* @author გიორგიმელა
*/
-/**
- * Изменения сделанные в этом файле будут потеряны при обновлении MediaWiki.
- *
- * Если необходимо внести изменения в перевод отдельных строк интерфейса,
- * сделайте это посредством редактирования страниц вида «MediaWiki:*».
- * Их список можно найти на странице «Special:Allmessages».
- */
-
-$separatorTransformTable = array(
- ',' => "\xc2\xa0", # nbsp
- '.' => ','
-);
-
-$fallback8bitEncoding = 'windows-1251';
-$linkPrefixExtension = false;
-
$namespaceNames = array(
NS_MEDIA => 'Медиа',
NS_SPECIAL => 'Служебная',
NS_USER_TALK => array( 'male' => 'Обсуждение_участника', 'female' => 'Обсуждение_участницы' ),
);
-$dateFormats = array(
- 'mdy time' => 'H:i',
- 'mdy date' => 'xg j, Y',
- 'mdy both' => 'H:i, xg j, Y',
-
- 'dmy time' => 'H:i',
- 'dmy date' => 'j xg Y',
- 'dmy both' => 'H:i, j xg Y',
-
- 'ymd time' => 'H:i',
- 'ymd date' => 'Y xg j',
- 'ymd both' => 'H:i, Y xg j',
-
- 'ISO 8601 time' => 'xnH:xni:xns',
- 'ISO 8601 date' => 'xnY-xnm-xnd',
- 'ISO 8601 both' => 'xnY-xnm-xnd"T"xnH:xni:xns',
-
-);
-
-$bookstoreList = array(
- 'Поиск по библиотекам «Сигла»' => 'http://www.sigla.ru/results.jsp?f=7&t=3&v0=$1',
- 'Findbook.ru' => 'http://findbook.ru/search/d0?ptype=4&pvalue=$1',
- 'Яндекс.Маркет' => 'http://market.yandex.ru/search.xml?text=$1',
- 'ОЗОН' => 'http://www.ozon.ru/?context=advsearch_book&isbn=$1',
- 'Books.Ru' => 'http://www.books.ru/shop/search?query=$1',
- 'Amazon.com' => 'http://www.amazon.com/exec/obidos/ISBN=$1'
+$specialPageAliases = array(
+ 'Activeusers' => array( 'Активные_участники' ),
+ 'Allmessages' => array( 'Системные_сообщения' ),
+ 'Allpages' => array( 'Все_страницы' ),
+ 'Blankpage' => array( 'Пустая_страница' ),
+ 'Block' => array( 'Заблокировать' ),
+ 'Blockme' => array( 'Заблокируй_меня' ),
+ 'Booksources' => array( 'Источники_книг' ),
+ 'BrokenRedirects' => array( 'Разорванные_перенаправления' ),
+ 'Categories' => array( 'Категории' ),
+ 'ChangeEmail' => array( 'Сменить_e-mail' ),
+ 'ChangePassword' => array( 'Сменить_пароль' ),
+ 'ComparePages' => array( 'Сравнение_страниц' ),
+ 'Confirmemail' => array( 'Подтвердить_e-mail' ),
+ 'Contributions' => array( 'Вклад' ),
+ 'CreateAccount' => array( 'Создать_учётную_запись', 'Создать_пользователя', 'Зарегистрироваться' ),
+ 'Deadendpages' => array( 'Тупиковые_страницы' ),
+ 'DeletedContributions' => array( 'Удалённый_вклад' ),
+ 'Disambiguations' => array( 'Неоднозначные_ссылки' ),
+ 'DoubleRedirects' => array( 'Двойные_перенаправления' ),
+ 'EditWatchlist' => array( 'Править_список_наблюдения' ),
+ 'Emailuser' => array( 'Письмо', 'Письмо_участнику', 'Отправить_письмо' ),
