Merge "Revert "Adding sanity check to Title::isRedirect().""

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesNl.php

diff --git a/languages/messages/MessagesNl.php b/languages/messages/MessagesNl.php
index 9e8fc4d..21846b9 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesNl.php
+++ b/languages/messages/MessagesNl.php
@@ -1336,9 +1336,9 @@ Let op dat het gebruiken van de navigatieverwijzingen deze kolom opnieuw instelt
 'mergelogpagetext' => 'Hieronder ziet u een lijst van recente samenvoegingen van een paginageschiedenis naar een andere.',
 
 # Diffs
-'history-title' => 'Geschiedenis van "$1"',
-'difference-title' => 'Verschil tussen versies van "$1"',
-'difference-title-multipage' => 'Verschil tussen pagina\'s "$1" en "$2"',
+'history-title' => '$1: versiegeschiedenis',
+'difference-title' => '$1: verschil tussen versies',
+'difference-title-multipage' => "$1 en $2: verschil tussen pagina's",
 'difference-multipage' => "(Verschil tussen pagina's)",
 'lineno' => 'Regel $1:',
 'compareselectedversions' => 'Geselecteerde versies vergelijken',
@@ -1438,6 +1438,7 @@ De gegevens over {{SITENAME}} zijn mogelijk niet bijgewerkt.',
 'prefs-beta' => 'Bètafunctionaliteit',
 'prefs-datetime' => 'Datum en tijd',
 'prefs-labs' => 'Alphafunctionaliteit',
+'prefs-user-pages' => "Gebruikerspagina's",
 'prefs-personal' => 'Gebruikersprofiel',
 'prefs-rc' => 'Recente wijzigingen',
 'prefs-watchlist' => 'Volglijst',
@@ -2234,7 +2235,7 @@ Een bestand kan hier dus ten onrechte opgenomen zijn.',
 'notargettitle' => 'Geen doelpagina',
 'notargettext' => 'U hebt niet opgegeven voor welke pagina of gebruiker u deze handeling wilt uitvoeren.',
 'nopagetitle' => 'Te hernoemen pagina bestaat niet',
-'nopagetext' => 'De pagina die u wilt hernoemen bestaat niet.',
+'nopagetext' => 'De doelpagina die u hebt opgegeven bestaat niet.',
 'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|1 nieuwere|$1 nieuwere}}',
 'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|1 oudere|$1 oudere}}',
 'suppress' => 'Toezicht',