if ( $config->get( 'StructuredChangeFiltersShowPreference' ) ) {
$defaultPreferences['rcenhancedfilters-disable'] = [
'type' => 'toggle',
- 'section' => 'rc/advancedrc',
+ 'section' => 'rc/opt-out',
'label-message' => 'rcfilters-preference-label',
'help-message' => 'rcfilters-preference-help',
];
$params = $this->extractRequestParams();
$this->requireMaxOneParameter( $params, 'prop', 'generatexml' );
+ $title = $params['title'];
+ if ( $title === null ) {
+ $titleProvided = false;
+ // A title is needed for parsing, so arbitrarily choose one
+ $title = 'API';
+ } else {
+ $titleProvided = true;
+ }
+
if ( $params['prop'] === null ) {
$this->addDeprecation(
'apiwarn-deprecation-expandtemplates-prop', 'action=expandtemplates&!prop'
$prop = array_flip( $params['prop'] );
}
+ $titleObj = Title::newFromText( $title );
+ if ( !$titleObj || $titleObj->isExternal() ) {
+ $this->dieWithError( [ 'apierror-invalidtitle', wfEscapeWikiText( $params['title'] ) ] );
+ }
+
// Get title and revision ID for parser
$revid = $params['revid'];
if ( $revid !== null ) {
if ( !$rev ) {
$this->dieWithError( [ 'apierror-nosuchrevid', $revid ] );
}
- $title_obj = $rev->getTitle();
- } else {
- $title_obj = Title::newFromText( $params['title'] );
- if ( !$title_obj || $title_obj->isExternal() ) {
- $this->dieWithError( [ 'apierror-invalidtitle', wfEscapeWikiText( $params['title'] ) ] );
+ $pTitleObj = $titleObj;
+ $titleObj = $rev->getTitle();
+ if ( $titleProvided ) {
+ if ( !$titleObj->equals( $pTitleObj ) ) {
+ $this->addWarning( [ 'apierror-revwrongpage', $rev->getId(),
+ wfEscapeWikiText( $pTitleObj->getPrefixedText() ) ] );
+ }
+ } else {
+ // Consider the title derived from the revid as having
+ // been provided.
+ $titleProvided = true;
}
}
$reset = null;
$suppressCache = false;
Hooks::run( 'ApiMakeParserOptions',
- [ $options, $title_obj, $params, $this, &$reset, &$suppressCache ] );
+ [ $options, $titleObj, $params, $this, &$reset, &$suppressCache ] );
$retval = [];
if ( isset( $prop['parsetree'] ) || $params['generatexml'] ) {
- $wgParser->startExternalParse( $title_obj, $options, Parser::OT_PREPROCESS );
+ $wgParser->startExternalParse( $titleObj, $options, Parser::OT_PREPROCESS );
$dom = $wgParser->preprocessToDom( $params['text'] );
if ( is_callable( [ $dom, 'saveXML' ] ) ) {
$xml = $dom->saveXML();
// if they didn't want any output except (probably) the parse tree,
// then don't bother actually fully expanding it
if ( $prop || $params['prop'] === null ) {
- $wgParser->startExternalParse( $title_obj, $options, Parser::OT_PREPROCESS );
+ $wgParser->startExternalParse( $titleObj, $options, Parser::OT_PREPROCESS );
$frame = $wgParser->getPreprocessor()->newFrame();
- $wikitext = $wgParser->preprocess( $params['text'], $title_obj, $options, $revid, $frame );
+ $wikitext = $wgParser->preprocess( $params['text'], $titleObj, $options, $revid, $frame );
if ( $params['prop'] === null ) {
// the old way
ApiResult::setContentValue( $retval, 'wikitext', $wikitext );
public function getAllowedParams() {
return [
- 'title' => [
- ApiBase::PARAM_DFLT => 'API',
- ],
+ 'title' => null,
'text' => [
ApiBase::PARAM_TYPE => 'text',
ApiBase::PARAM_REQUIRED => true,
// Get parameters
$params = $this->extractRequestParams();
- // No easy way to say that text & title are allowed together while the
- // rest aren't, so just do it in two calls.
+ // No easy way to say that text and title or revid are allowed together
+ // while the rest aren't, so just do it in three calls.
$this->requireMaxOneParameter( $params, 'page', 'pageid', 'oldid', 'text' );
$this->requireMaxOneParameter( $params, 'page', 'pageid', 'oldid', 'title' );
+ $this->requireMaxOneParameter( $params, 'page', 'pageid', 'oldid', 'revid' );
$text = $params['text'];
$title = $params['title'];
if ( !$titleObj || $titleObj->isExternal() ) {
$this->dieWithError( [ 'apierror-invalidtitle', wfEscapeWikiText( $title ) ] );
}
+ $revid = $params['revid'];
+ if ( $revid !== null ) {
+ $rev = Revision::newFromId( $revid );
+ if ( !$rev ) {
+ $this->dieWithError( [ 'apierror-nosuchrevid', $revid ] );
+ }
+ $pTitleObj = $titleObj;
+ $titleObj = $rev->getTitle();
+ if ( $titleProvided ) {
+ if ( !$titleObj->equals( $pTitleObj ) ) {
+ $this->addWarning( [ 'apierror-revwrongpage', $rev->getId(),
+ wfEscapeWikiText( $pTitleObj->getPrefixedText() ) ] );
+ }
+ } else {
+ // Consider the title derived from the revid as having
+ // been provided.
+ $titleProvided = true;
+ }
+ }
$wgTitle = $titleObj;
if ( $titleObj->canExist() ) {
$pageObj = WikiPage::factory( $titleObj );
if ( !$textProvided ) {
if ( $titleProvided && ( $prop || $params['generatexml'] ) ) {
- $this->addWarning( 'apiwarn-parse-titlewithouttext' );
+ if ( $revid !== null ) {
+ $this->addWarning( 'apiwarn-parse-revidwithouttext' );
+ } else {
+ $this->addWarning( 'apiwarn-parse-titlewithouttext' );
+ }
}
// Prevent warning from ContentHandler::makeContent()
$text = '';
// Not cached (save or load)
if ( $params['pst'] ) {
- $p_result = $this->pstContent->getParserOutput( $titleObj, null, $popts );
+ $p_result = $this->pstContent->getParserOutput( $titleObj, $revid, $popts );
} else {
- $p_result = $this->content->getParserOutput( $titleObj, null, $popts );
+ $p_result = $this->content->getParserOutput( $titleObj, $revid, $popts );
}
}
'text' => [
ApiBase::PARAM_TYPE => 'text',
],
+ 'revid' => [
+ ApiBase::PARAM_TYPE => 'integer',
+ ],
'summary' => null,
'page' => null,
'pageid' => [
"apihelp-expandtemplates-summary": "يوسع كافة القوالب ضمن نصوص الويكي.",
"apihelp-expandtemplates-param-title": "عنوان الصفحة.",
"apihelp-expandtemplates-param-text": "نص ويكي للتحويل.",
- "apihelp-expandtemplates-param-revid": "معرف المراجعة، ل<nowiki>{{REVISIONID}}</nowiki> والمتغيرات مماثلة.",
+ "apihelp-expandtemplates-param-revid": "معرف المراجعة، ل<code><nowiki>{{REVISIONID}}</nowiki></code> والمتغيرات مماثلة.",
"apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-wikitext": "نص الويكي الموسع",
"apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-properties": "خصائص الصفحة التي تحددها الكلمات السحرية الموسعة في نص الويكي.",
"apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-volatile": "إذا كان الإخراج سريع التأثر، ينبغي عدم استخدامه في أي مكان آخر داخل الصفحة.",
"apihelp-expandtemplates-summary": "wikitext ҡалыптарын аса.",
"apihelp-expandtemplates-param-title": "Бит баш һүҙе",
"apihelp-expandtemplates-param-text": "Конвертлау өсөн викитекст",
- "apihelp-expandtemplates-param-revid": "<nowiki>{{REVISIONID}}</nowiki> һәм шуға оҡшаған алмаштар өсөн ID-ны яңынан ҡарау",
+ "apihelp-expandtemplates-param-revid": "<code><nowiki>{{REVISIONID}}</nowiki></code> һәм шуға оҡшаған алмаштар өсөн ID-ны яңынан ҡарау",
"apihelp-expandtemplates-param-prop": "\nАлыу өсөн, мәғлүмәттең ҡайһы өлөшө\n\nИғтибар итегеҙ, әгәр бер ғәмәл дә һайланмаһа, ул саҡта һөҙөмтә вики- текстан торасаҡ, тик сығыу элекке форматта.",
"apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-wikitext": "Киңәйтелгән викитекст",
"apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-categories": "Бар категориялар ҙа вики текста күрһәтелмәй индерелгән мәғлүмәттәрҙе күрһәтә",
"apihelp-expandtemplates-summary": "Rozbalí všechny šablony ve wikitextu.",
"apihelp-expandtemplates-param-title": "Název stránky.",
"apihelp-expandtemplates-param-text": "Wikitext k převedení.",
- "apihelp-expandtemplates-param-revid": "ID revize, pro <nowiki>{{REVISIONID}}</nowiki> a podobné proměnné.",
+ "apihelp-expandtemplates-param-revid": "ID revize, pro <code><nowiki>{{REVISIONID}}</nowiki></code> a podobné proměnné.",
"apihelp-feedcontributions-summary": "Vrátí kanál příspěvků uživatele.",
"apihelp-feedcontributions-param-feedformat": "Formát kanálu.",
"apihelp-feedcontributions-param-year": "Od roku (a dříve).",
"apihelp-expandtemplates-summary": "Alle Vorlagen innerhalb des Wikitextes expandieren.",
"apihelp-expandtemplates-param-title": "Titel der Seite.",
"apihelp-expandtemplates-param-text": "Zu konvertierender Wikitext.",
- "apihelp-expandtemplates-param-revid": "Versionsnummer, die für die Anzeige von <nowiki>{{REVISIONID}}</nowiki> und ähnlichen Variablen verwendet wird.",
+ "apihelp-expandtemplates-param-revid": "Versionsnummer, die für die Anzeige von <code><nowiki>{{REVISIONID}}</nowiki></code> und ähnlichen Variablen verwendet wird.",
"apihelp-expandtemplates-param-prop": "Welche Informationen abgerufen werden sollen.\n\nBeachte bitte, dass das Ergebnis Wikitext enthält, aber die Ausgabe in einem veralteten Format ist, falls keine Werte ausgewählt sind.",
"apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-wikitext": "Der expandierte Wikitext.",
"apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-categories": "Kategorien in der Eingabe vorhanden, die nicht in der Ausgabe des Wikitextes vertreten sind.",
"apihelp-paraminfo-example-1": "Zeige Info für <kbd>[[Special:ApiHelp/parse|action=parse]]</kbd>, <kbd>[[Special:ApiHelp/jsonfm|format=jsonfm]]</kbd>, <kbd>[[Special:ApiHelp/query+allpages|action=query&list=allpages]]</kbd>, und <kbd>[[Special:ApiHelp/query+siteinfo|action=query&meta=siteinfo]]</kbd>.",
"apihelp-parse-param-title": "Titel der Seite, zu der der Text gehört. Falls ausgelassen, muss <var>$1contentmodel</var> angegeben werden und [[API]] wird als Titel verwendet.",
"apihelp-parse-param-text": "Zu parsender Text. <var>$1title</var> oder <var>$1contentmodel</var> verwenden, um das Inhaltsmodell zu steuern.",
+ "apihelp-parse-param-revid": "Versionskennung, für <code><nowiki>{{REVISIONID}}</nowiki></code> und ähnliche Variablen.",
"apihelp-parse-param-summary": "Zu parsende Zusammenfassung.",
"apihelp-parse-param-page": "Parst den Inhalt dieser Seite. Kann nicht zusammen mit <var>$1text</var> und <var>$1title</var> verwendet werden.",
"apihelp-parse-param-pageid": "Parst den Inhalt dieser Seite. Überschreibt <var>$1page</var>.",
"apiwarn-invalidcategory": "„$1“ ist keine Kategorie.",
"apiwarn-invalidtitle": "„$1“ ist kein gültiger Titel.",
"apiwarn-notfile": "„$1“ ist keine Datei.",
+ "apiwarn-parse-revidwithouttext": "<var>revid</var>, ohne <var>text</var> verwendet, und geparste Seiteneigenschaften wurden angefordert. Wolltest du <var>oldid</var> anstatt <var>revid</var> verwenden?",
"apiwarn-toomanyvalues": "Es wurden zu viele Werte für den Parameter <var>$1</var> angegeben. Die Obergrenze liegt bei $2.",
"apiwarn-validationfailed-badpref": "Keine gültige Einstellung.",
"apiwarn-validationfailed-cannotset": "Kann nicht von diesem Modul festgelegt werden.",
"apihelp-expandtemplates-summary": "Expands all templates within wikitext.",
"apihelp-expandtemplates-param-title": "Title of page.",
"apihelp-expandtemplates-param-text": "Wikitext to convert.",
- "apihelp-expandtemplates-param-revid": "Revision ID, for <nowiki>{{REVISIONID}}</nowiki> and similar variables.",
+ "apihelp-expandtemplates-param-revid": "Revision ID, for <code><nowiki>{{REVISIONID}}</nowiki></code> and similar variables.",
"apihelp-expandtemplates-param-prop": "Which pieces of information to get.\n\nNote that if no values are selected, the result will contain the wikitext, but the output will be in a deprecated format.",
"apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-wikitext": "The expanded wikitext.",
"apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-categories": "Any categories present in the input that are not represented in the wikitext output.",
"apihelp-paraminfo-example-2": "Show info for all submodules of <kbd>[[Special:ApiHelp/query|action=query]]</kbd>.",
"apihelp-parse-summary": "Parses content and returns parser output.",
- "apihelp-parse-extended-description": "See the various prop-modules of <kbd>[[Special:ApiHelp/query|action=query]]</kbd> to get information from the current version of a page.\n\nThere are several ways to specify the text to parse:\n# Specify a page or revision, using <var>$1page</var>, <var>$1pageid</var>, or <var>$1oldid</var>.\n# Specify content explicitly, using <var>$1text</var>, <var>$1title</var>, and <var>$1contentmodel</var>.\n# Specify only a summary to parse. <var>$1prop</var> should be given an empty value.",
+ "apihelp-parse-extended-description": "See the various prop-modules of <kbd>[[Special:ApiHelp/query|action=query]]</kbd> to get information from the current version of a page.\n\nThere are several ways to specify the text to parse:\n# Specify a page or revision, using <var>$1page</var>, <var>$1pageid</var>, or <var>$1oldid</var>.\n# Specify content explicitly, using <var>$1text</var>, <var>$1title</var>, <var>$1revid</var>, and <var>$1contentmodel</var>.\n# Specify only a summary to parse. <var>$1prop</var> should be given an empty value.",
"apihelp-parse-param-title": "Title of page the text belongs to. If omitted, <var>$1contentmodel</var> must be specified, and [[API]] will be used as the title.",
"apihelp-parse-param-text": "Text to parse. Use <var>$1title</var> or <var>$1contentmodel</var> to control the content model.",
+ "apihelp-parse-param-revid": "Revision ID, for <code><nowiki>{{REVISIONID}}</nowiki></code> and similar variables.",
"apihelp-parse-param-summary": "Summary to parse.",
"apihelp-parse-param-page": "Parse the content of this page. Cannot be used together with <var>$1text</var> and <var>$1title</var>.",
"apihelp-parse-param-pageid": "Parse the content of this page. Overrides <var>$1page</var>.",
"apiwarn-notfile": "\"$1\" is not a file.",
"apiwarn-nothumb-noimagehandler": "Could not create thumbnail because $1 does not have an associated image handler.",
"apiwarn-parse-nocontentmodel": "No <var>title</var> or <var>contentmodel</var> was given, assuming $1.",
+ "apiwarn-parse-revidwithouttext": "<var>revid</var> used without <var>text</var>, and parsed page properties were requested. Did you mean to use <var>oldid</var> instead of <var>revid</var>?",
"apiwarn-parse-titlewithouttext": "<var>title</var> used without <var>text</var>, and parsed page properties were requested. Did you mean to use <var>page</var> instead of <var>title</var>?",
"apiwarn-redirectsandrevids": "Redirect resolution cannot be used together with the <var>revids</var> parameter. Any redirects the <var>revids</var> point to have not been resolved.",
"apiwarn-tokennotallowed": "Action \"$1\" is not allowed for the current user.",
"apihelp-expandtemplates-summary": "Expande todas las plantillas en wikitexto.",
"apihelp-expandtemplates-param-title": "Título de la página.",
"apihelp-expandtemplates-param-text": "Sintaxis wiki que se convertirá.",
- "apihelp-expandtemplates-param-revid": "Revisión de ID, para <nowiki>{{REVISIONID}}</nowiki> y variables similares.",
+ "apihelp-expandtemplates-param-revid": "Revisión de ID, para <code><nowiki>{{REVISIONID}}</nowiki></code> y variables similares.",
"apihelp-expandtemplates-param-prop": "Qué elementos de información se utilizan para llegar.\n\nTenga en cuenta que si no se seleccionan los valores, el resultado contendrá el wikitexto, pero la salida será en un formato obsoleto.",
"apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-wikitext": "El wikitexto expandido.",
"apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-categories": "Cualesquiera categorías presentes en la entrada que no están representadas en salida de wikitexto.",
"apihelp-emailuser-example-email": "<kbd>WikiSysop</kbd> erabiltzaileari mezu elektronikoa bidali <kbd>Edukia</kbd> testuarekin.",
"apihelp-expandtemplates-param-title": "Orrialdearen izenburua.",
"apihelp-expandtemplates-param-text": "Bihurtzeko Wikitestua",
- "apihelp-expandtemplates-param-revid": "Berrikusketa ID, <nowiki>{{BERRIKUSKETAID}}</nowiki> eta antzeko aldagaientzako.",
+ "apihelp-expandtemplates-param-revid": "Berrikusketa ID, <code><nowiki>{{REVISIONID}}</nowiki></code> eta antzeko aldagaientzako.",
"apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-wikitext": "Wikitestu zabaldua.",
"apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-ttl": "Emaitzen cache-ak baliogabetu baino lehen iraun dezaketen denbora.",
"apihelp-feedcontributions-param-feedformat": "Produktuaren formatua.",
"apihelp-expandtemplates-summary": "Développe tous les modèles avec du wikitexte.",
"apihelp-expandtemplates-param-title": "Titre de la page.",
"apihelp-expandtemplates-param-text": "Wikitexte à convertir.",
- "apihelp-expandtemplates-param-revid": "ID de révision, pour <nowiki>{{REVISIONID}}</nowiki> et les variables semblables.",
+ "apihelp-expandtemplates-param-revid": "ID de révision, pour <code><nowiki>{{REVISIONID}}</nowiki></code> et les variables semblables.",
"apihelp-expandtemplates-param-prop": "Quelles informations récupérer.\n\nNoter que si aucune valeur n’est sélectionnée, le résultat contiendra le wikitexte, mais la sortie sera dans un format désuet.",
"apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-wikitext": "Le wikitexte développé",
"apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-categories": "Toutes les catégories présentes dans l’entrée qui ne sont pas représentées dans la sortie du wikitexte.",
"apihelp-expandtemplates-summary": "Expandir tódolos modelos dentro do wikitexto.",
"apihelp-expandtemplates-param-title": "Título da páxina.",
"apihelp-expandtemplates-param-text": "Sintaxis wiki a converter.",
- "apihelp-expandtemplates-param-revid": "ID de revisión, para <nowiki>{{REVISIONID}}</nowiki> e variables similares.",
+ "apihelp-expandtemplates-param-revid": "ID de revisión, para <code><nowiki>{{REVISIONID}}</nowiki></code> e variables similares.",
"apihelp-expandtemplates-param-prop": "Pezas de información a retornar.\n\nTeña en conta que se non se selecciona ningún valor o resultado conterá o texto wiki, pero a saída estará nun formato obsoleto.",
"apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-wikitext": "O wikitexto expandido.",
"apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-categories": "Calquera categoría presente na entrada que non estea representada na saída do texto wiki.",
"apihelp-expandtemplates-summary": "הרחבת כל התבניות בתוך קוד הוויקי.",
"apihelp-expandtemplates-param-title": "כותרת הדף.",
"apihelp-expandtemplates-param-text": "איזה קוד ויקי להמיר.",
- "apihelp-expandtemplates-param-revid": "מזהה גרסה, עבור <nowiki>{{REVISIONID}}</nowiki> ומשתנים דומים.",
+ "apihelp-expandtemplates-param-revid": "מזהה גרסה, עבור <code><nowiki>{{REVISIONID}}</nowiki></code> ומשתנים דומים.",
"apihelp-expandtemplates-param-prop": "אילו חלקי מידע לקבל.\n\nיש לשים לכך שאם לא נבחרו ערכים, התוצאה תכיל את קוד הוויקי, אבל הפלט יהיה בתסדיר מיושן.",
"apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-wikitext": "קוד הוויקי המורחב.",
"apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-categories": "קטגוריות כלשהן שקיימות בקלט ואינן מיוצגות בפלט הוויקיטקסט.",
"apihelp-expandtemplates-summary": "Minden sablon kibontása a wikiszövegben.",
"apihelp-expandtemplates-param-title": "Lap címe.",
"apihelp-expandtemplates-param-text": "Az átalakítandó wikiszöveg.",
- "apihelp-expandtemplates-param-revid": "Változatazonosító a <nowiki>{{REVISIONID}}</nowiki> és hasonló változók kibontásához.",
+ "apihelp-expandtemplates-param-revid": "Változatazonosító a <code><nowiki>{{REVISIONID}}</nowiki></code> és hasonló változók kibontásához.",
"apihelp-expandtemplates-param-prop": "A lekérendő információk.\n\nHa nincs megadva érték, a válasz tartalmazni fogja a wikiszöveget, de a kimenet elavult formátumú lesz.",
"apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-wikitext": "A kibontott wikiszöveg.",
"apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-categories": "Bármilyen, a bemenetben szereplő kategória, ami nem jelenik meg a wikiszöveges kimenetben.",
"apihelp-expandtemplates-summary": "Ги проширува сите шаблони во викитекст.",
"apihelp-expandtemplates-param-title": "Наслов на страница.",
"apihelp-expandtemplates-param-text": "Викитекст за претворање.",
- "apihelp-expandtemplates-param-revid": "Назнака на преработката, за <nowiki>{{REVISIONID}}</nowiki> и слични променливи.",
+ "apihelp-expandtemplates-param-revid": "Назнака на преработката, за <code><nowiki>{{REVISIONID}}</nowiki></code> и слични променливи.",
"apihelp-expandtemplates-param-prop": "Кои информации треба да ги добиете:\n\nИмајте на ум дека ако не изберете никаква вредност, исходот ќе го содржи викитекстот, но изводот ќе биде во застарен формат.",
"apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-wikitext": "Проширениот викитекст.",
"apihelp-expandtemplates-param-includecomments": "Дали во изводот да се вклучени HTML-коментари.",
"apihelp-expandtemplates-summary": "Rozwija wszystkie szablony zawarte w wikitekście.",
"apihelp-expandtemplates-param-title": "Tytuł strony.",
"apihelp-expandtemplates-param-text": "Wikitext do przekonwertowania.",
- "apihelp-expandtemplates-param-revid": "ID wersji, dla <nowiki>{{REVISIONID}}</nowiki> i podobnych zmiennych.",
+ "apihelp-expandtemplates-param-revid": "ID wersji, dla <code><nowiki>{{REVISIONID}}</nowiki></code> i podobnych zmiennych.",
"apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-wikitext": "Rozwinięty wikitekst.",
"apihelp-feedcontributions-summary": "Zwraca kanał wkładu użytkownika.",
"apihelp-feedcontributions-param-feedformat": "Format danych wyjściowych.",
"apihelp-expandtemplates-summary": "Expande todas a predefinições em texto wiki.",
"apihelp-expandtemplates-param-title": "Título da página.",
"apihelp-expandtemplates-param-text": "Texto wiki para converter.",
- "apihelp-expandtemplates-param-revid": "ID da revisão, para <nowiki>{{REVISIONID}}</nowiki> e variáveis semelhantes.",
+ "apihelp-expandtemplates-param-revid": "ID da revisão, para <code><nowiki>{{REVISIONID}}</nowiki></code> e variáveis semelhantes.",
"apihelp-expandtemplates-param-prop": "Quais peças de informação obter.\n\nNote que se nenhum valor for selecionado, o resultado conterá o texto wiki, mas o resultado será em um formato obsoleto.",
"apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-wikitext": "O texto wiki expandido.",
"apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-categories": "Quaisquer categorias presentes na entrada que não estão representadas na saída wikitext.",
"apihelp-expandtemplates-summary": "Expande todas as predefinições incluídas num texto em notação wiki.",
"apihelp-expandtemplates-param-title": "Título da página.",
"apihelp-expandtemplates-param-text": "Texto em notação wiki a converter.",
- "apihelp-expandtemplates-param-revid": "Identificador da revisão, para <nowiki>{{REVISIONID}}</nowiki> e variáveis semelhantes.",
+ "apihelp-expandtemplates-param-revid": "Identificador da revisão, para <code><nowiki>{{REVISIONID}}</nowiki></code> e variáveis semelhantes.",
"apihelp-expandtemplates-param-prop": "As informações que devem ser obtidas:\n\nNote que se não for selecionado nenhum valor, o resultado irá conter texto em notação wiki mas a saída estará num formato obsoleto.",
"apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-wikitext": "O texto em notação wiki expandido.",
"apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-categories": "Quaisquer categorias existentes na entrada que não estão representadas no texto em notação wiki de saída.",
"apihelp-expandtemplates-summary": "{{doc-apihelp-summary|expandtemplates}}",
"apihelp-expandtemplates-param-title": "{{doc-apihelp-param|expandtemplates|title}}",
"apihelp-expandtemplates-param-text": "{{doc-apihelp-param|expandtemplates|text}}",
- "apihelp-expandtemplates-param-revid": "{{doc-apihelp-param|expandtemplates|revid}}\n{{doc-important|Do not translate <code><<nowiki />nowiki>{{<nowiki />REVISIONID}}<<nowiki />/nowiki></code>}}",
+ "apihelp-expandtemplates-param-revid": "{{doc-apihelp-param|expandtemplates|revid}}",
"apihelp-expandtemplates-param-prop": "{{doc-apihelp-param|expandtemplates|prop|paramvalues=1}}",
"apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-wikitext": "{{doc-apihelp-paramvalue|expandtemplates|prop|wikitext}}",
"apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-categories": "{{doc-apihelp-paramvalue|expandtemplates|prop|categories}}",
"apihelp-parse-extended-description": "{{doc-apihelp-extended-description|parse}}",
"apihelp-parse-param-title": "{{doc-apihelp-param|parse|title}}",
"apihelp-parse-param-text": "{{doc-apihelp-param|parse|text}}",
+ "apihelp-parse-param-revid": "{{doc-apihelp-param|parse|revid}}",
"apihelp-parse-param-summary": "{{doc-apihelp-param|parse|summary}}",
"apihelp-parse-param-page": "{{doc-apihelp-param|parse|page}}",
"apihelp-parse-param-pageid": "{{doc-apihelp-param|parse|pageid}}",
"apiwarn-notfile": "{{doc-apierror}}\n\nParameters:\n* $1 - Supplied file name.",
"apiwarn-nothumb-noimagehandler": "{{doc-apierror}}\n\nParameters:\n* $1 - File name.",
"apiwarn-parse-nocontentmodel": "{{doc-apierror}}\n\nParameters:\n* $1 - Content model being assumed.",
+ "apiwarn-parse-revidwithouttext": "{{doc-apierror}}",
"apiwarn-parse-titlewithouttext": "{{doc-apierror}}",
"apiwarn-redirectsandrevids": "{{doc-apierror}}",
"apiwarn-tokennotallowed": "{{doc-apierror}}\n\nParameters:\n* $1 - Token type being requested, typically named after the action requiring the token.",
"apihelp-expandtemplates-summary": "Разворачивание всех шаблонов в вики-текст.",
"apihelp-expandtemplates-param-title": "Заголовок страницы.",
"apihelp-expandtemplates-param-text": "Конвертируемый вики-текст.",
- "apihelp-expandtemplates-param-revid": "Номер версии, для <nowiki>{{REVISIONID}}</nowiki> и аналогичных переменных.",
+ "apihelp-expandtemplates-param-revid": "Номер версии, для <code><nowiki>{{REVISIONID}}</nowiki></code> и аналогичных переменных.",
"apihelp-expandtemplates-param-prop": "Какую информацию включить.\n\nОбратите внимание, что если ни одно из значений не выбрано, результат будет содержать вики-текст, но вывод будет в устаревшем формате.",
"apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-wikitext": "Расширенный вики-текст.",
"apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-categories": "Любые категории, присутствующие во входных данных, но не попавшие в вики-текстовый результат.",
"apihelp-expandtemplates-summary": "Expanderar alla mallar inom wikitext.",
"apihelp-expandtemplates-param-title": "Sidans rubrik.",
"apihelp-expandtemplates-param-text": "Wikitext att konvertera.",
- "apihelp-expandtemplates-param-revid": "Revision ID, för <nowiki>{{REVISIONID}}</nowiki> och liknande variabler.",
+ "apihelp-expandtemplates-param-revid": "Revision ID, för <code><nowiki>{{REVISIONID}}</nowiki></code> och liknande variabler.",
"apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-wikitext": "Den expanderade wikitexten.",
"apihelp-expandtemplates-param-includecomments": "Om HTML-kommentarer skall inkluderas i utdata.",
"apihelp-expandtemplates-param-generatexml": "Generera ett XML tolknings träd (ersatt av $1prop=parsetree).",
"apihelp-expandtemplates-summary": "Розгортає усі шаблони в межах вікірозмітки.",
"apihelp-expandtemplates-param-title": "Заголовок сторінки.",
"apihelp-expandtemplates-param-text": "Вікітекст для перетворення.",
- "apihelp-expandtemplates-param-revid": "ID версії, для <nowiki>{{REVISIONID}}</nowiki> і подібних змінних.",
+ "apihelp-expandtemplates-param-revid": "ID версії, для <code><nowiki>{{REVISIONID}}</nowiki></code> і подібних змінних.",
"apihelp-expandtemplates-param-prop": "Яку інформацію отримувати.\n\nЗважте, що якщо не вибрано значень, результат міститиме вікітекст, але буде в застарілому форматі.",
"apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-wikitext": "Розгорнений вікітекст.",
"apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-categories": "Будь-які категорії, наявні у джерелі, але не виведені у вікітексті результату.",
"apihelp-expandtemplates-summary": "展开wiki文本中的所有模板。",
"apihelp-expandtemplates-param-title": "页面标题。",
"apihelp-expandtemplates-param-text": "要转换的wiki文本。",
- "apihelp-expandtemplates-param-revid": "修订版本ID,用于<nowiki>{{REVISIONID}}</nowiki>和类似变体。",
+ "apihelp-expandtemplates-param-revid": "修订版本ID,用于<code><nowiki>{{REVISIONID}}</nowiki></code>和类似变体。",
"apihelp-expandtemplates-param-prop": "要获取的那条信息。\n\n注意如果没有选定值,结果将包含wiki文本,但将以弃用的格式显示。",
"apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-wikitext": "展开后的wiki文本。",
"apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-categories": "任何在输出中提供的,未在wiki文本输出中表现的分类。",
"talk": "matatengil",
"views": "ciwsace",
"toolbox": "sakaluk",
+ "imagepage": "ciwsace tangan a kasabelih",
+ "mediawikipage": "ciwsace palatuh kasabelih",
+ "templatepage": "ciwsace taazihan-mitudung kasabelih",
+ "viewhelppage": "ciwsace buhci tu kamu kasabelih",
+ "categorypage": "ciwsace kakuniza a kasabelih",
+ "viewtalkpage": "ciwsace matatengil kasabelih",
"otherlanguages": "zumaay a kamu",
"redirectedfrom": "(miliyawtu tazuma nay $1)",
"redirectpagesub": "miliyaw patatuzu’",
"jumpto": "taayaw:",
"jumptonavigation": "pasubana’ tu miidangay",
"jumptosearch": "kilim",
+ "pool-timeout": "imahini mihalhal milawpes pamutek",
"pool-queuefull": "laylay saculuk matumestu",
"pool-errorunknown": "caay kapulita ku mungangaw",
"aboutsite": "mahizaay {{SITENAME}}",
"viewsource": "ciwsace sakatizeng bangu",
"actionthrottled": "makelec saungay tuway",
"exception-nologin": "caay henay patalabu",
+ "virus-unknownscanner": "caay kapulita tena’ tu milepi’ay:",
"welcomeuser": "manamuh tu tayniay, $1!",
"yourname": "misaungayay a kalungangan:",
"userlogin-yourname": "misaungayay a kalungangan",
"userlogin-yourpassword": "mima",
"userlogin-yourpassword-ph": "suliten nu misuay a mima",
"createacct-yourpassword-ph": "pisuliten tu mima",
+ "yourpasswordagain": "pisuliten tu mima cacay aca:",
"createacct-yourpasswordagain": "malucekay tu mima",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "pisulitan ku mima kinacacay aca",
"userlogin-remembermypassword": "i balucu’en aku patalabu setyitase",
"resetpass_header": "misumad canghaw mima",
"oldpassword": "malumannay a mima",
"newpassword": "baluhay a mima:",
+ "retypenew": "miliyaw suliten baluhay a mima:",
"botpasswords": "kikay-tademaw a mima",
"botpasswords-existing": "naizawtu ku kikay-tademaw a mima",
"botpasswords-createnew": "patizeng baluhay kikay-tademaw a mima",
"changeemail-submit": "misumad imyiyo(email)",
"resettokens": "miliyaw patizeng sabuhat a mima",
"resettokens-tokens": "sabuhat:",
+ "resettokens-resetbutton": "miliyaw patizeng mapili’ay a sabuhat-sacukcuk",
"bold_sample": "kibetulay a sulit",
"bold_tip": "kibetulay a sulit",
"italic_sample": "tukenihay nisulit",
"permissionserrors": "mungangaw ku tungus",
"permissionserrorstext-withaction": "namakay isasaay {{PLURAL:$1|mahicaay}}, inayi’ kisu situngus miteka $2 miteka tuway misaungay:",
"moveddeleted-notice": "kina kasabelih masipu tu.\nisasa nipabeli kina kasabelihay a masipu atu milimad nasulitan nakawawan, taneng miazih tu tatenga’ay.",
+ "log-fulllog": "ciwsace leku nasulitan-nazipa’an",
"edit-conflict": "mikawaway-kalumyiti sasula’cus",
"postedit-confirmation-created": "mapatizeng tu kasabelih.",
"postedit-confirmation-restored": "mapatiku tu kasabelih.",
+ "postedit-confirmation-saved": "masuped tu mikawaway-kalumyiti nu misu.",
"defaultmessagetext": "pataayaw tu kawaw palatuh a sulit",
"invalid-content-data": "lacul kalunasulitan la’cus",
"content-model-text": "sulit a dada’",
"content-json-empty-object": "inayi’ay a tuutuud",
"content-json-empty-array": "inayi’ay a papazengan tu nisulitan",
"template-loop-category": "sitatutungay masaliyut a kasabelih",
+ "undo-nochange": "tina mikawaway-kalumyiti mapatiku tuway.",
"viewpagelogs": "ciwsace kina kasabelih a nasulitan nakawawan",
"currentrev": "sabaluhay masumad",
"currentrev-asof": "i $1 a sabaluhay masumad",
"prefs-editwatchlist-raw": "mikawaway-kalumyiti saayaway misisip a piazihan-tu-sulit",
"prefs-misc": "zuma",
"prefs-resetpass": "misumad tu mima",
+ "prefs-setemail": "setin imyiyo(email) puenengan",
"prefs-email": "imyiyo(email) mapili’ay",
"prefs-rendering": "nuhekalan",
"saveprefs": "suped",
"right-upload": "patapabaw tu tangan",
"right-writeapi": "pisaungay suliten API",
"right-delete": "misipu tu kasabelih",
+ "right-browsearchive": "mikilim masipuay a kasabelih",
"right-undelete": "palawpes masipuay kasabelih",
"right-unblockself": "mihulak tu ku langat nu maku",
"right-noratelimit": "caypakasatezep nu saungayungayan",
"right-mergehistory": "mikabu kasabelih nazipa’an",
+ "grant-generic": "\"$1\" tungus pulung han",
"grant-group-page-interaction": "kasasukamu tu kasabelih",
"grant-group-file-interaction": "kasasukamu tu myiti",
"grant-group-email": "pabahel imyiyo(email)",
"action-delete": "misipu tina kasabelih",
"action-deleterevision": "misipu tu masumaday nu ayaway",
"action-deletelogentry": "masipu nasulitan nazipa’an kasacacay",
+ "action-browsearchive": "mikilim masipuay a kasabelih",
"action-mergehistory": "mikabu tina belih a nazipa’an",
"action-sendemail": "pabahel imyiyo(email)",
"action-editmywatchlist": "mikawaway-kalumyiti numisu misisip a piazihan-tu-sulit",
"rcfilters-savedqueries-setdefault": "paceken pataayaw tu kawaw",
"rcfilters-savedqueries-new-name-label": "kalungangan",
"rcfilters-savedqueries-cancel-label": "palawpes",
+ "rcfilters-restore-default-filters": "patiku pataayaw tu kawaw mipili’ay sakacucek",
"rcfilters-filterlist-title": "sakacucek nu misapili’",
"rcfilters-highlightbutton-title": "pulita sacuzu’ a heci",
"rcfilters-highlightmenu-title": "mipili’ tu kilit",
"mostimages": "masasiket kayadahay a tangan",
"prefixindex": "kilul tatangahan nu sulit palalitemuh tu kawaw kasabelih",
"prefixindex-submit": "paazih",
+ "prefixindex-strip": "sekipo ayaw nu kamu i piazihan-tu-sulit",
"shortpages": "ma’ngadisay a kasabelih",
"longpages": "mangasiway a kasabelih",
"deadendpages": "inayi’ masasiket kasabelih",
"apisandbox-fetch-token": "lunuk suliten mima-sacukcuk",
"apisandbox-submit-invalid-fields-title": "izaw tu ku langat la’cus",
"apisandbox-results": "heci",
+ "apisandbox-request-selectformat-label": "paazih milunguc kalunasulitan u:",
+ "apisandbox-request-format-url-label": "URL palalitemuh tu kawaw sulisulitan",
+ "apisandbox-request-json-label": "milunguc JSON:",
+ "apisandbox-alert-field": "la’cus tina pisinga’an a sulyang.",
"apisandbox-continue": "palalid",
"apisandbox-continue-clear": "palawpis",
"booksources": "nu cudad atu laculaculan",
"mywatchlist": "miazihay a piazihan tu sulit",
"watchnologin": "caay henay patalabu",
"addwatch": "cunusen tu miazihay a piazihan-tu-sulit",
+ "removewatch": "misipu nay misisip a piazihan-tu-sulit",
"watch": "miazih",
"watchthispage": "miazih tuyni kasabelih",
"unwatch": "palawpes aazihan",
"actionfailed": "saungay mungangaw",
"dellogpage": "masipu ku nasulitan nakawawan",
"deletionlog": "masipu nasulitan nazipa’an",
+ "reverted": "patiku ayaway a baziyong",
"deletecomment": "mahicaay:",
"deletereasonotherlist": "zuma a mahicaay",
"rollback": "panukasan mikawaway-kalumyiti",
"undeletebtn": "patiku",
"undeleteinvert": "kabelihan mipili’",
"undeletecomment": "mahicaay:",
+ "undelete-search-title": "mikilim masipuay a kasabelih",
+ "undelete-search-prefix": "paazih kasabelih miteka nay:",
"undelete-search-submit": "kilim",
"undelete-error": "palawpes masipu kasabelih mungangaw",
"undelete-show-file-submit": "hang",
"ipb-unblock-addr": "mihulak tu langat $1",
"ipb-blocklist-duration-left": "$1 pakawili",
"ipusubmit": "misipu tina langat",
+ "unblocked-range": "mahulak tu ku langat $1.",
"blocklist": "malangatay tu a misaungayay",
"autoblocklist-submit": "kilim",
"ipblocklist": "malangatay tu a misaungayay",
"contribslink": "paanin",
"emaillink": "pabahel imyiyo(email)",
"blocklogpage": "milangat tu nasulitan nakawawan",
+ "unblocklogentry": "mahulak malangat $1 tuway",
"block-log-flags-anononly": "wiza dada’ paceba panganganay ku misaungayay",
"block-log-flags-nocreate": "canghaw patizeng mapasatezep tuway",
"block-log-flags-noautoblock": "mapasatezep lunuk milangat",
"block-log-flags-noemail": "mapasatezep imyiyo(email)",
+ "proxyblocker": "kutay sefuci-kikay milangat-kikay",
"lockdb": "pamutek tu sulu nu kalunasulitan",
"lockbtn": "pamutek tu sulu nu kalunasulitan",
"lockdbsuccesssub": "malahci pamutek sulu nu nasulitan tuway",
"unlockdbsuccesssub": "misipu pamutek tu sulu nu kalunasulitan tuway",
+ "databaselocked": "pamutek tuway ku sulu nu nasulitan.",
+ "databasenotlocked": "caay pamutek henay ku sulu nu nasulitan.",
"move-page": "milimad $1",
"move-page-legend": "milimad kasabelih",
"newtitle": "baluhay satangahan:",
"pagemovedsub": "milimad malaheci tuway",
"movelogpage": "milimad ku nasulitan nakawawan",
"movereason": "mahicaay:",
+ "delete_and_move_confirm": "hang, masipu tina kasabelih",
+ "immobile-source-page": "tina belih la’cus milimad.",
+ "imageinvalidfilename": "papatuzu’an a tangan kalungangan la’cus.",
"move-leave-redirect": "miliwan miliyaw patatuzu’ kasabelih",
"export": "patahkal ku kasabelih",
"exportall": "patahkal sacahamin kasabelih",
"allmessages-filter-translate": "mibelih",
"thumbnail-more": "patabaki(micuwat)",
"filemissing": "tangan mahedaw",
+ "thumbnail_dest_directory": "la’cus patizeng papatuzu’an a dilyikotoling",
"thumbnail_image-type": "caypi damaenay a zunga nikalahizaan",
