'immobile-target-namespace' => 'A peul pa tramudé dle pàgine vers lë spassi nominal «$1»',
'immobile-target-namespace-iw' => "Na liura interwiki a l'é pa na destinassion vàlida për tramudé na pàgina.",
'immobile-source-page' => 'Sta pàgina-sì as peul pa tramudesse.',
-'immobile-target-page' => 'As peul pa tramudess al tìtol dë sta destinassion-sì.',
-'imagenocrossnamespace' => 'As peul pa tramudé un file fòra dal sò namespace',
+'immobile-target-page' => 'As peul pa tramudesse vers cost tìtol ëd destinassion.',
+'imagenocrossnamespace' => "As peul pa tramudesse n'archivi a në spassi nominal diferent",
'nonfile-cannot-move-to-file' => "As peul nen tramudesse lòn ch'a l'é pa n'archivi a lë spassi nominal dj'archivi",
-'imagetypemismatch' => 'La neuva estension dël file a corispond pa a sò tipo',
-'imageinvalidfilename' => "Ël nòm dël file pontà a l'é pa vàlid",
-'fix-double-redirects' => 'Modìfica minca rediression che a ponta al tìtol original',
-'move-leave-redirect' => 'Lassa na rediression',
+'imagetypemismatch' => "La neuva estension ëd l'archivi a corispond pa a sò tipo",
+'imageinvalidfilename' => "Ël nòm ëd l'archivi bërsaj a l'é nen bon",
+'fix-double-redirects' => 'Agiorné tute le ridiression che a ponto vers ël tìtol original',
+'move-leave-redirect' => 'Lassé na ridiression',
'protectedpagemovewarning' => "'''Avis:''' Sta pàgina-sì a l'é stàita blocà parèj che mach utent con drit d'aministrator a peulo tramudela.
L'ùltima vos dël registr a l'é smonùa sì-sota për arferiment:",
'semiprotectedpagemovewarning' => "'''Nòta:''' Sta pàgina-sì a l'é stàita blocà parèj che mach j'utent argistrà a peulo tramudela.
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff