'broken-file-category' => 'Файлтæм саст æрвитæнтæ кæм ис, ахæм фæрстæ',
'about' => 'Афыст',
-'article' => 'СÑ\82аÑ\82Ñ\8cÑ\8f',
+'article' => 'УаÑ\86',
'newwindow' => '(кæны ног рудзынджы)',
'cancel' => 'Ныууадзын',
'moredotdotdot' => 'Фылдæр…',
'help' => 'Æххуыс',
'search' => 'Агуырд',
'searchbutton' => 'Агурын',
-'go' => 'СÑ\82аÑ\82Ñ\8cÑ\8fмæ',
-'searcharticle' => 'Ð\90гÑ\83Ñ\80Ñ\8bн',
+'go' => 'УаÑ\86мæ',
+'searcharticle' => 'УаÑ\86мæ',
'history' => 'Фарсы истори',
'history_short' => 'Истори',
'updatedmarker' => 'ноггонд мæ фæстаг æрбахызтæй',
'specialpage' => 'Сæрмагонд фарс',
'personaltools' => 'Мигæнæнтæ',
'postcomment' => 'Ног хай',
-'articlepage' => 'Фен статья',
+'articlepage' => 'Фенын уац',
'talk' => 'Тæрхон',
'views' => 'Æркæстытæ',
'toolbox' => 'Фæрæзтæ',
'categorypage' => 'Категорийы фарс фен',
'viewtalkpage' => 'Тæрхон фен',
'otherlanguages' => 'Æндæр æвзæгтыл',
-'redirectedfrom' => '(Ð\90Ñ\86Ñ\8b Ñ\81Ñ\82аÑ\82Ñ\8cÑ\8fйæ æрвыст: «$1»)',
+'redirectedfrom' => '(Ð\90Ñ\86Ñ\8b Ñ\83аÑ\86æй æрвыст: «$1»)',
'redirectpagesub' => 'Рарвысты фарс',
'lastmodifiedat' => 'Ацы фарс фæстаг хатт ивд æрцыд: $1, $2.',
'viewcount' => 'Ацы фарс домд æрцыд {{PLURAL:$1|иу хатт|$1 хатты}}.',
'sort-ascending' => 'Радæвæрын фылдæркæнынмæ',
# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
-'nstab-main' => 'СÑ\82аÑ\82Ñ\8cÑ\8f',
+'nstab-main' => 'УаÑ\86',
'nstab-user' => 'Архайæджы фарс',
'nstab-media' => 'Мультимеди',
'nstab-special' => 'Сæрмагонд фарс',
'italic_sample' => 'Курсив',
'italic_tip' => 'Курсив',
'link_sample' => 'Æрвитæны текст',
-'link_tip' => 'Мидæг æрвитæн (æндæр статьямæ)',
+'link_tip' => 'Мидæггаг æрвитæн',
'extlink_sample' => 'http://www.example.com æрвитæны текст',
'extlink_tip' => 'Æддаг æрвитæн (префикс http:// ма рох кæн)',
'headline_sample' => 'Сæргонд текст',
# Diffs
'history-title' => '"$1" фарсы фæлтæрты истори',
-'difference' => '(Дыууæ фæлтæры ’хсæн хъауджы)',
'lineno' => 'Рæнхъ $1:',
'compareselectedversions' => 'Абарын æвзæрст фæлтæртæ',
'editundo' => 'раивын',
# Search results
'searchresults' => 'Агуырды фæстиуджытæ',
'searchresults-title' => 'Агуырды фæстиуæг: «$1»',
-'titlematches' => 'СÑ\82аÑ\82Ñ\8cÑ\8fты сæргæндты æмцаутæ',
+'titlematches' => 'УаÑ\86ты сæргæндты æмцаутæ',
'notitlematches' => 'Фæрсты сæргæндты нæй',
-'textmatches' => 'СÑ\82аÑ\82Ñ\8cÑ\8fты æмцаутæ',
+'textmatches' => 'УаÑ\86ты æмцаутæ',
'prevn' => 'рæздæры {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn' => 'иннæ {{PLURAL:$1|$1}}',
'prevn-title' => 'Раздæр $1 {{PLURAL:$1|фæстиуæг|фæстиуæджы}}',
'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|ивд|ивды}}',
'recentchanges' => 'Фæстаг ивдтытæ',
'recentchanges-legend' => 'Фæстаг ивдтыты фадæттæ',
-'recentchangestext' => 'Ацы фарсыл фæстаг ивдтытæ фенæн ис.',
+'recentchanges-summary' => 'Ацы фарсыл викийы фæстаг ивдтытæ фенæн ис.',
'recentchanges-feed-description' => 'Хъус дарын викийы фæстаг ивдтытæм ацы лæсæны уылты.',
'recentchanges-label-newpage' => 'Ацы ивд нæуæг фарс бакодта',
'recentchanges-label-minor' => 'Ай у чысыл ивд',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Баст ивдтытæ',
'recentchangeslinked-title' => '"{{grammar:comitative|$1}}" баст ивдтытæ',
'recentchangeslinked-noresult' => 'Нæй баст фæрсты ивдтытæ амынд рæстæджы',