"thumbnail_image-missing": "tangan mahedaw: $1",
"import": "pacumuden kasabelih",
+ "import-interwiki-sourcewiki": "saangangan Wiki:",
"import-interwiki-sourcepage": "saangangan kasabelih:",
"import-interwiki-templates": "yamalyilu sacahamin taazihan mitudung",
"import-interwiki-submit": "pacumud",
"import-upload-filename": "kalungangan nu tangan:",
"import-comment": "pacunus sakacaay kapawan:",
"import-revision-count": "$1 {{PLURAL:$1|masumad nu ayaway}}",
- "importcantopen": "la’cusay miwawah pacumud tu tangan",
+ "importcantopen": "la’cusay miwawah pacumuday a tangan",
"importsuccess": "pahezek tuway pacumud!",
"importnofile": "caay henay papabaw pacumud tangan.",
"importlogpage": "pacumuden nasulitan nazipa’an",
"tooltip-t-permalink": "uyni kasabelih masumaday saluimengay misiket",
"tooltip-ca-nstab-main": "ciwsace kasabelihay a lacul",
"tooltip-ca-nstab-user": "ciwsace misaungayay a kasabelih",
+ "tooltip-ca-nstab-media": "ciwsace myiti kasabelih",
"tooltip-ca-nstab-special": "uyni kasabelih u sazumaay belih, cayka tineng mikawaway tu kalumyiti",
"tooltip-ca-nstab-project": "ciwsace cwanan kasabelih",
"tooltip-ca-nstab-image": "ciwsace tangan kasabelih",
+ "tooltip-ca-nstab-mediawiki": "ciwsace sisetyimo palatuh",
"tooltip-ca-nstab-template": "ciwsace taazihan mitudung",
+ "tooltip-ca-nstab-help": "ciwsace buhci tu kamu kasabelih",
"tooltip-ca-nstab-category": "ciwsace kakuniza a kasabelih",
"tooltip-minoredit": "silusi tina tu payni mikilulay a mikawaway-kalumyiti",
"tooltip-save": "misuped misuay a pisumad",
"tooltip-summary": "kapisulitan apuyu’ay a pecu’ nu lacul",
"others": "zuma",
"creditspage": "kasabelih kasakumi nu misayingaay",
+ "spamprotectiontitle": "misapili’ a cengse nu babakahen a sulit",
"simpleantispam-label": "sapi tena’ babakahen a sulit kinsa.\nyu <strong>amana</strong> misulit kuyni pisinga’an!",
"pageinfo-title": "\"$1\" a cesyun",
"pageinfo-header-basic": "anganganay a cesyun",
"exif-datetimeoriginal": "kalunasulitan masangaay’ a demiad atu tuki",
"exif-datetimedigitized": "suwyihwaay a demiad atu tuki",
"exif-exposuretime": "mapaedil a lawad",
+ "exif-exposuretime-format": "$1 beti ($2)",
"exif-exposureprogram": "mapaedil a muse",
"exif-spectralsensitivity": "edil-selal saahemi’han",
"exif-isospeedratings": "ISO suli",
"exif-countrycodedest": "paazih kanatal a kodo",
"exif-provinceorstatedest": "paazih seng asaca cou",
"exif-citydest": "paazihay a tukay",
+ "exif-sublocationdest": "paazih tukay pulita kahicelaan",
"exif-objectname": "sapuyuay a ngangan",
"exif-specialinstructions": "sazumaay buhci tu kamu",
"exif-headline": "satangahan",
"exif-webstatement": "nabalucu'an nu i telay nisanga’an niza tu tungus a kawaw",
"exif-licenseurl": "nisanga’an niza tu tungus a kawaw pabeli tu kinli masasiket",
"exif-morepermissionsurl": "paliyuh pabeli tu kinli a cesyun",
+ "exif-pngfilecomment": "PNG tangan pacunus sakacaay kapawan",
"exif-disclaimer": "caay pimuku tu sikining",
"exif-contentwarning": "lacul mipatalaw",
"exif-giffilecomment": "GIF tangan pacunus sakacaay kapawan",
"exif-gpsdestdistance-m": "inli",
"exif-gpsdestdistance-n": "hayli",
"exif-gpsdop-excellent": "tada kapah ($1)",
+ "exif-gpsdop-poor": "la’cus ($1)",
"exif-objectcycle-a": "namalamam a cacay",
"exif-objectcycle-p": "nakalahukan a cacay",
"exif-objectcycle-b": "namalanam atu namalahuk",
"exif-iimcategory-sci": "kagak atu keci",
"exif-iimcategory-soi": "binawlan a munday",
"exif-iimcategory-spo": "wundukay",
+ "exif-iimcategory-war": "ngayaw, sasula’cus atu sasibud",
"exif-iimcategory-wea": "demidad",
"exif-urgency-normal": "tatungus ($1)",
"exif-urgency-low": "pu’nel ($1)",
"watchlistedit-raw-submit": "misabaluhay misisip tu piazihan-tu-sulit",
"watchlistedit-clear-title": "misipu miazihay a piazihan tu sulit",
"watchlisttools-clear": "misipu miazihay a piazihan tu sulit",
+ "watchlisttools-view": "ciwsace mahizaay a sumad",
"watchlisttools-raw": "mikawaway-kalumyiti saayaway misisip a piazihan-tu-sulit",
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1| sasukamu ]])",
"timezone-local": "itizaay",
"limitreport-cputime-value": "$1 {{PLURAL:$1|a beti}}",
"limitreport-walltime": "tatengaay pisaungay a lawad-tuki",
"limitreport-walltime-value": "$1 {{PLURAL:$1|a beti}}",
+ "limitreport-postexpandincludesize": "namicuwat nicaliwan hacica-tabaki",
"limitreport-expansiondepth": "satakalaw micuwat ilabu",
"expandtemplates": "micuwat tu taazihan a mitudung",
"expand_templates_input": "suliten:",
"authmanager-email-label": "imyiyo(email)",
"authmanager-email-help": "imyiyo(email) puenengan",
"authmanager-realname-label": "tatengaay a ngangan",
+ "authmanager-realname-help": "misaungayay tatenga’ay a ngangan",
"authmanager-provider-temporarypassword": "nanunuz a mima",
"authprovider-confirmlink-request-label": "manakanca masasiket tu canghaw",
"authprovider-resetpass-skip-label": "sekipo",
"specialpage-securitylevel-not-allowed-title": "amana",
"cannotauth-not-allowed-title": "caykataneng ku tungus",
"changecredentials": "misumad tu sapangangan-wacay",
+ "changecredentials-success": "masumad tuway zencen nu misu.",
"removecredentials": "misipu sapangangan",
+ "removecredentials-success": "masipu tu pincen nu misu.",
"credentialsform-provider": "pincen nikalahizaan:",
"credentialsform-account": "canghaw kalungangan:",
+ "cannotlink-no-provider-title": "inayi’ amasasiketan a canghaw",
"linkaccounts": "masasiket tu canghaw",
"linkaccounts-success-text": "masasiket tu ku canghaw",
"linkaccounts-submit": "masasiket tu canghaw",
"unlinkaccounts": "palawpes masasiketay a canghaw",
+ "unlinkaccounts-success": "malawpes masasiket tu canghaw.",
"revid": "masumad nu ayaway $1",
"pageid": "kasabelih ID $1"
}
"cannotlink-no-provider": "Няма рахункаў для далучэньня.",
"linkaccounts": "Далучэньне рахункаў",
"linkaccounts-success-text": "Рахунак быў далучаны.",
- "linkaccounts-submit": "Далучыць рахункі"
+ "linkaccounts-submit": "Далучыць рахункі",
+ "unlinkaccounts": "Адлучэньне рахункаў"
}
"prefs-editor": "Bearbeitungsprogramm",
"prefs-preview": "Vorschau",
"prefs-advancedrc": "Erweiterte Optionen",
+ "prefs-opt-out": "Von den Verbesserungen abmelden",
"prefs-advancedrendering": "Erweiterte Optionen",
"prefs-advancedsearchoptions": "Erweiterte Optionen",
"prefs-advancedwatchlist": "Erweiterte Optionen",
"rcfilters-restore-default-filters": "Standardfilter wiederherstellen",
"rcfilters-clear-all-filters": "Alle Filter löschen",
"rcfilters-show-new-changes": "Neueste Änderungen ansehen",
- "rcfilters-search-placeholder": "Letzte Änderungen filtern (durchsuchen oder beginne mit der Eingabe)",
+ "rcfilters-search-placeholder": "Hauptfiltermenü",
"rcfilters-invalid-filter": "Ungültiger Filter",
"rcfilters-empty-filter": "Keine aktiven Filter. Es werden alle Beiträge angezeigt.",
"rcfilters-filterlist-title": "Filter",
"prefs-editor": "Editor",
"prefs-preview": "Preview",
"prefs-advancedrc": "Advanced options",
+ "prefs-opt-out": "Opt out of improvements",
"prefs-advancedrendering": "Advanced options",
"prefs-advancedsearchoptions": "Advanced options",
"prefs-advancedwatchlist": "Advanced options",
"rcfilters-restore-default-filters": "Restore default filters",
"rcfilters-clear-all-filters": "Clear all filters",
"rcfilters-show-new-changes": "View newest changes",
- "rcfilters-search-placeholder": "Filter recent changes (browse or start typing)",
+ "rcfilters-search-placeholder": "Main filter menu",
"rcfilters-invalid-filter": "Invalid filter",
"rcfilters-empty-filter": "No active filters. All contributions are shown.",
"rcfilters-filterlist-title": "Filters",
"rcfilters-empty-filter": "Ei aktiivisia suodattimia. Kaikki muutokset näytetään.",
"rcfilters-filterlist-title": "Suodattimet",
"rcfilters-filterlist-whatsthis": "Miten nämä toimivat?",
- "rcfilters-filterlist-feedbacklink": "Anna palautetta uusista (beta) suodattimista",
+ "rcfilters-filterlist-feedbacklink": "Kerro mielipiteesi (uusista) suodattimista",
"rcfilters-highlightbutton-title": "Korosta tulokset",
"rcfilters-highlightmenu-title": "Valitse väri",
"rcfilters-highlightmenu-help": "Valitse korostusväri tälle ominaisuudelle",
"listfiles_size": "Koko",
"listfiles_description": "Kuvaus",
"listfiles_count": "Versioita",
- "listfiles-show-all": "Näytä myös kuvien vanhemmat versiot",
+ "listfiles-show-all": "Näytä myös tiedostojen vanhemmat versiot",
"listfiles-latestversion": "Uusin versio",
"listfiles-latestversion-yes": "Kyllä",
"listfiles-latestversion-no": "Ei",
"tags-create-reason": "Syy:",
"tags-create-submit": "Luo",
"tags-create-no-name": "Sinun täytyy antaa merkkaukselle nimi.",
- "tags-create-invalid-chars": "Merkkausten nimissä ei saa olla pilkkuja (<code>,</code>) tai kauttaviivoja (<code>/</code>).",
+ "tags-create-invalid-chars": "Merkkausten nimissä ei saa olla pilkkuja (<code>,</code>), putkia (<code>|</code>) tai kauttaviivoja (<code>/</code>).",
"tags-create-invalid-title-chars": "Merkkausten nimissä ei saa olla sellaisia merkkejä, joita ei voida käyttää sivujen nimissä.",
"tags-create-already-exists": "Merkkaus \"$1\" on jo olemassa.",
"tags-create-warnings-above": "{{PLURAL:$2|Seuraava varoitus|Seuraavat varoitukset}} ilmenivät, kun yritettiin luoda merkkausta \"$1\":",
"parser-template-loop-warning": "Detectouse un modelo en bucle: [[$1]]",
"template-loop-category": "Páxinas con bucles de modelo",
"template-loop-category-desc": "A páxina contén un bucle de modelo, por exemplo, un modelo que se chama a si mesmo recursivamente.",
+ "template-loop-warning": "<strong>Aviso:</strong> Esta páxina chama [[:$1]] o que causa un ciclo infinito de modelo (unha chamada recursiva sen fin).",
"parser-template-recursion-depth-warning": "Excedeuse o límite de profundidade de recursión do modelo ($1)",
"language-converter-depth-warning": "Excedeuse o límite de profundidade do convertedor de lingua ($1)",
"node-count-exceeded-category": "Páxinas nas que se supera o número de nodos",
"listfiles_size": "Tamaño",
"listfiles_description": "Descrición",
"listfiles_count": "Versións",
- "listfiles-show-all": "Incluír as versións vellas das imaxes",
+ "listfiles-show-all": "Incluír as versións vellas dos ficheiros",
"listfiles-latestversion": "Versión actual",
"listfiles-latestversion-yes": "Si",
"listfiles-latestversion-no": "Non",
"prefs-editor": "חלון העריכה",
"prefs-preview": "תצוגה מקדימה",
"prefs-advancedrc": "אפשרויות מתקדמות",
+ "prefs-opt-out": "ביטול שיפורים",
"prefs-advancedrendering": "אפשרויות מתקדמות",
"prefs-advancedsearchoptions": "אפשרויות מתקדמות",
"prefs-advancedwatchlist": "אפשרויות מתקדמות",
"rcfilters-restore-default-filters": "שחזור למסנני ברירת המחדל",
"rcfilters-clear-all-filters": "מחיקת כל המסננים",
"rcfilters-show-new-changes": "הצגת השינויים החדשים ביותר",
- "rcfilters-search-placeholder": "ס×\99× ×\95×\9f ש×\99× ×\95×\99×\99×\9d ×\90×\97ר×\95× ×\99×\9d (×¢×\99×\99× ×\95 ×\90×\95 ×\94ת×\97×\99×\9c×\95 ×\9c×\94ק×\9c×\99×\93)",
+ "rcfilters-search-placeholder": "תפר×\99×\98 ×\94×\9e×¡× × ×\99×\9d ×\94ר×\90ש×\99",
"rcfilters-invalid-filter": "מסנן בלתי־תקין",
"rcfilters-empty-filter": "אין מסננים פעילים. כל התרומות מוצגות.",
"rcfilters-filterlist-title": "מסננים",
"listfiles_size": "Dimensione",
"listfiles_description": "Descrizione",
"listfiles_count": "Versioni",
- "listfiles-show-all": "Includi le vecchie versioni delle immagini",
+ "listfiles-show-all": "Includi le vecchie versioni dei file",
"listfiles-latestversion": "Versione attuale",
"listfiles-latestversion-yes": "Sì",
"listfiles-latestversion-no": "No",
"blockedtext": "<b>Asma panganggo utawa alamat IP panjenengan diblokir.</b>\n\nBlokir iki sing nglakoni $1.\nAlesané <i>$2</i>.\n\n* Diblokir wiwit: $8\n* Kadaluwarsa pemblokiran ing: $6\n* Sing arep diblokir: $7\n\nPanjenengan bisa ngubungi $1 utawa [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|pangurus liyané]] kanggo ngomongaké prakara iki.\n\nPanjenengan ora bisa nggunakaké fitur 'Kirim layang é-mail panganggo iki' kejaba panjenengan wis nglebokaké alamat é-mail sing sah ing [[Special:Preferences|prèferènsi]] panjenengan.\n\nAlamat IP panjenengan iku $3, lan ID pamblokiran iku #$5.\nTulung kabèh informasi ing ndhuwur iki disertakaké ing saben pitakon panjenengan.",
"autoblockedtext": "Alamat IP-né panjenangan wis otomatis diblokir amarga dienggo déning panganggo liyané, sing diblokir déning $1.\n\n:<em>$2</em>\n\n* Wiwit diblokir: $8\n* Rampung diblokir: $6\n* Sing diblokir: $7\n\nPanjenengan bisa ngubungi $1 utawa [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|pangurus]] liyané kanggo ngrembug blokirané.\n\nPanjenengan ora bisa nganggo fitur \"kirim layang-èl panganggo iki\" kajaba panjenengan wis ndhaftaraké alamat layang-èl sing trep ing [[Special:Preferences|pilalan panganggoné]] panjenengan lan panjenengan durung tau diblokir nalika nganggo iku.\n\nAlamat IP-né panjenengan sing saiki ya iku $3, lan ID blokirané ya iku $5. \nMangga wuwuhen kabèh rerincèn ing ndhuwur sajeroné samubarang pitakoné panjenengan.",
"blockednoreason": "ora ana alesan sing diwènèhaké",
- "whitelistedittext": "Sampéyan kudu $1 murih bisa mbesut kaca.",
+ "whitelistedittext": "Mangga $1 dhisik yèn arep mbesut kaca.",
"confirmedittext": "Panjenengan kudu ndhedhes alamat e-mail dhisik sadurungé pareng nyunting sawijining kaca. Mangga nglebokaké lan validasi alamat e-mail panjenengan sadurungé nglakoni panyuntingan. Alamat e-mail sawisé bisa diowahi liwat [[Special:Preferences|kaca préférènsi]]",
"nosuchsectiontitle": "Pérangan ora katemu",
"nosuchsectiontext": "Panjenengan nyoba nyunting sawijining bagéan sing ora ana.\nBagéan iki manawa wis dipindhah utawa dibusak nalika panjenengan buka.",
"permissionserrorstext": "Panjengan ora kagungan idin kanggo nglakoni sing panjenengan gayuh amerga {{PLURAL:$1|alesan|alesan-alesan}} iki:",
"permissionserrorstext-withaction": "Panjenengan ora duwé hak aksès kanggo $2, amarga {{PLURAL:$1|alasan|alasan}} ing ngisor iki:",
"recreate-moveddeleted-warn": "'''Pènget: Panjenengan gawé manèh sawijining kaca sing wis tau dibusak.'''\n\nMangga digagas manèh apa pantes nerusaké nyunting kaca iki.\nIng ngisor iki kapacak log pambusakan lan pamindhahan saka kaca iki:",
- "moveddeleted-notice": "Kaca iki wis dibusak.\nLog busak lan alih ngenani kacané cumepak ing ngisor kanggo rujukan.",
+ "moveddeleted-notice": "Kaca iki wis dibusak.\nLog busak, reksa, lan alih bab kacané cumepak ing ngisor minangka rujukan.",
"log-fulllog": "Deleng cathetan wutuh",
"edit-hook-aborted": "Besutan diwurungaké déning cangkolan.\nOra ana katerangané.",
"edit-gone-missing": "Ora bisa nganyari kaca.\nKatoné kaca iki wis dibusak.",
"deletereasonotherlist": "Alesan liya",
"deletereason-dropdown": "*Alesan pambusakan\n** Spam\n** Vandalisme\n** Nglanggar hak cipta\n** Disuwun sing nulis\n** Pangalihan rusak",
"delete-edit-reasonlist": "Besut alesané pambusak",
- "delete-toobig": "Kaca iki darbé sajarah besutan sing dawa, punjul $1 {{PLURAL:$1|owahan}}.\nPambusak tumrap kaca sing kaya mangkono wis ora diidinaké nedya njagani murih ora ana karusakan ing {{SITENAME}}.",
+ "delete-toobig": "Kaca iki darbé sajarah besutan sing dawa, punjul $1 {{PLURAL:$1|owahan}}.\nMbusak kaca sing kaya mangkono wis ora diidinaké kanggo njagani supaya ora ana sing rusak ing {{SITENAME}}.",
"delete-warning-toobig": "Kaca iki duwé sajarah besut sing dawa, punjul $1 {{PLURAL:$1|révisi}}.\nMbusak kaca iki bisa ngrusak lakuné basis dhata ing {{SITENAME}};\nkudu diayahi kanthi ngati-ati.",
"deleteprotected": "Panjenengan ora bisa mbusak kaca iki amarga direksa.",
"deleting-backlinks-warning": "'''Awas:''' Kaca liyane mungkin ana sing nautake ing kaca sing arep sampeyan busak.",
"import-error-interwiki": "Kaca \"$1\" ora diimpor amarga jenengé dicadhangaké kango pranala njaba (interwiki).",
"import-error-special": "Kaca \"$1\" ora diimpor amarga darbèké mandala aran mirunggan sing ora nglilakaké anané kaca.",
"import-error-invalid": "Kaca \"$1\" ora diimpor amarga jenengé ora trep kanggo wiki iki.",
- "import-error-unserialize": "Revisi $2 saka kaca \"$1\" ora bisa diurutaké. Revisi iku dilapuraké murih nganggo gagrag isi $3 sing diurutaké minangka $4.",
+ "import-error-unserialize": "Révisi $2 saka kaca \"$1\" ora bisa diurutaké. Révisi iku dilapuraké supaya nganggo modhèl kontèn $3 sing diurutaké minangka $4.",
"import-options-wrong": "{{PLURAL:$2|Opsi|Opsi}} salah: <nowiki>$1</nowiki>",
"import-rootpage-invalid": "Kaca wod iki sesirahé ora sah.",
"import-rootpage-nosubpage": "Ruang nama \"$1\" di halaman turunan tidak mengizinkan subhalaman.",
"version-libraries-description": "Wedharan",
"version-libraries-authors": "Pangarang",
"redirect": "Lih-lihan miturut barkas, panganggo, kaca, owahan, utawa cathetan",
- "redirect-summary": "Kaca astamiwa iki dialihake menyang gambar (jeneng gambar diwenehi), kaca (ID revisi utama ID kaca diwenehi), utawa kaca panganggo (ID panganggo diwenehi). Cara nganggo: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], or [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].",
+ "redirect-summary": "Kaca mirunggan iki ngener ing sawijining barkas (jeneng gambar diwenehi), kaca (ID revisi utama ID kaca diwenehi), utawa kaca panganggo (ID panganggo diwenehi). Cara nganggo: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], or [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].",
"redirect-submit": "Nuju",
"redirect-lookup": "Golek:",
"redirect-value": "Aji:",
"throttled-mailpassword": "Neceggɛed yakan tirawt n uwennez i awal-ik/im n uɛaddi deg {{PLURAL:$1|asrag agi aneggaru|$1 isragen agi ineggura}}. Awennez n uwal n uɛaddi yettwaceggaɛ tikelt kan deg {{PLURAL:$1|asrag|$1 isragen}}.",
"mailerror": "Agul asmi yettwazen e-mail: $1",
"acct_creation_throttle_hit": "Inebgawen iseqdacen tansa IP-ik rnan {{PLURAL:$1|n umiḍan|$1 n imiḍanen}} deg $2 n yisragen ineggura, d ayen yessawḍen ar talast tafellayt yettwasirgen deg uzilal-agi n wakud.\nIhi, timerna n imiḍanen i yinebgawen iseqdacen tansa-agi IP tewḥel akka tura.",
- "emailauthenticated": "Tansa e-mail inek/inem tesergeg ass n $2 af $3.",
+ "emailauthenticated": "Tansa-ik(im) imayl tettwasentem di $2 af $3.",
"emailnotauthenticated": "Tansa email inek mazal ur tettuɛqel. Ur d netceggaɛ ara email i yal tiseɣnin agi.",
"noemailprefs": "Efk tansa e-mail iwakken ad leḥḥun iḍaɣaren-nni.",
- "emailconfirmlink": "Sentem tansa e-mail inek",
+ "emailconfirmlink": "Sentem tansa-ik imayl",
"invalidemailaddress": "Tansa e-mail-agi ur telhi, ur tesɛi ara taseddast n lɛali. Ssekcem tansa e-mail s taseddast n lɛali neɣ ur tefkiḍ acemma.",
