);
$specialPageAliases = array(
- 'Activeusers' => array( 'ସଚଳ_ସଭ୍ୟ' ),
- 'Allmessages' => array( 'ସବୁ_ମେସେଜ' ),
- 'Allpages' => array( 'ସବୁ_ପୃଷ୍ଠା' ),
- 'Ancientpages' => array( 'ପୁରୁଣା_' ),
- 'Blankpage' => array( 'ଖାଲି_ପୃଷ୍ଠା' ),
- 'Block' => array( 'ଅଟକାଇଦେବେ', 'ଆଇପି_ଅଟକାଇଦେବେ', 'ଇଉଜରକୁ_ଅଟକାଇଦେବେ' ),
- 'Blockme' => array( 'ମୋତେ_ଅଟକାଇଦିଅନ୍ତୁ' ),
- 'Booksources' => array( 'ଲେଖା_ନିଆଯାଇଥିବା_ବହି' ),
- 'BrokenRedirects' => array( 'ଭଙ୍ଗା_ଲେଉଟାଣି' ),
+ 'Activeusers' => array( 'ସଚଳସଭ୍ୟ' ),
+ 'Allmessages' => array( 'ସବୁସନ୍ଦେଶ' ),
+ 'Allpages' => array( 'ସବୁପୃଷ୍ଠା' ),
+ 'Ancientpages' => array( 'ପୁରୁଣାପୃଷ୍ଠା' ),
+ 'Badtitle' => array( 'ଖରାପନାମ' ),
+ 'Blankpage' => array( 'ଖାଲିପୃଷ୍ଠା' ),
+ 'Block' => array( 'ଅଟକାଇବେ', 'ଆଇପିଅଟକାଇବେ', 'ସଭ୍ୟଅଟକାଇବେ' ),
+ 'Blockme' => array( 'ମୋତେଅଟକାଇବେ' ),
+ 'Booksources' => array( 'ବହିସ୍ରୋତ' ),
+ 'BrokenRedirects' => array( 'ଭଙ୍ଗାଲେଉଟାଣି' ),
'Categories' => array( 'ଶ୍ରେଣୀ' ),
- 'ChangeEmail' => array( 'ଇମେଲ_ବଦଳାଇବେ' ),
- 'ChangePassword' => array( 'ପାସବାରà\8dଡ଼_ବଦଳାà¬\87ବେ' ),
- 'ComparePages' => array( 'ପୃଷ୍ଠାକୁ_ତଉଲିବେ' ),
- 'Confirmemail' => array( 'ଇମେଲ_ଥୟ_କରିବେ' ),
+ 'ChangeEmail' => array( 'ଇମେଲବଦଳାଇବେ' ),
+ 'ChangePassword' => array( 'ପାସà±à¬¾à¬°à\8dଡ଼ବଦଳାà¬\87ବà\87', 'ପାସà±à¬¾à¬°à\8dଡ଼ସà\87à¬\9fà¬\95ରିବେ' ),
+ 'ComparePages' => array( 'ପୃଷ୍ଠାକୁତଉଲିବେ' ),
+ 'Confirmemail' => array( 'ଇମେଲଥୟକରିବେ' ),
'Contributions' => array( 'ଅବଦାନ' ),
- 'CreateAccount' => array( 'ଖାତା_ଖୋଲିବେ' ),
- 'Deadendpages' => array( 'ଆଗକୁ_ରାହା_ନଥିବା_ପୃଷ୍ଠା' ),
- 'DeletedContributions' => array( 'ହଟାଇ_ଦିଆଯାଇଥିବା_ଅବଦାନ' ),
- 'Disambiguations' => array( 'ଆବୁରୁଜାବୁରୁ_କଥା' ),
- 'DoubleRedirects' => array( 'ଦୁଇଥର_ଲେଉଟାଣି' ),
- 'Emailuser' => array( 'ସଭ୍ୟଙ୍କୁ_ମେଲ_କରନ୍ତୁ' ),
- 'Export' => array( 'ରପ୍ତାନି_କରିବା' ),
- 'Fewestrevisions' => array( 'ସବୁଠୁ_କମ_ସଙ୍କଳନ' ),
- 'FileDuplicateSearch' => array( 'ନକଲି_ଫାଇଲ_ଖୋଜା' ),
+ 'CreateAccount' => array( 'ଖାତାଖୋଲିବେ' ),
+ 'Deadendpages' => array( 'ଆଗକୁରାହାନଥିବାପୃଷ୍ଠା' ),
+ 'DeletedContributions' => array( 'ହଟାଇଦିଆଯାଇଥିବାଅବଦାନ' ),
