset' => 'Lainnya (tentukan perbedaannya)',
+'timezoneoffset' => 'Perbedaan¹:',
+'servertime' => 'Waktu server:',
+'guesstimezone' => 'Isikan dari penjelajah web',
+'timezoneregion-africa' => 'Afrika',
+'timezoneregion-america' => 'Amerika',
+'timezoneregion-antarctica' => 'Antarktika',
+'timezoneregion-arctic' => 'Arktik',
+'timezoneregion-asia' => 'Asia',
+'timezoneregion-atlantic' => 'Samudera Atlantik',
+'timezoneregion-australia' => 'Australia',
+'timezoneregion-europe' => 'Eropa',
+'timezoneregion-indian' => 'Samudera Hindia',
+'timezoneregion-pacific' => 'Samudera Pasifik',
+'allowemail' => 'Ijinkan pengguna lain mengirim surat-e',
+'prefs-searchoptions' => 'Opsi pencarian',
+'prefs-namespaces' => 'Ruang nama',
+'defaultns' => 'Atau cari dalam ruang-ruang nama berikut:',
+'default' => 'baku',
+'prefs-files' => 'Berkas',
+'prefs-custom-css' => 'CSS pribadi',
+'prefs-custom-js' => 'JS pribadi',
+'prefs-reset-intro' => 'Anda dapat menggunakan halaman ini untuk mengembalikan preferensi Anda ke setelan baku situs.
Pengembalian preferensi tidak dapat dibatalkan.',
-'prefs-emailconfirm-label' => 'Konfirmasi surat-e:',
-'prefs-textboxsize' => 'Ukuran kotak suntingan',
-'youremail' => 'Surat elektronik:',
-'username' => 'Nama pengguna:',
-'uid' => 'ID pengguna:',
-'prefs-memberingroups' => 'Anggota {{PLURAL:$1|kelompok|kelompok}}:',
-'prefs-registration' => 'Waktu pendaftaran:',
-'yourrealname' => 'Nama asli:',
-'yourlanguage' => 'Bahasa antarmuka:',
-'yourvariant' => 'Varian bahasa',
-'yournick' => 'Nama samaran:',
-'badsig' => 'Tanda tangan mentah tak sah; periksa tag HTML.',
-'badsiglength' => 'Tanda tangan Anda terlalu panjang. Seharusnya kurang dari $1 {{PLURAL:$1|karakter|karakter}}.',
-'yourgender' => 'Jenis kelamin:',
-'gender-unknown' => 'Tak dinyatakan',
-'gender-male' => 'Laki-laki',
-'gender-female' => 'Perempuan',
-'prefs-help-gender' => 'Opsional: digunakan untuk perbaikan penyebutan gender oleh perangkat lunak. Informasi ini akan terbuka untuk umum.',
-'email' => 'Surat elektronik',
-'prefs-help-realname' => '* Nama asli bersifat opsional dan jika Anda memberikannya, nama asli Anda akan digunakan untuk memberi pengenalan atas hasil kerja Anda.',
-'prefs-help-email' => 'Alamat surat-e bersifat opsional, namun bila sewaktu-waktu Anda lupa akan kata sandi Anda, kami dapat mengirimkannya melalui surat-e tersebut.
+'prefs-emailconfirm-label' => 'Konfirmasi surat-e:',
+'prefs-textboxsize' => 'Ukuran kotak suntingan',
+'youremail' => 'Surat elektronik:',
+'username' => 'Nama pengguna:',
+'uid' => 'ID pengguna:',
+'prefs-memberingroups' => 'Anggota {{PLURAL:$1|kelompok|kelompok}}:',
+'prefs-registration' => 'Waktu pendaftaran:',
+'yourrealname' => 'Nama asli:',
+'yourlanguage' => 'Bahasa antarmuka:',
+'yourvariant' => 'Varian bahasa',
+'yournick' => 'Nama samaran:',
+'badsig' => 'Tanda tangan mentah tak sah; periksa tag HTML.',
+'badsiglength' => 'Tanda tangan Anda terlalu panjang. Seharusnya kurang dari $1 {{PLURAL:$1|karakter|karakter}}.',
+'yourgender' => 'Jenis kelamin:',
+'gender-unknown' => 'Tak dinyatakan',
+'gender-male' => 'Laki-laki',
+'gender-female' => 'Perempuan',
+'prefs-help-gender' => 'Opsional: digunakan untuk perbaikan penyebutan gender oleh perangkat lunak. Informasi ini akan terbuka untuk umum.',
+'email' => 'Surat elektronik',
+'prefs-help-realname' => '* Nama asli bersifat opsional dan jika Anda memberikannya, nama asli Anda akan digunakan untuk memberi pengenalan atas hasil kerja Anda.',
+'prefs-help-email' => 'Alamat surat-e bersifat opsional, namun bila sewaktu-waktu Anda lupa akan kata sandi Anda, kami dapat mengirimkannya melalui surat-e tersebut.
Anda juga dapat memilih untuk memungkinkan orang lain menghubungi Anda melalui halaman pengguna atau halaman pembicaraan pengguna Anda tanpa perlu membuka identitas Anda.',
-'prefs-help-email-required' => 'Alamat surat-e dibutuhkan.',
-'prefs-info' => 'Informasi dasar',
-'prefs-i18n' => 'Internasionalisasi',
-'prefs-signature' => 'Tanda tangan',
+'prefs-help-email-required' => 'Alamat surat-e dibutuhkan.',
+'prefs-info' => 'Informasi dasar',
+'prefs-i18n' => 'Internasionalisasi',
+'prefs-signature' => 'Tanda tangan',
+'prefs-dateformat' => 'Format tanggal',
+'prefs-timeoffset' => 'Format waktu',
+'prefs-advancedediting' => 'Opsi lanjutan',
+'prefs-advancedrc' => 'Opsi lanjutan',
+'prefs-advancedrendering' => 'Opsi lanjutan',
+'prefs-advancedsearchoptions' => 'Opsi lanjutan',
+'prefs-advancedwatchlist' => 'Opsi lanjutan',
+'prefs-display' => 'Opsi tampilan',
+'prefs-diffs' => 'Beda',
# User rights
'userrights' => 'Manajemen hak pengguna',
'filehist-dimensions' => 'Dimensi',
'filehist-filesize' => 'Besar berkas',
'filehist-comment' => 'Komentar',
+'filehist-missing' => 'Berkas tidak ditemukan',
'imagelinks' => 'Pranala berkas',
'linkstoimage' => 'Halaman berikut memiliki {{PLURAL:$1|pranala|$1 pranala}} ke berkas ini:',
'linkstoimage-more' => 'Lebih dari $1 {{PLURAL:$1|halaman|halaman}} memiliki pranala ke berkas ini.
Silakan lihat [$2 halaman deskripsi berkas] untuk informasi lebih lanjut.',
'sharedupload-desc-here' => 'Berkas ini berasal dari $1 dan mungkin digunakan oleh proyek-proyek lain.
Deskripsi dari [$2 halaman deskripsinya] ditunjukkan di bawah ini.',
+'filepage-nofile' => 'Tidak ada berkas dengan nama ini.',
+'filepage-nofile-link' => 'Tidak ada berkas dengan nama ini, tapi Anda dapat [$1 memuatnya].',
'uploadnewversion-linktext' => 'Muatkan versi yang lebih baru dari berkas ini',
'shared-repo-from' => 'dari $1',
'shared-repo' => 'suatu repositori bersama',
'brokenredirects' => 'Pengalihan rusak',
'brokenredirectstext' => 'Pengalihan-pengalihan berikut merujuk pada halaman yang tidak ada:',
-'brokenredirects-edit' => '(sunting)',
-'brokenredirects-delete' => '(hapus)',
+'brokenredirects-edit' => 'sunting',
+'brokenredirects-delete' => 'hapus',
'withoutinterwiki' => 'Halaman tanpa interwiki',
'withoutinterwiki-summary' => 'Halaman-halaman berikut tidak memiliki pranala ke versi dalam bahasa lain:',
# Special:Categories
'categories' => 'Daftar kategori',
-'categoriespagetext' => 'Terdapat halaman-halaman atau media dalam kategori-kategori berikut.
-[[Special:UnusedCategories|Kategori-kategori tanpa isi]] tidak ditampilkan di sini.
-Lihat pula [[Special:WantedCategories|daftar kategori yang dibutuhkan]].',
+'categoriespagetext' => '{{PLURAL:$1|Kategori berikut|Kategori-kategori berikut}} memiliki isi halaman atau media.
+[[Special:UnusedCategories|Kategori yang tak digunakan]] tidak ditampilkan di sini.
+Lihat pula [[Special:WantedCategories|kategori yang diinginkan]].',
'categoriesfrom' => 'Tampilkan kategori-kategori dimulai dengan:',
'special-categories-sort-count' => 'urutkan menurut jumlah',
'special-categories-sort-abc' => 'urutkan menurut abjad',
'undelete-nodiff' => 'Tidak ada revisi yang lebih lama.',
'undeletebtn' => 'Kembalikan!',
'undeletelink' => 'lihat/kembalikan',
+'undeleteviewlink' => 'lihat',
'undeletereset' => 'Reset',
'undeleteinvert' => 'Balikkan pilihan',
'undeletecomment' => 'Komentar:',
'ipblocklist-submit' => 'Cari',
'blocklistline' => '$1, $2 memblokir $3 ($4)',
'infiniteblock' => 'tak terbatas',
-'expiringblock' => 'kadaluwarsa $1 $2',
+'expiringblock' => 'kadaluwarsa pada $2, $1',
'anononlyblock' => 'hanya pengguna anonim',
'noautoblockblock' => 'pemblokiran otomatis dimatikan',
'createaccountblock' => 'pembuatan akun diblokir',
'imageinvalidfilename' => 'Nama berkas tujuan tidak sah',
'fix-double-redirects' => 'Perbaiki semua pengalihan ganda yang mungkin terjadi',
'move-leave-redirect' => 'Buat pengalihan ke judul baru',
+'protectedpagemovewarning' => "'''Peringatan''': Halaman ini telah dilindungi sehingga hanya pengurus yang bisa memindahkannya.",
+'semiprotectedpagemovewarning' => "'''Catatan:''' Halaman ini telah dilindungi sehingga hanya pengguna terdaftar yang dapat memindahkannya.",
# Export
'export' => 'Ekspor halaman',
'doubleredirects' => 'ᑕᐱᕐᖃᓕᒃ ᖃᓂᖓᓂ ᑲᒪᒋᔭᖅ ᐋᓯᑦ ᓇᑭᑦ',
'brokenredirects' => 'ᓇᐱᕚ ᖃᓂᖓᓂ ᑲᒪᒋᔭᖅ ᐋᓯᑦ ᓇᑭᑦ',
-'brokenredirects-edit' => '(ᓱᖁᓯᖅᐹ)',
-'brokenredirects-delete' => '(ᓂᐸᖅᑎᐹ)',
+'brokenredirects-edit' => 'ᓱᖁᓯᖅᐹ',
+'brokenredirects-delete' => 'ᓂᐸᖅᑎᐹ',
# Miscellaneous special pages
'listusers' => 'ᖃᑕᙳᑎ ᓂᐱ',
'doubleredirects' => 'tapirqilik qaningani kamagijaq aasit nakit',
'brokenredirects' => 'napivaa qaningani kamagijaq aasit nakit',
-'brokenredirects-edit' => '(suqusiqpaa)',
-'brokenredirects-delete' => '(nipaqtipaa)',
+'brokenredirects-edit' => 'suqusiqpaa',
+'brokenredirects-delete' => 'nipaqtipaa',
# Miscellaneous special pages
'listusers' => 'qatannguti nipi',
'doubleredirects' => 'Dagiti doble a panangbaw-ing',
'brokenredirects' => 'Dagiti naputed a panangbaw-ing',
-'brokenredirects-edit' => '(baliwan)',
-'brokenredirects-delete' => '(ikkaten)',
+'brokenredirects-edit' => 'baliwan',
+'brokenredirects-delete' => 'ikkaten',
'withoutinterwiki' => 'Dagiti panid nga awanan panilpo a pagsasao',
'withoutinterwiki-legend' => 'Prefix',
'brokenredirects' => 'Ridirektili nekorekta',
'brokenredirectstext' => 'La sequanta ridirektili ligas a ne-existanta pagini:',
-'brokenredirects-edit' => '(redaktar)',
-'brokenredirects-delete' => '(efacar)',
+'brokenredirects-edit' => 'redaktar',
+'brokenredirects-delete' => 'efacar',
'withoutinterwiki' => 'Pagini sen linguo-ligili',
'withoutinterwiki-legend' => 'Prefixo',
'brokenredirects' => 'Brotnar tilvísanir',
'brokenredirectstext' => 'Eftirfarandi tilvísanir vísa á síður sem ekki eru til:',
-'brokenredirects-edit' => '(breyta)',
-'brokenredirects-delete' => '(eyða)',
+'brokenredirects-edit' => 'breyta',
+'brokenredirects-delete' => 'eyða',
'withoutinterwiki' => 'Síður án tungumálatengla',
'withoutinterwiki-summary' => 'Eftirfarandi síður tengja ekki í önnur tungumál:',
'faq' => 'Domande frequenti',
'faqpage' => 'Project:Domande frequenti',
+# Vector skin
+'vector-view-view' => 'Leggi',
+
# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'Metadati:',
'permalink' => 'Link permanente',
'print' => 'Stampa',
'edit' => 'Modifica',
-'view' => 'Leggi',
'create' => 'Crea',
'editthispage' => 'Modifica questa pagina',
'create-this-page' => 'Crea questa pagina',
'brokenredirects' => 'Redirect errati',
'brokenredirectstext' => 'I seguenti redirect puntano a pagine inesistenti:',
-'brokenredirects-edit' => '(modifica)',
-'brokenredirects-delete' => '(cancella)',
+'brokenredirects-edit' => 'modifica',
+'brokenredirects-delete' => 'cancella',
'withoutinterwiki' => 'Pagine prive di interwiki',
'withoutinterwiki-summary' => 'Le pagine indicate di seguito sono prive di collegamenti alle versioni in altre lingue:',
'faq' => 'FAQ',
'faqpage' => 'Project:FAQ',
+# Vector skin
+'vector-view-view' => '閲覧',
+
# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'メタデータ:',
'permalink' => 'この版への固定リンク',
'print' => '印刷',
'edit' => '編集',
-'view' => '閲覧',
'create' => '作成',
'editthispage' => 'このページを編集',
'create-this-page' => 'このページを作成',
'brokenredirects' => '迷子のリダイレクト',
'brokenredirectstext' => '以下は存在しないページにリンクしているリダイレクトです。',
-'brokenredirects-edit' => '(編集)',
-'brokenredirects-delete' => '(削除)',
+'brokenredirects-edit' => '編集',
+'brokenredirects-delete' => '削除',
'withoutinterwiki' => '言語間リンクを持たないページ',
'withoutinterwiki-summary' => '以下のページには多言語版へのリンクがありません:',
'brokenredirects' => 'Pangalihan rusak',
'brokenredirectstext' => 'Pengalihanipun kaca punika mboten kepanggih sambunganipun.',
-'brokenredirects-edit' => '(sunting)',
-'brokenredirects-delete' => '(busak)',
+'brokenredirects-edit' => 'sunting',
+'brokenredirects-delete' => 'busak',
'withoutinterwiki' => 'Kaca tanpa pranala antarbasa',
'withoutinterwiki-summary' => 'Kaca-kaca iki ora nduwé pranala menyang vèrsi ing basa liyané:',
'brokenredirects' => 'გაწყვეტილი გადამისამართება',
'brokenredirectstext' => 'შემდეგი გადამისამართებები გაკეთებულია არარსებულ გვერდებზე:',
-'brokenredirects-edit' => '(რედაქტირება)',
-'brokenredirects-delete' => '(წაშლა)',
+'brokenredirects-edit' => 'რედაქტირება',
+'brokenredirects-delete' => 'წაშლა',
'withoutinterwiki' => 'გვერდები ენის ბმულების გარეშე',
'withoutinterwiki-summary' => 'შემდეგ გვერდებს სხვა ენების ვერსიებზე არ აქვთ ბმულები:',
'brokenredirects' => "Hesh betke bag'ıtlamaytug'ın burıwshılar",
'brokenredirectstext' => "To'mendegi qayta bag'ıtlawshı betler ele jaratılmag'an betlerge silteydi:",
-'brokenredirects-edit' => "(o'zgertiw)",
-'brokenredirects-delete' => "(o'shiriw)",
+'brokenredirects-edit' => "o'zgertiw",
+'brokenredirects-delete' => "o'shiriw",
'withoutinterwiki' => "Hesh tilge siltemeytug'ın betler",
'withoutinterwiki-summary' => "To'mendegi betler basqa tillerdegi nusqalarına siltemeydi.",
'brokenredirects' => 'Isemmimḍen imerẓa',
'brokenredirectstext' => 'Isemmimḍen-agi sɛan izdayen ar isebtar ulac-iten:',
-'brokenredirects-edit' => '(beddel)',
-'brokenredirects-delete' => '(mḥu)',
+'brokenredirects-edit' => 'beddel',
+'brokenredirects-delete' => 'mḥu',
'withoutinterwiki' => 'isebtar mebla izdayen ar isebtar n wikipedia s tutlayin tiyaḍ',
'withoutinterwiki-summary' => 'isebtar-agi ur sɛan ara izdayen ar isebtar n wikipedia s tutlayin tiyaḍ:',
'brokenredirects' => 'ەش بەتكە كەلتىرمەيتىن ايداعىشتار',
'brokenredirectstext' => 'كەلەسى ايداعىشتار جوق بەتتەرگە سىلتەيدى:',
-'brokenredirects-edit' => '(وڭدەۋ)',
-'brokenredirects-delete' => '(جويۋ)',
+'brokenredirects-edit' => 'وڭدەۋ',
+'brokenredirects-delete' => 'جويۋ',
'withoutinterwiki' => 'ەش تىلگە سىلتeمەگەن بەتتەر',
'withoutinterwiki-summary' => 'كەلەسى بەتتەر باسقا تىلدەرگە سىلتەمەيدى',
'brokenredirects' => 'Еш бетке келтірмейтін айдағыштар',
'brokenredirectstext' => 'Келесі айдағыштар жоқ беттерге сілтейді:',
-'brokenredirects-edit' => '(өңдеу)',
-'brokenredirects-delete' => '(жою)',
+'brokenredirects-edit' => 'өңдеу',
+'brokenredirects-delete' => 'жою',
'withoutinterwiki' => 'Еш тілге сілтeмеген беттер',
'withoutinterwiki-summary' => 'Келесі беттер басқа тілдерге сілтемейді',
'brokenredirects' => 'Eş betke keltirmeýtin aýdağıştar',
'brokenredirectstext' => 'Kelesi aýdağıştar joq betterge silteýdi:',
-'brokenredirects-edit' => '(öñdew)',
-'brokenredirects-delete' => '(joyw)',
+'brokenredirects-edit' => 'öñdew',
+'brokenredirects-delete' => 'joyw',
'withoutinterwiki' => 'Eş tilge siltemegen better',
'withoutinterwiki-summary' => 'Kelesi better basqa tilderge siltemeýdi',
'brokenredirects' => 'ការបញ្ជូនបន្តដែលខូច',
'brokenredirectstext' => 'ការបញ្ជូនបន្ដដូចតទៅនេះសំដៅទៅទំព័រមិនមាន។',
-'brokenredirects-edit' => '(កែប្រែ)',
-'brokenredirects-delete' => '(លុបចេញ)',
+'brokenredirects-edit' => 'កែប្រែ',
+'brokenredirects-delete' => 'លុបចេញ',
'withoutinterwiki' => 'ទំព័រគ្មានតំណភ្ជាប់ភាសា',
'withoutinterwiki-summary' => 'ទំព័រទាំងនេះមិនតភ្ជាប់ទៅទម្រង់ជាភាសាដទៃ៖',
'brokenredirects' => 'ಮುರಿದ ರಿಡೈರೆಕ್ಟ್ಗಳು',
'brokenredirectstext' => 'ಕೆಳಗಿನ ರಿಡೈರೆಕ್ಟುಗಳು ವಿಕಿಯಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲದ ಪುಟಗಳಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿವೆ:',
-'brokenredirects-edit' => '(ಸಂಪಾದಿಸಿ)',
-'brokenredirects-delete' => '(ಅಳಿಸಿ)',
+'brokenredirects-edit' => 'ಸಂಪಾದಿಸಿ',
+'brokenredirects-delete' => 'ಅಳಿಸಿ',
'withoutinterwiki' => 'ಬೇರೆ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿರದ ಪುಟಗಳು',
'withoutinterwiki-summary' => 'ಈ ಕೆಳಗಿನ ಪುಟಗಳು ಅವುಗಳ ಇತರ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿರುವ ಪುಟಗಳಿಗೆ ಕೊಂಡಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ:',
'faq' => 'FAQ',
'faqpage' => 'Project:FAQ',
+# Vector skin
+'vector-view-view' => '읽기',
+
# Metadata in edit box
'metadata_help' => '메타데이터:',
'permalink' => '고유링크',
'print' => '인쇄',
'edit' => '편집',
-'view' => '읽기',
'create' => '생성',
'editthispage' => '이 문서 편집하기',
'create-this-page' => '이 문서 만들기',
'brokenredirects' => '끊긴 넘겨주기 목록',
'brokenredirectstext' => '존재하지 않는 문서로 넘겨주기가 되어 있는 문서의 목록입니다:',
-'brokenredirects-edit' => '(편집)',
-'brokenredirects-delete' => '(삭제)',
+'brokenredirects-edit' => '편집',
+'brokenredirects-delete' => '삭제',
'withoutinterwiki' => '언어 인터위키 링크가 없는 문서 목록',
'withoutinterwiki-summary' => '다른 언어로의 연결이 없는 문서의 목록입니다:',
# File deletion
'filedelete-submit' => 'Ires',
-'brokenredirects-edit' => '(chenj)',
-'brokenredirects-delete' => '(ires)',
+'brokenredirects-edit' => 'chenj',
+'brokenredirects-delete' => 'ires',
# Miscellaneous special pages
'movethispage' => 'Muf dis pej-ya',
'tog-watchlisthideown' => "Indi pagpakita sa ''watchlist'' ang akun nga manga gin-islan",
'tog-watchlisthidebots' => "Indi pagpakita sa ''watchlist'' ang manga gin-islan kang bot",
'tog-watchlisthideminor' => "Indi pagpakita sa ''watchlist'' ang mga gagmay nga inislan",
+'tog-nolangconversion' => "Ontatun ang ''variants conversion''",
'tog-ccmeonemails' => "Padarhi man ako kang manga ''e-mail'' nga ginpadara ko sa iban nga manga ''user''",
'underline-always' => 'Pirme gid',
# File deletion
'filedelete-submit' => 'Para',
-'brokenredirects-edit' => '(Iislan)',
-'brokenredirects-delete' => '(para)',
+'brokenredirects-edit' => 'Iislan',
+'brokenredirects-delete' => 'para',
'withoutinterwiki-submit' => 'Ipakita',
'faq' => 'FAQ',
'faqpage' => 'Project:FAQ',
+# Vector skin
+'vector-view-view' => 'Lesse',
+
# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'Metta-Daate:',
'permalink' => 'Als Permalink',
'print' => 'Drocke',
'edit' => 'Ändere',
-'view' => 'Lesse',
'create' => 'Aanläje',
'editthispage' => 'De Sigg ändere',
'create-this-page' => 'Neu aanläje',
'brokenredirects' => 'Ömleitunge, die en et Leere jonn',
'brokenredirectstext' => 'Die Ömleitunge hee jonn op Sigge, die mer jaa nit han:',
-'brokenredirects-edit' => '(ändere)',
-'brokenredirects-delete' => '(fottschmieße)',
+'brokenredirects-edit' => 'ändere',
+'brokenredirects-delete' => 'fottschmieße',
'withoutinterwiki' => 'Atikele ohne Links op annder Shprooche',
'withoutinterwiki-summary' => 'He sin Sigge jeliß, di nit op annder Shprooche jelingk sin.',
'double-redirect-fixed-move' => "cihê [[$1]] hatîye gerandin, ew niha redirect'ek berve [[$2]] ye",
'brokenredirects' => 'Ragihandinên jê bûye',
-'brokenredirects-edit' => '(biguherîne)',
-'brokenredirects-delete' => '(jêbibe)',
+'brokenredirects-edit' => 'biguherîne',
+'brokenredirects-delete' => 'jêbibe',
'withoutinterwiki' => 'Rûpel vê lînkên berve zimanên din',
'withoutinterwiki-submit' => 'Nîşan bide',
# Statistics
'statistics-pages' => 'Folennow',
-'brokenredirects-edit' => '(chanjya)',
-'brokenredirects-delete' => '(dilea)',
+'brokenredirects-edit' => 'chanjya',
+'brokenredirects-delete' => 'dilea',
'withoutinterwiki-submit' => 'Diskwedhes',
'faq' => 'Quaestiones frequentes',
'faqpage' => 'Project:Quaestiones frequentes',
+# Vector skin
+'vector-view-view' => 'Legere',
+
# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'Metadata:',
'permalink' => 'Nexus perpetuus',
'print' => 'Imprimere',
'edit' => 'Recensere',
-'view' => 'Legere',
'create' => 'Creare',
'editthispage' => 'Recensere hanc paginam',
'create-this-page' => 'Creare hanc paginam',
'right-move-subpages' => 'Paginas una cum subpaginis movere',
'right-move-rootuserpages' => 'Paginas usorum movere',
'right-movefile' => 'Fasciculos movere',
-'right-suppressredirect' => 'Non creare redirectionem ex titulo vetere paginam movendo',
+'right-suppressredirect' => 'Non creare redirectiones ex titulis veteribus paginas movendo',
'right-upload' => 'Fasciculos imponere',
'right-upload_by_url' => 'Fasciculum imponere ex inscriptione URL',
'right-autoconfirmed' => 'Paginas semiprotectas recensere',
'brokenredirects' => 'Redirectiones fractae',
'brokenredirectstext' => 'Hae redirectiones ad paginas inexistentes nectunt:',
-'brokenredirects-edit' => '(recensere)',
-'brokenredirects-delete' => '(delere)',
+'brokenredirects-edit' => 'recensere',
+'brokenredirects-delete' => 'delere',
'withoutinterwiki' => 'Paginae sine nexibus ad linguas alias',
'withoutinterwiki-summary' => 'Paginae sequentes non ad paginas in linguis aliis nectunt.',
'listgrouprights-rights' => 'Potestates',
'listgrouprights-helppage' => 'Help:Gregum potestates',
'listgrouprights-members' => '(index rationum)',
-'listgrouprights-addgroup' => 'Potest usores addere ad {{PLURAL:$2|gregem|greges}}: $1',
-'listgrouprights-removegroup' => 'Potest usores removere ex {{PLURAL:$2|grege|gregibus}}: $1',
-'listgrouprights-addgroup-all' => 'Potest usores addere ad omnes greges',
-'listgrouprights-removegroup-all' => 'Potest usores removere ex omnibus gregibus',
-'listgrouprights-addgroup-self' => 'Potest {{PLURAL:$2|gregem|greges}} addere ad rationem suam: $1',
-'listgrouprights-removegroup-self' => 'Potest {{PLURAL:$2|gregem|greges}} removere ex ratione sua: $1',
-'listgrouprights-addgroup-self-all' => 'Potest omnes greges addere ad rationem suam',
-'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'Potest omnes greges removere ex ratione sua',
+'listgrouprights-addgroup' => 'Addere {{PLURAL:$2|gregem|greges}}: $1',
+'listgrouprights-removegroup' => 'Removere {{PLURAL:$2|gregem|greges}}: $1',
+'listgrouprights-addgroup-all' => 'Addere omnes greges',
+'listgrouprights-removegroup-all' => 'Removere omnes greges',
+'listgrouprights-addgroup-self' => 'Addere {{PLURAL:$2|gregem|greges}} ad rationem propriam: $1',
+'listgrouprights-removegroup-self' => 'Removere {{PLURAL:$2|gregem|greges}} ex ratione propria: $1',
+'listgrouprights-addgroup-self-all' => 'Addere omnes greges ad rationem propriam',
+'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'Removere omnes greges ex ratione propria',
# E-mail user
'emailuser' => 'Litteras electronicas usori mittere',
'faq' => 'FAQ',
'faqpage' => 'Project:FAQ',
+# Vector skin
+'vector-view-view' => 'Liesen',
+
# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'Metadaten:',
'permalink' => 'Zitéierfäege Link',
'print' => 'Drécken',
'edit' => 'Änneren',
-'view' => 'Liesen',
'create' => 'Uleeën',
'editthispage' => 'Dës Säit änneren',
'create-this-page' => 'Dës Säit uleeën',
'brokenredirects' => 'Futtis Viruleedungen',
'brokenredirectstext' => 'Dës Viruleedungen linken op Säiten déi et net gëtt.',
-'brokenredirects-edit' => '(änneren)',
-'brokenredirects-delete' => '(läschen)',
+'brokenredirects-edit' => 'änneren',
+'brokenredirects-delete' => 'läschen',
'withoutinterwiki' => 'Säiten ouni Interwiki-Linken',
'withoutinterwiki-summary' => 'Op dëser Spezialsäit stinn all déi Säiten déi keng Interwikilinken hunn.',
'brokenredirects' => 'Gebraoke redirects',
'brokenredirectstext' => "De óngersjtaonde redirectpazjena's bevatte 'n redirect nao 'n neet-besjtaonde pazjena:",
-'brokenredirects-edit' => '(bewerke)',
-'brokenredirects-delete' => '(wisse)',
+'brokenredirects-edit' => 'bewerke',
+'brokenredirects-delete' => 'wisse',
'withoutinterwiki' => "Pazjena's zónger interwiki's",
'withoutinterwiki-summary' => "De volgende pagina's linke neet nao versies in 'n anger taal:",
'brokenredirects' => 'Rindirissamenti sballiæ',
'brokenredirectstext' => 'De sotta unn-a lista de reindirissi a pagine che non existàn:',
-'brokenredirects-edit' => '(cangia)',
-'brokenredirects-delete' => '(scassa)',
+'brokenredirects-edit' => 'cangia',
+'brokenredirects-delete' => 'scassa',
'withoutinterwiki' => 'Paggine sensa interwiki',
'withoutinterwiki-summary' => "'Ste paggine chì inzû no g'han nisciûn collegamento co-e verscioîn in âtre lengoe:",
'brokenredirects' => 'ການໂອນບໍ່ມີໜ້າປາຍທາງ',
'brokenredirectstext' => 'ການໂອນໜ້ານີ້ ເຊື່ອມຕໍ່ໄປຫາໜ້າ ທີ່ ຍັງບໍ່ມີເທື່ອ:',
-'brokenredirects-edit' => '(ດັດແກ້)',
-'brokenredirects-delete' => '(ລຶບ)',
+'brokenredirects-edit' => 'ດັດແກ້',
+'brokenredirects-delete' => 'ລຶບ',
'withoutinterwiki' => 'ບັນດາໜ້າ ທີ່ບໍ່ມີລິ້ງຄ໌ ຫາ ສະບັບພາສາອື່ນ',
'withoutinterwiki-summary' => 'ໜ້າ ຕໍ່ໄປນີ້ ບໍ່ມີ ລິ້ງຄ໌ ຫາ ບົດຄວາມສະບັບພາສາອື່ນໆ:',
'doubleredirects' => 'Petulo abezi sa dužemi',
'brokenredirects' => 'Petulo abezi bufosi',
-'brokenredirects-edit' => "(hloli ye ng'i)",
-'brokenredirects-delete' => '(afi kulobala)',
+'brokenredirects-edit' => "hloli ye ng'i",
+'brokenredirects-delete' => 'afi kulobala',
'withoutinterwiki' => 'Petulo dicon interwikina',
'faq' => 'DUK',
'faqpage' => 'Project:DUK',
+# Vector skin
+'vector-view-view' => 'Skaityti',
+
# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'Metaduomenys:',
'permalink' => 'Nuolatinė nuoroda',
'print' => 'Spausdinti',
'edit' => 'Redaguoti',
-'view' => 'Skaityti',
'create' => 'Sukurti',
'editthispage' => 'Redaguoti šį puslapį',
'create-this-page' => 'Sukurti šį puslapį',
'brokenredirects' => 'Peradresavimai į niekur',
'brokenredirectstext' => 'Šie peradresavimo puslapiai nurodo į neegzistuojančius puslapius:',
-'brokenredirects-edit' => '(redaguoti)',
-'brokenredirects-delete' => '(trinti)',
+'brokenredirects-edit' => 'redaguoti',
+'brokenredirects-delete' => 'trinti',
'withoutinterwiki' => 'Puslapiai be kalbų nuorodų',
'withoutinterwiki-summary' => 'Šie puslapiai nenurodo į kitų kalbų versijas:',
'faq' => '頻答問',
'faqpage' => 'Project:頻答問',
+# Vector skin
+'vector-view-view' => '閱',
+
# Metadata in edit box
'metadata_help' => '衍意:',
'permalink' => '恆鏈',
'print' => '印',
'edit' => '纂',
-'view' => '閱',
'create' => '立',
'editthispage' => '纂',
'create-this-page' => '立',
'brokenredirects' => '斷渡',
'brokenredirectstext' => '頁下斷渡。',
-'brokenredirects-edit' => '(替)',
-'brokenredirects-delete' => '(刪)',
+'brokenredirects-edit' => '替',
+'brokenredirects-delete' => '刪',
'withoutinterwiki' => '孤語',
'withoutinterwiki-summary' => '頁下無鏈他語。',
'brokenredirects' => 'Синтьф умборондафтфксне',
'brokenredirectstext' => 'Ся умборондафтфксне сюлмафт лопат мархта конат ашет:',
-'brokenredirects-edit' => '(петнемс)',
-'brokenredirects-delete' => '(нардамс)',
+'brokenredirects-edit' => 'петнемс',
+'brokenredirects-delete' => 'нардамс',
'withoutinterwiki' => 'Кялень сюлмафксфтома лопат',
'withoutinterwiki-summary' => 'Ся лопатне аф сюлмафт иля кялень верзиетнень мархта:',
'brokenredirects' => 'Tapaka ny redirection',
'brokenredirectstext' => "Mirohy any amin'ny pejy tsy misy ireto redirection manaraka ireto",
-'brokenredirects-edit' => '(ovao)',
-'brokenredirects-delete' => '(fafao)',
+'brokenredirects-edit' => 'ovao',
+'brokenredirects-delete' => 'fafao',
# Miscellaneous special pages
'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|oktety|oktety}}',
# Statistics
'statistics' => 'Статистике',
-'brokenredirects-delete' => '(шӧраш)',
+'brokenredirects-delete' => 'шӧраш',
'withoutinterwiki-submit' => 'ончыкташ',
'faq' => 'ЧПП',
'faqpage' => 'Project:ЧПП',
+# Vector skin
+'vector-view-view' => 'Читај',
+
# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'Метаподатоци:',
'permalink' => 'Перманентна врска',
'print' => 'Печати',
'edit' => 'Уреди',
-'view' => 'Читај',
'create' => 'Создади',
'editthispage' => 'Уреди ја оваа страница',
'create-this-page' => 'Создади ја оваа страница',
'brokenredirects' => 'Прекинати пренасочувања',
'brokenredirectstext' => 'Следните пренасочувања водат до непостоечки страници.',
-'brokenredirects-edit' => '(уреди)',
-'brokenredirects-delete' => '(бриши)',
+'brokenredirects-edit' => 'уреди',
+'brokenredirects-delete' => 'бриши',
'withoutinterwiki' => 'Страници без интервики (јазични) врски',
'withoutinterwiki-summary' => 'Следните страници немаат врски до други јазични верзии.',
'brokenredirects' => 'മുറിഞ്ഞ തിരിച്ചുവിടലുകള്',
'brokenredirectstext' => 'താഴെക്കാണുന്ന തിരിച്ചുവിടലുകള് നിലവിലില്ലാത്ത താളുകളിലേയ്ക്കാണ്:',
-'brokenredirects-edit' => '(തിരുത്തുക)',
-'brokenredirects-delete' => '(മായ്ക്കുക)',
+'brokenredirects-edit' => 'തിരുത്തുക',
+'brokenredirects-delete' => 'മായ്ക്കുക',
'withoutinterwiki' => 'അന്തര്ഭാഷാകണ്ണികള് ഇല്ലാത്ത താളുകള്',
'withoutinterwiki-summary' => 'താഴെ പ്രദര്ശിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന താളുകളില് മറ്റു ഭാഷാ വിക്കികളിലേക്ക് കണ്ണി ചേര്ത്തിട്ടില്ല.',
'brokenredirects' => 'Эвдэрхий чиглүүлэгчүүд',
'brokenredirectstext' => 'Дараах автомат холбогч нь одоо байхгүй хуудас руу холбож байна:',
-'brokenredirects-edit' => '(засварлах)',
-'brokenredirects-delete' => '(устгах)',
+'brokenredirects-edit' => 'засварлах',
+'brokenredirects-delete' => 'устгах',
'withoutinterwiki' => 'Бусад хэлтэйх холбоосгүй хуудсууд',
'withoutinterwiki-summary' => 'Дараах хуудсууд бусад хэлний хувилбаруудад холбогддоггүй:',
'brokenredirects' => 'मोडके पुनर्निर्देशन',
'brokenredirectstext' => 'खालील पुनर्निर्देशने अस्तित्वात नसलेली पाने जोडतात:',
-'brokenredirects-edit' => '(संपादा)',
-'brokenredirects-delete' => '(वगळा)',
+'brokenredirects-edit' => 'संपादा',
+'brokenredirects-delete' => 'वगळा',
'withoutinterwiki' => 'आंतरविकि दुवे नसलेली पाने',
'withoutinterwiki-summary' => 'खालील लेखात इतर भाषांमधील आवृत्तीला दुवे नाहीत:',
'faq' => 'Soalan Lazim',
'faqpage' => 'Project:Soalan Lazim',
+# Vector skin
+'vector-view-view' => 'Baca',
+
# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'Metadata:',
'permalink' => 'Pautan kekal',
'print' => 'Cetak',
'edit' => 'Sunting',
-'view' => 'Baca',
'create' => 'Cipta',
'editthispage' => 'Sunting laman ini',
'create-this-page' => 'Cipta laman ini',
'brokenredirects' => 'Lencongan rosak',
'brokenredirectstext' => 'Lencongan-lencongan berikut menuju ke laman yang tidak wujud:',
-'brokenredirects-edit' => '(sunting)',
-'brokenredirects-delete' => '(hapus)',
+'brokenredirects-edit' => 'sunting',
+'brokenredirects-delete' => 'hapus',
'withoutinterwiki' => 'Laman tanpa pautan bahasa',
'withoutinterwiki-summary' => 'Laman-laman berikut tidak mempunyai pautan ke versi bahasa lain:',
'brokenredirects' => 'Riindirizzi ħżiena',
'brokenredirectstext' => 'Ir-riindirizzi segwenti għandhom ħoloq għal paġni ineżistenti:',
-'brokenredirects-edit' => '(modifika)',
-'brokenredirects-delete' => '(ħassar)',
+'brokenredirects-edit' => 'modifika',
+'brokenredirects-delete' => 'ħassar',
'withoutinterwiki' => 'Paġni bla interwiki',
'withoutinterwiki-summary' => "Il-paġni segwenti m'għandhomx links għal verżjonijiet ta' lingwi oħrajn:",
# Statistics
'statistics' => 'စာရင်းအင်း',
-'brokenredirects-edit' => '(ပြင်ဆင်ရန်)',
-'brokenredirects-delete' => '(ဖျက်ပါ)',
+'brokenredirects-edit' => 'ပြင်ဆင်ရန်',
+'brokenredirects-delete' => 'ဖျက်ပါ',
'withoutinterwiki-submit' => 'ပြ',
'doubleredirects' => 'Кавксть ютавтозь',
'brokenredirects' => 'Сезезь ёнксось',
-'brokenredirects-edit' => '(витнеме-петнеме)',
-'brokenredirects-delete' => '(нардамс)',
+'brokenredirects-edit' => 'витнеме-петнеме',
+'brokenredirects-delete' => 'нардамс',
'withoutinterwiki' => 'Лопат келеньютковань невтевкснень теме',
'withoutinterwiki-summary' => 'Вана неть лопатне апак сюлма лия келень верзия марто:',
'doubleredirects' => 'Ōntetl tlacuepaliztli',
'brokenredirects' => 'Tzomoc tlacuepaliztli',
-'brokenredirects-edit' => '(ticpatlāz)',
-'brokenredirects-delete' => '(ticpolōz)',
+'brokenredirects-edit' => 'ticpatlāz',
+'brokenredirects-delete' => 'ticpolōz',
'withoutinterwiki' => 'Zāzaniltin ahtle tzonhuiliztli',
'withoutinterwiki-submit' => 'Tiquittāz',
'brokenredirects' => 'Kaputte Wiederleiden',
'brokenredirectstext' => 'Disse Redirects wiest na Sieden, de dat nich gifft.',
-'brokenredirects-edit' => '(ännern)',
-'brokenredirects-delete' => '(wegsmieten)',
+'brokenredirects-edit' => 'ännern',
+'brokenredirects-delete' => 'wegsmieten',
'withoutinterwiki' => 'Sieden ahn Spraaklenken',
'withoutinterwiki-summary' => 'Disse Sieden hebbt keen Lenken na annere Spraakversionen:',
'faq' => 'Vragen dee vake esteld wonnen',
'faqpage' => 'Project:Vragen dee vake esteld wonnen',
+# Vector skin
+'vector-view-view' => 'Lezen',
+
# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'Metadata:',
'permalink' => 'Vaste verwiezing',
'print' => 'Ofdrokken',
'edit' => 'Bewarken',
-'view' => 'Lezen',
'create' => 'Anmaken',
'editthispage' => 'Pagina bewarken',
'create-this-page' => 'Disse pagina anmaken',
'brokenredirects' => 'Ebreuken deurverwiezingen',
'brokenredirectstext' => 'Disse deurverwiezingen verwiezen naor een neet-bestaonde pagina.',
-'brokenredirects-edit' => '(bewark)',
-'brokenredirects-delete' => '(vortdoon)',
+'brokenredirects-edit' => 'bewark',
+'brokenredirects-delete' => 'vortdoon',
'withoutinterwiki' => "Pagina's zonder verwiezingen naor aandere talen",
'withoutinterwiki-summary' => "De volgende pagina's verwiezen neet naor versies in een aandere taal.",
# Random page
'randompage' => 'Lau fifili',
-'brokenredirects-edit' => '(fakahakohako)',
-'brokenredirects-delete' => '(tamate)',
+'brokenredirects-edit' => 'fakahakohako',
+'brokenredirects-delete' => 'tamate',
# Miscellaneous special pages
'newpages-username' => 'Matahigoa he tagata:',
'faq' => 'FAQ (veelgestelde vragen)',
'faqpage' => 'Project:Veelgestelde vragen',
+# Vector skin
+'vector-action-addsection' => 'Kopje toevoegen',
+'vector-action-delete' => 'Verwijderen',
+'vector-action-move' => 'Hernoemen',
+'vector-action-protect' => 'Beveiligen',
+'vector-action-undelete' => 'Terugplaatsen',
+'vector-action-unprotect' => 'Beveiliging opheffen',
