Merge "Revert "Adding sanity check to Title::isRedirect().""

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesRoa_tara.php

diff --git a/languages/messages/MessagesRoa_tara.php b/languages/messages/MessagesRoa_tara.php
index 4c5dd64..c26c413 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesRoa_tara.php
+++ b/languages/messages/MessagesRoa_tara.php
@@ -1009,9 +1009,9 @@ Vide Bbuene ca ausanne le collegaminde de navigazzione sta culonne avène azzera
 'mergelogpagetext' => "Stte stè 'na liste de le cchiù recende scuagghiaminde de le cunde de le vosce jndr'à 'n'otre.",
 
 # Diffs
-'history-title' => 'Liste de le versiune de "$1"',
-'difference-title' => 'Differenze \'mbrà revisiune de "$1"',
-'difference-title-multipage' => 'Differenze \'mbrà le pàggene "$1" e "$2"',
+'history-title' => '$1: Cunde de le revisiune',
+'difference-title' => "$1: Differenze 'mbrà revisiune",
+'difference-title-multipage' => "$1 e $2: Differenze 'mbrà le pàggene",
 'difference-multipage' => "(Differenze 'mbrà le pàggene)",
 'lineno' => 'Linea $1:',
 'compareselectedversions' => 'Combronde le versiune selezionete',
@@ -1109,6 +1109,7 @@ Però fa attenzione purcè l'indice lore sus a {{SITENAME}} ponne condenè pàgg
 'prefs-beta' => 'Funziune de Beta',
 'prefs-datetime' => 'Date e ore',
 'prefs-labs' => 'Funziune de Labs',
+'prefs-user-pages' => "Pàgene de l'utende",
 'prefs-personal' => "Profile de l'utende",
 'prefs-rc' => 'Cangiaminde recende',
 'prefs-watchlist' => 'Pàggene condrollete',
@@ -2693,6 +2694,7 @@ Reggistrele sus a 'u combiuter tune e carechele aqquà.",
 'import-error-edit' => 'Pàgene "$1" non g\' \'mbortate purcé tu non ge tìne le permesse pe cangiarle.',
 'import-error-create' => 'Pàgene "$1" non g\' \'mbortate purcé tu non ge tìne le permesse pe ccrejarle.',
 'import-error-interwiki' => 'Pagene "$1" non g\'ha state \'mbortate purcé \'u nome sue jè riservate pe collegaminde esterne (interuicchi).',
+'import-error-special' => "'A pagena \"\$1\" non g'ha state 'mbortate purcé apponde a 'nu namespace speciale ca non g'è permesse a le pàggene normale.",
 'import-error-invalid' => "'A pàgene \"\$1\" non g'ha state 'mbortate purcé 'u nome jè invalide.",
 
 # Import log
@@ -2710,6 +2712,7 @@ Reggistrele sus a 'u combiuter tune e carechele aqquà.",
 'javascripttest-pagetext-noframework' => 'Sta pàgene jè riservate pe le esecuziune de le test de Javascript.',
 'javascripttest-pagetext-unknownframework' => 'Ambiende de teste scanusciute "$1".',
 'javascripttest-pagetext-frameworks' => 'Pe piacere scacchie une de le seguende ambiende de test: $1',
+'javascripttest-pagetext-skins' => "Scacchie 'n'aspette pe eseguì le test cu:",
 'javascripttest-qunit-intro' => "Vide 'a [$1 documendazione d'u test] sus a mediawiki.org.",
 'javascripttest-qunit-heading' => 'Ambiende de test MediaUicchi JavaScript QUnit',
 
@@ -3892,6 +3895,7 @@ Ce nò, tu puè ausà 'u module facile aqquà sotte. 'U commende tune avène agg
 'api-error-badaccess-groups' => 'Tu non ge puè carecà file sus a sta Uicchi.',
 'api-error-badtoken' => 'Errore inderne: Gettone errate.',
 'api-error-copyuploaddisabled' => "'U carecamende da URL jè disabbilitate sus a stu server.",
+'api-error-duplicate' => "{{PLURAL:$1|Stè [$2 'n'otre file]|Stonne [$2 otre file]}} sus a 'u site cu 'u stesse condenute.",
 'api-error-duplicate-archive-popup-title' => "Dupliche {{PLURAL:$1|'u file ca ha state|le file ca onne state}} scangellate.",
 'api-error-duplicate-popup-title' => 'Dupleche {{PLURAL:$1|file|file}}',
 'api-error-empty-file' => "'U file ca tu è confermate ere vacande.",