+ 'Disambiguations' => array( 'ବହୁବିକଳ୍ପୀ' ),
+ 'DoubleRedirects' => array( 'ଦୁଇଥରଲେଉଟାଣି' ),
+ 'EditWatchlist' => array( 'ଧ୍ୟାନସୂଚୀବଦଳାଇବେ' ),
+ 'Emailuser' => array( 'ସଭ୍ୟଙ୍କୁମେଲକରିବେ' ),
+ 'Export' => array( 'ରପ୍ତାନି' ),
+ 'Fewestrevisions' => array( 'ସବୁଠୁକମସଙ୍କଳନ' ),
+ 'FileDuplicateSearch' => array( 'ଫାଇଲନକଲିଖୋଜା' ),
'Filepath' => array( 'ଫାଇଲରାସ୍ତା' ),
'Import' => array( 'ଆମଦାନି' ),
- 'Invalidateemail' => array( 'କାମକରୁନଥିବା_ଇମେଲ' ),
- 'BlockList' => array( 'ତାଲିକାକୁ__ଅଟକାଇଦେବା' ),
- 'LinkSearch' => array( 'ଲିଙ୍କ_ଖୋଜା' ),
- 'Listadmins' => array( 'ପରିଛା_ତାଲିକା' ),
- 'Listbots' => array( 'ବଟ_ମାନଙ୍କ_ତାଲିକା' ),
- 'Listfiles' => array( 'ଫାଇଲ_ତାଲିକା' ),
- 'Listgrouprights' => array( 'ଗୋଠ_ନିୟମ_ତାଲିକା' ),
- 'Listredirects' => array( 'ଲେଉଟାଣି_ତାଲିକା' ),
- 'Listusers' => array( 'ଇଉଜର_ତାଲିକା' ),
- 'Lockdb' => array( 'ଡାଟାବେସ_କିଳିଦେବା' ),
+ 'Invalidateemail' => array( 'କାମକରୁନଥିବାଇମେଲ' ),
+ 'JavaScriptTest' => array( 'ଜାଭାସ୍କ୍ରିପ୍ଟଟେଷ୍ଟ' ),
+ 'BlockList' => array( 'ତାଲିକାଅଟକାଇବେ' ),
+ 'LinkSearch' => array( 'ଲିଙ୍କଖୋଜା' ),
+ 'Listadmins' => array( 'ପରିଛାତାଲିକା' ),
+ 'Listbots' => array( 'ବଟତାଲିକା' ),
+ 'Listfiles' => array( 'ଫାଇଲତାଲିକା' ),
+ 'Listgrouprights' => array( 'ଗୋଠନିୟମତାଲିକା' ),
+ 'Listredirects' => array( 'ଲେଉଟାଣିତାଲିକା' ),
+ 'Listusers' => array( 'ସଭ୍ୟତାଲିକା' ),
+ 'Lockdb' => array( 'ଡାଟାବେସକିଳିଦେବା' ),
'Log' => array( 'ଲଗ' ),
- 'Lonelypages' => array( 'ଏକୁଟିଆ_ପୃଷ୍ଠା' ),
- 'Longpages' => array( 'ଲମ୍ବା_ପୃଷ୍ଠା' ),
- 'MergeHistory' => array( 'ଇତିହାସକୁ_ମିଶାଇଦେବା' ),
+ 'Lonelypages' => array( 'ଏକୁଟିଆପୃଷ୍ଠା' ),
+ 'Longpages' => array( 'ଲମ୍ବାପୃଷ୍ଠା' ),
+ 'MergeHistory' => array( 'ଇତିହାସକୁମିଶାଇବେ' ),
'MIMEsearch' => array( 'MIME_ଖୋଜା' ),
- 'Mostcategories' => array( 'ଅଧିକ_ଶ୍ରେଣୀ' ),
- 'Mostimages' => array( 'ଅଧିକ_ଯୋଡ଼ା_ଫାଇଲ' ),
- 'Mostlinked' => array( 'ଅଧିକ_ଯୋଡ଼ା_ପୃଷ୍ଠା' ),
- 'Mostlinkedcategories' => array( 'ଅଧିକ_ଯୋଡ଼ା_ଶ୍ରେଣୀ' ),
- 'Mostlinkedtemplates' => array( 'ଅଧିକ_ଯୋଡ଼ା_ଛାଞ୍ଚ' ),
- 'Mostrevisions' => array( 'ଅଧିକ_ସଙ୍କଳନ' ),
- 'Movepage' => array( 'ପà\83ଷà\8dଠାà¬\95à\81_à¬\98à\81à¬\9eà\8dà¬\9aାà¬\87ବା' ),
- 'Mycontributions' => array( 'ମୋ_ଅବଦାନ' ),
- 'Mypage' => array( 'ମୋ_ପୃଷ୍ଠା' ),
- 'Mytalk' => array( 'ମୋ_ଆଲୋଚନା' ),
- 'Myuploads' => array( 'ମୋ_ଅପଲୋଡ଼' ),
- 'Newimages' => array( 'ନୂଆ_ଫାଇଲ' ),
- 'Newpages' => array( 'ନୂଆ_ପୃଷ୍ଠା' ),
- 'PermanentLink' => array( 'à¬\9aିରà¬\95ାଳର_ଲିà¬\99à\8dà¬\95' ),
- 'Popularpages' => array( 'ଜଣାଶୁଣା_ପୃଷ୍ଠା' ),
- 'Preferences' => array( 'ପସନ୍ଦସବୁ' ),
- 'Prefixindex' => array( 'ଆଗରେ_ଯୋଡ଼ାହେବା_ଇଣ୍ଡେକ୍ସ' ),
- 'Protectedpages' => array( 'କିଳାଯାଇଥିବା_ପୃଷ୍ଠା' ),
- 'Protectedtitles' => array( 'କିଳାଯାଇଥିବା_ନାଆଁ' ),
- 'Randompage' => array( 'à¬\87à¬\86ଡà\81_à¬\87à¬\86ଡà\81' ),
- 'Randomredirect' => array( 'ଜାହିତାହି_ଫେରଣାଲେଉଟାଣି' ),
- 'Recentchanges' => array( 'ନଗଦ_ବଦଳ' ),
- 'Recentchangeslinked' => array( 'ଜୋଡ଼ାଥିବା_ନଗଦ_ବଦଳ' ),
+ 'Mostcategories' => array( 'ଅଧିକଶ୍ରେଣୀଥିବା' ),
+ 'Mostimages' => array( 'ଅଧିକଯୋଡ଼ାଫାଇଲ' ),
+ 'Mostlinked' => array( 'ଅଧିକଯୋଡ଼ାପୃଷ୍ଠା' ),
+ 'Mostlinkedcategories' => array( 'ଅଧିକଯୋଡ଼ାଶ୍ରେଣୀ' ),
+ 'Mostlinkedtemplates' => array( 'ଅଧିକଯୋଡ଼ାଛାଞ୍ଚ' ),
+ 'Mostrevisions' => array( 'ଅଧିକସଙ୍କଳନ' ),
+ 'Movepage' => array( 'ପà\83ଷà\8dଠାà¬\98à\81à¬\9eà\8dà¬\9aାà¬\87ବà\87' ),
+ 'Mycontributions' => array( 'ମୋଅବଦାନ' ),
+ 'Mypage' => array( 'ମୋପୃଷ୍ଠା' ),
+ 'Mytalk' => array( 'ମୋଆଲୋଚନା' ),
+ 'Myuploads' => array( 'ମୋଅପଲୋଡ଼' ),
+ 'Newimages' => array( 'ନୂଆଫାଇଲ' ),
+ 'Newpages' => array( 'ନୂଆପୃଷ୍ଠା' ),
+ 'PermanentLink' => array( 'ଚିରକାଳଲିଙ୍କ' ),
+ 'Popularpages' => array( 'ଜଣାଶୁଣାପୃଷ୍ଠା' ),
+ 'Preferences' => array( 'ପସନ୍ଦ' ),
+ 'Prefixindex' => array( 'ଆଗରେଯୋଡ଼ାହେବାଇଣ୍ଡେକ୍ସ' ),
+ 'Protectedpages' => array( 'କିଳାଯାଇଥିବାପୃଷ୍ଠା' ),
+ 'Protectedtitles' => array( 'କିଳାଯାଇଥିବାନାମ' ),
+ 'Randompage' => array( 'à¬\9cାହିତାହି', 'à¬\9cାହିତାହିପà\83ଷà\8dଠା' ),
+ 'Randomredirect' => array( 'ଜାହିତାହିଲେଉଟାଣି' ),
+ 'Recentchanges' => array( 'ନଗଦବଦଳ' ),
+ 'Recentchangeslinked' => array( 'ଜୋଡ଼ାଥିବାନଗଦବଦଳ', 'ପାଖାପାଖିବଦଳ' ),
'Revisiondelete' => array( 'ସଙ୍କଳନଲିଭାଇଦିଅଦେବେ' ),
'RevisionMove' => array( 'ସଙ୍କଳନ' ),
'Search' => array( 'ଖୋଜନ୍ତୁ' ),
- 'Shortpages' => array( 'ଛୋଟ_ପୃଷ୍ଠା' ),
- 'Specialpages' => array( 'ବିଶେଷ_ପୃଷ୍ଠା' ),
+ 'Shortpages' => array( 'ଛୋଟପୃଷ୍ଠା' ),
+ 'Specialpages' => array( 'ବିଶେଷପୃଷ୍ଠା' ),
'Statistics' => array( 'ଗଣନା' ),
'Tags' => array( 'ଚିହ୍ନସମୂହ' ),
'Unblock' => array( 'ଫିଟାଇଦେବେ' ),
- 'Uncategorizedcategories' => array( 'ଅସଜଡ଼ା_ଶ୍ରେଣୀ' ),
- 'Uncategorizedimages' => array( 'ସà¬\9cଡ଼ା_ଶà\8dରà\87ଣà\80ର_ଫାଇଲ' ),
+ 'Uncategorizedcategories' => array( 'ଅସଜଡ଼ାଶ୍ରେଣୀ' ),
+ 'Uncategorizedimages' => array( 'à¬\85ସà¬\9cଡ଼ାଶà\8dରà\87ଣà\80ରଫାଇଲ' ),
'Uncategorizedpages' => array( 'ଅସଜଡ଼ା_ଫାଇଲସବୁ' ),
- 'Uncategorizedtemplates' => array( 'ଅସଜଡ଼ା_ଛାଞ୍ଚ' ),
- 'Undelete' => array( 'ଲିà¬à¬¾à¬¨à\8dତà\81_ନାହିà¬\81' ),
+ 'Uncategorizedtemplates' => array( 'ଅସଜଡ଼ାଛାଞ୍ଚ' ),
+ 'Undelete' => array( 'à¬\85ଣଲିà¬à¬¾' ),
'Unlockdb' => array( 'DBଖୋଲିବା' ),
- 'Unusedcategories' => array( 'ବ୍ୟବହାର_ହୋଇନଥିବା_ଶ୍ରେଣୀ' ),
- 'Unusedimages' => array( 'ବ୍ୟବହାର_ହୋଇନଥିବା_ଫାଇଲ' ),
- 'Unusedtemplates' => array( 'ବ୍ୟବହାର_ହୋଇନଥିବା_ଛାଞ୍ଚ' ),
- 'Unwatchedpages' => array( 'ଦେଖାଯାଇନଥିବା_ପୃଷ୍ଠାସବୁ' ),
+ 'Unusedcategories' => array( 'ବ୍ୟବହାରହୋଇନଥିବାଶ୍ରେଣୀ' ),
+ 'Unusedimages' => array( 'ବ୍ୟବହାରହୋଇନଥିବାଫାଇଲ' ),
+ 'Unusedtemplates' => array( 'ବ୍ୟବହାରହୋଇନଥିବାଛାଞ୍ଚ' ),
+ 'Unwatchedpages' => array( 'ଦେଖାଯାଇନଥିବାପୃଷ୍ଠାସବୁ' ),
'Upload' => array( 'ଅପଲୋଡ଼' ),
- 'UploadStash' => array( 'ଷ୍ଟାସ_ଅପଲୋଡ଼_କରନ୍ତୁ' ),
- 'Userlogin' => array( 'ସଭ୍ୟ_ଲଗ_ଇନ' ),
- 'Userlogout' => array( 'ସଭ୍ୟ_ଲଗ_ଆଉଟ' ),
- 'Userrights' => array( 'ସଭ୍ୟ_ଅଧିକାର' ),
+ 'UploadStash' => array( 'ଷ୍ଟାସଅପଲୋଡ଼' ),
+ 'Userlogin' => array( 'ସଭ୍ୟଲଗଇନ' ),
+ 'Userlogout' => array( 'ସଭ୍ୟଲଗଆଉଟ' ),
+ 'Userrights' => array( 'ସଭ୍ୟଅଧିକାର' ),
'Version' => array( 'ସଂସ୍କରଣ' ),
- 'Wantedcategories' => array( 'ଦରକାରି_ଶ୍ରେଣୀ' ),
- 'Wantedfiles' => array( 'ଦରକାରି_ଫାଇଲ' ),
- 'Wantedpages' => array( 'ଦରକାରି_ପୃଷ୍ଠା' ),
- 'Wantedtemplates' => array( 'ଦରକାରି_ଛାଞ୍ଚ' ),
- 'Watchlist' => array( 'ଦେଖଣା_ତାଲିକା' ),
- 'Whatlinkshere' => array( 'ଏଠାରେ_କଣ_ଲିଙ୍କ_ଅଛି' ),
- 'Withoutinterwiki' => array( 'ଇଣ୍ଟରଉଇକି_ବିନା' ),
+ 'Wantedcategories' => array( 'ଦରକାରିଶ୍ରେଣୀ' ),
+ 'Wantedfiles' => array( 'ଦରକାରିଫାଇଲ' ),
+ 'Wantedpages' => array( 'ଦରକାରିପୃଷ୍ଠା' ),
+ 'Wantedtemplates' => array( 'ଦରକାରିଛାଞ୍ଚ' ),
+ 'Watchlist' => array( 'ଦେଖଣାତାଲିକା' ),
+ 'Whatlinkshere' => array( 'ଏଠାରେକଣଲିଙ୍କଅଛି' ),
+ 'Withoutinterwiki' => array( 'ଇଣ୍ଟରଉଇକିବିନା' ),
);
$magicWords = array(
'february' => 'ଫେବୃଆରୀ',
'march' => 'ମାର୍ଚ୍ଚ',
'april' => 'ଅପ୍ରେଲ',
-'may_long' => 'ମà\87',
+'may_long' => 'ମà¬\87',
'june' => 'ଜୁନ',
'july' => 'ଜୁଲାଇ',
'august' => 'ଅଗଷ୍ଟ',
'february-gen' => 'ଫେବୃଆରୀ',
'march-gen' => 'ମାର୍ଚ୍ଚ',
'april-gen' => 'ଅପ୍ରେଲ',
-'may-gen' => 'ମà\87',
+'may-gen' => 'ମà¬\87',
'june-gen' => 'ଜୁନ',
'july-gen' => 'ଜୁଲାଇ',
'august-gen' => 'ଅଗଷ୍ଟ',
'feb' => 'ଫେବୃଆରୀ',
'mar' => 'ମାର୍ଚ୍ଚ',
'apr' => 'ଅପ୍ରେଲ',
-'may' => 'ମà\87',
+'may' => 'ମà¬\87',
'jun' => 'ଜୁନ',
'jul' => 'ଜୁଲାଇ',
'aug' => 'ଅଗଷ୍ଟ',
# User rights log
'rightslog' => 'ସଭ୍ୟଙ୍କ ଅଧିକାରର ଲଗ',
-'rightslogtext' => 'ସଭ୍ୟଙ୍କ ଅଧିକାରର ବଦଳର ଏହା ଏକ ଇତିହାସ ।',
+'rightslogtext' => 'ସଭ୍ୟଙ୍କ ଅଧିକାର ବଦଳର ଏହା ଏକ ଇତିହାସ ।',
'rightslogentry' => '$1 ପାଇଁ ଗୋଠ ସଭ୍ୟପଦର ଅବସ୍ଥା $2 ରୁ $3କୁ ବଦଳାଇଦିଆଗଲା',
'rightslogentry-autopromote' => '$2 ରୁ $3କୁ ଆପେଆପେ ଉନ୍ନୀତ କରାଗଲା',
'rightsnone' => '(କିଛି ନାହିଁ)',
'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|ବଦଳ|ବଦଳସବୁ}}',
'recentchanges' => 'ନଗଦ ବଦଳ',
'recentchanges-legend' => 'ଏବେ କରାଯାଇଥିବା ଅଦଳବଦଳ',
-'recentchangestext' => 'ଏହି ପୃଷ୍ଠାରେ ଏହି ଉଇକିରେ ନଗଦ ବଦଳର ନିଘା ରଖିବେ',
+'recentchanges-summary' => 'ଏହି ପୃଷ୍ଠାରେ ଏହି ଉଇକିରେ ନଗଦ ବଦଳର ନିଘା ରଖିବେ',
'recentchanges-feed-description' => 'ଏହି ଉଇକିରେ ଏହି ଫିଡ଼ଟିର ନଗଦ ବଦଳ ଦେଖାଇବେ ।',
'recentchanges-label-newpage' => 'ଏହି ବଦଳ ନୂଆ ଫରଦଟିଏ ତିଆରିକଲା',
'recentchanges-label-minor' => 'ଏହା ଗୋଟିଏ ଛୋଟ ବଦଳ',
'watchlisttools-raw' => 'ଫାଙ୍କା ଦେଖଣା ତାଲିକାଟିର ସମ୍ପାଦନା କରିବେ',
# Signatures
-'signature' => '[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|ଆଲୋଚନା]])',
+'signature' => '[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|ମà\8b à¬\86ଲà\8bà¬\9aନା]])',
# Core parser functions
'unknown_extension_tag' => 'ଅଜଣା ଏକ୍ସଟେନସନ ଚିହ୍ନ "$1"',