+'vector-namespace-category' => 'Categorie',
+'vector-namespace-help' => 'Hulppagina',
+'vector-namespace-image' => 'Bestand',
+'vector-namespace-main' => 'Pagina',
+'vector-namespace-media' => 'Mediapagina',
+'vector-namespace-mediawiki' => 'Bericht',
+'vector-namespace-project' => 'Projectpagina',
+'vector-namespace-special' => 'Speciale pagina',
+'vector-namespace-talk' => 'Overleg',
+'vector-namespace-template' => 'Sjabloon',
+'vector-namespace-user' => 'Gebruikerspagina',
+'vector-view-create' => 'Aanmaken',
+'vector-view-edit' => 'Bewerken',
+'vector-view-history' => 'Geschiedenis bekijken',
+'vector-view-view' => 'Lezen',
+'vector-view-viewsource' => 'Broktekst bekijken',
+
# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'Metadata:',
'permalink' => 'Permanente verwijzing',
'print' => 'Afdrukken',
'edit' => 'Bewerken',
-'view' => 'Lezen',
'create' => 'Aanmaken',
'editthispage' => 'Deze pagina bewerken',
'create-this-page' => 'Deze pagina aanmaken',
'brokenredirects' => 'Defecte doorverwijzingen',
'brokenredirectstext' => "De onderstaande doorverwijzigingen verwijzen naar niet-bestaande pagina's.",
-'brokenredirects-edit' => '(bewerken)',
-'brokenredirects-delete' => '(verwijderen)',
+'brokenredirects-edit' => 'bewerken',
+'brokenredirects-delete' => 'verwijderen',
'withoutinterwiki' => "Pagina's zonder taalverwijzingen",
'withoutinterwiki-summary' => "De volgende pagina's verwijzen niet naar versies in een andere taal.",
'faq' => 'OSS',
'faqpage' => 'Project:OSS',
+# Vector skin
+'vector-view-view' => 'Les',
+
# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'Utvida informasjon:',
'permalink' => 'Fast lenkje',
'print' => 'Skriv ut',
'edit' => 'Endre',
-'view' => 'Les',
'create' => 'Opprett',
'editthispage' => 'Endre sida',
'create-this-page' => 'Opprett denne sida',
'brokenredirects' => 'Blindvegsomdirigeringar',
'brokenredirectstext' => 'Dei følgjande omdirigeringane viser til ei side som ikkje finst:',
-'brokenredirects-edit' => '(endre)',
-'brokenredirects-delete' => '(slett)',
+'brokenredirects-edit' => 'endre',
+'brokenredirects-delete' => 'slett',
'withoutinterwiki' => 'Sider utan lenkjer til andre språk',
'withoutinterwiki-summary' => 'Desse sidene manglar lenkjer til sider på andre språk:',
'faq' => 'Ofte stilte spørsmål',
'faqpage' => 'Project:Ofte stilte spørsmål',
+# Vector skin
+'vector-view-view' => 'Les',
+
# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'Metadata:',
'permalink' => 'Permanent lenke',
'print' => 'Skriv ut',
'edit' => 'Rediger',
-'view' => 'Les',
'create' => 'Opprett',
'editthispage' => 'Rediger siden',
'create-this-page' => 'Opprett denne siden',
'brokenredirects' => 'Brutte omdirigeringer',
'brokenredirectstext' => 'Følgende omdirigeringer peker til ikkeeksisterende sider:',
-'brokenredirects-edit' => '(rediger)',
-'brokenredirects-delete' => '(slett)',
+'brokenredirects-edit' => 'rediger',
+'brokenredirects-delete' => 'slett',
'withoutinterwiki' => 'Sider uten lenker til andre språk',
'withoutinterwiki-summary' => 'Følgende sider lenker ikke til andre språkversjoner:',
'brokenredirects' => 'Rupteti ri-adresos',
'brokenredirectstext' => 'Li sekuenti ri-adresos linka a non-existanti pagines:',
-'brokenredirects-edit' => '(editja)',
+'brokenredirects-edit' => 'editja',
'fewestrevisions' => 'Artikles kun minim multi revisiones',
'doubleredirects' => "Di''redirect'' goya go ''redirect''",
'brokenredirects' => "''redirect'' tša go robega",
-'brokenredirects-edit' => '(fetola)',
-'brokenredirects-delete' => '(phumula)',
+'brokenredirects-edit' => 'fetola',
+'brokenredirects-delete' => 'phumula',
'withoutinterwiki' => 'Matlakala a senago dihlomaganyo tša dipolelo',
'withoutinterwiki-submit' => 'Bontšha',
'faq' => 'FAQ',
'faqpage' => 'Project:FAQ',
+# Vector skin
+'vector-view-view' => 'Legir',
+
# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'Metadonadas :',
'permalink' => 'Ligam istoric',
'print' => 'Imprimir',
'edit' => 'Modificar',
-'view' => 'Legir',
'create' => 'Crear',
'editthispage' => 'Modificar aquesta pagina',
'create-this-page' => 'Crear aquesta pagina',
'brokenredirects' => 'Redireccions copadas',
'brokenredirectstext' => "Aquestas redireccions mènan cap a de paginas qu'existisson pas :",
-'brokenredirects-edit' => '(modificar)',
-'brokenredirects-delete' => '(suprimir)',
+'brokenredirects-edit' => 'modificar',
+'brokenredirects-delete' => 'suprimir',
'withoutinterwiki' => 'Paginas sens ligams interlengas',
'withoutinterwiki-summary' => "Las paginas seguentas an pas de ligams cap a las versions dins d'autras lengas.",
'statistics' => 'Статистикæ',
'statistics-header-users' => 'Архайджыты статистикæ',
-'brokenredirects-edit' => '(баив æй)',
-'brokenredirects-delete' => '(аппар)',
+'brokenredirects-edit' => 'баив æй',
+'brokenredirects-delete' => 'аппар',
'withoutinterwiki-submit' => 'Равдис',
'statistics-header-users' => 'ਯੂਜ਼ਰ ਅੰਕੜੇ',
'statistics-mostpopular' => 'ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਵੇਖੇ ਪੇਜ',
-'brokenredirects-edit' => '(ਸੋਧ)',
-'brokenredirects-delete' => '(ਹਟਾਓ)',
+'brokenredirects-edit' => 'ਸੋਧ',
+'brokenredirects-delete' => 'ਹਟਾਓ',
# Miscellaneous special pages
'unusedcategories' => 'ਅਣਵਰਤੀਆਂ ਕੈਟਾਗਰੀਆਂ',
'brokenredirects' => 'Meputut a pamanaliling direksiun',
'brokenredirectstext' => 'Makasuglung la kareng bulung a ala naman deng makatuking pamanalis direksiun (redirects):',
-'brokenredirects-edit' => '(alilan)',
-'brokenredirects-delete' => '(buran)',
+'brokenredirects-edit' => 'alilan',
+'brokenredirects-delete' => 'buran',
'withoutinterwiki' => 'Bulung a yalang suglung kareng aliwang amanu',
'withoutinterwiki-summary' => 'E la makasuglung kareng bersion king aliwang amanu deng makatuking bulung:',
# Random page
'randompage' => 'Ennich Ardickel',
-'brokenredirects-edit' => '(ennere)',
+'brokenredirects-edit' => 'ennere',
# Miscellaneous special pages
'move' => 'Ziehe',
'faq' => 'FAQ',
'faqpage' => 'Project:FAQ',
+# Vector skin
+'vector-action-addsection' => 'Dodaj temat',
+'vector-action-delete' => 'Usuń',
+'vector-action-move' => 'Przenieś',
+'vector-action-protect' => 'Zabezpiecz',
+'vector-action-undelete' => 'Odtwórz',
+'vector-action-unprotect' => 'Odbezpiecz',
+'vector-namespace-category' => 'Kategoria',
+'vector-namespace-help' => 'Strona pomocy',
+'vector-namespace-image' => 'Plik',
+'vector-namespace-main' => 'Strona',
+'vector-namespace-media' => 'Strona pliku',
+'vector-namespace-mediawiki' => 'Komunikat',
+'vector-namespace-project' => 'Strona projektu',
+'vector-namespace-special' => 'Strona specjalna',
+'vector-namespace-talk' => 'Dyskusja',
+'vector-namespace-template' => 'Szablon',
+'vector-namespace-user' => 'Strona użytkownika',
+'vector-view-create' => 'Utwórz',
+'vector-view-edit' => 'Edytuj',
+'vector-view-history' => 'Wyświetl historię',
+'vector-view-view' => 'Czytaj',
+'vector-view-viewsource' => 'Tekst źródłowy',
+
# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'Metadane:',
'permalink' => 'Link do tej wersji',
'print' => 'Drukuj',
'edit' => 'Edytuj',
-'view' => 'Czytaj',
'create' => 'Utwórz',
'editthispage' => 'Edytuj tę stronę',
'create-this-page' => 'Utwórz tę stronę',
'brokenredirects' => 'Zerwane przekierowania',
'brokenredirectstext' => 'Poniższe przekierowania wskazują na nieistniejące strony.',
-'brokenredirects-edit' => '(edytuj)',
-'brokenredirects-delete' => '(usuń)',
+'brokenredirects-edit' => 'edytuj',
+'brokenredirects-delete' => 'usuń',
'withoutinterwiki' => 'Strony bez odnośników do projektów w innych językach',
'withoutinterwiki-summary' => 'Poniższe strony nie odwołują się do innych wersji językowych.',
'brokenredirects' => 'Ridiression nen giuste',
'brokenredirectstext' => "Coste ridiression-sì a men-o a dj'articoj ancó pa creà.",
-'brokenredirects-edit' => '(modìfica)',
-'brokenredirects-delete' => '(scancela)',
+'brokenredirects-edit' => 'modìfica',
+'brokenredirects-delete' => 'scancela',
'withoutinterwiki' => "Pàgine ch'a l'han gnun-a anliura interwiki",
'withoutinterwiki-summary' => "Le pàgine ambelessì sota a l'han gnun-a anliura a dj'àotre lenghe:",
'doubleredirects' => 'دوہری ریڈیرکٹس',
'brokenredirects' => 'ٹٹے ہوۓ ریڈائریکٹس',
-'brokenredirects-edit' => '(لکھو)',
-'brokenredirects-delete' => '(مٹاؤ)',
+'brokenredirects-edit' => 'لکھو',
+'brokenredirects-delete' => 'مٹاؤ',
'withoutinterwiki' => 'او صفحہ جناں دا دوجی بولیاں نال جوڑ نہیں',
'withoutinterwiki-submit' => 'وکھاو',
'doubleredirects' => 'Περισσά διπλά συνδέσμ',
'brokenredirects' => 'Τσακωμένα διπλά συνδέσμ',
-'brokenredirects-delete' => '(σβήσεμαν)',
+'brokenredirects-delete' => 'σβήσεμαν',
'withoutinterwiki' => "Σελίδας ντο κ' έχνε συνδέσμ",
'withoutinterwiki-legend' => 'Προθέκεμαν',
'doubleredirects' => 'دوه ځلي ورګرځېدنې',
'brokenredirects' => 'ماتې ورګرځېدنې',
-'brokenredirects-edit' => '(سمول)',
-'brokenredirects-delete' => '(ړنګول)',
+'brokenredirects-edit' => 'سمول',
+'brokenredirects-delete' => 'ړنګول',
'withoutinterwiki' => 'د ژبې د تړنو بې برخې مخونه',
'withoutinterwiki-submit' => 'ښکاره کول',
'faq' => 'FAQ',
'faqpage' => 'Project:FAQ',
+# Vector skin
+'vector-view-view' => 'Ler',
+
# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'Metadados:',
'permalink' => 'Ligação permanente',
'print' => 'Imprimir',
'edit' => 'Editar',
-'view' => 'Ler',
'create' => 'Criar',
'editthispage' => 'Editar esta página',
'create-this-page' => 'Criar/iniciar esta página',
'brokenredirects' => 'Redireccionamentos quebrados',
'brokenredirectstext' => 'Os seguintes redireccionamentos ligam para páginas inexistentes:',
-'brokenredirects-edit' => '(editar)',
-'brokenredirects-delete' => '(eliminar)',
+'brokenredirects-edit' => 'editar',
+'brokenredirects-delete' => 'eliminar',
'withoutinterwiki' => 'Páginas sem interwikis de idiomas',
'withoutinterwiki-summary' => 'As seguintes páginas não possuem links para versões em outros idiomas.',
'brokenredirects' => 'Redirecionamentos quebrados',
'brokenredirectstext' => 'Os seguintes redirecionamentos ligam para páginas inexistentes:',
-'brokenredirects-edit' => '(editar)',
-'brokenredirects-delete' => '(eliminar)',
+'brokenredirects-edit' => 'editar',
+'brokenredirects-delete' => 'eliminar',
'withoutinterwiki' => 'Páginas sem interwikis de idiomas',
'withoutinterwiki-summary' => 'As seguintes páginas não possuem links para versões em outros idiomas:',
'edit' => 'The text of the tab going to the edit form. When the page is protected, you will see "[[MediaWiki:Viewsource/{{SUBPAGENAME}}|{{int:viewsource}}]]". Should be in the infinitive mood.
{{Identical|Edit}}',
-'view' => 'Tab label in the Vector skin (verb). See for example http://translatewiki.net/w/i.php?title=Main_Page&useskin=vector',
+'vector-view-view' => 'Tab label in the Vector skin (verb). See for example http://translatewiki.net/w/i.php?title=Main_Page&useskin=vector',
'create' => 'The text on the tab for to the edit form on unexisting pages.
{{Identical|Create}}',
'faq' => 'Pasaq tapuykuna',
'faqpage' => 'Project:Pasaq tapuykuna',
+# Vector skin
+'vector-view-view' => 'Ñawiriy',
+
# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'Metadata:',
'permalink' => "Kakuq t'inki",
'print' => "Ch'ipachiy",
'edit' => 'qillqay',
-'view' => 'Ñawiriy',
'create' => 'Kamariy',
'editthispage' => "Kay p'anqata llamk'apuy",
'create-this-page' => "Kay p'anqata kamariy",
'brokenredirects' => 'Panta pusapunakuna',
'brokenredirectstext' => "Kay pusapuna p'anqakunaqa mana kachkaq p'anqakunamanmi pusapuchkan:",
-'brokenredirects-edit' => "(llamk'apuy)",
-'brokenredirects-delete' => '(qulluy)',
+'brokenredirects-edit' => "llamk'apuy",
+'brokenredirects-delete' => 'qulluy',
'withoutinterwiki' => "Interwiki t'inkinnaq p'anqakuna",
'withoutinterwiki-summary' => "Kay p'anqakunaqa manam huk rimaykunapi p'anqakunaman t'inkinchu:",
'doubleredirects' => '(redirects) ɛɛawdent',
'brokenredirects' => '(redirects) arẓent',
-'brokenredirects-edit' => '(arri)',
-'brokenredirects-delete' => '(sfaḍ)',
+'brokenredirects-edit' => 'arri',
+'brokenredirects-delete' => 'sfaḍ',
'withoutinterwiki' => 'Tasna bla tiẓdayin n tutlayt',
'withoutinterwiki-submit' => 'Smmrad',
* @author KlaudiuMihaila
* @author Laurap
* @author Mihai
+ * @author Minisarm
* @author SCriBu
* @author Silviubogan
* @author Urhixidur
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Categorie|Categorii}}',
'category_header' => 'Articole din categoria "$1"',
'subcategories' => 'Subcategorii',
-'category-media-header' => 'Fişiere media în categoria "$1"',
+'category-media-header' => 'Fişiere media din categoria „$1”',
'category-empty' => "''Această categorie nu conţine articole sau fişiere media.''",
'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|categorie ascunsă|categorii ascunse}}',
'hidden-category-category' => 'Categorii ascunse',
'faq' => 'Întrebări frecvente',
'faqpage' => 'Project:Întrebări frecvente',
+# Vector skin
+'vector-view-view' => 'Citeşte',
+
# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'Metadata:',
'permalink' => 'Legătură permanentă',
'print' => 'Tipărire',
'edit' => 'Modifică',
-'view' => 'Citeşte',
'create' => 'Creează',
'editthispage' => 'Modifică pagina',
'create-this-page' => 'Crează această pagină',
'feed-unavailable' => 'Nu sunt disponibile fluxuri web.',
'site-rss-feed' => '$1 Abonare RSS',
'site-atom-feed' => '$1 Abonare Atom',
-'page-rss-feed' => '"$1" Abonare RSS',
-'page-atom-feed' => '"$1" Abonare Atom',
+'page-rss-feed' => '„$1” Abonare RSS',
+'page-atom-feed' => '„$1” Abonare Atom',
'red-link-title' => '$1 (pagină inexistentă)',
# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
<blockquote><tt>$1</tt></blockquote>
din cadrul funcţiei "<tt>$2</tt>".
MySQL a returnat eroarea "<tt>$3: $4</tt>".',
-'dberrortextcl' => 'A apărut o eroare de sintaxă în query. Ultimul query încercat a fost: "$1" din funcţia "$2". MySQL a returnat eroarea "$3: $4".',
+'dberrortextcl' => 'A apărut o eroare de sintaxă în interogare. Ultima interogare încercată a fost: „$1” din funcţia „$2”. MySQL a returnat eroarea „$3: $4”.',
'laggedslavemode' => 'Atenţie: S-ar putea ca pagina să nu conţină ultimele actualizări.',
'readonly' => 'Baza de date este blocată la scriere',
'enterlockreason' => 'Precizează motivul pentru blocare, incluzând o estimare a termenului de deblocare a bazei de date',
'readonlytext' => 'Baza de date {{SITENAME}} este momentan blocată la scriere, probabil pentru o operaţiune de rutină, după care va fi deblocată şi se va reveni la starea normală.
Administratorul care a blocat-o a oferit această explicaţie: $1',
-'missing-article' => 'Baza de date nu găseşte textul unei pagini care ar fi trebuit găsit, numit "$1" $2.
+'missing-article' => 'Baza de date nu găseşte textul unei pagini care ar fi trebuit găsit, numit „$1” $2.
-În mod normal faptul este cauzat de urmărirea unui dif neactualizat sau a unei legături din istoric spre o pagină care a fost ştearsă.
+În mod normal faptul este cauzat de urmărirea unei dif neactualizată sau a unei legături din istoric spre o pagină care a fost ştearsă.
Dacă nu acesta e motivul, s-ar putea să fi găsit un bug în program.
Te rog anunţă acest aspect unui [[Special:ListUsers/sysop|administrator]], indicându-i adresa URL.',
'viewsource' => 'Vezi sursa',
'viewsourcefor' => 'pentru $1',
'actionthrottled' => 'Acţiune limitată',
-'actionthrottledtext' => 'Ca o măsură anti-spam, ai permisiuni limitate în efectua această acţiune de prea multe ori într-o perioadă scurtă de timp, iar tu tocmai ai depăşit această limită.
-Te rog încearcă din nou în câteva minute.',
+'actionthrottledtext' => 'Ca o măsură anti-spam, aveţi permisiuni limitate în a efectua această acţiune de prea multe ori într-o perioadă scurtă de timp, iar dv. tocmai aţi depăşit această limită.
+Vă rugăm să încercaţi din nou în câteva minute.',
'protectedpagetext' => 'Această pagină este protejată împotriva modificărilor.',
'viewsourcetext' => 'Se poate vizualiza şi copia conţinutul acestei pagini:',
'protectedinterface' => 'Această pagină asigură textul interfeţei pentru software şi este protejată pentru a preveni abuzurile.',
'nosuchuser' => 'Nu există nici un utilizator cu numele „$1”.
Numele de utilizatori sunt sensibile la majuscule.
Verifică dacă ai scris corect sau [[Special:UserLogin/signup|creează un nou cont de utilizator]].',
-'nosuchusershort' => 'Nu este nici un utilizator cu numele "<nowiki>$1</nowiki>". Verificaţi dacă aţi scris corect.',
+'nosuchusershort' => 'Nu este nici un utilizator cu numele „<nowiki>$1</nowiki>”. Verificaţi dacă aţi scris corect.',
'nouserspecified' => 'Trebuie să specificaţi un nume de utilizator.',
'wrongpassword' => 'Parola pe care ai introdus-o este greşită. Te rugăm să încerci din nou.',
'wrongpasswordempty' => 'Spaţiul pentru introducerea parolei nu a fost completat. Vă rugăm să încercaţi din nou.',
Dacă această cerere a fost efectuată de altcineva sau dacă v-aţi amintit
parola şi nu doriţi să o schimbaţi, ignoraţi acest mesaj şi continuaţi
să folosiţi vechea parolă.',
-'noemail' => 'Nu este nici o adresă de e-mail înregistrată pentru utilizatorul "$1".',
+'noemail' => 'Nu este nici o adresă de e-mail înregistrată pentru utilizatorul „$1”.',
'passwordsent' => 'O nouă parolă a fost trimisă la adresa de e-mail a utilizatorului "$1". Te rugăm să te autentifici pe {{SITENAME}} după ce o primeşti.',
'blocked-mailpassword' => 'Această adresă IP este blocată la editare, şi deci nu este permisă utilizarea funcţiei de recuperare a parolei pentru a preveni abuzul.',
'eauthentsent' => 'Un email de confirmare a fost trimis adresei nominalizate. Înainte de a fi trimis orice alt email acestui cont, trebuie să urmaţi intrucţiunile din email, pentru a confirma că acest cont este într-adevăr al dvs.',
'showlivepreview' => 'Previzualizare live',
'showdiff' => 'Arată diferenţele',
'anoneditwarning' => "'''Avertizare:''' Nu sunteţi logat(ă). Adresa IP vă va fi înregistrată în istoricul acestei pagini.",
-'missingsummary' => "'''Atenţie:''' Nu aţi completat caseta \"descriere modificări\". Dacă apăsaţi din nou butonul \"salvează pagina\" modificările vor fi salvate fără descriere.",
+'missingsummary' => "'''Atenţie:''' Nu aţi completat caseta „descriere modificări”. Dacă apăsaţi din nou butonul „salvează pagina” modificările vor fi salvate fără descriere.",
'missingcommenttext' => 'Vă rugăm să introduceţi un comentariu.',
'missingcommentheader' => "'''Atenţie:''' Nu aţi furnizat un titlu/subiect pentru acest comentariu. Dacă daţi click pe \"Salvaţi din nou\", modificarea va fi salvată fără titlu.",
'summary-preview' => 'Previzualizare descriere:',
# Search results
'searchresults' => 'Rezultatele căutării',
-'searchresults-title' => 'Caută rezultate pentru "$1"',
+'searchresults-title' => 'Caută rezultate pentru „$1”',
'searchresulttext' => 'Pentru mai multe detalii despre căutarea în {{SITENAME}}, vezi [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
'searchsubtitle' => 'Ai căutat \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|toate paginile care încep cu "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|toate paginile care se leagă de "$1"]])',
'searchsubtitleinvalid' => 'Pentru căutarea "$1"',
'noexactmatch' => "'''Pagina cu titlul \"\$1\" nu există.''' Poţi [[:\$1|crea această pagină]].",
-'noexactmatch-nocreate' => "'''Nu există nici o pagină cu titlul \"\$1\".'''",
+'noexactmatch-nocreate' => "'''Nu există nici o pagină cu titlul „$1”.'''",
'toomanymatches' => 'Prea multe rezultate au fost întoarse, încercă o căutare diferită',
'titlematches' => 'Rezultate în titlurile articolelor',
'notitlematches' => 'Nici un rezultat în titlurile articolelor',
'ignorewarnings' => 'Ignoră orice avertismente',
'minlength1' => 'Numele fişierelor trebuie să fie cel puţin o literă.',
'illegalfilename' => 'Numele fişierului "$1" conţine caractere care nu sunt permise în titlurile paginilor. Vă rugăm redenumiţi fişierul şi încercaţi să îl încărcaţi din nou.',
-'badfilename' => 'Numele fişierului a fost schimbat în "$1".',
+'badfilename' => 'Numele fişierului a fost schimbat în „$1”.',
'filetype-badmime' => 'Nu este permisă încărcarea de fişiere de tipul MIME "$1".',
'filetype-bad-ie-mime' => 'Nu puteţi încărca acest fişier deoarece Internet Explorer îl va detecta ca şi "$1", care este nepermis şi poate fi un format periculos.',
'filetype-unwanted-type' => "'''\".\$1\"''' este un tip de fişier nedorit.
'uploadcorrupt' => 'Fişierul este corupt sau are o extensie incorectă. Verifică fişierul şi trimite-l din nou.',
'uploadvirus' => 'Fişierul conţine un virus! Detalii: $1',
'sourcefilename' => 'Nume fişier sursă:',
-'destfilename' => 'Nume fişier destinaţie:',
+'destfilename' => 'Numele fişierului de destinaţie:',
'upload-maxfilesize' => 'Mărimea maximă a unui fişier: $1',
'watchthisupload' => 'Urmăreşte acest fişier',
'filewasdeleted' => 'Un fişier cu acest nume a fost anterior încărcat şi apoi şters. Ar trebui să verificaţi $1 înainte să îl încărcaţi din nou.',
'brokenredirects' => 'Redirecţionări greşite',
'brokenredirectstext' => 'Următoarele redirecţionări conduc spre articole inexistente:',
-'brokenredirects-edit' => '(modifică)',
-'brokenredirects-delete' => '(şterge)',
+'brokenredirects-edit' => 'modifică',
+'brokenredirects-delete' => 'şterge',
'withoutinterwiki' => 'Pagini fără legături interwiki',
'withoutinterwiki-summary' => 'Următoarele pagini nu se leagă la versiuni ale lor în alte limbi:',
'allpagessubmit' => 'Trimite',
'allpagesprefix' => 'Afişează paginile cu prefix:',
'allpagesbadtitle' => 'Titlul paginii este nevalid sau conţine un prefix inter-wiki. Este posibil să conţină unul sau mai multe caractere care nu pot fi folosite în titluri.',
-'allpages-bad-ns' => '{{SITENAME}} nu are spaţiul de nume "$1".',
+'allpages-bad-ns' => '{{SITENAME}} nu are spaţiul de nume „$1”.',
# Special:Categories
'categories' => 'Categorii',
'watchnologin' => 'Nu sunteţi autentificat',
'watchnologintext' => 'Trebuie să fiţi [[Special:UserLogin|autentificat]] pentru a vă modifica lista de pagini urmărite.',
'addedwatch' => 'Adăugată la lista de pagini urmărite',
-'addedwatchtext' => 'Pagina "[[:$1]]" a fost adăugată la lista ta de [[Special:Watchlist|articole urmărite]]. Modificările viitoare ale acestei pagini şi a paginii asociate de discuţii vor fi listate aici, şi în plus ele vor apărea cu <b>caractere îngroşate</b> în pagina de [[Special:RecentChanges|modificări recente]] pentru evidenţiere.
+'addedwatchtext' => 'Pagina „[[:$1]]” a fost adăugată la lista dv. de [[Special:Watchlist|articole urmărite]]. Modificările viitoare ale acestei pagini şi a paginii asociate de discuţii vor fi listate aici şi, în plus, ele vor apărea cu <b>caractere îngroşate</b> în pagina de [[Special:RecentChanges|modificări recente]] pentru evidenţiere.
-Dacă doreşti să elimini această pagină din lista ta de pagini urmărite în viitor, apasă pe "Nu mai urmări" în bara de comenzi în timp ce această pagină este vizibilă.',
+Dacă doriţi să eliminaţi această pagină din lista dv. de pagini urmărite în viitor, apăsaţi pe „Nu mai urmări” în bara de comenzi în timp ce această pagină este vizibilă.',
'removedwatch' => 'Ştearsă din lista de pagini urmărite',
'removedwatchtext' => 'Pagina "[[:$1]]" a fost eliminată din lista de pagini urmărite.',
'watch' => 'Urmăreşte',
'protectedarticle' => 'a protejat "[[$1]]"',
'modifiedarticleprotection' => 'schimbat nivelul de protecţie pentru "[[$1]]"',
'unprotectedarticle' => 'a deprotejat "[[$1]]"',
-'movedarticleprotection' => 'setările de protecţie au fost mutate de la "[[$2]]" la "[[$1]]"',
+'movedarticleprotection' => 'setările de protecţie au fost mutate de la „[[$2]]” la „[[$1]]”',
'protect-title' => 'Protejare "$1"',
'prot_1movedto2' => 'a mutat [[$1]] la [[$2]]',
'protect-legend' => 'Confirmă protejare',
'unblocklink' => 'deblochează',
'change-blocklink' => 'modifică blocarea',
'contribslink' => 'contribuţii',
-'autoblocker' => 'Autoblocat fiindcă foloseşti aceeaşi adresă IP ca şi "$1". Motivul este "$2".',
+'autoblocker' => 'Autoblocat fiindcă folosiţi aceeaşi [[adresă IP]] ca şi „$1”. Motivul este „$2”.',
'blocklogpage' => 'Jurnal blocări',
'blocklog-fulllog' => 'Întregul jurnal al blocărilor',
'blocklogentry' => 'a blocat "[[$1]]" pe o perioadă de $2 $3',
'movepage-moved' => '<big>\'\'\'Pagina "$1" a fost mutată la pagina "$2"\'\'\'</big>',
'movepage-moved-redirect' => 'O redirecţionare a fost creată.',
'movepage-moved-noredirect' => 'Crearea redirecţionărilor a fost suprimată.',
-'articleexists' => 'O pagină cu acelaşi nume există deja, sau numele pe care l-ai ales este invalid. Te rugăm să alegi un alt nume.',
+'articleexists' => 'O pagină cu acelaşi nume există deja, sau numele pe care l-aţi ales este invalid. Sunteţi rugat să alegeţi un alt nume.',
'cantmove-titleprotected' => 'Nu poţi muta o pagina în această locaţie, pentru că noul titlu a fost protejat la creare',
'talkexists' => "'''Pagina în sine a fost mutată, dar pagina de discuţii nu a putut fi mutată deoarece deja există o alta cu acelaşi nume. Te rugăm să unifici manual cele două pagini de discuţii.'''",
'movedto' => 'mutată la',
'filedeleteerror-long' => 'Au apărut erori când se încerca ştergerea fişierului:
$1',
-'filedelete-missing' => 'Fişierul "$1" nu poate fi şters, deoarece nu există.',
+'filedelete-missing' => 'Fişierul „$1” nu poate fi şters, deoarece nu există.',
'filedelete-old-unregistered' => 'Revizia specificată a fişierului "$1" nu este în baza de date.',
'filedelete-current-unregistered' => 'Fişierul specificat "$1" nu este în baza de date.',
'filedelete-archive-read-only' => 'Directorul arhivei "$1" nu poate fi scris de serverul web.',
'exif-flash' => 'Bliţ',
'exif-focallength' => 'Distanţa focală a obiectivului',
'exif-subjectarea' => 'Suprafaţa subiectului',
-'exif-flashenergy' => 'Energie flash',
+'exif-flashenergy' => 'Energie bliţ',
'exif-spatialfrequencyresponse' => 'Răspunsul frecvenţei spaţiale',
'exif-focalplanexresolution' => 'Rezoluţia focală plană X',
'exif-focalplaneyresolution' => 'Rezoluţia focală plană Y',
'exif-lightsource-1' => 'Lumină solară',
'exif-lightsource-2' => 'Fluorescent',
'exif-lightsource-3' => 'Tungsten (lumină incandescentă)',
-'exif-lightsource-4' => 'Flash',
+'exif-lightsource-4' => 'Bliţ',
'exif-lightsource-9' => 'Vreme frumoasă',
'exif-lightsource-10' => 'Cer noros',
'exif-lightsource-11' => 'Umbră',
# Auto-summaries
'autosumm-blank' => 'Şters conţinutul paginii',
-'autosumm-replace' => "Înlocuit pagina cu '$1'",
+'autosumm-replace' => 'Pagină înlocuită cu „$1”',
'autoredircomment' => 'Redirecţionat înspre [[$1]]',
'autosumm-new' => 'Pagină nouă: $1',
'livepreview-loading' => 'Încărcare…',
'livepreview-ready' => 'Încărcare… Gata!',
'livepreview-failed' => 'Previzualizarea directă a eşuat! Încearcă previzualizarea normală.',
-'livepreview-error' => 'Conectarea a eşuat: $1 "$2".
+'livepreview-error' => 'Conectarea a eşuat: $1 „$2”.
Încearcă previzualizarea normală.',
# Friendlier slave lag warnings
# Random page
'randompage' => 'Frãndzã di nipandicã',
-'brokenredirects-edit' => '(Alãxiri)',
-'brokenredirects-delete' => '(Ashcirdzire)',
+'brokenredirects-edit' => 'Alãxiri',
+'brokenredirects-delete' => 'Ashcirdzire',
# Miscellaneous special pages
'newpages-username' => 'Numa di ufilizitor:',
'faq' => 'FAQ',
'faqpage' => 'Project:FAQ',
+# Vector skin
+'vector-view-view' => 'Ligge',
+
# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'Metadata:',
'permalink' => 'Collegamende ca remane pe sembre',
'print' => 'Stambe',
'edit' => 'Cange',
-'view' => 'Ligge',
'create' => 'Ccreje',
'editthispage' => 'Cange sta pàgene',
'create-this-page' => "Ccreje 'a pàgene",
'brokenredirects' => 'Redirezionamninde scuasciete',
'brokenredirectstext' => "Le ridirezionaminde ca seguene appondene a pàggene ca non g'esistene:",
-'brokenredirects-edit' => '(cange)',
-'brokenredirects-delete' => '(scangille)',
+'brokenredirects-edit' => 'cange',
+'brokenredirects-delete' => 'scangille',
'withoutinterwiki' => 'Pàggene senza collegaminde a otre Uicchi',
'withoutinterwiki-legend' => 'Prefisse',
'faq' => 'ЧаВО',
'faqpage' => 'Project:ЧаВО',
+# Vector skin
+'vector-view-view' => 'Чтение',
+
# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'Метаданные:',
'permalink' => 'Постоянная ссылка',
'print' => 'Печать',
'edit' => 'Править',
-'view' => 'Чтение',
'create' => 'Создать',
'editthispage' => 'Править эту страницу',
'create-this-page' => 'Создать эту страницу',
'brokenredirects' => 'Разорванные перенаправления',
'brokenredirectstext' => 'Следующие перенаправления указывают на несуществующие страницы:',
-'brokenredirects-edit' => '(править)',
-'brokenredirects-delete' => '(удалить)',
+'brokenredirects-edit' => 'править',
+'brokenredirects-delete' => 'удалить',
'withoutinterwiki' => 'Страницы без межъязыковых ссылок',
'withoutinterwiki-summary' => 'Следующие страницы не имеют интервики-ссылок:',
'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|Бу категория манна көстүбүт субкатегориялаах.|$2 категорияттан {{PLURAL:$1|субкатегорията|$1 субкатегориялара}} көрдөрүлүннүлэр.}}',
'category-subcat-count-limited' => 'Бу категория {{PLURAL:$1|субкатегориялаах|$1 субкатегориялардаах}}.',
'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|Бу категория манна эрэ көстүбүт субкатегориялаах.|$2 категорияттан {{PLURAL:$1|субкатегорията|$1 субкатегориялара}} көрдөрүлүннүлэр.}}',
-'category-article-count-limited' => 'Бу категорияҕа $1 сирэй баар.',
+'category-article-count-limited' => 'Бу категорияҕа {{PLURAL:$1|1 эрэ сирэй|$1 сирэй}} баар.',
'category-file-count' => '{{PLURAL:$2|Бу категория манна эрэ көстүбүт билэлээх.|$2 категорияттан {{PLURAL:$1|билэтэ|$1 билэлэрэ}} көрдөрүлүннүлэр.}}',
'category-file-count-limited' => 'Бу категорияҕа {{PLURAL:$1|биир билэ|$1 билэ}} баар.',
'listingcontinuesabbrev' => '(салгыыта)',
'qbspecialpages' => 'Аналлаах сирэйдэр',
'faqpage' => 'Project:FAQ',
+# Vector skin
+'vector-view-view' => 'Ааҕыы',
+
# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'Мета дааннайдар:',
'history-fieldset-title' => 'Историятын көрүү',
'histfirst' => 'Эрдэтээҥи',
'histlast' => 'Соторутааҥы',
-'historysize' => '($1 байт)',
+'historysize' => '({{PLURAL:$1|1 байт|$1 баайтаах}})',
'historyempty' => '(кураанах)',
# Revision feed
'revdelete-nologtype-text' => 'Дьайыыны оҥорор сурунаалыҥ көрүҥүн эппэтэххин.',
'revdelete-nologid-title' => 'Сурунаал сыыһа суруга',
'revdelete-nologid-text' => 'Сурунаалга суруллуохтаах сурук туох эрэ сыыһалаах эбэтэр ол сурук олох да суох.',
+'revdelete-no-file' => 'Ыйыллыбыт билэ суох.',
+'revdelete-show-file-confirm' => '"<nowiki>$1</nowiki>" билэ баччаҕа $2, $3 сотуллубут барылын көрүөххүн баҕараҕын дуо?',
+'revdelete-show-file-submit' => 'Сөп',
'revdelete-selected' => "'''[[:$1]] сирэй {{PLURAL:$2|талыллыбыт торума|талыллыбыт торумнара}}:'''",
'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Сирэй талыллыбыт историята|Сирэй талыллыбыт историялара}}:'''",
'revdelete-text' => "'''Сотуллубут барыллар сирэй историятыгар киириэхтэрэ,
'revdelete-logentry' => '[[$1]] сирэй торумун көстүүтэ уларыйда',
'logdelete-logentry' => '[[$1]] дьайыы көстүүтэ уларыйда',
'revdelete-success' => "'''Торум көстүүтэ сөпкө уларыйда.'''",
-'revdelete-failure' => "'''Барыл дөбөҥө кыайан биллибэтэ.'''",
+'revdelete-failure' => "'''Барыл дөбөҥө кыайан биллибэтэ:'''
+$1",
'logdelete-success' => "'''Дьайыы көстүүтэ сөпкө уларыйда.'''",
+'logdelete-failure' => "'''Сурунаал дөбөҥө быһаарыллыбата:'''
+$1",
'revdel-restore' => 'Көстүүтүн уларытыы',
'pagehist' => 'Историятын сирэйэ',
'deletedhist' => 'Сотуллубут история',
'search-mwsuggest-disabled' => 'этиилэрэ суох',
'search-relatedarticle' => 'Сигэнэр',
'mwsuggest-disable' => 'AJAX этэн биэриилэрин араар',
+'searcheverything-enable' => 'Туох баар аат далларыгар көрдөөһүн',
'searchrelated' => 'сибээстэммит',
'searchall' => 'бары',
'showingresults' => 'Манна {{PLURAL:$1|түмүк|түмүктэр}} {{PLURAL:$1|көрдөрүлүннэ|көрдөрүлүннүлэр}} <strong>$1</strong> , мантан саҕалаан № <strong>$2</strong>.',
'powersearch-ns' => 'Аат далыгар көрдөө:',
'powersearch-redir' => 'Утаарыылар испииһэктэрэ',
'powersearch-field' => 'Көрдөөһүн',
+'powersearch-togglelabel' => 'Бэлиэтээ:',
+'powersearch-toggleall' => 'Барытын',
+'powersearch-togglenone' => 'Бэлиэтээмэ',
'search-external' => 'Тастан көрдөөһүн',
'searchdisabled' => '{{SITENAME}} көрдүүр тэрилэ араарыллыбыт. Атын көрдүүр системаларынан наадыйар сирэйдэргитин көрдөтүөххүтүн сөп. Ол гынан баран поисковик кээһигэр баар торум эргэрбит буолуон сөп.',
'brokenredirects' => 'Быстыбыт көһөрүүлэр',
'brokenredirectstext' => 'Бу утаарыы сирэйдэрэ суох ыстатыйаларга сигэнэллэр (ыыталлар):',
-'brokenredirects-edit' => '(уларытыы)',
-'brokenredirects-delete' => '(сотуу)',
+'brokenredirects-edit' => 'уларытыы',
+'brokenredirects-delete' => 'сотуу',
'withoutinterwiki' => 'Атын тылынан суруллубут ыстатыйаларга сигэммэт ыстатыйалар',
'withoutinterwiki-summary' => 'Бу сирэйдэр атын тылынан суруллубут ыстатыйаларга сигэммэттэр:',
'nbytes' => '$1 баайтаах',
'ncategories' => '$1 категориялаах',
'nlinks' => '$1 ыйынньыктаах',
-'nmembers' => '$1 кыттааччылаах',
+'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|кыттааччы|кыттааччылаах}}',
'nrevisions' => '$1 уларытыылаах (барыллаах)',
'nviews' => '$1 көрүүлээх',
'specialpage-empty' => 'Көрдөөн тугу да булбата.',
'undeletedarticle' => '"[[$1]]" төннөрүлүннэ',
'undeletedrevisions' => '$1 уларытыы төннөрүлүннэ',
'undeletedrevisions-files' => '$1 уларытыы уонна $2 билэ төннөрүлүннэ',
-'undeletedfiles' => '$1 билэ төннөрүлүннэ',
+'undeletedfiles' => '{{PLURAL:$1|1 билэ|$1 билэ}} төннөрүлүннэ',
'cannotundelete' => 'Төннөрүллүбэтэ; баҕар ким эрэ номнуо төннөрө охсубута буолуо.',
'undeletedpage' => "<big>'''$1 төннөрүлүннэ (төннөрүллүбүт)'''</big>
'importlogpage' => 'Импорт сурунаала',
'importlogpagetext' => 'Сирэйдэри историяларын кытта холбуу атын биикилэртэн импортааһын.',
'import-logentry-upload' => '[[$1]] - билэттэн импортааһын',
-'import-logentry-upload-detail' => '$1 торум',
+'import-logentry-upload-detail' => '$1 барыл',
'import-logentry-interwiki' => 'биикилэр ыккардыларынааҕы $1',
'import-logentry-interwiki-detail' => 'барыта $2 торумтан $1 торум',
'watchlistedit-raw-submit' => 'Испииһэги бигэргэт',
'watchlistedit-raw-done' => 'Саҥа испииһэк бигэргэтилиннэ.',
'watchlistedit-raw-added' => 'Испииһэккэ $1 пуун эбилиннэ:',
-'watchlistedit-raw-removed' => 'Испииһэктэн $1 пуун көҕүрээтэ:',
+'watchlistedit-raw-removed' => 'Испииһэктэн {{PLURAL:$1|1 пуун|$1 пуун}} көҕүрээтэ:',
# Watchlist editing tools
'watchlisttools-view' => 'Атыҥҥа сабыдыаллаах уларытыылар',
'brokenredirects' => 'Redirects isballiaus',
'brokenredirectstext' => 'Custus redirects ligant cun pàginas chi no esistint.',
-'brokenredirects-edit' => '(acontza)',
-'brokenredirects-delete' => '(fùlia)',
+'brokenredirects-edit' => 'acontza',
+'brokenredirects-delete' => 'fùlia',
'withoutinterwiki-submit' => 'Amosta',
'brokenredirects' => "Riinnirizzamenti (''redirects'') rumputi.",
'brokenredirectstext' => 'Li rinnirizzamenti siquenti pùntanu a pàggini ca nun asìstinu:',
-'brokenredirects-edit' => '(cancia)',
-'brokenredirects-delete' => '(cancella)',
+'brokenredirects-edit' => 'cancia',
+'brokenredirects-delete' => 'cancella',
'withoutinterwiki' => 'Pàggini senza interwiki',
'withoutinterwiki-summary' => 'Li pàggini nnicati ccà nun hànnu liami ê virsioni nta àutri lingui:',
'doubleredirects' => 'ٻٽا چورڻا',
'brokenredirects' => 'ٽٽل چورڻا',
-'brokenredirects-edit' => '(سنواريو)',
-'brokenredirects-delete' => '(ڊاهيو)',
+'brokenredirects-edit' => 'سنواريو',
+'brokenredirects-delete' => 'ڊاهيو',
'withoutinterwiki' => 'ڪنهن به ٻي ٻوليءَ سان نه ڳنڍيل صفحا',
'brokenredirects' => 'Rinvii ibbagliaddi',
'brokenredirectstext' => 'Li rinvii sighenti puntani a pàgini inesisthenti:',
-'brokenredirects-edit' => '(mudifigga)',
-'brokenredirects-delete' => '(canzella)',
+'brokenredirects-edit' => 'mudifigga',
+'brokenredirects-delete' => 'canzella',
'withoutinterwiki' => "Pàgini chena cullegamenti p'althri linghi",
'withoutinterwiki-summary' => 'Li sighenti pàgini so chena cullegamenti a versioni in althri linghi (interwiki):',
'brokenredirects' => 'Beđganan ođđasitstivremat',
'brokenredirectstext' => 'Čuovvovaš ođđasitstivremat leat artihkkaliidda, mat eai dihtto.',
-'brokenredirects-edit' => '(rievdat)',
-'brokenredirects-delete' => '(sihko)',
+'brokenredirects-edit' => 'rievdat',
+'brokenredirects-delete' => 'sihko',
'withoutinterwiki' => 'Siiddut, main eai leat giellaliŋkkat',
'withoutinterwiki-summary' => 'Čuovvovaš siiddut eai čujut eará gielat veršuvnnaidda:',
'brokenredirects' => 'Meniitomöx linkám nedireccion',
'brokenredirectstext' => 'Jan meniitomöx linkomde neday ti camiintivuatl páhinám:',
-'brokenredirects-edit' => '(ticpatlöx)',
-'brokenredirects-delete' => '(delatom)',
+'brokenredirects-edit' => 'ticpatlöx',
+'brokenredirects-delete' => 'delatom',
# Miscellaneous special pages
'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|byte|bytenám}}',
# Upload
'watchthisupload' => 'bâa lo ânde sô lêmbëtï',
-'brokenredirects-edit' => '(fa na mbi)',
+'brokenredirects-edit' => 'fa na mbi',
# Watchlist
'watchlist' => 'bâa lo ânde tî mbï',
'brokenredirects' => 'භින්න යළි-යොමුවීම්',
'brokenredirectstext' => 'මෙහි පහත දැක්වෙන යළි-යොමුවීම් නොපවතින පිටු වලට සබැඳේ:',
-'brokenredirects-edit' => '(සංස්කරණය)',
-'brokenredirects-delete' => '(මකා දැමීම)',
+'brokenredirects-edit' => 'සංස්කරණය',
+'brokenredirects-delete' => 'මකා දැමීම',
'withoutinterwiki' => 'භාෂා සබැඳි විරහිත පිටු',
'withoutinterwiki-summary' => 'මෙහි පහත දැක්වෙන පිටු අනෙකුත් භාෂා අනුවාදයන් වෙත නොබැඳේ.',
'faq' => 'Často kladené otázky',
'faqpage' => 'Project:Často kladené otázky',
+# Vector skin
+'vector-action-addsection' => 'Pridať tému',
+'vector-action-delete' => 'Zmazať',
+'vector-action-move' => 'Presunúť',
+'vector-action-protect' => 'Zamknúť',
+'vector-action-undelete' => 'Obnoviť',
+'vector-action-unprotect' => 'Odomknúť',
+'vector-namespace-category' => 'Kategória',
+'vector-namespace-help' => 'Pomocník',
+'vector-namespace-image' => 'Súbor',
+'vector-namespace-main' => 'Stránka',
+'vector-namespace-media' => 'Stránka súboru',
+'vector-namespace-mediawiki' => 'Správa',
+'vector-namespace-project' => 'Stránka projektu',
+'vector-namespace-special' => 'Špeciálna stránka',
+'vector-namespace-talk' => 'Diskusia',
+'vector-namespace-template' => 'Šablóna',
+'vector-namespace-user' => 'Používateľská stránka',
+'vector-view-create' => 'Vytvoriť',
+'vector-view-edit' => 'Upraviť',
+'vector-view-history' => 'Zobraziť históriu',
+'vector-view-view' => 'Čítať',
+'vector-view-viewsource' => 'Zobraziť zdroj',
+
# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'Metadáta:',
'permalink' => 'Trvalý odkaz',
'print' => 'Tlač',
'edit' => 'upraviť',
-'view' => 'Čítať',
'create' => 'Vytvoriť',
'editthispage' => 'Upraviť túto stránku',
'create-this-page' => 'Vytvoriť túto stránku',
'brokenredirects' => 'Pokazené presmerovania',
'brokenredirectstext' => 'Nasledovné presmerovania odkazujú na neexistujúce stránky:',
-'brokenredirects-edit' => '(upraviť)',
-'brokenredirects-delete' => '(zmazať)',
+'brokenredirects-edit' => 'upraviť',
+'brokenredirects-delete' => 'zmazať',
'withoutinterwiki' => 'Stránky bez jazykových odkazov',
'withoutinterwiki-summary' => 'Nasledujúce stránky neodkazujú na iné jazykové verzie:',
'brokenredirects' => 'Pretrgane preusmeritve',
'brokenredirectstext' => 'Naslednje preusmeritve kažejo na neobstoječe strani:',
-'brokenredirects-edit' => '(uredi)',
-'brokenredirects-delete' => '(izbriši)',
+'brokenredirects-edit' => 'uredi',
+'brokenredirects-delete' => 'izbriši',
'withoutinterwiki' => 'Strani brez jezikovnih povezav',
# Random page
'randompage' => 'Ku nasiibso bog',
-'brokenredirects-edit' => '(wax ka bedel)',
-'brokenredirects-delete' => '(tirtir)',
+'brokenredirects-edit' => 'wax ka bedel',
+'brokenredirects-delete' => 'tirtir',
# Miscellaneous special pages
'lonelypages' => 'Boggaga agoonta ah',
'brokenredirects' => 'Përcjellime të prishura',
'brokenredirectstext' => "Përcjellimet që vijojnë lidhen tek një artikull që s'ekziston.",
-'brokenredirects-edit' => '(redakto)',
-'brokenredirects-delete' => '(grise)',
+'brokenredirects-edit' => 'redakto',
+'brokenredirects-delete' => 'grise',
'withoutinterwiki' => 'Artikuj pa lidhje interwiki',
'withoutinterwiki-summary' => 'Artikujt në vazhdim nuk kanë asnjë lidhje te wikit në gjuhët tjera:',
'brokenredirects' => 'Покварена преусмерења',
'brokenredirectstext' => 'Следећа преусмерења повезују на непостојеће стране:',
-'brokenredirects-edit' => '(уреди)',
-'brokenredirects-delete' => '(обриши)',
+'brokenredirects-edit' => 'уреди',
+'brokenredirects-delete' => 'обриши',
'withoutinterwiki' => 'Странице без интервики веза',
'withoutinterwiki-summary' => 'Следеће странице не вежу ка другим језицима (међувики):',
'brokenredirects' => 'Seni-doro di no bun',
'brokenredirectstext' => 'Dyaso ben stirpeprewoysi dy wan stir ben na wan papira dy no da ben.',
-'brokenredirects-edit' => '(kenki)',
-'brokenredirects-delete' => '(trowe)',
+'brokenredirects-edit' => 'kenki',
+'brokenredirects-delete' => 'trowe',
'withoutinterwiki' => 'Papira sondro miti go na tra tongo',
'withoutinterwiki-summary' => 'Disi peprewoysi skaki no na si ini wan trawan tongo:',
'filehist-datetime' => 'Lusuku/Síkhatsí',
'filehist-user' => 'Umuntfu',
-'brokenredirects-edit' => '(kúhlela)',
+'brokenredirects-edit' => 'kúhlela',
'withoutinterwiki-submit' => 'Kúfúna',
'brokenredirects' => 'Ferkierde Fäärelaitengen',
'brokenredirectstext' => 'Disse Spezioalsiede liestet Truchferwiese ap nit existierjende Sieden:',
-'brokenredirects-edit' => '(beoarbaidje)',
-'brokenredirects-delete' => '(läskje)',
+'brokenredirects-edit' => 'beoarbaidje',
+'brokenredirects-delete' => 'läskje',
'withoutinterwiki' => 'Sieden sunner Ferbiendengen tou uur Sproaken',
'withoutinterwiki-summary' => 'Do foulgjende Sieden ferlinkje nit ap uur Sproakversionen:',
'brokenredirects' => 'Alihan buntu',
'brokenredirectstext' => 'Alihan di handap numbu ka kaca nu teu aya.',
-'brokenredirects-edit' => '(édit)',
-'brokenredirects-delete' => '(hapus)',
+'brokenredirects-edit' => 'édit',
+'brokenredirects-delete' => 'hapus',
'withoutinterwiki' => 'Kaca-kaca tanpa tumbu basa',
'withoutinterwiki-summary' => 'Kaca-kaca di handap ieu teu numbu ka vérsi basa séjén:',
'faq' => 'FAQ',
'faqpage' => 'Project:FAQ',
+# Vector skin
+'vector-view-view' => 'Visa',
+
# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'Metadata:',
'permalink' => 'Permanent länk',
'print' => 'Skriv ut',
'edit' => 'Redigera',
-'view' => 'Visa',
'create' => 'Skapa',
'editthispage' => 'Redigera denna sida',
'create-this-page' => 'Skapa denna sida',
'brokenredirects' => 'Trasiga omdirigeringar',
'brokenredirectstext' => 'Följande omdirigerar länkar till ej existerande sidor:',
-'brokenredirects-edit' => '(redigera)',
-'brokenredirects-delete' => '(radera)',
+'brokenredirects-edit' => 'redigera',
+'brokenredirects-delete' => 'radera',
'withoutinterwiki' => 'Sidor utan språklänkar',
'withoutinterwiki-summary' => 'Följande sidor innehåller inte några länkar till andra språkversioner.',
'doubleredirects' => 'Maelekezo mawilimawili',
'brokenredirects' => 'Maelekezo yenye hitilafu',
-'brokenredirects-edit' => '(hariri)',
+'brokenredirects-edit' => 'hariri',
'withoutinterwiki' => 'Kurasa bila viungo kwenye lugha nyingine',
'brokenredirects' => 'Zuomane překerowańa',
'brokenredirectstext' => 'Překerowańo půńižej wskazujům na artikle kerych sam ńy ma.',
-'brokenredirects-edit' => '(sprowjéj)',
-'brokenredirects-delete' => '(wyćep)',
+'brokenredirects-edit' => 'sprowjéj',
+'brokenredirects-delete' => 'wyćep',
'withoutinterwiki' => 'Artikle bez interwiki',
'withoutinterwiki-summary' => 'Zajty půńižej ńy majům uodwouań do wersjůw w inkšych godkach.',
'brokenredirects' => 'முறிந்த வழிமாற்றுகள்',
'brokenredirectstext' => 'பின்வரும் வழிமாற்றுகள் இல்லாத கட்டுரைகளுக்கு இணைப்புக் கொடுக்கின்றன:',
-'brokenredirects-edit' => '(தொகு)',
-'brokenredirects-delete' => '(நீக்கு)',
+'brokenredirects-edit' => 'தொகு',
+'brokenredirects-delete' => 'நீக்கு',
'withoutinterwiki' => 'பிற மொழி இணைப்பற்ற பக்கங்கள்',
'withoutinterwiki-summary' => 'பின்வரும் பக்கங்கள் வேறு மொழிப் பதிப்புக்களுக்கு இணைக்கப்படவில்லை:',
'brokenredirects' => 'తెగిపోయిన దారిమార్పులు',
'brokenredirectstext' => 'కింది దారిమార్పులు లేని-పేజీలకు మళ్ళించుతున్నాయి:',
-'brokenredirects-edit' => '(మార్చు)',
-'brokenredirects-delete' => '(తొలగించు)',
+'brokenredirects-edit' => 'మార్చు',
+'brokenredirects-delete' => 'తొలగించు',
'withoutinterwiki' => 'భాషా లింకులు లేని పేజీలు',
'withoutinterwiki-summary' => 'క్రింది పేజీల నుండి ఇతర భాషా వికీలకు లింకులు లేవు:',
# Statistics
'statistics' => 'Estátistika',
-'brokenredirects-edit' => '(edita)',
-'brokenredirects-delete' => '(halakon)',
+'brokenredirects-edit' => 'edita',
+'brokenredirects-delete' => 'halakon',
'withoutinterwiki' => "Pájina sira-ne'ebé la iha ligasaun ba lian seluk",
'brokenredirects' => 'Саҳифаҳои кандашудаи равонакунӣ',
'brokenredirectstext' => 'Масирҳои зерин ба саҳифаҳои номавҷуд пайванданд:',
-'brokenredirects-edit' => '(вироиш)',
-'brokenredirects-delete' => '(ҳазф)',
+'brokenredirects-edit' => 'вироиш',
+'brokenredirects-delete' => 'ҳазф',
'withoutinterwiki' => 'Саҳифаҳои бидуни пайвандҳои забонӣ',
'withoutinterwiki-summary' => 'Саҳифаҳои зерин пайванде ба забони дигар надоранд:',
'brokenredirects' => 'หน้าเปลี่ยนทางเสีย',
'brokenredirectstext' => 'หน้าเปลี่ยนทางต่อไปนี้เชื่อมโยงไปยังหน้าที่ไม่มี:',
-'brokenredirects-edit' => '(แก้ไข)',
-'brokenredirects-delete' => '(ลบ)',
+'brokenredirects-edit' => 'แก้ไข',
+'brokenredirects-delete' => 'ลบ',
'withoutinterwiki' => 'หน้าที่ไม่มีลิงก์ข้ามภาษา',
'withoutinterwiki-summary' => 'หน้าต่อไปนี้ไม่มีลิงก์ข้ามไปภาษาอื่น',
'brokenredirects' => 'Bali/putol na mga panuto o panturo',
'brokenredirectstext' => 'Ang sumusunod na mga panturo papunta sa ibang pahina ay kumakawing patungo sa mga pahinang hindi pa umiiral.',
-'brokenredirects-edit' => '(baguhin)',
-'brokenredirects-delete' => '(burahin)',
+'brokenredirects-edit' => 'baguhin',
+'brokenredirects-delete' => 'burahin',
'withoutinterwiki' => 'Mga pahinang walang mga ugnay pang-wika',
'withoutinterwiki-summary' => 'Walang ugnay ang mga sumusunod ng pahina sa mga ibang bersyon na wika:',
'faq' => 'SSS',
'faqpage' => 'Project:SSS',
+# Vector skin
+'vector-view-view' => 'Oku',
+
# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'Metadata:',
'permalink' => 'Bu hâline bağlantı',
'print' => 'Bastır',
'edit' => 'değiştir',
-'view' => 'Oku',
'create' => 'oluştur',
'editthispage' => 'Sayfayı değiştir',
'create-this-page' => 'Bu sayfayı oluştur',
'brokenredirects' => 'Varolmayan maddeye yapılmış yönlendirmeler',
'brokenredirectstext' => 'Aşağıdaki yönlendirmeler varolmayan sayfalara bağlantı veriyor:',
-'brokenredirects-edit' => '(değiştir)',
-'brokenredirects-delete' => '(sil)',
+'brokenredirects-edit' => 'değiştir',
+'brokenredirects-delete' => 'sil',
'withoutinterwiki' => 'Diğer dillere bağlantısı olmayan sayfalar',
'withoutinterwiki-summary' => 'Aşağıda listelenen sayfalar diğer dillere bağlantı içermemektedir:',
'brokenredirects' => 'Watıq Yünältülär',
'brokenredirectstext' => 'Kiläse yünältülär bulmağan bitlärgä qarílar.',
-'brokenredirects-edit' => '(özgertiw)',
-'brokenredirects-delete' => '(bitir)',
+'brokenredirects-edit' => 'özgertiw',
+'brokenredirects-delete' => 'bitir',
# Miscellaneous special pages
'lonelypages' => 'Yätim bitlär',
# Random page
'randompage' => 'Даап арын',
-'brokenredirects-edit' => '(өскертир)',
-'brokenredirects-delete' => '(ап каар)',
+'brokenredirects-edit' => 'өскертир',
+'brokenredirects-delete' => 'ап каар',
'withoutinterwiki' => 'Дыл холбаалар эвес арыннар',
# Random page
'randompage' => 'Halighan Tor Beti',
-'brokenredirects-edit' => '(uzgartish)',
-'brokenredirects-delete' => '(yukhutush)',
+'brokenredirects-edit' => 'uzgartish',
+'brokenredirects-delete' => 'yukhutush',
# Miscellaneous special pages
'newpages' => 'Yéngi betler',
'faq' => 'Часті питання',
'faqpage' => 'Project:Часті питання',
+# Vector skin
+'vector-action-addsection' => 'Додати тему',
+'vector-view-view' => 'Читання',
+
# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'Метадані:',
'permalink' => 'Постійне посилання',
'print' => 'Друк',
'edit' => 'Редагувати',
-'view' => 'Читання',
'create' => 'Створити',
'editthispage' => 'Редагувати цю сторінку',
'create-this-page' => 'Створити цю сторінку',
'brokenredirects' => 'Розірвані перенаправлення',
'brokenredirectstext' => 'Такі перенаправлення вказують на неіснуючі сторінки:',
-'brokenredirects-edit' => '(редагувати)',
-'brokenredirects-delete' => '(вилучити)',
+'brokenredirects-edit' => 'редагувати',
+'brokenredirects-delete' => 'вилучити',
'withoutinterwiki' => 'Сторінки без міжмовних посилань',
'withoutinterwiki-summary' => 'Такі сторінки не мають інтервікі-посилань:',
'faq' => 'Domande frequenti',
'faqpage' => 'Project:Domande frequenti',
+# Vector skin
+'vector-view-view' => 'Lèzi',
+
# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'Metadati:',
'permalink' => 'Colegamento permanente',
'print' => 'Stanpa',
'edit' => 'Modìfega',
-'view' => 'Lèzi',
'create' => 'Crea',
'editthispage' => 'Modìfega sta pagina',
'create-this-page' => 'Crea sta pagina',
'brokenredirects' => 'Redirect mìa giusti',
'brokenredirectstext' => 'I seguenti rimandi i punta a pàxene che no esiste:',
-'brokenredirects-edit' => '(modifica)',
-'brokenredirects-delete' => '(scancela)',
+'brokenredirects-edit' => 'modifica',
+'brokenredirects-delete' => 'scancela',
'withoutinterwiki' => 'Pagine che no gà interwiki',
'withoutinterwiki-summary' => 'Le pagine indicà de seguito no le gà colegamenti a le version in altre lengue:',
'brokenredirects' => 'Rebitadud läbikosketused',
'brokenredirectstext' => 'Nened läbikosketused ozutadas olmatomihe lehtpolihe:',
-'brokenredirects-edit' => '(redaktiruida)',
-'brokenredirects-delete' => '(čuta poiš)',
+'brokenredirects-edit' => 'redaktiruida',
+'brokenredirects-delete' => 'čuta poiš',
'withoutinterwiki' => "Lehtpoled kel'kosketusita",
'withoutinterwiki-summary' => 'Nenil lehtpolil ei ole interwiki-kosketusid.',
'faq' => 'Câu hỏi thường gặp',
'faqpage' => 'Project:Các câu hỏi thường gặp',
+# Vector skin
+'vector-view-view' => 'Xem',
+
# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'Đặc tính hình:',
'permalink' => 'Liên kết thường trực',
'print' => 'In',
'edit' => 'Sửa đổi',
-'view' => 'Xem',
'create' => 'Tạo',
'editthispage' => 'Sửa trang này',
'create-this-page' => 'Tạo trang này',
'brokenredirects' => 'Đổi hướng sai',
'brokenredirectstext' => 'Các trang đổi hướng sau đây liên kết đến trang không tồn tại:',
-'brokenredirects-edit' => '(sửa)',
-'brokenredirects-delete' => '(xóa)',
+'brokenredirects-edit' => 'sửa',
+'brokenredirects-delete' => 'xóa',
'withoutinterwiki' => 'Trang chưa có liên kết ngoại ngữ',
'withoutinterwiki-summary' => 'Các trang sau đây không có liên kết đến các phiên bản ngoại ngữ khác:',
'brokenredirects' => 'Lüodüköms dädik',
'brokenredirectstext' => 'Lüodüköms sököl dugons lü pads no dabinöls:',
-'brokenredirects-edit' => '(redakön)',
-'brokenredirects-delete' => '(moükön)',
+'brokenredirects-edit' => 'redakön',
+'brokenredirects-delete' => 'moükön',
'withoutinterwiki' => 'Pads nen yüms bevüpükik',
'withoutinterwiki-summary' => 'Pads sököl no yumons lü fomams in püks votik.',
'brokenredirects' => 'Vigadsõq ümbresaatmisõq',
'brokenredirectstext' => 'Naaq ümbresaatmisõq näütäseq lehti pääle, midä olõ-i olõman:',
-'brokenredirects-edit' => '(toimõndaq)',
-'brokenredirects-delete' => '(kistudaq ärq)',
+'brokenredirects-edit' => 'toimõndaq',
+'brokenredirects-delete' => 'kistudaq ärq',
'withoutinterwiki' => 'Keelelingeldä leheq',
'withoutinterwiki-summary' => 'Nail lehil olõ-i linke tõisi kiili lehti pääle:',
'brokenredirects' => 'Pierdous redjiblaedjes',
'brokenredirectstext' => "Les redjiblaedjes shuvants evoyèt so ene pådje ki n' egzistêye nén.",
-'brokenredirects-edit' => '(candjî)',
-'brokenredirects-delete' => '(disfacer)',
+'brokenredirects-edit' => 'candjî',
+'brokenredirects-delete' => 'disfacer',
# Miscellaneous special pages
'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|octet|octets}}',
'doubleredirects' => 'Jubluwaat ñaari yoon',
'brokenredirectstext' => "Yoonalaat yii dañuy jëmee ci'y xët yu amul :",
-'brokenredirects-edit' => '(Soppi)',
-'brokenredirects-delete' => '(dindi)',
+'brokenredirects-edit' => 'Soppi',
+'brokenredirects-delete' => 'dindi',
'withoutinterwiki' => 'Xët yi amul lëkkalekaay diggantey-làkk',
'withoutinterwiki-summary' => 'Xët yii amu ñu ay lëkkalekaay jëm yeneeni làkk:',
'brokenredirects' => '坏脱个重定向',
'brokenredirectstext' => '下底个重定向链到弗存在个页面:',
-'brokenredirects-edit' => '(编辑)',
-'brokenredirects-delete' => '(删除)',
+'brokenredirects-edit' => '编辑',
+'brokenredirects-delete' => '删除',
# Miscellaneous special pages
'unusedimages' => '弗勒浪使用个文件',
# Separators for various lists, etc.
'comma-separator' => '、',
+'parentheses' => '($1)',
# Multipage image navigation
'imgmultipageprev' => '← 上一页',
'faq' => 'מערסטע געפרעגטע פראגעס',
'faqpage' => 'Project:מערסטע געפרעגט פראגעס',
+# Vector skin
+'vector-view-view' => 'ליינען',
+
# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'מעטא־דאטן:',
'permalink' => 'שטענדיגער לינק',
'print' => 'דרוק',
'edit' => 'ענדערן',
-'view' => 'ליינען',
'create' => 'שאפֿן',
'editthispage' => 'ענדערן דעם בלאט',
'create-this-page' => 'שאף דעם בלאט',
'brokenredirects' => 'צעבראָכענע ווײַטערפֿירונגען',
'brokenredirectstext' => 'די פֿאלגנדע ווײַטערפֿירונגען פֿאַרבינדן צו בלעטער וואס עקזיסטירן נאך נישט:',
-'brokenredirects-edit' => '(ענדערן)',
-'brokenredirects-delete' => '(אויסמעקן)',
+'brokenredirects-edit' => 'ענדערן',
+'brokenredirects-delete' => 'אויסמעקן',
'withoutinterwiki' => 'בלעטער אן שפראך פֿארבינדונגען',
'withoutinterwiki-summary' => 'די פֿאלגנדע בלעטער פֿאַרבינדן נישט מיט אַנדערע שפראַך ווערסיעס',
<?php
-/** Cantonese (粵語/廣東話)
+/** Yue (粵語)
*
* See MessagesQqq.php for message documentation incl. usage of parameters
* To improve a translation please visit http://translatewiki.net
'faq' => 'FAQ',
'faqpage' => 'Project:FAQ',
+# Vector skin
+'vector-view-view' => '閱',
+
# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'Metadata',
'permalink' => '永久連結',
'print' => '印',
'edit' => '編輯',
-'view' => '閱',
'create' => '建立',
'editthispage' => '編輯呢頁',
'create-this-page' => '建立呢頁',
'brokenredirects' => '破碎嘅跳轉',
'brokenredirectstext' => '以下嘅跳轉係指向唔存在嘅頁面:',
-'brokenredirects-edit' => '(編輯)',
-'brokenredirects-delete' => '(刪除)',
+'brokenredirects-edit' => '編輯',
+'brokenredirects-delete' => '刪除',
'withoutinterwiki' => '無語言連結嘅頁',
'withoutinterwiki-summary' => '以下嘅頁面係重未有連結到其它嘅語言版本。',
# Separators for various lists, etc.
'comma-separator' => '、',
'word-separator' => '',
+'parentheses' => '($1)',
# Multipage image navigation
'imgmultipageprev' => '← 上一版',
<?php
-/** Simplified Chinese (中文(简化字))
+/** Simplified Chinese (中文(简体))
*
* See MessagesQqq.php for message documentation incl. usage of parameters
* To improve a translation please visit http://translatewiki.net
'faq' => '常见问题解答',
'faqpage' => 'Project:常见问题解答',
+# Vector skin
+'vector-view-view' => '阅读',
+
# Metadata in edit box
'metadata_help' => '元数据:',
'permalink' => '永久链接',
'print' => '打印',
'edit' => '编辑',
-'view' => '阅读',
'create' => '创建',
'editthispage' => '编辑此页',
'create-this-page' => '创建此页',
'brokenredirects' => '损坏的重定向页',
'brokenredirectstext' => '以下的重定向页面指向的是不存在的页面:',
-'brokenredirects-edit' => '(编辑)',
-'brokenredirects-delete' => '(删除)',
+'brokenredirects-edit' => '编辑',
+'brokenredirects-delete' => '删除',
'withoutinterwiki' => '未有语言链接的页面',
'withoutinterwiki-summary' => '以下的页面是未有语言链接到其它语言版本。',
# Separators for various lists, etc.
'comma-separator' => '、',
'word-separator' => '',
+'parentheses' => '($1)',
# Multipage image navigation
'imgmultipageprev' => '← 上一页',
<?php
-/** Traditional Chinese (中文(傳統字))
+/** Traditional Chinese (中文(繁體))
*
* See MessagesQqq.php for message documentation incl. usage of parameters
* To improve a translation please visit http://translatewiki.net
'faq' => '常見問題解答',
'faqpage' => 'Project:常見問題解答',
+# Vector skin
+'vector-view-view' => '閱讀',
+
# Metadata in edit box
'metadata_help' => '元數據:',
'permalink' => '永久連結',
'print' => '列印',
'edit' => '編輯',
-'view' => '閱讀',
'create' => '建立',
'editthispage' => '編輯本頁',
'create-this-page' => '建立本頁',
'brokenredirects' => '損壞的重定向頁',
'brokenredirectstext' => '以下的重定向頁指向的是不存在的頁面:',
-'brokenredirects-edit' => '(編輯)',
-'brokenredirects-delete' => '(刪除)',
+'brokenredirects-edit' => '編輯',
+'brokenredirects-delete' => '刪除',
'withoutinterwiki' => '未有語言鏈接的頁面',
'withoutinterwiki-summary' => '以下的頁面是未有語言鏈接到其它語言版本。',
# Separators for various lists, etc.
'comma-separator' => '、',
'word-separator' => '',
+'parentheses' => '($1)',
# Multipage image navigation
'imgmultipageprev' => '← 上一頁',