-'recentchangeslinked-summary' => "Ð\90дон Ñ\81Ñ\82Ñ\8b Ñ\84æÑ\81Ñ\82аг Ñ\80æÑ\81Ñ\82æджÑ\8b ивдÑ\82Ñ\8bÑ\82æ аÑ\85æм Ñ\81Ñ\82аÑ\82Ñ\8cÑ\8fты, кæдонмæ æрвиты амынд фарс (кæнæ амынд категорийы уæнгтæ). [[Special:Watchlist|Дæ цæстдард фæрстæ]] сты '''бæзджынæй''' нысангонд.",
+'recentchangeslinked-summary' => "Ð\90дон Ñ\81Ñ\82Ñ\8b Ñ\84æÑ\81Ñ\82аг Ñ\80æÑ\81Ñ\82æджÑ\8b ивдÑ\82Ñ\8bÑ\82æ аÑ\85æм Ñ\83аÑ\86ты, кæдонмæ æрвиты амынд фарс (кæнæ амынд категорийы уæнгтæ). [[Special:Watchlist|Дæ цæстдард фæрстæ]] сты '''бæзджынæй''' нысангонд.",
'recentchangeslinked-page' => 'Фарсы ном:',
'recentchangeslinked-to' => 'Уый бæсты равдисæт амынд фарсмæ æрвитгæ фæрсты ивдтытæ',
'uploaderror' => 'Файл сæвæрыны рæдыд',
'uploadlogpage' => 'Æвгæндты лог',
'filename' => 'Файлы ном',
-'filedesc' => 'Ð\98вдÑ\82Ñ\8bÑ\82Ñ\8b афыст:',
+'filedesc' => 'Ð\90фыст:',
'minlength1' => 'Файлы номы хъуамæ æппынкъаддæр иу дамгъæ уа.',
'badfilename' => 'Нывы ном ивд æрцыдис. Ныр хуины «$1».',
'savefile' => 'Бавæр æй',
# Special:AllPages
'allpages' => 'Иууылдæр фæрстæ',
-'alphaindexline' => '$1 (Ñ\83Ñ\8bдонÑ\8b â\80\99Ñ\85Ñ\81æн Ñ\86Ñ\8b Ñ\81Ñ\82аÑ\82Ñ\8cÑ\8fтæ ис, фен) $2',
+'alphaindexline' => '$1 (Ñ\83Ñ\8bдонÑ\8b â\80\99Ñ\85Ñ\81æн Ñ\86Ñ\8b Ñ\83аÑ\86тæ ис, фен) $2',
'nextpage' => 'Фæдылдзог фарс ($1)',
'prevpage' => 'Раздæры фарс ($1)',
'allarticles' => 'Иууылдæр фæрстæ',
'watchlist' => 'Мæ цæстдард рæгъ',
'mywatchlist' => 'Мæ цæстдард фæрстæ',
'watchlistfor2' => 'Архайæг: $1 $2',
-'nowatchlist' => 'Ð\98Ñ\83 Ñ\81Ñ\82аÑ\82Ñ\8cÑ\8fмæ дæр дæ цæст нæ дарыс.',
+'nowatchlist' => 'Ð\98Ñ\83 Ñ\83аÑ\86мæ дæр дæ цæст нæ дарыс.',
'watchnologin' => 'Системæйæн дæхи нæ бацамыдтай',
'watchnologintext' => 'Ацы номхыгъд ивынæн хъæуы [[Special:UserLogin|бахизын]].',
'removedwatchtext' => '«[[:$1]]» фарсмæ [[Special:Watchlist|дæ цæст]] нал дарыс.',
'watch' => 'Цæст æрдарын',
'watchthispage' => 'Цæст дарын ацы фарсмæ',
'unwatch' => 'Нал дарын цæст',
-'watchnochange' => 'Ð\94æ Ñ\86æÑ\81Ñ\82даÑ\80д Ñ\81Ñ\82аÑ\82Ñ\8cÑ\8fтæй иу дæр ивд не ’рцыдис.',
+'watchnochange' => 'Ð\94æ Ñ\86æÑ\81Ñ\82даÑ\80д Ñ\83аÑ\86тæй иу дæр ивд не ’рцыдис.',
'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1 фарсмæ|$1 фарсмæ}} дæ цæст дарыс, тæрхоны фæрстæ нæ нымайгæйæ.',
'watchlistcontains' => 'Дæ цæст $1 {{PLURAL:$1|фарсмæ|фарсмæ}} дарыс.',
'wlnote' => "Дæлæ афæстаг '''$2 сахаты дæргъы''' цы $1 {{PLURAL:$1|ивддзинад|ивддзинады}} æрцыди.",
'tooltip-ca-history' => 'Ацы фарсæн йæ раздæры фæлтæртæ',
'tooltip-ca-protect' => 'Ацы фарс ивддзинæдтæй сæхгæнын',
'tooltip-ca-delete' => 'Аппарын ацы фарс',
-'tooltip-ca-move' => 'СÑ\82аÑ\82Ñ\8cÑ\8fйы ном ивын',
+'tooltip-ca-move' => 'УаÑ\86ы ном ивын',
'tooltip-ca-watch' => 'Бафтау ацы фарс дæ цæстдард рæгъмæ',
'tooltip-ca-unwatch' => 'Айс ацы фарс дæ цæстдард рæгъæй',
'tooltip-search' => '{{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} агурын',
'tooltip-t-specialpages' => 'Сæрмагонд фæрсты номхыгъд',
'tooltip-t-print' => 'Ацы фарс мыхуырмæ цæттæ форматы',
'tooltip-t-permalink' => 'Фарсы ацы фæлтæрмæ æрвитæн (фæрстæ ивынц, ацы фæлтæр — нæ)',
-'tooltip-ca-nstab-main' => 'Фен статья',
+'tooltip-ca-nstab-main' => 'Фенын уац',
'tooltip-ca-nstab-user' => 'Архайæджы фарс фенын',
'tooltip-ca-nstab-special' => 'Ай сæрмагонд фарс у, дæ бон æй нæу ивын',
'tooltip-ca-nstab-project' => 'Фенын проекты фарс',