+ 'Export' => array( 'Экспорт', 'Выгрузка' ),
+ 'FileDuplicateSearch' => array( 'Поиск_дубликатов_файлов' ),
+ 'Filepath' => array( 'Путь_к_файлу' ),
+ 'Import' => array( 'Импорт' ),
+ 'BlockList' => array( 'Список_блокировок', 'Блокировки' ),
+ 'LinkSearch' => array( 'Поиск_ссылок' ),
+ 'Listadmins' => array( 'Список_администраторов' ),
+ 'Listbots' => array( 'Список_ботов' ),
+ 'Listfiles' => array( 'Список_файлов', 'Список_изображений' ),
+ 'Listgrouprights' => array( 'Список_прав_групп', 'Права_групп_участников' ),
+ 'Listredirects' => array( 'Список_перенаправлений' ),
+ 'Listusers' => array( 'Список_участников' ),
+ 'Lockdb' => array( 'Заблокировать_БД', 'Заблокировать_базу_данных' ),
+ 'Log' => array( 'Журналы', 'Журнал' ),
+ 'Lonelypages' => array( 'Изолированные_страницы' ),
+ 'Longpages' => array( 'Длинные_страницы' ),
+ 'MergeHistory' => array( 'Объединение_истории' ),
+ 'MIMEsearch' => array( 'Поиск_по_MIME' ),
+ 'Mostimages' => array( 'Самые_используемые_файлы' ),
+ 'Movepage' => array( 'Переименовать_страницу', 'Переименование', 'Переименовать' ),
+ 'Mycontributions' => array( 'Мой_вклад' ),
+ 'Mypage' => array( 'Моя_страница' ),
+ 'Mytalk' => array( 'Моё_обсуждение' ),
+ 'Myuploads' => array( 'Мои_загрузки' ),
+ 'Newimages' => array( 'Новые_файлы' ),
+ 'Newpages' => array( 'Новые_страницы' ),
+ 'PasswordReset' => array( 'Сброс_пароля' ),
+ 'PermanentLink' => array( 'Постоянная_ссылка' ),
+ 'Popularpages' => array( 'Популярные_страницы' ),
+ 'Preferences' => array( 'Настройки' ),
+ 'Protectedpages' => array( 'Защищённые_страницы' ),
+ 'Protectedtitles' => array( 'Защищённые_названия' ),
+ 'Randompage' => array( 'Случаная_страница', 'Случайная' ),
+ 'Recentchanges' => array( 'Свежие_правки' ),
+ 'Recentchangeslinked' => array( 'Связанные_правки' ),
+ 'Search' => array( 'Поиск' ),
+ 'Shortpages' => array( 'Короткие_страницы' ),
+ 'Specialpages' => array( 'Спецстраницы' ),
+ 'Statistics' => array( 'Статистика' ),
+ 'Tags' => array( 'Метки' ),
+ 'Unblock' => array( 'Разблокировка' ),
+ 'Uncategorizedcategories' => array( 'Некатегоризованные_категории' ),
+ 'Uncategorizedimages' => array( 'Некатегоризованные_файлы' ),
+ 'Uncategorizedpages' => array( 'Некатегоризованные_страницы' ),
+ 'Uncategorizedtemplates' => array( 'Некатегоризованные_шаблоны' ),
+ 'Unusedcategories' => array( 'Неиспользуемые_категории' ),
+ 'Unusedimages' => array( 'Неиспользуемые_файлы' ),
+ 'Unusedtemplates' => array( 'Неиспользуемые_шаблоны' ),
+ 'Upload' => array( 'Загрузка' ),
+ 'UploadStash' => array( 'Скрытная_загрузка' ),
+ 'Userlogin' => array( 'Вход', 'Авторизация' ),
+ 'Userlogout' => array( 'Выход', 'Завершение_сеанса' ),
+ 'Userrights' => array( 'Управление_правами' ),
+ 'Version' => array( 'Версия' ),
+ 'Wantedcategories' => array( 'Требуемые_категории' ),
+ 'Wantedfiles' => array( 'Требуемые_файлы' ),
+ 'Wantedpages' => array( 'Требуемые_страницы' ),
+ 'Wantedtemplates' => array( 'Требуемые_шаблоны' ),
+ 'Watchlist' => array( 'Список_наблюдения' ),
+ 'Whatlinkshere' => array( 'Ссылки_сюда' ),
);
$magicWords = array(
'url_query' => array( '0', 'ЗАПРОС', 'QUERY' ),
);
+
+$dateFormats = array(
+ 'mdy time' => 'H:i',
+ 'mdy date' => 'xg j, Y',
+ 'mdy both' => 'H:i, xg j, Y',
+
+ 'dmy time' => 'H:i',
+ 'dmy date' => 'j xg Y',
+ 'dmy both' => 'H:i, j xg Y',
+
+ 'ymd time' => 'H:i',
+ 'ymd date' => 'Y xg j',
+ 'ymd both' => 'H:i, Y xg j',
+
+ 'ISO 8601 time' => 'xnH:xni:xns',
+ 'ISO 8601 date' => 'xnY-xnm-xnd',
+ 'ISO 8601 both' => 'xnY-xnm-xnd"T"xnH:xni:xns',
+
+);
+
+$bookstoreList = array(
+ 'Поиск по библиотекам «Сигла»' => 'http://www.sigla.ru/results.jsp?f=7&t=3&v0=$1',
+ 'Findbook.ru' => 'http://findbook.ru/search/d0?ptype=4&pvalue=$1',
+ 'Яндекс.Маркет' => 'http://market.yandex.ru/search.xml?text=$1',
+ 'ОЗОН' => 'http://www.ozon.ru/?context=advsearch_book&isbn=$1',
+ 'Books.Ru' => 'http://www.books.ru/shop/search?query=$1',
+ 'Amazon.com' => 'http://www.amazon.com/exec/obidos/ISBN=$1'
+);
+
+/**
+ * Изменения сделанные в этом файле будут потеряны при обновлении MediaWiki.
+ *
+ * Если необходимо внести изменения в перевод отдельных строк интерфейса,
+ * сделайте это посредством редактирования страниц вида «MediaWiki:*».
+ * Их список можно найти на странице «Special:Allmessages».
+ */
+
+$separatorTransformTable = array(
+ ',' => "\xc2\xa0", # nbsp
+ '.' => ','
+);
+
+$fallback8bitEncoding = 'windows-1251';
+$linkPrefixExtension = false;
+
$imageFiles = array(
'button-bold' => 'cyrl/button_bold.png',
'button-italic' => 'cyrl/button_italic.png',
'tog-ccmeonemails' => 'Отправлять мне копии писем, которые я посылаю другим участникам',
'tog-diffonly' => 'Не показывать содержание страницы под сравнением двух версий',
'tog-showhiddencats' => 'Показывать скрытые категории',
+'tog-noconvertlink' => 'Отключить ссылку на преобразование заголовка',
'tog-norollbackdiff' => 'Не показывать разницу версий после выполнения отката',
'underline-always' => 'Всегда',
'searchbutton' => 'Найти',
'go' => 'Перейти',
'searcharticle' => 'Перейти',
-'history' => 'история',
+'history' => 'Ð\98стория',
'history_short' => 'история',
'updatedmarker' => 'обновлено после моего последнего посещения',
'printableversion' => 'Версия для печати',
в окне редактирования. Правка была отменена для предотвращения искажения текста статьи.