"cannotchangeemail": "Ur t-zemreḍ ara ad beddeleḍ tansa e-mail deg uwiki agi.",
"emaildisabled": "Asmel agi ur yezmer ara ad i cegaɛ e-mail.",
"exif-urgency-other": "Lḥir id yefka amseqdac ($1)",
"namespacesall": "akk",
"monthsall": "akk",
- "confirmemail": "Sentem tansa n e-mail",
+ "confirmemail": "Sentem tans-ik imayl",
"confirmemail_noemail": "Ur tesɛiḍ ara tansa n yitameɣtut deg [[Special:Preferences|ismenyifen n useqdac]]-ik.",
"confirmemail_text": "{{SITENAME}} yeḥweǧ aseɣbel n tansa e-mail inek/inem uqbel ad sexdemeḍ tanfa n tirawt.\nSeqdec taqeffalt ddaw-agi iwakken ad cegɛeḍ e-mail n uragag ar tansa e-mail inek/inem.\nTirawt at sɛu azday deg-es tangalt. Tzemreḍ at seqdeceḍ tikkelt kan deg talast n ukud ;\nllid azday agi deg iminig iwakken ad sergegeḍ tansa e-mail inek/inem.",
"confirmemail_pending": "Yettwazen-ak yagi ungal n usentem; lukan txelqeḍ isem wemseqdac tura kan,\nahat yessefk ad tegguniḍ cwiṭ qbel ad tɛreḍeḍ ad testeqsiḍ ɣef ungal amaynut.",
- "confirmemail_send": "Azen-iyi-d angal n usentem s e-mail iwakken ad snetmeɣ.",
+ "confirmemail_send": "Azen tangalt n usentem",
"confirmemail_sent": "E-mail yettwazen iwakken ad tsentmeḍ.",
- "confirmemail_oncreate": "Angal n usentem yettwazen ar tansa n e-mail inek.\nYessefk ad tesseqdceḍ angal-agi iwakken ad tkecmeḍ, meɛna yessefk a t-tefkeḍ\niwakken ad xedmen yiḍaɣaren n email deg wiki-yagi.",
+ "confirmemail_oncreate": "Tangalt n usentem tettwazen ar tansa n yimay inek.\nTangalt-agi ur mačči d ayen ilaqen akken ad tkecmeḍ ar uwiki-agi, acu kan yessefk ad tt-id-muddeḍ akken ad tremdeḍ yal tawuri icudden ar tira n yiznan.",
"confirmemail_sendfailed": "{{SITENAME}} ur yezmir ara ad yazen asentem n email.\nSsenqed tansa n email inek.\n\nAhil n uzzun n e-mail yuɣal-d s-izen agi : $1",
- "confirmemail_invalid": "Angal n usentem mačči ṣaḥiḥ. Waqila yemmut.",
+ "confirmemail_invalid": "Tangalt n usentem mačči d tameɣtut.\nAhat yezri wakud-is.",
"confirmemail_needlogin": "Yessefk $1 iwakken tesnetmeḍ tansa n email inek.",
"confirmemail_success": "Tansa e-mail inek/inem tergeg.\nTura tzemreḍ ad [[Special:UserLogin|qqeneḍ]].",
"confirmemail_loggedin": "Asentem n tansa n email inek yekfa tura.",
"spamprotectiontext": "La testo cual tu ia vole fisa ia es blocida par la filtro de spam.\nEsta es probable causada par un lia a un loca esterna en la lista negra.",
"simpleantispam-label": "Antispam. <strong>No</strong> completi esta!",
"pageinfo-title": "Informa per \"$1\"",
+ "pageinfo-not-current": "Regretable, esta informa no es disponable per revisas vea.",
"pageinfo-header-basic": "Informa fundal",
"pageinfo-header-edits": "Edita la istoria",
"pageinfo-header-restrictions": "Proteje de paje",
"deletedrevision": "Sutrae revisa vea $1",
"filedeleteerror-short": "Era en sutrae fix: $1",
"filedeleteerror-long": "Eras ia aveni en desutrae la fix:\n\n$1",
+ "filedelete-old-unregistered": "La revisa spesifada de fix \"$1\" no es en la banco de datos.",
+ "filedelete-current-unregistered": "La fix spesifada \"$1\" no es en la banco de datos.",
+ "filedelete-archive-read-only": "La arciveria \"$1\" no es scrivable per la servador.",
"previousdiff": "← Edita plu vea",
"nextdiff": "Edita plu nova →",
+ "mediawarning": "<strong>Avisa:</strong> Esta tipo de fix pote conteni codigo malvolente.\nSi tu esecuta lo, tu risca perili tua sistem.",
+ "imagemaxsize": "Limita de grandia de imaje:<br /><em>(per pajes de descrive de fix)</em>",
+ "thumbsize": "Grandia de imajeta:",
"widthheightpage": "$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|paje|pajes}}",
+ "file-info": "grandia de fix: $1, tipo MIME: $2",
"file-info-size": "$1 × $2 pixeles, grandia de fix: $3, tipo MIME: $4",
"file-info-size-pages": "$1 × $2 pixeles, grandia de fix: $3, tipo MIME: $4, $5 {{PLURAL:$5|paje|pajes}}",
"file-nohires": "No densia plu alta es disponable.",
"svg-long-desc": "fix svg, densia: $1 × $2 pixeles, grandia: $3",
+ "svg-long-desc-animated": "Fix SVG animada, densia: $1 × $2 pixeles, grandia: $3",
+ "svg-long-error": "Fix SVG nonvalida: $1",
"show-big-image": "Fix orijinal",
"show-big-image-preview": "Grandia de esta previde: $1",
"show-big-image-other": "Otra {{PLURAL:$2|densia|densias}}: $1.",
"show-big-image-size": "$1 × $2 pixeles",
+ "file-info-gif-looped": "siclinte",
+ "file-info-png-looped": "siclinte",
+ "file-info-png-repeat": "juada a $1 {{PLURAL:$1|ves|veses}}",
+ "file-info-png-frames": "$1 {{PLURAL:$1|imaje|imajes}}",
+ "file-no-thumb-animation": "<strong>Nota: Par causa de limitas tecnical, imajetas de esta fix no va es animada.</strong>",
+ "file-no-thumb-animation-gif": "<strong>Nota: Par causa de limitas tecnical, imajetas de imajes GIF de densia alta, como esta, no va es animada.</strong>",
"newimages": "Imajes nova",
+ "imagelisttext": "A su es un lista de <strong>$1</strong> {{PLURAL:$1|fix|fixes}} ordinada $2.",
+ "newimages-summary": "Esta paje spesial mostra la fixes la plu resente cargada.",
"newimages-legend": "Filtri",
+ "newimages-label": "Nom de fix (o un parte de lo):",
+ "newimages-user": "Adirije IP o nom de usor",
+ "newimages-newbies": "Mostra contribuis sola de contas nova",
+ "newimages-showbots": "Mostra cargas par botes",
+ "newimages-hidepatrolled": "Asconde cargas patruliada",
"newimages-mediatype": "Tipo de media:",
"noimages": "No cosas per vide.",
"ilsubmit": "Xerca",
+ "sp-newimages-showfrom": "Mostra fixes nova comensante de $2, $1",
+ "seconds": "{{PLURAL:$1|$1 secondo|$1 secondos}}",
+ "minutes": "{{PLURAL:$1|$1 minuto|$1 minutos}}",
+ "hours": "{{PLURAL:$1|$1 ora|$1 oras}}",
+ "days": "{{PLURAL:$1|$1 dia|$1 dias}}",
+ "weeks": "{{PLURAL:$1|$1 semana|$1 semanas}}",
+ "months": "{{PLURAL:$1|$1 mense|$1 menses}}",
+ "years": "{{PLURAL:$1|$1 anio|$1 anios}}",
+ "ago": "a $1 ante aora",
+ "just-now": "presente",
"monday-at": "en lundi a $1",
"tuesday-at": "en martedi a $1",
"wednesday-at": "en mercurdi a $1",
"exif-fnumber": "Numero F",
"exif-exposureprogram": "Program de esposa",
"exif-spectralsensitivity": "Sensosia spetral",
+ "exif-shutterspeedvalue": "Rapidida APEX de cluador",
+ "exif-subjectdistance": "Distantia de sujeto",
+ "exif-meteringmode": "Moda de determina esposa",
+ "exif-lightsource": "Fonte de lus",
+ "exif-flash": "Flaxador",
+ "exif-focallength": "Distantia focal de lente",
+ "exif-subjectarea": "Area de sujeto",
"exif-flashenergy": "Enerjia de flaxador",
"exif-focalplanexresolution": "Densia X de plana focal",
"exif-focalplaneyresolution": "Densia Y de plana focal",
"exif-gpsareainformation": "Nom de area GPS",
"exif-gpsdatestamp": "Data GPS",
"exif-gpsdifferential": "Coreti diferensial GPS",
+ "exif-jpegfilecomment": "Comenta de fix JPEG",
+ "exif-keywords": "Parolas de clave",
"exif-worldregioncreated": "Rejion de mundo en cual la foto ia es fada",
"exif-countrycreated": "Pais en cual la foto ia es fada",
"exif-countrycodecreated": "Codigo per la pais en cual la foto ia es fada",
"exif-datetimemetadata": "Data de cambia la plu resente de metadatos",
"exif-nickname": "Nom nonformal de imaje",
"exif-rating": "Gradi (asta 5)",
+ "exif-rightscertificate": "Documento de maneja de diretos",
+ "exif-copyrighted": "State de direto de autor",
+ "exif-copyrightowner": "Autor con diretos",
+ "exif-usageterms": "Restrinjes de usa",
+ "exif-webstatement": "Declara enlinia de diretos de autor",
+ "exif-originaldocumentid": "Numero unica de documento orijinal",
+ "exif-licenseurl": "URL per lisensa de direto de autor",
"exif-morepermissionsurl": "Informa lisensal alternativa",
"exif-attributionurl": "Si tu reusa esta obra, per favore lia a",
"exif-preferredattributionname": "Si tu reusa esta obra, per favore atribui lo a",
"exif-exposureprogram-3": "Primia de abri",
"exif-exposureprogram-4": "Primia de cluador",
"exif-exposureprogram-5": "Program creosa (favorente profondia de campo)",
+ "exif-exposureprogram-6": "Program ativa (favorente rapidia de cluador)",
+ "exif-exposureprogram-7": "Orienta vertical (per fotos prosima con fondo nonfocada)",
+ "exif-exposureprogram-8": "Orienta vertical (per fotos prosima con fondo nonfocada)",
+ "exif-subjectdistance-value": "$1 metres",
"exif-meteringmode-0": "Nonconoseda",
"exif-meteringmode-1": "Promedia",
"exif-meteringmode-2": "Promedia favorente la sentro",
"confirmemail_oncreate": "Un codigo de confirma ia es epostada a tua adirije de eposta.\nEsta codigo no es nesesada per autentici, ma tu va nesesa furni lo ante comuta cualce funsionas epostal en la vici.",
"confirmemail_sendfailed": "{{SITENAME}} no ia pote envia tua eposta de confirma.\nPer favore, esamina tua adirije de eposta per sinias nonvalida.\n\nEpostador ia dise: $1",
"confirmemail_invalid": "Codigo de confirma nonvalida.\nCisa la codigo es tro vea.",
+ "confirmemail_needlogin": "Per favore, $1 per confirma tua adirije de eposta.",
+ "confirmemail_success": "Tua adirije de eposta es confirmada.\nTu pote aora [[Special:UserLogin|autentici]] e usa la vici.",
+ "confirmemail_loggedin": "Tua adirije de eposta es aora confirmada.",
+ "confirmemail_subject": "Confirma de adirije de eposta per {{SITENAME}}",
+ "confirmemail_body": "Algun, probable tu, de adirije IP $1,\nia rejistra un conta \"$2\" con esta adirije de eposta en {{SITENAME}}.\n\nPer confirma ce esta conta parteni vera a tu e per ativi\nfunsionas epostal en {{SITENAME}}, abri esta lia en tua surfador:\n\n$3\n\nSi tu *no* ia rejistra la conta, segue esta lia\nper cansela la confirma de adirije de eposta:\n\n$5\n\nEsta codigo de confirma va desvalidi a $4.",
+ "confirmemail_body_changed": "Algun, probable tu, de adirije IP $1,\nia cambia la adirije de eposta de la conta \"$2\" en {{SITENAME}} a esta adirije.\n\nPer confirma ce esta conta parteni vera a tu e per reativi\nfunsionas epostal en {{SITENAME}}, abri esta lila en tua surfador:\n\n$3\n\nSi la conta *no* parteni a tu, segue esta lia\nper cansela la confirma de adirije de eposta:\n\n$5\n\nEsta codigo de confirma va desvalidi a $4.",
+ "confirmemail_body_set": "Algun, probable tu, de adirije IP $1,\nia defini la adirije de eposta de la conta \"$2\" en {{SITENAME}} a esta adirije.\n\nPer confirma ce esta conta parteni vera a tu e per ativi\nfunsionas de eposta en {{SITENAME}}, abri esta lia en tua surfador:\n\n$3\n\nSi la conta *no* parteni a tu, segue esta lia\nper cansela la confirma de adirije de eposta:\n\n$5\n\nEsta codigo de confirma va desvalidi a $4.",
+ "confirmemail_invalidated": "Confirma de adirije de eposta canselada",
+ "invalidateemail": "Cansela confirma de eposta",
+ "notificationemail_subject_changed": "Adirije de eposta rejistrada [er {{SITENAME}} es cambiada",
+ "notificationemail_subject_removed": "Adirije de eposta rejistrada [er {{SITENAME}} es sutraeda",
+ "notificationemail_body_changed": "Algun, probable tu, de adirije IP $1,\nia cambia la adirije de eposta de la conta \"$2\" a \"$3\" en {{SITENAME}}.\n\nSi esta no ia es tu, contata direta un dirijor de la pajeria.",
+ "notificationemail_body_removed": "Algun, probable tu, de adirije IP $1,\nia sutrae la adirije de eposta de la conta \"$2\" en {{SITENAME}}.\n\nSi esta no ia es tu, contata direta un dirijor de la pajeria.",
+ "scarytranscludedisabled": "[Transcluis intervical es descomutada]",
+ "scarytranscludefailed": "[Retrae de stensil ia fali per $1]",
+ "scarytranscludefailed-httpstatus": "[Retrae de stensil ia fali per $1: HTTP $2]",
+ "scarytranscludetoolong": "[URL es tro longa]",
+ "deletedwhileediting": "<strong>Avisa:</strong> Esta paje ia es sutraeda pos cuando tu ia comensa edita!",
+ "recreate": "Recrea",
+ "confirm-purge-title": "Purga esta paje",
"confirm_purge_button": "Oce",
+ "confirm-purge-top": "Vacui la prememoria de esta paje?",
"confirm-watch-button": "Oce",
+ "confirm-watch-top": "Ajunta esta paje a tua lista monitorida?",
"confirm-unwatch-button": "Oce",
+ "confirm-unwatch-top": "Sutrae esta paje de tua lista monitorida?",
"confirm-rollback-button": "Oce",
+ "confirm-rollback-top": "Reversa editas a esta paje?",
"quotation-marks": "$1",
+ "imgmultipageprev": "← paje presedente",
"imgmultipagenext": "paje seguente →",
"imgmultigo": "Vade!",
"imgmultigoto": "Vade a paje $1",
+ "img-lang-default": "(lingua inisial)",
+ "img-lang-info": "Render esta imaje en $1. $2",
+ "img-lang-go": "Vade",
+ "ascending_abbrev": "asen",
+ "descending_abbrev": "desen",
+ "table_pager_next": "Paje seguente",
"table_pager_prev": "Paje presedente",
"table_pager_first": "Paje prima",
"table_pager_last": "Paje final",
"autoredircomment": "Paje redirijeda a [[$1]]",
"autosumm-new": "Paje creada con \"$1\"",
"autosumm-newblank": "Paje vacua creada",
+ "lag-warn-normal": "Cambias plu resente ca $1 {{PLURAL:$1|secondo|secondos}} ante aora es cisa no mostrada en esta lista.",
+ "lag-warn-high": "Par causa de retarda alta de la servador de datos, cambias plu resente ca $1 {{PLURAL:$1|secondo|secondos}} ante aora es cisa no mostrada en esta lista.",
+ "watchlistedit-normal-title": "Edita pajes monitorida",
+ "watchlistedit-normal-legend": "Sutrae pajes de lista monitorida",
+ "watchlistedit-normal-explain": "Titulos en tua lista de pajes monitorida es mostrada a su.\nPer sutrae un titulo, marca la caxa a lado e clica \"{{int:Watchlistedit-normal-submit}}\".\nTu pote ance [[Special:EditWatchlist/raw|edita la lista cru]].",
+ "watchlistedit-normal-submit": "Sutrae titulos",
+ "watchlistedit-normal-done": "{{PLURAL:$1|Un titulo|$1 titulos}} ia es sutraeda de tua lista de pajes monitorida:",
+ "watchlistedit-raw-title": "Edita lista cru de pajes monitorida",
+ "watchlistedit-raw-legend": "Edita lista cru de pajes monitorida",
+ "watchlistedit-raw-explain": "Titulos en tua lista de pajes monitorida es mostrada a su, e pote es editada par ajunta a e sutrae de la lista;\nun titulo per linia. Cuando tu ia fini, clica \"{{int:Watchlistedit-raw-submit}}\".\nTu pote ance [[Special:EditWatchlist|usa la editador normal]].",
+ "watchlistedit-raw-titles": "Titulos:",
+ "watchlistedit-raw-submit": "Fisa la lista",
+ "watchlistedit-raw-done": "Tua lista de pajes monitorida es cambiada.",
+ "watchlistedit-raw-added": "{{PLURAK:$1|1 titulo|$1 titulos}} ia es ajuntada:",
+ "watchlistedit-raw-removed": "{{PLURAL:$1|1 titulo|$1 titulos}} ia es sutraeda:",
+ "watchlistedit-clear-title": "Vacui la lista de pajes monitorida",
+ "watchlistedit-clear-legend": "Vacui la lista de pajes monitorida",
+ "watchlistedit-clear-explain": "Tota titulos va es sutraeda de tua lista monitorida",
+ "watchlistedit-clear-titles": "Titulos:",
+ "watchlistedit-clear-submit": "Vacui la lista (Esta es permanente!)",
+ "watchlistedit-clear-done": "Tua lista de pajes monitorida es vacuida.",
+ "watchlistedit-clear-removed": "{{PLURAL:$1|1 titulo|$1 titulos}} ia es sutraeda:",
+ "watchlistedit-too-many": "La lista ave tro multe pajes per mostra asi.",
"watchlisttools-clear": "Vacui la lista monitorida.",
"watchlisttools-view": "Mostra cambias pertinente",
"watchlisttools-edit": "Mostra e edita la lista monitorida",
"watchlisttools-raw": "Edita la lista cru de pajes monitorida",
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|discute]])",
"version": "Varia",
+ "version-extensions": "Estendentes instalada",
+ "version-skins": "Peles instalada",
+ "version-specialpages": "Pajes spesial",
+ "version-parserhooks": "Estendentes de analisador sintatical",
+ "version-variables": "Variables",
+ "version-antispam": "Preveni de spam",
+ "version-other": "Otra",
+ "version-mediahandlers": "Tratadores de media",
+ "version-hooks": "Estendentes",
+ "version-parser-extensiontags": "Eticetas estendente de analisador sintatical",
+ "version-parser-function-hooks": "Estendentes funsional de analisador sintatical",
+ "version-hook-name": "Nom de estendente",
+ "version-hook-subscribedby": "Subscribed by",
"version-version": "($1)",
+ "version-no-ext-name": "[no nom]",
+ "version-license": "Lisensa de MediaWiki",
+ "version-ext-license": "Lisensa",
+ "version-ext-colheader-name": "Estendente",
+ "version-skin-colheader-name": "Pel",
+ "version-ext-colheader-version": "Revisa",
+ "version-ext-colheader-license": "Lisensa",
+ "version-ext-colheader-description": "Descrive",
+ "version-ext-colheader-credits": "Autores",
+ "version-license-title": "Lisensa per $1",
+ "version-license-not-found": "No informas detaliada de lisensa ia es trovada per esta estendente.",
+ "version-credits-title": "\nAtribuis per $1",
+ "version-credits-not-found": "No informas detaliosa de atribui ia es trovada per esta estendente.",
+ "version-poweredby-credits": "Esta vici es realida par <strong> [https://www.mediawiki.org/ MediaWiki]</strong>, su direto de autor © 2001-$1 $2.",
+ "version-poweredby-others": "otras",
+ "version-poweredby-translators": "traduores a translatewiki.net",
+ "version-credits-summary": "Nos desira reconose la persones seguente per sua contribuis a [[Special:Version|MediaWiki]].",
+ "version-license-info": "MediaWiki es un program libre; tu pote redistribui lo e/o altera lo su la restrinjes de la Lisensa Publica Jeneral GNU como publicida par la Funda de Programes Libre (Free Software Foundation); o revisa 2 de la Lisensa, o (si tu prefere) cualce revisa plu tarda.\n\nMediaWiki es distribuida con la espera ce lo va es usosa, ma CON NO GARANTIA; lo an no ave la garantia implicada de CONVENI PER VENDE (merchantability) or CONVENI PER UN INTENDE SPESIFADA (fitness for a particular purpose). Vide la Lisensa Publica Jeneral GNU per plu detalias.\n\nEsperable tu ia reseta [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING un copia de la Lisensa Publica Jeneral GNU] con esta program; si no, scrive a Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA o [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html leje lo enlinia].",
+ "version-software": "Programes instalada",
"version-software-product": "Produida",
"version-software-version": "Revisa",
"version-entrypoints": "URLes de puntos de entra",
"fileduplicatesearch-submit": "Xerca",
"specialpages": "Pajes spesial",
"specialpages-note-top": "Esplica",
+ "specialpages-group-maintenance": "Reportas de manteni",
"specialpages-group-other": "Otra pajes spesial",
"specialpages-group-login": "Autentici / crea conta",
"specialpages-group-changes": "Cambias resente e rejistras",
"tag-filter-submit": "Filtri",
"tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Eticeta|Eticetas}}]]: $2)",
"tag-mw-contentmodelchange": "cambia de model de contenida",
+ "tags-tag": "Nom de eticeta",
+ "tags-display-header": "Apare en listas de cambias",
+ "tags-description-header": "Descrive plen de sinifia",
+ "tags-source-header": "Fonte",
+ "tags-active-header": "Ativa?",
+ "tags-hitcount-header": "Cambias eticetida",
"tags-active-yes": "Si",
"tags-active-no": "No",
+ "tags-source-extension": "Definida par la program",
+ "tags-source-manual": "Aplicada par mano par usores e botes",
"tags-source-none": "No plu usada",
"tags-edit": "edita",
"tags-delete": "sutrae",
"tags-edit-chosen-placeholder": "Eleje alga eticetas",
"tags-edit-chosen-no-results": "No eticetas corespondente ia es trovada",
"tags-edit-reason": "Razona:",
+ "compare-page1": "Paje 1",
+ "compare-page2": "Paje 2",
+ "compare-submit": "Compara",
+ "diff-form": "Diferes",
+ "diff-form-oldid": "Numero de revisa vea (si desirada)",
+ "diff-form-revid": "Numero de revisa de difere",
+ "diff-form-submit": "Mostra diferes",
+ "permanentlink": "Lia permanente",
+ "permanentlink-revid": "Numero de revisa",
+ "permanentlink-submit": "Vade a revisa",
+ "dberr-problems": "Pardona! Esta pajeria esperia problemes tecnical.",
+ "dberr-again": "Per favore, pausa per alga minutos e recarga.",
+ "dberr-info": "(Banco de datos no es asedable: $1)",
+ "dberr-info-hidden": "(Banco de datos no es asedable)",
+ "dberr-usegoogle": "Tu pote usa Google per xerca entretempo.",
+ "dberr-outofdate": "Nota ce sua catalogos de nosa contenida es cisa nonfresca.",
+ "dberr-cachederror": "Esta es un copia prememorida de la paje solisitada, e es cisa nonfresca.",
+ "htmlform-invalid-input": "Alga de tua enflue ave problemes.",
+ "htmlform-select-badoption": "La valua spesifada no es un eleje valida.",
+ "htmlform-int-invalid": "La valua spesifada no es un entero.",
+ "htmlform-float-invalid": "La valua spesifada no es un cuantia numeral.",
+ "htmlform-int-toolow": "La valua spesifada es min ca la minima, $1.",
+ "htmlform-int-toohigh": "La valua spesifada es plu ca la masima, $1.",
+ "htmlform-required": "Esta valua es nesesada.",
+ "htmlform-submit": "Envia",
+ "htmlform-reset": "Desfa cambias",
+ "htmlform-selectorother-other": "Otra",
+ "htmlform-no": "No",
+ "htmlform-yes": "Si",
+ "htmlform-chosen-placeholder": "Eleje",
+ "htmlform-cloner-create": "Ajunta plu",
+ "htmlform-cloner-delete": "Sutrae",
+ "htmlform-cloner-required": "A la min un valua es nesesada.",
+ "htmlform-date-placeholder": "YYYY-MM-DD",
+ "htmlform-time-placeholder": "HH:MM:SS",
+ "htmlform-datetime-placeholder": "YYYY-MM-DD HH:MM:SS",
+ "htmlform-date-invalid": "La valua spesifada no es reconoseda como un data. Proba la formato YYYY-MM-DD.",
+ "htmlform-time-invalid": "La valua spesifada no es reconoseda como un ora. Proba la formato HH:MM:SS.",
+ "htmlform-datetime-invalid": "La valua spesifada no es reconoseda como un data e ora. Proba la formato YYYY-MM-DD HH:MM:SS.",
+ "htmlform-date-toolow": "La valua spesifada es ante la data la plu temprana permeteda, $1.",
+ "htmlform-date-toohigh": "La valua spesifada es pos la data la plu tarda permeteda, $1.",
+ "htmlform-time-toolow": "La valua spesifada es ante la ora la plu temprana permeteda, $1.",
+ "htmlform-time-toohigh": "La valua spesifada es pos la ora la plu tarda permeteda, $1.",
+ "htmlform-datetime-toolow": "La valua spesifada es ante la data e ora la plu temprana permeteda, $1.",
+ "htmlform-datetime-toohigh": "La valua spesifada es pos la data e ora la plu tarda permeteda, $1.",
+ "htmlform-title-badnamespace": "[[:$1]] no es en la spasio de nom \"{{ns:$2}}\".",
+ "htmlform-title-not-creatable": "\"$1\" no es un titulo de paje creable",
+ "htmlform-title-not-exists": "$1 no esiste.",
+ "htmlform-user-not-exists": "<strong>$1</strong> no esiste.",
+ "htmlform-user-not-valid": "<strong>$1</strong> no es un nom valida de usor",
"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|sutrae}} paje $3",
+ "logentry-delete-delete_redir": "\n$1 {{GENDER:$2|sutrae}} redirije $3 par suprascrive",
"logentry-delete-restore": "$1 {{GENDER:$2|restora}} paje $3 ($4)",
+ "logentry-delete-restore-nocount": "$1 {{GENDER:$2|restora}} paje $3",
+ "restore-count-revisions": "{{PLURAL:$|1 revisa|$1 revisas}}",
+ "restore-count-files": "{{PLURAL:$|1 fix|$1 fixes}}",
+ "logentry-delete-event": "$1 {{GENDER:$2|cambia}} la vidablia de {{PLURAL:$5|un entrada|$5 entradas}} de rejistra en $3: $4",
"logentry-delete-revision": "$1 {{GENDER:$2|cambia}} la vidablia de {{PLURAL:$5|un revisa|$5 revisas}} en paje $3: $4",
+ "logentry-delete-event-legacy": "$1 {{GENDER:$2|cambia}} la vidablia de entradas de rejistra en $3",
+ "logentry-delete-revision-legacy": "$1 {{GENDER:$2|cambia}} la vidablia de revisas en $3",
+ "logentry-suppress-delete": "$1 {{GENDER:$2|supresa}} paje $3",
+ "logentry-suppress-event": "$1 {{GENDER:$2|cambia}} secreta la vidablia de {{PLURAL:$5|un entrada|$5 entradas}} de rejistra en $3: $4",
+ "logentry-suppress-revision": "$1 {{GENDER:$2|cambia}} secreta la vidablia de {{PLURAL:$5|un revisa|$5 revisas}} en $3: $4",
+ "logentry-suppress-event-legacy": "$1 {{GENDER:$2|cambia}} secreta la vidablia de entradas de rejistra en $3",
+ "logentry-suppress-revision-legacy": "$1 {{GENDER:$2|cambia}} secreta la vidablia de revisas en paje $3",
"revdelete-content-hid": "contenida ascondeda",
+ "revdelete-summary-hid": "asconde de resoma de edita",
+ "revdelete-uname-hid": "asconde de nom de usor",
+ "revdelete-content-unhid": "desasconde de contenida",
+ "revdelete-summary-unhid": "desasconde de resoma de edita",
+ "revdelete-uname-unhid": "desasconde de nom de usor",
+ "revdelete-restricted": "aplica de restrinjes a dirijores",
+ "revdelete-unrestricted": "sutrae de restrinjes per dirijores",
"logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|move}} paje $3 a $4",
"logentry-move-move-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|move}} la paje $3 a $4 sin lasa un redirije",
"logentry-move-move_redir": "$1 {{GENDER:$2|move}} la paje $3 a $4 con redirije",
"logentry-newusers-autocreate": "Conta de usor $1 es automata {{GENDER:$2|creada}}",
"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|carga}} $3",
"logentry-upload-overwrite": "$1 {{GENDER:$2|carga}} un varia nova de $3",
+ "log-name-tag": "Rejistra de eticetas",
+ "log-description-tag": "Esta paje mostra cuando usores ia ajunta o sutrae [[Special:Tags|eticetas]] de revisas o entradas de rejistra individua. La rejistra no lista atas de eticeta cuando los aveni como parte de un edita, sutrae o otra ata simil.",
+ "logentry-tag-update-add-revision": "$1 {{GENDER:$2|ajunta}} la {{PLURAL:$7|eticeta|eticetas}} $6 a revisa $4 de paje $3",
+ "logentry-tag-update-add-logentry": "$1 {{GENDER:$2|ajunta}} la {{PLURAL:$7|eticeta|eticetas}} $6 a entrada de rejistra $5 de paje $3",
+ "logentry-tag-update-remove-revision": "$1 {{GENDER:$2|sutrae}} la {{PLURAL:$9|eticeta|eticetas}} $8 de revisa $4 de paje $3",
+ "logentry-tag-update-remove-logentry": "$1 {{GENDER:$2|sutrae}} la {{PLURAL:$9|eticeta|eticetas}} $8 de entrada de rejistra $5 de paje $3",
+ "logentry-tag-update-revision": "$1 {{GENDER:$2|ajusta}} eticetas en revisa $4 de paje $3 ({{PLURAL:$7|ajunta}} $6; {{PLURAL:$9|sutrae}} $8)",
+ "logentry-tag-update-logentry": "$1 {{GENDER:$2|ajusta}} eticetas en entrada de rejistra $5 de paje $3 ({{PLURAL:$7|ajunta}} $6; {{PLURAL:$9|sutrae}} $8)",
+ "rightsnone": "(zero)",
+ "rightslogentry-temporary-group": "$1 (tempora, asta $2)",
+ "feedback-adding": "Ajuntante comenta a paje...",
+ "feedback-back": "Retro",
+ "feedback-bugcheck": "Bon! Ma serti ce lo no es ja un de la [$1 defetos conoseda], per favore.",
+ "feedback-bugnew": "Me es serta. Reporta un defeto nova",
+ "feedback-bugornote": "Si tu vole descrive la detalias de un problem tecnical, [$1 reporta un defeto], per favore.\nSi no, tu pote usa la formulario fasil a su. Tua comenta va es ajuntada a la paje \"[$3 $2]\", con ance tua nom de usor.",
+ "feedback-cancel": "Cansela",
+ "feedback-close": "Fada",
+ "feedback-external-bug-report-button": "Envia un report tecnical",
+ "feedback-dialog-title": "Envia comenta",
+ "feedback-dialog-intro": "Tu pote usa la formulario a su per envia tua comenta. Tua comenta va es ajuntada a la paje \"$1\", con ance tua nom de usor.",
+ "feedback-error1": "Era: Resulta nonreconoseda de API",
+ "feedback-error2": "Era: Fali de edita",
+ "feedback-error3": "Era: API no responde",
+ "feedback-error4": "Era: Envia a la titulo comental spesifada no es posible",
+ "feedback-message": "Mesaje:",
+ "feedback-subject": "Tema:",
+ "feedback-submit": "Envia",
+ "feedback-terms": "Me comprende ce mea informa de surfador inclui informas esata sur mea revisa de surfador e sistem de opera, e va es publica compartida con mea comenta.",
+ "feedback-termsofuse": "Me acorda furni un comenta longo la Restrinjes de Usa.",
+ "feedback-thanks": "Grasias! Tua comenta apare en la paje \"[$2 $1]\".",
+ "feedback-thanks-title": "Grasias!",
+ "feedback-useragent": "Surfador:",
"searchsuggest-search": "Xerca {{SITENAME}}",
+ "searchsuggest-containing": "conteninte...",
+ "api-error-badtoken": "Era interna: Mal marca.",
+ "api-error-emptypage": "La crea de pajes nova e vacua no es permeteda.",
+ "api-error-publishfailed": "Era interna: la servador ia fali publici un fix tempora.",
+ "api-error-stashfailed": "Era interna: la servador ia fali fisa un fix tempora.",
+ "api-error-unknown-warning": "Avisa nonconoseda: \"$1\".",
"duration-days": "$1 {{PLURAL:$1|dia|dias}}",
+ "limitreport-cputime": "Usa de tempo par prosedador",
+ "limitreport-cputime-value": "$1 {{PLURAL:$1|secondo|secondos}}",
+ "limitreport-walltime": "Usa de tempo real",
+ "limitreport-walltime-value": "$1 {{PLURAL:$1|secondo|secondos}}",
+ "limitreport-ppvisitednodes": "Cuantia de nodas visitada par preprosedador",
+ "limitreport-ppgeneratednodes": "Cuantia de nodas jenerada par preprosedador",
+ "limitreport-postexpandincludesize": "Grandia de inclui pos despaci",
+ "limitreport-postexpandincludesize-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|bait|baites}}",
+ "limitreport-templateargumentsize": "Grandia de parametres de stensil",
+ "limitreport-templateargumentsize-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|bait|baites}}",
+ "limitreport-expansiondepth": "Profondia la plu grande de despaci",
+ "limitreport-expensivefunctioncount": "Cuantia de funsionas custosa de analisador sintatical",
+ "expandtemplates": "Despaci stensiles",
+ "expand_templates_intro": "Esta paje spesial prende testo e despaci tota stensiles en lo, en modo recorsante.\nLo despaci ance funsionas suportada de analisador sintatical como\n<code><nowiki>{{</nowiki>#language:…}}</code> e variables como\n<code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code>.\nEn fato, lo despaci cuasi tota cosas entre brasetas risa duple.",
+ "expand_templates_input": "Testo enflual:",
+ "expand_templates_output": "Resulta",
+ "expand_templates_xml_output": "Esflue XML",
+ "expand_templates_html_output": "Esflue HTML cru",
"expand_templates_ok": "Oce",
- "randomrootpage": "Paje acaso de radis"
+ "expand_templates_remove_comments": "Sutrae comentas",
+ "expand_templates_remove_nowiki": "Supresa eticetas <nowiki> en resulta",
+ "expand_templates_generate_xml": "Mostra arbor de analise XML",
+ "expand_templates_generate_rawhtml": "Mostra HTML cru",
+ "expand_templates_preview": "Previde",
+ "expand_templates_preview_fail_html": "<em>Car HTML cru es comutada en {{SITENAME}} e datos de sesion ia es perdeda, la previde es ascondeda per preveni atacas par JavaScript.</em>\n\n<strong>Si esta es un atenta valida de previde, atenta denova, per favore.</strong>\nSi lo ancora no funsiona, proba [[Special:UserLogout|desautentici]] e reautentici, e serti ce tua surfador permete cucis de esta pajeria.",
+ "expand_templates_preview_fail_html_anon": "\n<em>Car HTML cru es comutada en {{SITENAME}} e tu no es autenticida, la previde es ascondeda per preveni atacas par JavaScript.</em>\n\n<strong>Si esta es un atenta valida de previde, [[Special:UserLogin|autentici]] e atenta denova, per favore.</strong>",
+ "expand_templates_input_missing": "Tu debe furni a la min alga testo enflual.",
+ "pagelanguage": "Cambia lingua de paje",
+ "pagelang-name": "Paje",
+ "pagelang-language": "Lingua",
+ "pagelang-use-default": "Usa lingua inisial",
+ "pagelang-select-lang": "Eleje lingua",
+ "pagelang-reason": "Razona",
+ "pagelang-submit": "Envia",
+ "right-pagelang": "Cambia lingua de paje",
+ "action-pagelang": "cambia la lingua de paje",
+ "log-name-pagelang": "Rejistra de cambias de lingua",
+ "log-description-pagelang": "Esta es un rejistra de cambias de linguas de paje.",
+ "default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (comutada)",
+ "default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 (<strong>descomutada</strong>)",
+ "mediastatistics": "Statisticas de medias",
+ "mediastatistics-summary": "Statisticas sur tipos de fix cargada. Esta inclui sola la revisa la plu resente de un fix. Revisas vea o sutraeda de fixes es escluida.",
+ "mediastatistics-nbytes": "{{PLURAL:$1|$1 byte|$1 bytes}} ($2; $3%)",
+ "mediastatistics-bytespertype": "Grandia intera de fix per esta parte: {{PLURAL:$1|$1 bait|$1 baites}} ($2; $3%).",
+ "mediastatistics-allbytes": "\nGrandia intera de fix per tota fixes: {{PLURAL:$1|$1 bait|$1 baites}} ($2).",
+ "mediastatistics-table-mimetype": "Tipo MIME",
+ "mediastatistics-table-extensions": "Estendentes posible",
+ "mediastatistics-table-count": "Cuantia de fixes",
+ "mediastatistics-table-totalbytes": "Grandia combinada",
+ "mediastatistics-header-unknown": "Nonconoseda",
+ "mediastatistics-header-bitmap": "Imajes matrisin",
+ "mediastatistics-header-drawing": "Desinias (imajes vetoral)",
+ "mediastatistics-header-audio": "Audio",
+ "mediastatistics-header-video": "Videos",
+ "mediastatistics-header-multimedia": "Medias rica",
+ "mediastatistics-header-office": "Ofisia",
+ "mediastatistics-header-text": "Testo",
+ "mediastatistics-header-executable": "Esecutables",
+ "mediastatistics-header-archive": "Formatos compresada",
+ "mediastatistics-header-total": "Tota fixes",
+ "json-warn-trailing-comma": "$1 {{PLURAL:$1|virgula|virgulas}} codal ia es sutraeda de JSON",
+ "json-error-unknown": "La JSON ia ave un problem. Era: $1",
+ "json-error-depth": "La profondia masima de pila es esededa",
+ "json-error-ctrl-char": "Era de sinia controlante, cisa noncoreta codigida",
+ "json-error-syntax": "Era de sintatica",
+ "json-error-utf8": "Sinias UTF-8 malformida, cisa noncoreta codigida",
+ "json-error-recursion": "La valua per codigi conteni un o plu referes recorsante",
+ "json-error-inf-or-nan": "La valua per codigi conteni un o plu valuas NAN o INF",
+ "json-error-unsupported-type": "Un valua de un tipo noncodigable ia es donada",
+ "headline-anchor-title": "Lia a esta parte",
+ "special-characters-group-latin": "Latina",
+ "special-characters-group-latinextended": "Latina estendeda",
+ "special-characters-group-ipa": "AFI",
+ "special-characters-group-symbols": "Simboles",
+ "special-characters-group-greek": "Elinica",
+ "special-characters-group-greekextended": "Elinica estendeda",
+ "special-characters-group-cyrillic": "Cirilica",
+ "special-characters-group-arabic": "Arabi",
+ "special-characters-group-arabicextended": "Arabi estendeda",
+ "special-characters-group-persian": "Farsi",
+ "special-characters-group-hebrew": "Ivri",
+ "special-characters-group-bangla": "Bangla",
+ "special-characters-group-tamil": "Tamil",
+ "special-characters-group-telugu": "Telugu",
+ "special-characters-group-sinhala": "Sinala",
+ "special-characters-group-gujarati": "Gudjarati",
+ "special-characters-group-devanagari": "Devanagari",
+ "special-characters-group-thai": "Tai",
+ "special-characters-group-lao": "Lau",
+ "special-characters-group-khmer": "Cmer",
+ "special-characters-group-canadianaboriginal": "Canadian orijinal",
+ "special-characters-title-endash": "duilinia orizonal",
+ "special-characters-title-emdash": "linia orizonal",
+ "special-characters-title-minus": "sinia negativa",
+ "mw-widgets-dateinput-no-date": "No data elejeda",
+ "mw-widgets-mediasearch-input-placeholder": "Xerca medias",
+ "mw-widgets-mediasearch-noresults": "No resultas trovada.",
+ "mw-widgets-titleinput-description-new-page": "paje ancora no esiste",
+ "mw-widgets-categoryselector-add-category-placeholder": "Ajunta un categoria...",
+ "mw-widgets-usersmultiselect-placeholder": "Ajunta un categoria...",
+ "date-range-from": "De data:",
+ "date-range-to": "Asta data:",
+ "sessionmanager-tie": "Tipos multiple de autentici de solisita no pote es combinada: $1.",
+ "sessionprovider-generic": "sesiones de $1",
+ "sessionprovider-mediawiki-session-cookiesessionprovider": "sesiones con cucis",
+ "sessionprovider-nocookies": "Cucis es cisa descomutada. Serti ce tu ia comuta cucis e comensa denova.",
+ "randomrootpage": "Paje acaso de radis",
+ "log-action-filter-contentmodel": "Tipo de cambia de model de contenida:",
+ "log-action-filter-delete": "Tipo de sutrae:",
+ "log-action-filter-import": "Tipo de emporta:",
+ "log-action-filter-managetags": "Tipo de ata de maneja de eticeta:",
+ "log-action-filter-move": "Tipo de move:",
+ "log-action-filter-newusers": "Tipo de crea de conta:",
+ "log-action-filter-patrol": "Tipo de patrulia:",
+ "log-action-filter-protect": "Tipo de proteje:",
+ "log-action-filter-rights": "Tipo de cambia de direto:",
+ "log-action-filter-suppress": "Tipo de supresa:",
+ "log-action-filter-upload": "Tipo de carga:",
+ "log-action-filter-all": "Tota",
+ "authmanager-authn-not-in-progress": "Autentici no aveni, o datos de sesion es perdeda. Per favore, comensa denova.",
+ "authmanager-authn-no-primary": "La identia furnida no ia pote es autenticida.",
+ "authmanager-authn-no-local-user": "La identia furnida no es asosiada con un usor de esta vici.",
+ "gotointerwiki-external": "Tu es a punto de parti de {{SITENAME}} per visita [[$2]], cual es un pajeria separada.\n\n'''[$1 Continua a $1]'''",
+ "undelete-cantedit": "Tu no pote desutrae esta paje car tu no es permeteda a edita esta paje.",
+ "undelete-cantcreate": "Tu no pote desutrae esta paje car no paje esiste con esta nom e tu no es permeteda a crea esta paje.",
+ "pagedata-title": "Datos de paje",
+ "pagedata-text": "Esta paje furni un interfas a datos de pajes. Per favore, furni la titulo de paje en la URL, usante la sintatica de supajes.\n* Negosia de contenida segue la xapo Accept de tua surfador. Esta vole dise ce la datos de paje va es furnida en la formato prefereda par tua surfador.",
+ "pagedata-not-acceptable": "No formato conveninte ia es trovada. Tipos MIME suportada: $1",
+ "pagedata-bad-title": "Titulo nonvalida: $1."
}
"timezoneregion-indian": "Oceano Índico",
"timezoneregion-pacific": "Oceano Pacífico",
"allowemail": "Aceitar correio eletrónico de outros utilizadores",
+ "email-blacklist-label": "Proibir estes utilizadores de me enviarem correio eletrónico:",
"prefs-searchoptions": "Pesquisa",
"prefs-namespaces": "Domínios",
"default": "padrão",
"uploadbtn": "Carregar ficheiro",
"reuploaddesc": "Cancelar o envio e voltar ao formulário de carregamento",
"upload-tryagain": "Submeta a descrição do ficheiro modificado",
+ "upload-tryagain-nostash": "Enviar o ficheiro a recarregar e a descrição modificada",
"uploadnologin": "Não autenticado",
"uploadnologintext": "Tem de $1 para enviar ficheiros.",
"upload_directory_missing": "O diretório de carregamento de ficheiros ($1) não existe e o servidor de Internet não conseguiu criá-lo.",
"file-deleted-duplicate-notitle": "Um ficheiro idêntico já foi eliminado e o seu título suprimido. Devia pedir a alguém capaz de ver os dados dos ficheiros eliminados para verificar a situação antes de carregá-lo novamente.",
"uploadwarning": "Aviso de envio",
"uploadwarning-text": "Modifique a descrição do ficheiro abaixo e tente novamente, por favor.",
+ "uploadwarning-text-nostash": "Recarregue o ficheiro, modifique a descrição abaixo e tente novamente, por favor.",
"savefile": "Gravar ficheiro",
"uploaddisabled": "Carregamentos desativados",
"copyuploaddisabled": "Carregamento por URL desativado.",
"listfiles_size": "Tamanho",
"listfiles_description": "Descrição",
"listfiles_count": "Versões",
- "listfiles-show-all": "Incluir versões antigas de imagens",
+ "listfiles-show-all": "Incluir as versões antigas dos ficheiros",
"listfiles-latestversion": "Versão atual",
"listfiles-latestversion-yes": "Sim",
"listfiles-latestversion-no": "Não",
"prefs-editor": "Used in [[Special:Preferences]], tab \"Editing\" ({{int:prefs-editing}}).\n\n{{Identical|Editor}}",
"prefs-preview": "Used in [[Special:Preferences]], tab \"Editing\".\n{{Identical|Preview}}",
"prefs-advancedrc": "Used in [[Special:Preferences]], tab \"Recent changes\".\n{{Identical|Advanced options}}",
+ "prefs-opt-out": "Used in [[Special:Preferences]], tab \"Recent changes\".",
"prefs-advancedrendering": "Used in [[Special:Preferences]], tab \"Appearence\".\n{{Identical|Advanced options}}",
"prefs-advancedsearchoptions": "Used in [[Special:Preferences]], tab \"Search options\".\n{{Identical|Advanced options}}",
"prefs-advancedwatchlist": "Used in [[Special:Preferences]], tab \"Watchlist\".\n{{Identical|Advanced options}}",
"tog-watchlisthidebots": "نظر ۾ فھرست تان بوٽ جون ترميمون لڪايو",
"tog-watchlisthideminor": "نظر ۾ فھرست تان معمولي ترميمون لڪايو",
"tog-watchlisthideliu": "داخل ٿيل يوزرس جون ڪيل ترميمون نظر ۾ فھرست ۾ نہ ڏيکاريو",
- "tog-watchlisthideanons": "Ù\86ظر Û¾ Ù\81ھرست تاÙ\86 اڻÚ\84اتÙ\84 Ù\8aÙ\88زر جون ترميمون لڪايو",
+ "tog-watchlisthideanons": "Ù\86ظر Û¾ Ù\81ھرست تاÙ\86 اڻÚ\84اتÙ\84 Ù\88اپرائÙ\8aÙ\86دÚ\99 جون ترميمون لڪايو",
"tog-watchlisthidepatrolled": "نظر ۾ فھرست مان گشت ڪيل ترميمون لڪايو",
"tog-watchlisthidecategorization": "صفحن جا زمرا لڪايو",
"tog-ccmeonemails": "ٻين يوزرس ڏانھن منهنجي موڪليل برقٽپال جو پرت مون کي اماڻيو",
"talk": "بحث",
"views": "ڏيٺون",
"toolbox": "اوزارَ",
- "tool-link-userrights": "{{GENDER:$1|واھپ}} گروھ مٽايو",
- "tool-link-userrights-readonly": "{{GENDER:$1|Ù\8aÙ\88زر}} گروھ ڏسو",
- "tool-link-emailuser": "ھن {{GENDER:$1|واھپ}} ڏانھن برقٽپال موڪليو",
+ "tool-link-userrights": "{{GENDER:$1|واپرائيندڙ}} گروھ مَٽايو",
+ "tool-link-userrights-readonly": "{{GENDER:$1|Ù\88اپرائÙ\8aÙ\86دÚ\99}}Ù\86 جا گروھ ڏسو",
+ "tool-link-emailuser": "ھن {{GENDER:$1|واپرائيندڙ}} ڏانھن برقٽپال موڪليو",
"imagepage": "فائيل صفحو ڏسو",
"mediawikipage": "نياپي جو صفحو ڏسو",
"templatepage": "سانچي جو صفحو ڏسو",
"jumpto": "ڏانھن ٽپ ڏيو:",
"jumptonavigation": "رھنمائي",
"jumptosearch": "ڳولا",
- "view-pool-error": "Ù\85عذرت ساÙ\86 سرÙ\88ر Ù\87اڻÙ\8a تÙ\85اÙ\85 Ú¯Ú¾Ú»Ù\88 سÙ\8fÚª Ø¢Ù\87Ù\8a.\nتÙ\85اÙ\85 گھڻا Ù\8aÙ\88زر ھن صفحي کي ڏسڻ جي ڪوشش ڪري رھيا آھن.\nمهرباني ڪري ٿورو ترسو انکان اڳ جو توھان ھن صفحي تائين رسڻ لاءِ ٻيھر ڪوشش ڪريو.\n\n$1",
- "generic-pool-error": "Ù\85عذرت ساÙ\86 سرÙ\88ر Ù\87اڻÙ\8a تÙ\85اÙ\85 Ú¯Ú¾Ú»Ù\88 سÙ\8fÚª Ø¢Ù\87Ù\8a.\nتÙ\85اÙ\85 گھڻا Ù\8aÙ\88زر هتي موجود آهن.\nمهرباني ڪري ٿورو ترسي پوءِ ڪوشش ڪريو.",
+ "view-pool-error": "Ù\85عذرت ساÙ\86 سرÙ\88ر Ù\87اڻÙ\8a تÙ\85اÙ\85 Ú¯Ú¾Ú»Ù\88 سÙ\8fÚª Ø¢Ù\87Ù\8a.\nتÙ\85اÙ\85 گھڻا Ù\88اپرائÙ\8aÙ\86دÚ\99 ھن صفحي کي ڏسڻ جي ڪوشش ڪري رھيا آھن.\nمهرباني ڪري ٿورو ترسو انکان اڳ جو توھان ھن صفحي تائين رسڻ لاءِ ٻيھر ڪوشش ڪريو.\n\n$1",
+ "generic-pool-error": "Ù\85عذرت ساÙ\86 سرÙ\88ر Ù\87اڻÙ\8a تÙ\85اÙ\85 Ú¯Ú¾Ú»Ù\88 سÙ\8fÚª Ø¢Ù\87Ù\8a.\nتÙ\85اÙ\85 گھڻا Ù\88اپرائÙ\8aÙ\86دÚ\99Ù\8e هتي موجود آهن.\nمهرباني ڪري ٿورو ترسي پوءِ ڪوشش ڪريو.",
"pool-errorunknown": "اڻڄاتل چُڪَ",
"poolcounter-usage-error": "استعمال جي خرابي: $1",
"aboutsite": "{{SITENAME}} بابت",
"sort-descending": "لهندڙ ترتيب ڏيو",
"sort-ascending": "چڙهندڙ ترتيب ڏيو",
"nstab-main": "صفحو",
- "nstab-user": "واھپ (يوزر) صفحو",
+ "nstab-user": "واپرائيندڙ جو صفحو",
"nstab-media": "ذريعاتي صفحو",
"nstab-special": "خاص صفحو",
"nstab-project": "رٿائي صفحو",
"cannotlogoutnow-title": "ھاڻي خارج نٿو ٿي سگھجي",
"cannotlogoutnow-text": "$1 استعمال ڪرڻ دوران خارج ٿيڻ ممڪن نہ آھي.",
"welcomeuser": "ڀلي ڪري آيا، $1!",
- "yourname": "واھپ (يوزر)-نانءُ:",
- "userlogin-yourname": "واھپ (يوزر)-نانءُ",
+ "yourname": "واپرائيندڙ-نانءُ:",
+ "userlogin-yourname": "واپرائيندڙ-نانءُ",
"userlogin-yourname-ph": "پنھنجو يوزرنانءُ ڄاڻايو",
- "createacct-another-username-ph": "واھپ (يوزر)-نانءُ ڄاڻايو",
+ "createacct-another-username-ph": "واپرائيندڙ-نانءُ ڄاڻايو",
"yourpassword": "ڳجھولفظ:",
"userlogin-yourpassword": "ڳجھولفظ",
"userlogin-yourpassword-ph": "پنهنجو ڳجھولفظ ڄاڻايو",
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|صفحو|صفحا}}",
"createacct-benefit-body3": "ھاڻوڪا {{PLURAL:$1|ڀاڱيدار}}",
"badretype": "توهان جو ڄاڻايل ڳجھولفظ درست نہ آهي.",
- "usernameinprogress": "ان واھپ (يوزر)-نانءَ لاءِ کاتو اڳ ۾ ئي تياريءَ هيٺ آهي.\nمهرباني ڪري انتظار فرمايو.",
- "userexists": "ڄاڻايل واھپ-نانءُ اڳ ۾ ئي استعمال هيٺ آهي. مهرباني ڪري ڪو ٻيو واھپ (يوزر)-نانءُ چونڊيو.",
+ "usernameinprogress": "ان واپرائيندڙ-نانءَ لاءِ کاتو اڳ ۾ ئي تياريءَ هيٺ آهي.\nمهرباني ڪري انتظار فرمايو.",
+ "userexists": "ڄاڻايل واپرائيندڙ-نانءُ اڳ ۾ ئي استعمال هيٺ آهي.\nمهرباني ڪري ڪو ٻيو واپرائيندڙ-نانءُ چونڊيو.",
"loginerror": "داخل ٿيڻ ۾ چُڪَ",
"createacct-error": "کاتو کولڻ ۾ چُڪَ",
"createaccounterror": "کاتو کُلي نہ سگھيو: $1",
- "nocookiesnew": "Ù\8aÙ\8fÙ\88زر کاتÙ\88 Ú©Ù\84Ù\8a Ú\86ÚªÙ\88Ø\8c پر تÙ\88Ù\87اÙ\86 داخÙ\84 Ù\86Û\81 Ù¿Ù\8aا Ø¢Ù\87Ù\8aÙ\88. Ù\8aÙ\8fÙ\88زرس کي داخل ڪرڻ لاءِ {{SITENAME}} ڪوڪيز استعمال ڪندي آهي. توهان ڪوڪيز کي ناڪاره بڻائي رکيو آهي. داخل ٿيڻ لاءِ ڪوڪيز کي ڪارائتو بڻايو.",
+ "nocookiesnew": "Ù\88اپرائÙ\8aÙ\86دÚ\99 کاتÙ\88 Ú©Ù\84Ù\8a Ú\86ÚªÙ\88Ø\8c پر تÙ\88Ù\87اÙ\86 داخÙ\84 Ù\86Û\81 Ù¿Ù\8aا Ø¢Ù\87Ù\8aÙ\88. Ù\88اپرائÙ\8aÙ\86دÚ\99 کي داخل ڪرڻ لاءِ {{SITENAME}} ڪوڪيز استعمال ڪندي آهي. توهان ڪوڪيز کي ناڪاره بڻائي رکيو آهي. داخل ٿيڻ لاءِ ڪوڪيز کي ڪارائتو بڻايو.",
"nocookieslogin": "يُوزرس کي داخل ڪرڻ لاءِ {{SITENAME}} ڪوڪيز استعمال ڪندي آهي.\nتوھان ڪوڪيز کي ناڪاره بڻائي رکيو آھي.\nداخل ٿيڻ لاءِ ڪوڪيز کي ڪارائتو بڻايو.",
- "noname": "توهان جو ڄاڻايل واھپ (يوزر)-نانءُ ناقابل ڪار آهي.",
+ "noname": "توهان جو ڄاڻايل واپرائيندڙ-نانءُ ناقابل ڪار آهي.",
"loginsuccesstitle": "داخل ٿيل",
"loginsuccess": "'''هاڻي توهان {{SITENAME}} تي بطور \"$1\" داخل ٿيل آهيو.'''",
- "nosuchuser": "\"$1\" Ù\86اÙ\84Ù\8a ساÙ\86 ÚªÙ\88 بÛ\81 Ù\8aÙ\88زر Ù\86Û\81 Ø¢Ù\87Ù\8a.\nÙ\86Ù\86Ú\8dÙ\86 Ù\88Ú\8fÙ\86 اکرÙ\86 Û¾ اÙ\85تÙ\8aاز ڪرڻ Ù\84ازÙ\85Ù\8a Ø¢Ù\87Ù\8a. \nÙ\87Ù\90جÙ\8a Ú\86ڪاسÙ\8aÙ\88Ø\8c Ù\8aا [[Special:CreateAccount|Ù\86ئÙ\88Ù\86 کاتÙ\88 تخÙ\84Ù\8aÙ\82 ڪرÙ\8aÙ\88]]",
- "nosuchusershort": "\"$1\" نالي ڪو بہ واھپ (يوزر) ناهي.\nهِجي جي پڪ ڪندا.",
- "nouserspecified": "توهان کي ڪو واھپ (يوزر)-نانءُ ڄاڻائڻو پوندو.",
- "login-userblocked": "Ù\87Ù\8aØ¡Ù\8f Ù\8aÙ\8fÙ\88زر بندشيل آهي. داخل ٿيڻ جي اجازت نٿي ڏجي.",
+ "nosuchuser": "\"$1\" Ù\86اÙ\84Ù\8a ساÙ\86 ÚªÙ\88 بÛ\81 Ù\88اپرائÙ\8aÙ\86دÚ\99 Ù\86Û\81 Ø¢Ù\87Ù\8a.\nÙ\86Ù\86Ú\8dÙ\86 Ù\88Ú\8fÙ\86 اکرÙ\86 Û¾ اÙ\85تÙ\8aاز ڪرڻ Ù\84ازÙ\85Ù\8a Ø¢Ù\87Ù\8a. \nÙ\87Ù\90جÙ\8a Ú\86ڪاسÙ\8aÙ\88Ø\8c Ù\8aا [[Special:CreateAccount|Ù\86ئÙ\88Ù\86 کاتÙ\88 تخÙ\84Ù\8aÙ\82 ڪرÙ\8aÙ\88]].",
+ "nosuchusershort": "\"$1\" نالي ڪو بہ واپرائيندڙ ناهي.\nپنھنجي هِجي جي پڪ ڪندا.",
+ "nouserspecified": "توهان کي ڪو واپرائيندڙ-نانءُ ڄاڻائڻو پوندو.",
+ "login-userblocked": "Ù\87Ù\8aØ¡Ù\8f Ù\88اپرائÙ\8aÙ\86دÚ\99 بندشيل آهي. داخل ٿيڻ جي اجازت نٿي ڏجي.",
"wrongpassword": "ڏنل ڳجھولفظ غير درست آهي. مھرباني ڪري ٻيھر ڪوشش ڪندا.",
"wrongpasswordempty": "ڏنل ڳجھولفظ خالي هو.\nمهرباني ڪري وري ڪوشش ڪندا.",
"passwordtooshort": "ڳجھولفظ گھٽ ۾ گھٽ {{PLURAL:$1|1 اکر|$1 اکرَن}} تي ٻڌل هوڻ گھرجي.",
"password-name-match": "توهان جو ڳجھولفظ توهان جي يوزرنانءُ کان مختلف هجڻ گھرجي.",
"mailmypassword": "ڳجھولفظ ٻيھر مقرر ڪريو",
"passwordremindertitle": "{{SITENAME}} لاءِ نئون عارضي ڳجھولفظ",
- "passwordremindertext": "ÚªÙ\86Ú¾Ù\86 (شاÙ\8aد تÙ\88ھاÙ\86 آءÙ\90Ù¾Ù\8a پتÙ\8a $1 تاÙ\86) اساÙ\86 Ú©Ù\8a {{SITENAME}} ($4) Ù\84اءÙ\90 Ù\86ئÙ\88Ù\86 ڳجھÙ\88Ù\84Ù\81ظ اÙ\85اڻڻ جÙ\8a Ú¯Ù\8fھرÙ\8e ڪئÙ\8a.\"$2\" Ù\8aÙ\88زر لاءِ ھڪ ڳجھولفظ تخليق ڪيو ويو آهي \"$3\" تي ترتيب ڏنو ويو ھو. جيڪڏھن اھو توھان جو ارادو ھيو، تہ ھاڻي توھان کي ھينئر ئي داخل ٿي پنھنجو ڳجھولفظ تبديل ڪرڻ گھرجي.\nتوھان جو عارضي ڳجھولفظ {{PLURAL:$5|هڪ ڏينھُن|$5 ڏينھَن}} ۾ ختم ٿيندو.\n\nجيڪڏھن اھا گُھرَ اوھان نہ ڪئي ھئي، يا ھاڻي اوھان کي پنھنجو ڳجھولفظ ياد اچي ويو آھي ۽ توھان ان کي تبديل ڪرڻ نٿا چاھيو، تہ توھان ھن نياپي کي نظر انداز ڪندي پنھنجو پراڻو ڳجھولفظ ئي استعمال ڪري سگھو ٿا.",
- "noemail": "Ù\8aÙ\8fÙ\88زر \"$1\" جÙ\8a ڪو بہ برقٽپال پتو درج ٿيل ناهي.",
+ "passwordremindertext": "ÚªÙ\86Ú¾Ù\86 (شاÙ\8aد تÙ\88ھاÙ\86 آءÙ\90Ù¾Ù\8a پتÙ\8a $1 تاÙ\86) اساÙ\86 Ú©Ù\8a {{SITENAME}} ($4) Ù\84اءÙ\90 Ù\86ئÙ\88Ù\86 ڳجھÙ\88Ù\84Ù\81ظ اÙ\85اڻڻ جÙ\8a Ú¯Ù\8fھرÙ\8e ڪئÙ\8a.\"$2\" Ù\88اپرائÙ\8aÙ\86دÚ\99 لاءِ ھڪ ڳجھولفظ تخليق ڪيو ويو آهي \"$3\" تي ترتيب ڏنو ويو ھو. جيڪڏھن اھو توھان جو ارادو ھيو، تہ ھاڻي توھان کي ھينئر ئي داخل ٿي پنھنجو ڳجھولفظ تبديل ڪرڻ گھرجي.\nتوھان جو عارضي ڳجھولفظ {{PLURAL:$5|هڪ ڏينھُن|$5 ڏينھَن}} ۾ ختم ٿيندو.\n\nجيڪڏھن اھا گُھرَ اوھان نہ ڪئي ھئي، يا ھاڻي اوھان کي پنھنجو ڳجھولفظ ياد اچي ويو آھي ۽ توھان ان کي تبديل ڪرڻ نٿا چاھيو، تہ توھان ھن نياپي کي نظر انداز ڪندي پنھنجو پراڻو ڳجھولفظ ئي استعمال ڪري سگھو ٿا.",
+ "noemail": "Ù\88اپرائÙ\8aÙ\86دÚ\99 \"$1\" جÙ\88 ڪو بہ برقٽپال پتو درج ٿيل ناهي.",
"noemailcreate": "توھان کي قابلڪار برقٽپال پتو مھيا ڪرڻو پوندو.",
- "passwordsent": "Ù\8aÙ\88زر \"$1\" Ù\84اءÙ\90 Ú¾Úª Ù\86ئÙ\88Ù\86 ڳجھÙ\88Ù\84Ù\81ظ برÙ\82ٽپاÙ\84 ذرÙ\8aعÙ\8a اÙ\85اڻÙ\8aÙ\88 Ù\88Ù\8aÙ\88 Ø¢Ù\87Ù\8a. مھرباني ڪري اھو حاصل ڪرڻ بعد داخل ٿيندا.",
+ "passwordsent": "Ù\88اپرائÙ\8aÙ\86دÚ\99 \"$1\" Ù\84اءÙ\90 Ú¾Úª Ù\86ئÙ\88Ù\86 ڳجھÙ\88Ù\84Ù\81ظ برÙ\82ٽپاÙ\84 ذرÙ\8aعÙ\8a اÙ\85اڻÙ\8aÙ\88 Ù\88Ù\8aÙ\88 Ø¢Ù\87Ù\8a.\nمھرباني ڪري اھو حاصل ڪرڻ بعد داخل ٿيندا.",
"mailerror": "ٽپال اماڻڻ ۾ چُڪَ: $1",
"acct_creation_throttle_hit": "توهان جي آءِپي پتي تان هن وڪيءَ تي پوئين $2، کان {{PLURAL:$1|1 کاتو|$1 کاتا}} کلي چڪا آهن، جيڪو وڌ ۾ وڌ اجازت ڏنل وقت آهي. \nنتيجتاً ساڳي آءِپي پتي تان فيالوقت وڌيڪ کاتا کولي نٿا سگھجن.",
"emailauthenticated": "توھان جي برقٽپال پتي جي تصديق $2 تي $3 بجي ڪئي وئي.",
"cannotchangeemail": "هن وڪيءَ تي کاتيدار جو برقٽپال پتو بدلائي نہ ٿو سگھجي.",
"emaildisabled": "هيءَ سرزمين برقٽپال اماڻي نہ ٿي سگھي.",
"accountcreated": "کاتو کلي چڪو",
- "accountcreatedtext": "Ù\8aÙ\88زر کاتÙ\88 [[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|talk]]) جي لاءِ تخليق ٿي چڪو آهي.",
+ "accountcreatedtext": "Ù\88اپرائÙ\8aÙ\86دÚ\99 کاتÙ\88 براءÙ\90 [[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|بØØ«]]) جي لاءِ تخليق ٿي چڪو آهي.",
"createaccount-title": "{{SITENAME}} تي کاتو کولڻ",
"login-throttled": "توهان تازو ئي داخل ٿيڻ جون هيڪانديون گھڻيون ڪوششون ڪيون آهن. مهرباني ڪري $1 لاءِ ترسي پوءِ وري ڪوشش ڪريو.",
"login-abort-generic": "توهان جو داخل ٿيڻ ناڪام ويو - بند ڪيل",
- "login-migrated-generic": "توهان جو کاتو لڏي چڪو آهي، ۽ هن وڪيءَ تي توهان جو واھپ (يوزر)-نانءُ هاڻي وجود نٿو رکي.",
+ "login-migrated-generic": "توهان جو کاتو لڏي چڪو آهي، ۽ هن وڪيءَ تي توهان جو واپرائيندڙ-نانءُ هاڻي وجود نٿو رکي.",
"loginlanguagelabel": "ٻولي: $1",
"createacct-another-realname-tip": "اصل نالو ڄاڻائڻ اختياري آهي. جيڪڏهن توهان اصل نالو ڄاڻايو ٿا، تہ اهو توهان کي توهان جي ڪم جي مڃتا ڏيڻ لاءِ ڪم آندو ويندو.",
"pt-login": "داخل ٿيو",
"passwordreset-text-one": "برقٽپال ذريعي عارضي ڳجھولفظ حاصل ڪرڻ لاءِ هيءُ فارم پُر ڪريو.",
"passwordreset-disabled": "هن وڪيءَ تي ڳجھولفظ ٻيھر مقرر ڪرڻ وارو چارو غير فعال بڻايو ويو آهي.",
"passwordreset-emaildisabled": "هن وڪيءَ تي برقٽپال واريون خصوصيتون غير فعال بڻايون ويون آهن.",
- "passwordreset-username": "واھپ (يوزر)-نانءُ:",
+ "passwordreset-username": "واپرائيندڙ-نانءُ:",
"passwordreset-domain": "ميدان:",
"passwordreset-email": "برقٽپال پتو:",
"passwordreset-emailtitle": "{{SITENAME}} واري کاتي جا تفصيل",
"missingcommenttext": "براءِ مھرباني هيٺ پنهنجو تاثر درج ڪندا.",
"summary-preview": "تت جي پيش نگاھ:",
"subject-preview": "موضوع جي پيش نگاھ:",
- "blockedtitle": "واھپ (يوزر) بندشيل آهي.",
- "blockedtext": "'''تÙ\88ھاÙ\86 جÙ\8a Ù\8aÙ\88زرÙ\86اÙ\86Ø¡Ù\8f Ù\8aا آءÙ\90 Ù¾Ù\8a Ú©Ù\8a بÙ\86دشÙ\8aÙ\88 Ù\88Ù\8aÙ\88 Ø¢Ú¾Ù\8a.'''\n\nبÙ\86دش $1 Ú¾Ù\86Ù\8a. جÚ\8fÚ¾Ù\86 تÛ\81 Ú\84اڻاÙ\8aÙ\84 سبب ''$2'' Ø¢Ù\87Ù\8a.\n\n\n* بÙ\86دش جÙ\88 آغاز: $8\n* بÙ\86دش جÙ\88 اÙ\86جاÙ\85: $6\n* بÙ\86دش جÙ\88 Ù\87دÙ\81: $7\n\nاھÚ\99Ù\8a رÙ\88Úª تÙ\8a بØØ« ڪرڻ Ù\84اءÙ\90 تÙ\88ھاÙ\86 $1 Ù\8aا ÚªÙ\86Ú¾Ù\86 Ù»Ù\8a [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|Ù\85Ù\86تظÙ\85]] ساÙ\86 رابطÙ\88 ڪرÙ\8a سگھÙ\88 ٿا. جÙ\8aÚªÚ\8fÙ\87Ù\86 تÙ\88ھاÙ\86 جÙ\88 درست [[Special:ترجÙ\8aØÙ\88Ù\86|کاتÙ\88 ترجÙ\8aØÙ\88Ù\86]] Û¾ درست برÙ\82ٽپاÙ\84 پتÙ\88 درج Ù¿Ù\8aÙ\84 Ù\86Û\81 Ø¢Ù\87Ù\8a تÛ\81 تÙ\88Ù\87اÙ\86 'Ù\87Ù\86 Ù\8aÙ\88زر Ú©Ù\8a برÙ\82ٽپاÙ\84 ڪرÙ\8aÙ\88' Ù\88ارÙ\88 Ù\81Ù\8aÚ\86ر Ù\86Û\81 ٿا \nYou cannot use the 'e-mail this user' feature unless a valid e-mail address is specified in your [[Special:Preferences|account preferences]] and you have not been blocked from using it.\nاستعÙ\85اÙ\84 ڪرÙ\8a سگھÙ\88. تÙ\88ھاÙ\86 جÙ\88 ھاڻÙ\88ÚªÙ\88 آءÙ\90Ù¾Ù\8a پتÙ\88 $3 Ø¢Ú¾Ù\8aØ\8c Û½ بÙ\86دش سÚ\83اڻپ $5 Ø¢Ù\87Ù\8a. Ù\85ھرباÙ\86Ù\8a ڪرÙ\8a ÚªÙ\86Ú¾Ù\86 بÛ\81 Ù¾Ú\87ا ڳاÚ\87ا Ù\8aا Ù\84Ú¾Ù\88Ú\86Ú\99 لاءِ انھن مان ڪنھن ھڪ يا ٻنھي جو حوالو ڏيندا.",
+ "blockedtitle": "واپرائيندڙ بندشيل آهي",
+ "blockedtext": "'''تÙ\88ھاÙ\86 جÙ\8a Ù\88اپرائÙ\8aÙ\86دÚ\99-Ù\86اÙ\86Ø¡Ù\8f Ù\8aا آءÙ\90 Ù¾Ù\8a Ú©Ù\8a بÙ\86دشÙ\8aÙ\88 Ù\88Ù\8aÙ\88 Ø¢Ú¾Ù\8a.'''\n\nبÙ\86دش $1 Ú¾Ù\86ئÙ\8a. جÚ\8fÚ¾Ù\86 تÛ\81 Ú\84اڻاÙ\8aÙ\84 سبب ''$2'' Ø¢Ù\87Ù\8a.\n\n\n* بÙ\86دش جÙ\88 آغاز: $8\n* بÙ\86دش جÙ\88 اÙ\86جاÙ\85: $6\n* بÙ\86دش جÙ\88 Ù\87دÙ\81: $7\n\nاھÚ\99Ù\8a رÙ\88Úª تÙ\8a بØØ« ڪرڻ Ù\84اءÙ\90 تÙ\88ھاÙ\86 $1 Ù\8aا ÚªÙ\86Ú¾Ù\86 Ù»Ù\8a [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|Ù\85Ù\86تظÙ\85]] ساÙ\86 رابطÙ\88 ڪرÙ\8a سگھÙ\88 ٿا. جÙ\8aÚªÚ\8fÙ\87Ù\86 تÙ\88ھاÙ\86 جÙ\88 درست [[Special:Preferences|کاتÙ\8a جÙ\8a ترجÙ\8aØÙ\86]] Û¾ درست برÙ\82ٽپاÙ\84 پتÙ\88 درج Ù¿Ù\8aÙ\84 Ù\86Û\81 Ø¢Ù\87Ù\8a تÛ\81 تÙ\88Ù\87اÙ\86 'Ù\87Ù\86 Ù\88اپرائÙ\8aÙ\86دÚ\99 Ú©Ù\8a برÙ\82ٽپاÙ\84 ڪرÙ\8aÙ\88' Ù\88ارÙ\88 Ù\81Ù\8aÚ\86ر Ù\86Û\81 ٿا \nاستعÙ\85اÙ\84 ڪرÙ\8a سگھÙ\88. تÙ\88ھاÙ\86 جÙ\88 ھاڻÙ\88ÚªÙ\88 آءÙ\90Ù¾Ù\8a پتÙ\88 $3 Ø¢Ú¾Ù\8aØ\8c Û½ بÙ\86دش سÚ\83اڻپ $5 Ø¢Ù\87Ù\8a. Ù\85ھرباÙ\86Ù\8a ڪرÙ\8a ÚªÙ\86Ú¾Ù\86 بÛ\81 Ù¾Ú\87ا ڳاÚ\87ا Ù\8aا Ù\84Ú¾ Ù\88 Ú\86Ú\99Ú¾ لاءِ انھن مان ڪنھن ھڪ يا ٻنھي جو حوالو ڏيندا.",
"blockednoreason": "سبب اڻڄاڻايل",
"whitelistedittext": "صفحا سنوارڻ لاءِ مھرباني ڪري $1.",
- "confirmedittext": "صفحا سنوارڻ کان اڳ توھان کي پنھنجي برقٽپال پتي جي تصديق ڪرڻي پوندي. مھرباني ڪري [[Special:Preferences|يوزر ترجيحن]] ذريعي پنھنجو برقٽپال پتو ڄاڻايو ۽ تصديقيو.",
+ "confirmedittext": "صفحا سنوارڻ کان اڳ توھان کي پنھنجي برقٽپال پتي جي تصديق ڪرڻي پوندي.\nمھرباني ڪري [[Special:Preferences|واپرائيندڙ جي ترجيحن]] ذريعي پنھنجو برقٽپال پتو ڄاڻايو ۽ تصديقيو.",
"nosuchsectiontitle": "سيڪشن نٿو لھي سگھي",
"loginreqtitle": "داخل ٿيڻ گھربل آهي",
"loginreqlink": "داخل ٿيو",
"newarticletext": "توھان اھڙي صفحي جو ڳنڍڻو وٺي ھتي پھتا آھيو، جيڪو اڃا وجود نٿو رکي.\nاھڙو صفحو جوڙڻ لاءِ، ھيٺين دٻي ۾ لکڻ شروع ڪريو (وڌيڪ ڄاڻڻ لاءِ [$1 امدادي صفحو] ڏسندا).\nجي توھان ھتي غلطيءَ ۾ اچي ويا آهيو، تہ رڳو پنھنجي جھانگُوءَ جي <strong>back</strong> بٽڻ تي ٽڙڪ ڪريو.",
"noarticletext": "فيالوقت هن صفحي اندر ڪو بہ ٽيڪسٽ نہ آهي.\nتوهان ٻين صفحن ۾ [[Special:Search/{{PAGENAME}}|search ساڳي عنوان جي ڳولا]] ڪري سگھو ٿا، \n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} لاڳاپيل لاگس ۾ ڳوليو]،\nيا [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} هيءُ صفحو ترميميو]</span>.",
"noarticletext-nopermission": "ھن وقت ھن صفحي ۾ ڪا بہ لکت نہ آھي.\nتوھان ٻين صفحن ۾ [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ھن صفحي جي عنوان سان ڳولا ڪري سگھو ٿا]]، يا <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} لاڳاپيل لاگس ڳوليو]</span>، پر توھان کي ان جي تخليق ڪرڻ جي اجازت نہ آھي.",
- "userpage-userdoesnotexist-view": "واھپ (يوزر) کاتو $1 درج ٿيل نہ آهي.",
- "blocked-notice-logextract": "هيءُ واھپ (يوزر) فيالحال بندشيل آهي.\nتازو بندش لاگ حوالي طور پيش ڪجي ٿو:",
+ "userpage-userdoesnotexist-view": "واپرائيندڙ کاتو $1 درج ٿيل نہ آهي.",
+ "blocked-notice-logextract": "هيءُ واپرائيندڙ فيالحال بندشيل آهي.\nتازو بندش لاگ حوالي طور پيش ڪجي ٿو:",
"updated": "(تجديديل)",
"note": "<strong>نوٽ:</strong>",
"previewnote": "<strong>هيءَ فقط پيش نگاھ آهي.</strong>\nتوھان جون ترميمون اڃان نہ سانڍيون ويون آھن!",
"history-feed-description": "وڪي جي هن صفحي جي ترميمي سوانح",
"history-feed-item-nocomment": "$2 تي $1",
"rev-deleted-comment": "(ترميمي خلاصو ھٽايل)",
- "rev-deleted-user": "(واھپ (يوزر)-نانءُ ڊاٿو ويو)",
+ "rev-deleted-user": "(واپرائيندڙ-نانءُ ڊاٿو ويو)",
"rev-deleted-event": "(لاگ تفصيل هٽايا ويا)",
- "rev-deleted-user-contribs": "[واھپ-نانءُ يا آءِپِي پتو مِٽايو ويو - ڀاڱيدارين مان ترميمون لڪايون ويون]",
+ "rev-deleted-user-contribs": "[واپرائيندڙ-نانءُ يا آءِپِي پتو مِٽايو ويو - ڀاڱيدارين مان ترميمون لڪايون ويون]",
"rev-suppressed-no-diff": "توهان اهو تفاوت ڏسي نہ ٿا سگھو، ڇاڪاڻ تہ ڪا هڪ ترميم <strong> ڊهي چڪي </strong> آهي.",
"rev-delundel": "نمائش تبديل ڪريو",
"rev-showdeleted": "ڏيکاريو",
"revdelete-hide-image": "فائيل جو مواد لڪايو",
"revdelete-hide-name": "هدف ۽ نيمپيما لڪايو",
"revdelete-hide-comment": "ترميم جو تتُ",
- "revdelete-hide-user": "ايڊيٽر جو واھپ (يوزر)-نانءُ/آءِپِي پتو",
+ "revdelete-hide-user": "ايڊيٽر جو واپرائيندڙ-نانءُ/آءِپِي پتو",
"revdelete-hide-restricted": "منتظمن توڙي ٻين کان مليل اعداد دٻايو",
"revdelete-radio-same": "(نہ بدلايو)",
"revdelete-radio-set": "لڪل",
"prefs-skin": "چَمَ",
"skin-preview": "پيش نگاهہ",
"datedefault": "بلا ترجيح",
- "prefs-user-pages": "واھپ (يوزر) صفحو",
- "prefs-personal": "Ù\8aÙ\8fÙ\88زر جو خدوخال",
+ "prefs-user-pages": "واپرائيندڙن جا صفحا",
+ "prefs-personal": "Ù\88اپرائÙ\8aÙ\86دÚ\99 جو خدوخال",
"prefs-rc": "تازيون تبديليون",
"prefs-watchlist": "نظر ۾ فھرست",
"prefs-editwatchlist": "نظر ۾ فھرست کي سنواريو",
"recentchangescount": "عدم پيروي جي صورت ۾ ڏيکارڻ جي لاءِ ترميمون:",
"prefs-help-recentchangescount": "ان ۾ تازيون تبديليون، صفحن جي سوانح، ۽ لاگ شامل آهن.",
"savedprefs": "توھان جون ترجيحون سانڍجي چڪيون آھن.",
- "savedrights": "{{GENDER:$1|$1}} جا Ù\8aÙ\88زر گروھ سانڍجي چڪا آھن.",
+ "savedrights": "{{GENDER:$1|$1}} جا Ù\88اپرائÙ\8aÙ\86دÚ\99 گروھ سانڍجي چڪا آھن.",
"timezonelegend": "اوقاتي زون:",
"localtime": "مقامي وقت:",
"timezoneuseserverdefault": "وڪي عدم پيروي استعمال ڪريو ($1)",
"prefs-files": "فائيلس",
"prefs-emailconfirm-label": "برقٽپال خاطري:",
"youremail": "برقٽپال:",
- "username": "{{GENDER:$1|واھپ (يوزر)-نانءُ}}",
+ "username": "{{GENDER:$1|واپرائيندڙ-نانءُ}}",
"prefs-memberingroups": "{{PLURAL:$1|گروھ|گروھن}} جو {{GENDER:$2|رڪن}}:",
"prefs-registration": "رجسٽريشن جو وقت:",
"yourrealname": "اصل نالو:",
"prefs-tokenwatchlist": "ٽوڪن",
"prefs-diffs": "تفاوت",
"prefs-help-prefershttps": "هيءَ ترجيح توهان جي ايند داخل ٿيڻ تي عمل ۾ ايندي.",
- "userrights": "واھپ (يوزر) حق",
- "userrights-lookup-user": "ڪو واھپ (يوزر) چونڊيو",
- "userrights-user-editname": "ڪو واھپ (يوزر)-نانءُ ڄاڻايو:",
- "editusergroup": "واھپ (يوزر) گروھ لاهيو",
- "userrights-editusergroup": "{{GENDER:$1|Ù\8aÙ\88زر}} گروھ سنواريو",
- "saveusergroups": "{{GENDER:$1|واھپ (يوزر)}} گروھ سانڍيو",
+ "userrights": "واپرائيندڙ جا حق",
+ "userrights-lookup-user": "ڪو واپرائيندڙ چونڊيو",
+ "userrights-user-editname": "ڪو واپرائيندڙ-نانءُ ڄاڻايو:",
+ "editusergroup": "واپرائيندڙ جا گروھ لاهيو",
+ "userrights-editusergroup": "{{GENDER:$1|Ù\88اپرائÙ\8aÙ\86دÚ\99}} گروھ سنواريو",
+ "saveusergroups": "{{GENDER:$1|واپرائيندڙ}} گروھ سانڍيو",
"userrights-groupsmember": "برڪن:",
"userrights-groupsmember-auto": "رڪن واجبي:",
"userrights-reason": "سبب:",
- "userrights-no-interwiki": "تÙ\88Ù\87اÙ\86 Ú©Ù\8a Ù»Ù\8aÙ\86 Ù\88ÚªÙ\8aز تÙ\8a Ù\8aÙ\8fÙ\88زر حقن ۾ ترميم ڪرڻ جو حق حاصل نہ آهي.",
+ "userrights-no-interwiki": "تÙ\88Ù\87اÙ\86 Ú©Ù\8a Ù»Ù\8aÙ\86 Ù\88ÚªÙ\8aز تÙ\8a Ù\88اپرائÙ\8aÙ\86دÚ\99 حقن ۾ ترميم ڪرڻ جو حق حاصل نہ آهي.",
"userrights-nodatabase": "اعداخانو $1 يا تہ وجود نہ ٿو رکي يا تہ اهو مقامي اعدادخانو نہ آهي.",
"userrights-changeable-col": "گروپَ جيڪي توهان تبديل ڪري سگھو ٿا",
"userrights-unchangeable-col": "گروپَ جيڪي توهان تبديل نٿا ڪري سگھو",
"group-sysop": "منتظم",
"group-bureaucrat": "ڪامورا",
"group-all": "(سڀ)",
- "group-user-member": "{{GENDER:$1|واھپ (يوزر)}}",
+ "group-user-member": "{{GENDER:$1|واپرائيندڙ}}",
"group-bot-member": "{{GENDER:$1|بوٽ}}",
"group-sysop-member": "{{GENDER:$1|منتظم}}",
"group-bureaucrat-member": "{{GENDER:$1|ڪامورو}}",
"right-edit": "صفحا سنواريو",
"right-createpage": "صفحا سنواريو (جيڪي مباحثي صفحا نہ آهن)",
"right-createtalk": "مباحثي صفحا سرجيو",
- "right-createaccount": "Ù\86Ù\88اÙ\86 Ù\8aÙ\8fÙ\88زر کاتا کوليو",
+ "right-createaccount": "Ù\86Ù\88اÙ\86 Ù\88اپرائÙ\8aÙ\86دÚ\99 کاتا کوليو",
"right-minoredit": "ترميمُن کي معمُولي ڄاڻايو",
"right-move": "صفحا چوريو",
"right-move-subpages": "ذيلي صفحن سميت صفحا چوريو",
"right-browsearchive": "ڊاٺل صفحا ڳوليو",
"right-undelete": "ڪو صفحو اڻڊاهيو",
"right-unblockself": "ڪنهن تان بندش ختم ڪريو",
- "right-editinterface": "Ù\8aÙ\8fÙ\88زر باهمرُو کي سنواريو",
+ "right-editinterface": "Ù\88اپرائÙ\8aÙ\86دÚ\99 باهمرُو کي سنواريو",
"right-viewmywatchlist": "پنهنجي نظر ۾ فھرست ڏسو",
"right-editmyoptions": "پنهنجون ترجيحون سنواريو",
"right-import": "ٻين وڪيز کان صفحا درآمديو",
"right-importupload": "ڪو فائيل چاڙهي صفحا درآمديو",
"right-mergehistory": "صفحن جي سوانح سنواريو",
- "right-userrights": "سڀ واھپ (يوزر) حق سنواريو",
+ "right-userrights": "واپرائيندڙ جا سڀ حق سنواريو",
"right-userrights-interwiki": "هن وڪي جي يوزرس جا حق ترميم ڪريو",
"right-siteadmin": "اعدادخانو بنديو ۽ کوليو",
"right-override-export-depth": "5ئين اونهائيءَ تائين ڳنڍيل صفحن سميت صفحا برآمديو",
"grant-basic": "بنيادي حقَ",
"grant-viewdeleted": "ڊَٺَلَ فائيلَ ۽ صفحا ڏسو",
"grant-viewmywatchlist": "پنهنجي نظرھيٺ فھرست ڏسو",
- "newuserlogpage": "واھپ (يوزر) تخليق لاگ",
- "rightslog": "Ù\8aÙ\8fÙ\88زر حق لاگ",
+ "newuserlogpage": "واپرائيندڙ جو تخليق لاگ",
+ "rightslog": "Ù\88اپرائÙ\8aÙ\86دÚ\99 حق لاگ",
"action-read": "هي صفحو پڙهو",
"action-edit": "هن صفحي کي سسنواريو",
"action-createpage": "ھي صفحو تخليق ڪريو",
"action-createtalk": "ھي مباحثي صفحو تخليق ڪريو",
- "action-createaccount": "ھي واھپ (يوزر) کاتو سرجيو",
+ "action-createaccount": "ھي واپرائيندڙ کاتو سرجيو",
"action-history": "هن صفحي جي سوانح ڏسو",
"action-minoredit": "هن ترميم کي معمولي طور نشان لڳايو",
"action-move": "هيءَُ صفحو چوريو",
"action-undelete": "صفحا اڻڊاھيو",
"action-suppressrevision": "لڪيل ڀيرن تي نظرثاني ڪريو ۽ بحاليو",
"action-suppressionlog": "هيءُ ذاتي لاگ ڏسو",
- "action-block": "Ù\87Ù\86 Ù\8aÙ\8fÙ\88زر Ú©Ù\8a سÙ\86Ù\88ارڻ کاÙ\86 رÙ\88Úªيو",
+ "action-block": "Ù\87Ù\86 Ù\88اپرائÙ\8aÙ\86دÚ\99 Ú©Ù\8a سÙ\86Ù\88ارڻ کاÙ\86 بÙ\86دشيو",
"action-protect": "هن صفحي جي تحفظاتي سطح بدلايو",
- "action-rollback": "ÚªÙ\86Ù\87Ù\86 Ù\85خصÙ\88ص صÙ\81ØÙ\8a تÙ\8a آخرÙ\8a ترÙ\85Ù\8aÙ\85 ÚªÙ\86دÚ\99 Ù\8aÙ\8fÙ\88زر جي سمورين ترميمن کي ترت واپس ورايو",
+ "action-rollback": "ÚªÙ\86Ù\87Ù\86 Ù\85خصÙ\88ص صÙ\81ØÙ\8a تÙ\8a آخرÙ\8a ترÙ\85Ù\8aÙ\85 ÚªÙ\86دÚ\99 Ù\88اپرائÙ\8aÙ\86دÚ\99 جي سمورين ترميمن کي ترت واپس ورايو",
"action-import": "ٻي ڪنهن وڪي کان صفحا درآمد ڪريو",
"action-importupload": "ڪو فائيل چاڙهي صفحا درآمديو",
"action-unwatchedpages": "اڻ ڏٺل صفحن جي فھرست ڏسو",
"action-mergehistory": "هن صفحي جي سوانح ضم ڪريو",
- "action-userrights": "سڀ واھپ (يوزر) حق سنواريو",
+ "action-userrights": "واپرائيندڙ جا سڀ حق سنواريو",
"action-userrights-interwiki": "ٻين وڪيز جي يوزرس جا حق ترميم ڪريو",
"action-siteadmin": "اعدادخاني کي بند ڪريو يا کوليو",
"action-sendemail": "برقٽپال اماڻيو",
"rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "اڻرجسٽر ٿيل",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "نوان ايندڙ",
"rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "سکندڙ",
- "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "تجربيڪار واھپ",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "تجربيڪار واپرائيندڙ",
"rcfilters-filter-bots-label": "بوٽ",
"rcfilters-filter-humans-label": "انسان (بوٽ نہ)",
"rcfilters-filter-humans-description": "انساني ايڊيٽرن پاران ڪيل ترميمون.",
"listfiles_thumb": "ٽِڪِلِي",
"listfiles_date": "تاريخ",
"listfiles_name": "نالو",
- "listfiles_user": "واپرائيندڙ (يوزر)",
+ "listfiles_user": "واپرائيندڙ",
"listfiles_size": "ماپَ",
"listfiles_description": "تشريح",
"listfiles_count": "ورزن",
"filehist-thumb": "آڱوٺي ننھن",
"filehist-thumbtext": "$1 جي نظرثاني لاءِ تصويري نشان",
"filehist-nothumb": "ٽِڪِلِي اڻموجود",
- "filehist-user": "واپرائيندڙ (يوزر)",
+ "filehist-user": "واپرائيندڙ",
"filehist-dimensions": "ماپَ",
"filehist-filesize": "فائيل ماپ",
"filehist-comment": "تاثر",
"statistics": "انگ اکر",
"statistics-header-pages": "صفحي جا انگ اکر",
"statistics-header-edits": "ترميمن جا انگ اکر",
- "statistics-header-users": "Ù\8aÙ\8fÙ\88زر جا انگ اکر",
+ "statistics-header-users": "Ù\88اپرائÙ\8aÙ\86دÚ\99 جا انگ اکر",
"statistics-header-hooks": "ٻيا انگ اکر",
"statistics-articles": "موادي صفحا",
"statistics-pages": "صفحا",
"protectedpages-reason": "سبب",
"protectedpages-submit": "صفحا ڏيکاريو",
"protectedpages-unknown-timestamp": "اڻڄاتل",
- "protectedpages-unknown-performer": "نامعلوم واھپ (يوزر)",
+ "protectedpages-unknown-performer": "اڻڄاتل واپرائيندڙ",
"protectedtitles": "تحفظيل عنوان",
"protectedtitles-submit": "عنوان ڏيکاريو",
- "listusers": "واھپ (يوزر) فهرست",
+ "listusers": "واپرائيندڙن جي فهرست",
"newpages": "نوان صفحا",
"newpages-submit": "ڏيکاريو",
- "newpages-username": "واھپ (يوزر)-نانءُ:",
+ "newpages-username": "واپرائيندڙ-نانءُ:",
"ancientpages": "قديم ترين صفحا",
"move": "چوريو",
"movethispage": "هيءُ صفحو چوريو",
"allpagesbadtitle": "صفحي جو گھربل عنوان ڪار ڪونهي، يا خالي آهي، يا وري غيردرست طريقي سان ڳنڍيل بينالزباني يا بينالوڪي عنوان آهي. \nان ۾ هڪ يا هڪ کان وڌيڪ اهڙا اکر موجود ٿي سگھن ٿا، جيڪي عنوان ۾ استعمال ڪري نہ ٿا سگھجن.",
"categories": "زمرا",
"categories-submit": "ڏيکاريو",
- "deletedcontributions": "Ù\8aÙ\8fÙ\88زر جÙ\88Ù\86 Ú\8aاٺل ڀاڱيداريون",
- "deletedcontributions-title": "Ù\8aÙ\8fÙ\88زر جÙ\88Ù\86 Ú\8aاٺل ڀاڱيداريون",
+ "deletedcontributions": "Ù\88اپرائÙ\8aÙ\86دÚ\99 جÙ\88Ù\86 Ú\8aاٿل ڀاڱيداريون",
+ "deletedcontributions-title": "Ù\88اپرائÙ\8aÙ\86دÚ\99 جÙ\88Ù\86 Ú\8aاٿل ڀاڱيداريون",
"sp-deletedcontributions-contribs": "ڀاڱيداريون",
"linksearch-ns": "نانءُپولار",
"linksearch-ok": "ڳوليو",
- "listusersfrom": "تي شروع ڪندڙ واھپ (يوزر) ڏيکاريو:",
+ "listusersfrom": "تي شروع ڪندڙ واپرائيندڙ ڏيکاريو:",
"listusers-submit": "ڏيکاريو",
- "listusers-noresult": "ÚªÙ\88 بÛ\81 Ù\8aÙ\8fÙ\88زر Ù\86Û\81 Ù\84Ú\8cÙ\88",
+ "listusers-noresult": "ÚªÙ\88 بÛ\81 Ù\88اپرائÙ\8aÙ\86دÚ\99 Ù\86Û\81 Ù\84Ú\8cÙ\88.",
"listusers-blocked": "(بندشيل)",
"activeusers": "سرگرم يُوزرس جي فهرست",
"activeusers-groups": "گروھن سان تعلق رکندڙ يوزرس ڏيکاريو:",
"trackingcategories-name": "پيغام جو نالو",
"trackingcategories-nodesc": "ڪا به تشريح موجود نه آهي.",
"trackingcategories-disabled": "زمرو ناقابلِ ڪار بڻايل آهي.",
- "emailuser": "هن واھپ کي برق ٽپال اماڻيو",
- "emailuser-title-target": "ھن {{GENDER:$1|واھپ}} ڏانھن برقٽپال موڪليو",
- "emailuser-title-notarget": "واھپ ڏانھن برقٽپال اماڻيو",
- "usermaildisabled": "واھپ (يوزر) برقٽپال ناقابلِڪار بڻيل",
+ "emailuser": "هن واپرائيندڙ کي برقٽپال اماڻيو",
+ "emailuser-title-target": "ھن {{GENDER:$1|واپرائيندڙ}} ڏانھن برقٽپال موڪليو",
+ "emailuser-title-notarget": "واپرائيندڙ ڏانھن برقٽپال اماڻيو",
+ "usermaildisabled": "واپرائيندڙ برقٽپال ناقابلِڪار بڻيل",
"usermaildisabledtext": "توهان هن وڪي تي ٻين يوزرس ڏانهن ايميل نٿا موڪلي سگھو",
"noemailtitle": "برقٽپال پتو ناھي",
- "noemailtext": "هن واھپ ڪو بہ قابلِڪار برقٽپال پتو نہ ڄاڻايو آهي.",
- "emailusername": "واھپ (يوزر)-نانءُ:",
+ "noemailtext": "هن واپرائيندڙ ڪو بہ قابلِڪار برقٽپال پتو نہ ڄاڻايو آهي.",
+ "emailusername": "واپرائيندڙ-نانءُ:",
"emailusernamesubmit": "جمع ڪرايو",
"emailfrom": "طرفان:",
"emailto": "ڏانهن:",
"watching": "نظر ۾ رکندي...",
"unwatching": "نظر مان ڪڍندي...",
"enotif_reset": "سڀ گھميل صفحن تي نشان لڳايو",
- "enotif_impersonal_salutation": "{{SITENAME}} واھپ (يوزر)",
+ "enotif_impersonal_salutation": "{{SITENAME}} واپرائيندڙ",
"enotif_lastdiff": "هي تبديلي ڏسڻ لاءِ، $1 ڏسو",
- "enotif_anon_editor": "Ú¯Ù\85Ù\86اÙ\85 Ù\8aÙ\8fÙ\88زر $1",
+ "enotif_anon_editor": "Ú¯Ù\85Ù\86اÙ\85 Ù\88اپرائÙ\8aÙ\86دÚ\99 $1",
"created": "ٺهي چڪو",
"changed": "تبديل ٿي ويو",
"deletepage": "صفحو ڊاهيو",
"tooltip-invert": "هن دٻي تي نشان لڳايو صحفن ۾ تبديليون لڪائڻ لاءِ چونڊيل نانءَپولار مان (۽ لاڳاپيل نانءُپولار جيڪڏهن نشان لڳل)",
"namespace_association": "منسلڪ نانءُپولار",
"blanknamespace": "(مُک)",
- "contributions": "{{GENDER:$1|واھپ(يوزر)}} جون ڀاڱيداريون",
- "contributions-title": "يُوزر ڀاڱيداريون براءِ $1",
+ "contributions": "{{GENDER:$1|واپرائيندڙ}} جون ڀاڱيداريون",
+ "contributions-title": "$1 لاءِ واپرائيندڙ جون ڀاڱيداريون",
"mycontris": "ڀاڱيداريون",
"anoncontribs": "ڀاڱيداريون",
"contribsub2": "{{GENDER:$3|$1}} ($2) لاءِ",
- "contributions-userdoesnotexist": "Ù\8aÙ\8fÙ\88زر کاتو \"$1\" درج ٿيل نہ آهي.",
+ "contributions-userdoesnotexist": "Ù\88اپرائÙ\8aÙ\86دÚ\99 کاتو \"$1\" درج ٿيل نہ آهي.",
"uctop": "(هاڻوڪو)",
"month": "مھيني کان (۽ اڳوڻيون):",
"year": "سال کان (۽ اڳوڻيون):",
"sp-contributions-newbies": "صرف نون کاتن جون ڀاڱيداريون ڏيکاريو",
"sp-contributions-newbies-sub": "نون کاتن لاءِ",
- "sp-contributions-newbies-title": "Ù\86Ù\88Ù\86 کاتÙ\86 جÙ\8a Ù\84اءÙ\90 Ù\8aÙ\88زر جون ڀاڱيداريون",
+ "sp-contributions-newbies-title": "Ù\86Ù\88Ù\86 کاتÙ\86 جÙ\8a Ù\84اءÙ\90 Ù\88اپرائÙ\8aÙ\86دÚ\99 جون ڀاڱيداريون",
"sp-contributions-blocklog": "بندش لاگ",
- "sp-contributions-deleted": "ڊاٿل {{GENDER:$1|واھپ (يوزر)}} ڀاڱيداريون",
+ "sp-contributions-deleted": "{{GENDER:$1|واپرائيندڙ}} جون ڊاٿل ڀاڱيداريون",
"sp-contributions-uploads": "چاڙھَ",
"sp-contributions-logs": "لاگس",
"sp-contributions-talk": "ڳالھ",
"sp-contributions-userrights": "{{GENDER:$1|يوُزر}} حقن جي سنڀال",
"sp-contributions-search": "ڀاڱيدارين لاءِ ڳولا ڪريو",
- "sp-contributions-username": "آءِپي پتو يا واھپ (يوزر)-نانءُ:",
+ "sp-contributions-username": "آءِپي پتو يا واپرائيندڙ-نانءُ:",
"sp-contributions-submit": "ڳوليو",
"whatlinkshere": "هتان ڇا ڳنڍيل آهي",
"whatlinkshere-title": "\"$1\" سان ڳنڍيندڙ صفحا",
"whatlinkshere-hidelinks": "$1 ڳنڍڻا",
"whatlinkshere-filters": "ڇاڻيون",
"whatlinkshere-submit": "هلو",
- "block": "Ù\8aÙ\8fÙ\88زر کي بندشيو",
- "unblock": "Ù\8aÙ\8fÙ\88زر کي اڻبندشيو",
- "blockip": "{{GENDER:$1|واھپيندڙ (يوزر)}} تي بندش وجھو",
- "blockip-legend": "Ù\8aÙ\8fÙ\88زر کي بندشيو",
+ "block": "Ù\88اپرائÙ\8aÙ\86دÚ\99 کي بندشيو",
+ "unblock": "Ù\88اپرائÙ\8aÙ\86دÚ\99 کي اڻبندشيو",
+ "blockip": "{{GENDER:$1|واپرائيندڙ}} تي بندش وجھو",
+ "blockip-legend": "Ù\88اپرائÙ\8aÙ\86دÚ\99 کي بندشيو",
"ipbexpiry": "اختتام:",
"ipbreason": "سبب:",
"ipbother": "ٻيو وقت:",
"ipb-confirm": "بندش جي پڪ ڪريو",
"badipaddress": "ناقابلڪار آءِ پي پتو",
"blockipsuccesssub": "بندش ڪامياب ٿي",
- "unblockip": "Ù\8aÙ\8fÙ\88زر کي اڻبندشيو",
+ "unblockip": "Ù\88اپرائÙ\8aÙ\86دÚ\99 کي اڻبندشيو",
"ipusubmit": "اها بندش هٽايو",
"unblocked-range": "$1 تان بندش هٽي چڪي آهي.",
"unblocked-id": "بندش $1 هٽي چڪي آهي.",
"unblocklogentry": "$1 تان بندش هٽائي وئي",
"block-log-flags-anononly": "فقط نامعلوم يوزرس",
"block-log-flags-noemail": "برقٽپال غير فعال",
- "block-log-flags-hiddenname": "واھپ (يوزر)-نانءُ لڪل",
+ "block-log-flags-hiddenname": "واپرائيندڙ-نانءُ لڪل",
"ipb_already_blocked": "\"$1\" اڳ ۾ ئي بندشيل آهي.",
"ipbnounblockself": "توهان پنهنجو پاڻ تان بندش هٽائي نہ ٿا سگھو.",
"lockdb": "اعدادخاني کي بنديو",
"import-upload-filename": "فائيل نانءُ:",
"import-comment": "تاثر:",
"importlogpage": "درآمد لاگ",
- "tooltip-pt-userpage": "{{GENDER:|توھانجو واھپ (يوزر)}} صفحو",
- "tooltip-pt-mytalk": "{{GENDER:|توھانجو}} واھپ (يوزر) صفحو",
+ "tooltip-pt-userpage": "{{GENDER:|توھانجو}} صفحو",
+ "tooltip-pt-mytalk": "{{GENDER:|توھانجو}} بحث صفحو",
"tooltip-pt-preferences": "{{GENDER:|توھانجون}} ترجيحون",
"tooltip-pt-watchlist": "صفحن جي فھرست جيڪي توھان تبديلين لاءِ نظر ۾ رکيا آھن",
"tooltip-pt-mycontris": "{{GENDER:|توھانجي}} ڀاڱيدارين جي فھرست",
"tooltip-t-whatlinkshere": "ھتان ڳنڍيل سمورن وڪي صفحن جي فھرست",
"tooltip-t-recentchangeslinked": "ويجھڙائيءَ ۾ صفحن ۾ ٿيل تبديليون هن صفحي سان ڳنڍيل آهن",
"tooltip-feed-atom": "هن صفحي لاءِ ايٽم فيڊ",
- "tooltip-t-contributions": "{{GENDER:$1|ھن واھپ (يوزر)}} جي ڀاڱيدارين جي فھرست",
- "tooltip-t-emailuser": "{{GENDER:$1|ھن واھپ (يوزر)}} ڏانھن برقٽپال موڪليو",
+ "tooltip-t-contributions": "{{GENDER:$1|ھن واپرائيندڙ}} جي ڀاڱيدارين جي فھرست",
+ "tooltip-t-emailuser": "{{GENDER:$1|ھن واپرائيندڙ}} ڏانھن برقٽپال موڪليو",
"tooltip-t-upload": "فائيل چاڙهيو",
"tooltip-t-specialpages": "سڀني خاص صفحن جي فھرست",
"tooltip-t-print": "هن صفحي جو ڇاپائتو پرت",
"tooltip-t-permalink": "صفحي جي ان نظرثاليءَ ڏانھن مستقل ڳنڍڻو",
"tooltip-ca-nstab-main": "مواد جي صفحي کي ڏسو",
- "tooltip-ca-nstab-user": "ھن جو واھپ صفحو ڏسو",
+ "tooltip-ca-nstab-user": "واپرائيندڙ جو صفحو ڏسو",
"tooltip-ca-nstab-special": "هيءُ خاص صفحو آهي، ان ۾ ترميم نٿي ڪري سگھجي",
"tooltip-ca-nstab-project": "رٿائي صفحو ڏسو",
"tooltip-ca-nstab-image": "ھن فائيل جو صفحو ڏسو",
"tooltip-rollback": "\"واپس ورايو\" ھن صفحي ۾ پوئين ڀاڱيدار جي ڪيل ترميم(ن) کي ھڪ ٽڙڪ سان اڻڪري ٿو",
"tooltip-preferences-save": "ترجيحون سانڍيو",
"tooltip-summary": "ننڍو خلاصو ڏيو",
- "anonymous": "{{SITENAME}} جا گمنام {{PLURAL:$1|واھپ|واھپَ}}",
+ "anonymous": "{{SITENAME}} جا گمنام {{PLURAL:$1|واپرائيندڙ|واپرائيندڙَ}}",
"simpleantispam-label": "اينٽي-اسپام روڪ.\nھن کي <strong>نہ</strong> ڀريو!",
"pageinfo-toolboxlink": "صفحي جي معلومات",
"pageinfo-contentpage-yes": "ها",
"exif-colorspace": "رنگ پولار",
"exif-pixelxdimension": "عڪس جي ويڪر",
"exif-pixelydimension": "عڪس جي اوچائي",
- "exif-usercomment": "Ù\8aÙ\8fÙ\88زر جا تاثرات",
+ "exif-usercomment": "Ù\88اپرائÙ\8aÙ\86دÚ\99 جا تاثرات",
"exif-relatedsoundfile": "لاڳاپيل آوازي فائيل",
"exif-datetimeoriginal": "اعداد جي جڙڻ جي تاريخ ۽ وقت",
"exif-datetimedigitized": "عددڪاريءَ جي تاريخ ۽ وقت",
"htmlform-cloner-delete": "هٽايو",
"htmlform-title-not-exists": "$1 وجود نٿو رکي.",
"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|ڊاٿو}} صفحو $3",
- "revdelete-uname-hid": "واھپ (يوزر)-نانءُ لڪل",
+ "revdelete-uname-hid": "واپرائيندڙ-نانءُ لڪل",
"logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|چوريو}} صفحو $3 ڏانهن $4",
- "logentry-newusers-create": "واھپ (يوزر) کاتو $1 {{GENDER:$2|سرجيو ويو}}",
+ "logentry-newusers-create": "واپرائيندڙ کاتو $1 {{GENDER:$2|سرجيو ويو}}",
"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|چاڙهيو}} $3",
"rightsnone": "(ڪو بہ نہ)",
"feedback-back": "پوئتي",
"fileduplicatesearch-noresults": "Датотека под називом „$1“ није пронађена.",
"specialpages": "Посебне странице",
"specialpages-note-top": "Легенда",
+ "specialpages-note-restricted": "* Обичне посебне странице.\n* <span class=\"mw-specialpagerestricted\">Посебне странице са ограничењем.</span>",
"specialpages-group-maintenance": "Извештаји одржавања",
"specialpages-group-other": "Остале посебне странице",
"specialpages-group-login": "Пријава / регистрација",
"compare-title-not-exists": "Наведени наслов не постоји.",
"compare-revision-not-exists": "Наведена измена не постоји.",
"diff-form": "'''форма'''",
+ "permanentlink": "Стална веза",
"dberr-problems": "Дошло је до техничких проблема.",
"dberr-again": "Сачекајте неколико минута и поново учитајте страницу.",
"dberr-info": "(Не могу приступити бази података: $1)",
"fileduplicatesearch-noresults": "Datoteka pod nazivom „$1“ nije pronađena.",
"specialpages": "Posebne stranice",
"specialpages-note-top": "Legenda",
+ "specialpages-note-restricted": "* Obične posebne stranice.\n* <span class=\"mw-specialpagerestricted\">Posebne stranice sa ograničenjem.</span>",
"specialpages-group-maintenance": "Izveštaji održavanja",
"specialpages-group-other": "Ostale posebne stranice",
"specialpages-group-login": "Prijava / registracija",
"compare-title-not-exists": "Navedeni naslov ne postoji.",
"compare-revision-not-exists": "Navedena izmena ne postoji.",
"diff-form": "'''forma'''",
+ "permanentlink": "Stalna veza",
"dberr-problems": "Došlo je do tehničkih problema.",
"dberr-again": "Sačekajte nekoliko minuta i ponovo učitajte stranicu.",
"dberr-info": "(Ne mogu pristupiti bazi podataka: $1)",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "GGGG-MM",
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "stranica još uvek ne postoji",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "preusmerava na $1",
+ "mw-widgets-usersmultiselect-placeholder": "Dodaj još...",
"randomrootpage": "Slučajna korenska stranica",
"log-action-filter-all": "Sve",
"log-action-filter-move-move_redir": "Premeštanje sa prepisivanjem preusmerenja",
"permissionserrorstext": "Түбәндәге {{PLURAL:$1|1=сәбәп|сәбәпләр}} аркасында сез бу гамәлне башкара алмыйсыз:",
"permissionserrorstext-withaction": "$2 гамәлен башкара алмыйсыз. {{PLURAL:$1|1=Сәбәбе|Сәбәпләре}}:",
"recreate-moveddeleted-warn": "'''Игътибар: Сез бетерелгән бит урынына яңа бит ясамакчы буласыз.'''\n\nСезгә чыннан да бу битне яңадан ясау кирәкме?\nТүбәндә битнең бетерү һәм күчерү көндәлеге китерелә:",
- "moveddeleted-notice": "Бу бит бетерелгән иде.\nТүбәндә бетерелү һәм күчерелү көндәлекне китерелә.",
+ "moveddeleted-notice": "Бу бит бетерелгән.\nТүбәндә бу битнең бетерелү, якланышы һәм күчерелү көндәлекләре китерелә.",
"log-fulllog": "Көндәлекне тулысынча карау",
"edit-hook-aborted": "Үзгәртү махсус процедура тарафыннан кире кагыла.\nСәбәпләре китерелми.",
"edit-gone-missing": "Битне яңартып булмый.\nУл бетерелгән булырга мөмкин.",
"recentchanges": "Соңгы үзгәртүләр",
"recentchanges-legend": "Соңгы үзгәртүләр көйләүләре",
"recentchanges-summary": "Төрле битләрдә эшләнгән соңгы үзгәртүләр исемлеге.",
+ "recentchanges-noresult": "Сайланган чорда күрсәтелгән шартларга туры килүче төзәтмәләр юк.",
"recentchanges-feed-description": "Бу агымда соңгы үзгәртүләрне күзәтү.",
"recentchanges-label-newpage": "Бу үзгәртү белән яңа бит төзелгән",
"recentchanges-label-minor": "Бу кече үзгәртү",
"pageinfo-article-id": "Бит идентификаторы",
"pageinfo-language": "Битнең теле",
"pageinfo-language-change": "үзгәртү",
+ "pageinfo-content-model": "Бит эчтәлегенең моделе",
"pageinfo-content-model-change": "үзгәртү",
+ "pageinfo-robot-policy": "Эзләү роботлары тарафыннан индексацияләнү",
"pageinfo-robot-index": "Рөхсәт",
"pageinfo-robot-noindex": "Рөхсәтсез",
+ "pageinfo-watchers": "Күзәтүчеләр саны",
+ "pageinfo-few-watchers": "$1 әзрәк {{PLURAL:$1|күзәтүче}}",
+ "pageinfo-redirects-name": "Бу биткә юнәлтүләр саны",
"pageinfo-firstuser": "Битне төзүче",
"pageinfo-firsttime": "Битне төзү датасы",
"pageinfo-lastuser": "Соңгы мөхәррирләүче",
"pageinfo-lasttime": "Соңгы үзгәртү датасы",
"pageinfo-edits": "Гомуми төзәтүләр саны",
"pageinfo-authors": "Гомуми авторлар саны",
+ "pageinfo-recent-edits": "Соңгы вакытта үзгәртүләр ($1 эчендә)",
+ "pageinfo-recent-authors": "Кабатланмас авторлар саны",
"pageinfo-toolboxlink": "Бит турында мәгълүмат",
"pageinfo-redirectsto": "Юнәлтү",
"pageinfo-redirectsto-info": "мәгълүмат",
"version-libraries-description": "Тасвирлама",
"version-libraries-authors": "Авторлар",
"redirect-submit": "Күчү",
+ "redirect-lookup": "Эзләү:",
+ "redirect-value": "Мәгънәсе",
+ "redirect-user": "Кулланучы идентификаторы",
+ "redirect-page": "Бит идентификаторы",
+ "redirect-revision": "Бит юрамасы",
+ "redirect-file": "Файл исеме",
"fileduplicatesearch": "Бер үк файлларны эзләү",
"fileduplicatesearch-submit": "Эзләү",
"specialpages": "Махсус битләр",
"tags-delete": "бетерү",
"tags-activate": "активлаштыру",
"tags-deactivate": "сүндерү",
+ "tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|үзгәртү}}",
"tags-create-submit": "Төзү",
"comparepages": "Битләрне чагыштыру",
"compare-page1": "Беренче сәхифә",
"logentry-newusers-create2": "$1 - $3 исемле хисап язмасы {{GENDER:$2|төзеде}}",
"logentry-newusers-autocreate": "{{GENDER:$2|кулланучының}} автоматик рәвештә $1 хисап язмасы төзелде",
"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|йөкләде}} $3",
+ "logentry-upload-overwrite": "$1 $3 өчен яңа юрама {{GENDER:$2|йөкләде}}",
"rightsnone": "(юк)",
"feedback-adding": "Фикерне сәхифәгә өстәү ...",
"feedback-back": "Артка",
'oojs-ui.styles.icons-editing-styling',
'oojs-ui.styles.icons-interactions',
'oojs-ui.styles.icons-content',
- 'oojs-ui.styles.icons-layout',
+ 'oojs-ui.styles.icons-interactions',
'oojs-ui.styles.icons-media',
],
],
.highlight-changesListWrapperWidget( tint( mix( @@c1var, mix( @@c2var, average( @@c3var, @@c4var ), 25% ), 25% ), 25% ) );
}
}
+
+.input-placeholder-color( @color, @font-weight: bold ) {
+ /* stylelint-disable selector-no-vendor-prefix */
+ &::-webkit-input-placeholder { /* WebKit, Blink */
+ color: @color;
+ font-weight: @font-weight;
+ }
+ &:-moz-placeholder { /* Mozilla Firefox 4 to 18 */
+ color: @color;
+ opacity: 1; // Firefox's placeholder defaults with a reduced opacity
+ font-weight: @font-weight;
+ }
+ &::-moz-placeholder { /* Mozilla Firefox 19+ */
+ color: @color;
+ opacity: 1;
+ font-weight: @font-weight;
+ }
+ &:-ms-input-placeholder { /* Internet Explorer 10-11 */
+ color: @color;
+ font-weight: @font-weight;
+ }
+ &::-ms-input-placeholder { /* Microsoft Edge */
+ color: @color;
+ font-weight: @font-weight;
+ }
+ /* stylelint-enable */
+ &::placeholder {
+ color: @color;
+ opacity: 1;
+ font-weight: @font-weight;
+ }
+}
-@import 'mediawiki.mixins';
+@import 'mediawiki.ui/variables';
+@import 'mw.rcfilters.mixins.less';
.mw-rcfilters-ui-filterTagMultiselectWidget {
max-width: none;
direction: ltr;
border-bottom-right-radius: 0;
height: 2.5em;
+
+ .input-placeholder-color( @colorGray5 );
}
&.oo-ui-widget-enabled .oo-ui-tagMultiselectWidget-handle {
.oo-ui-labelElement.oo-ui-optionWidget.oo-ui-buttonElement:first-child {
margin-left: 0;
+
+ > .oo-ui-buttonElement-button {
+ color: @colorGray5;
+ }
}
}
}
]
},
input: {
- icon: 'menu',
+ icon: 'add',
placeholder: mw.msg( 'rcfilters-search-placeholder' )
}
}, config ) );
this.controller.trackFilterGroupings( 'filtermenu' );
}
- this.input.setIcon( isVisible ? 'search' : 'menu' );
+ this.input.setIcon( isVisible ? 'search' : 'add' );
};
/**