Подобные проблемы могут возникать при использовании анонимизирующих веб-прокси, содержащих ошибки.'''",
'edit_form_incomplete' => "'''Некоторые части формы редактирования не достигли сервера. Внимательно проверьте, что ваши правки не повреждены, и попробуйте ещё раз.'''",
-'editing' => 'Редактирование: $1',
+'editing' => 'Редактирование $1',
'creating' => 'Создание $1',
'editingsection' => 'Редактирование: $1 (раздел)',
'editingcomment' => 'Редактирование $1 (новый раздел)',
# Diffs
'history-title' => '$1 — история изменений',
-'difference-title' => 'Разница между пересмотров " $1 "',
-'difference-title-multipage' => 'Разница между страницами " $1 «и» $2 "',
+'difference-title' => '$1 — различия между версиями',
+'difference-title-multipage' => 'Разница между страницами «$1» и «$2»',
'difference-multipage' => '(Различия между страницами)',
'lineno' => 'Строка $1:',
'compareselectedversions' => 'Сравнить выбранные версии',
'showhideselectedversions' => 'Показать/скрыть выбранные версии',
'editundo' => 'отменить',
-'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|не показана $1 промежуточная версия|не показаны $1 промежуточные версии|не показаны $1 промежуточных версий}} {{PLURAL:$2|$2 участника|$2 участников|$2 участников}})',
+'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|не показана $1 промежуточная версия|не показаны $1 промежуточные версии|не показаны $1 промежуточных версий}} {{PLURAL:$2|$2 участника|$2 участников}})',
'diff-multi-manyusers' => '(не {{PLURAL:$1|показана $1 промежуточная версия|показаны $1 промежуточные версии|показаны $1 промежуточных версий}}, сделанные более чем $2 {{PLURAL:$2|участником|участниками}})',
# Search results
'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|изменение|изменения|изменений}}',
'recentchanges' => 'Свежие правки',
'recentchanges-legend' => 'Настройки свежих правок',
-'recentchangestext' => 'Ниже в хронологическом порядке перечислены последние изменения на страницах {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}}.',
+'recentchanges-summary' => 'Ниже в хронологическом порядке перечислены последние изменения на страницах {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}}.',
'recentchanges-feed-description' => 'Отслеживать последние изменения в вики в этом потоке.',
'recentchanges-label-newpage' => 'Этой правкой была создана новая страница.',
'recentchanges-label-minor' => 'Это незначительное изменение',
'number_of_watching_users_pageview' => '[$1 {{PLURAL:$1|наблюдающий участник|наблюдающих участника|наблюдающих участников}}]',
'rc_categories' => 'Только из категорий (разделитель «|»)',
'rc_categories_any' => 'Любой',
-'rc-change-size-new' => 'Размер после изменения: {{PLURAL:$1|байт|байта|байт}}',
+'rc-change-size-new' => 'Размер после изменения: $1 {{PLURAL:$1|байт|байта|байт}}',
'newsectionsummary' => '/* $1 */ новая тема',
'rc-enhanced-expand' => 'Показать подробности (используется JavaScript)',
'rc-enhanced-hide' => 'Скрыть подробности',
'backend-fail-writetemp' => 'Не удалось записать во временный файл.',
'backend-fail-closetemp' => 'Не удаётся закрыть временный файл.',
'backend-fail-read' => 'Не удалось прочитать файл $1.',
-'backend-fail-create' => 'Не удалось создать файл $1.',
-'backend-fail-maxsize' => 'Не удалось создать файл $1, так как его размер превышает {{PLURAL:$2|$2 байт|$2 байта|$2 байт}}.',
+'backend-fail-create' => 'Не удалось записать файл $1.',
+'backend-fail-maxsize' => 'Не удалось записать файл $1, так как его размер превышает {{PLURAL:$2|$2 байт|$2 байта|$2 байт}}.',
'backend-fail-readonly' => 'Хранилище «$1» сейчас находится в режиме «только чтение». Причина: «$2»',
'backend-fail-synced' => 'Файл «$1» находится в несогласованном состоянии во внутреннем хранилище',
'backend-fail-connect' => 'Не удалось подключиться к хранилищу «$1».',
'backend-fail-internal' => 'Произошла неизвестная ошибка в хранилище «$1».',
'backend-fail-contenttype' => 'Не удалось определить тип содержимого файла, чтобы сохранить его в «$1».',
'backend-fail-batchsize' => 'Хранилище получило блок из $1 {{PLURAL:$1|файловой операции|файловых операций|файловых операций}}, ограничение составляет $2 {{PLURAL:$1|операцию|операции|файловых операций}}.',
+'backend-fail-usable' => 'Не удалось записать файл $1 из-за нехватки прав или отсутствия нужных папок.',
# File journal errors
'filejournal-fail-dbconnect' => 'Не удалось подключиться к базе данных журнала для хранилища «$1».',
'http-curl-error' => 'Ошибка обращения к URL: $1',
'http-host-unreachable' => 'Невозможно обратиться по указанному URL.',
'http-bad-status' => 'Во время обработки HTTP-запроса обнаружена проблема: $1 $2',
-'http-truncated-body' => 'Тело запроса было получено лишь частично.',
# Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
'upload-curl-error6' => 'Невозможно обратить по указанному адресу.',
'group-bureaucrat.css' => '/* Размещённый здесь CSS будет применяться только для бюрократов */',
# Scripts
-'common.js' => '/* Размещённый здесь JavaScript код будет загружаться всем пользователям при обращении к каждой странице */',
-'standard.js' => '/* Размещённый здесь JavaScript код будет загружаться пользователям использующих тему оформления Standard */',
-'nostalgia.js' => '/* Размещённый здесь JavaScript код будет загружаться пользователям использующих тему оформления Nostalgia */',
-'cologneblue.js' => '/* Размещённый здесь JavaScript код будет загружаться пользователям использующих тему оформления Cologne Blue */',
-'monobook.js' => '/* Размещённый здесь JavaScript код будет загружаться пользователям использующих тему оформления MonoBook */',
-'vector.js' => '/* Указанный здесь JavaScript будет загружен всем участникам, использующим векторную тему оформления */',
+'common.js' => '/* Размещённый здесь код JavaScript будет загружаться пользователям при обращении к каждой странице */',
+'standard.js' => '/* Размещённый здесь код JavaScript будет загружаться пользователям, использующим тему оформления Standard */',
+'nostalgia.js' => '/* Размещённый здесь код JavaScript будет загружаться пользователям, использующим тему оформления Nostalgia */',
+'cologneblue.js' => '/* Размещённый здесь код JavaScript будет загружаться пользователям, использующим тему оформления Cologne Blue */',
+'monobook.js' => '/* Размещённый здесь код JavaScript будет загружаться пользователям, использующим тему оформления MonoBook */',
+'myskin.js' => '/* Размещённый здесь код JavaScript будет загружаться пользователям, использующим тему оформления MySkin */',
+'chick.js' => '/* Размещённый здесь код JavaScript будет загружаться пользователям, использующим тему оформления Chick */',
+'simple.js' => '/* Размещённый здесь код JavaScript будет загружаться пользователям, использующим тему оформления Simple */',
+'modern.js' => '/* Размещённый здесь код JavaScript будет загружаться пользователям, использующим тему оформления Modern */',
+'vector.js' => '/* Размещённый здесь код JavaScript будет загружаться пользователям, использующим тему оформления Vector */',
+'group-autoconfirmed.js' => '/* Размещённый здесь код JavaScript будет загружаться только участникам, имеющим статус автоподтверждённых (autoconfirmed) */',
+'group-bot.js' => '/* Размещённый здесь код JavaScript будет загружаться только участникам, имеющим статус ботов (bots) */',
+'group-sysop.js' => '/* Размещённый здесь код JavaScript будет загружаться только участникам, имеющим статус администраторов (sysops) */',
+'group-bureaucrat.js' => '/* Размещённый здесь код JavaScript будет загружаться только участникам, имеющим статус бюрократов (bureaucrats) */',
# Metadata
'notacceptable' => "Вики-сервер не может предоставить данные в формате, который мог бы прочитать ваш браузер.<br />
'iranian-calendar-m11' => 'Бахман',
'iranian-calendar-m12' => 'Эсфанд',
+# Hijri month names
+'hijri-calendar-m1' => 'Мухаррам',
+'hijri-calendar-m2' => 'Сафар',
+'hijri-calendar-m3' => 'Рабиуль-Аввал',
+'hijri-calendar-m4' => 'Раби ас-сани',
+'hijri-calendar-m5' => 'Джумада аль-уля',
+'hijri-calendar-m6' => 'Джумада ас-сани',
+'hijri-calendar-m7' => 'Раджаб',
+'hijri-calendar-m8' => 'Шаабан',
+'hijri-calendar-m9' => 'Рамадан',
+'hijri-calendar-m10' => 'Шавваль',
+'hijri-calendar-m11' => 'Зулькада',
+'hijri-calendar-m12' => 'Зуль-Хиджа',
+
# Hebrew month names
'hebrew-calendar-m1' => 'Тишрей',
'hebrew-calendar-m2' => 'Хешван',
+'hebrew-calendar-m3' => 'Кислев',
'hebrew-calendar-m4' => 'Тевет',
'hebrew-calendar-m5' => 'Шват',
'hebrew-calendar-m6' => 'Адар',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff