Merge "Revert "Adding sanity check to Title::isRedirect().""

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesNl.php

diff --git a/languages/messages/MessagesNl.php b/languages/messages/MessagesNl.php
index 08bf37a..21846b9 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesNl.php
+++ b/languages/messages/MessagesNl.php
@@ -176,7 +176,6 @@ $magicWords = array(
        'localurl'                => array( '0', 'LOKALEURL', 'LOCALURL:' ),
        'localurle'               => array( '0', 'LOKALEURLE', 'LOCALURLE:' ),
        'articlepath'             => array( '0', 'ARTIKELPAD', 'ARTICLEPATH' ),
-       'pageid'                  => array( '0', 'PAGINAID', 'PAGEID' ),
        'servername'              => array( '0', 'SERVERNAAM', 'SERVERNAME' ),
        'scriptpath'              => array( '0', 'SCRIPTPAD', 'SCRIPTPATH' ),
        'stylepath'               => array( '0', 'STIJLPAD', 'STYLEPATH' ),
@@ -740,6 +739,8 @@ De gegeven reden is ''$2''.",
 'filereadonlyerror' => 'Het was niet mogelijk het bestand "$1" aan te passen omdat de bestandsrepository "$2" op dit moment alleen-lezen is.
 
 De opgegeven reden is "\'\'$3\'\'".',
+'invalidtitle-knownnamespace' => 'Ongeldige titel met naamruimte "$2" en tekst "$3"',
+'invalidtitle-unknownnamespace' => 'Ongeldige titel met onbekend naamruimtenummer $1 en tekst "$2"',
 
 # Virus scanner
 'virus-badscanner' => "Onjuiste configuratie: onbekende virusscanner: ''$1''.",
@@ -1154,6 +1155,8 @@ Deze parameters zijn weggelaten.',
 'node-count-exceeded-warning' => 'Op de pagina is het maximale aantal nodes overschreden',
 'expansion-depth-exceeded-category' => "Pagina's waar de expansiediepte is overschreden",
 'expansion-depth-exceeded-warning' => 'De pagina bevat te veel sjablonen',
+'parser-unstrip-loop-warning' => 'Er is een "unstrip"-lus gedetecteerd',
+'parser-unstrip-recursion-limit' => 'De recursielimiet ($1) voor "unstrip" is overschreden',
 
 # "Undo" feature
 'undo-success' => 'Deze bewerking kan ongedaan gemaakt worden.
@@ -1333,8 +1336,9 @@ Let op dat het gebruiken van de navigatieverwijzingen deze kolom opnieuw instelt
 'mergelogpagetext' => 'Hieronder ziet u een lijst van recente samenvoegingen van een paginageschiedenis naar een andere.',
 
 # Diffs
-'history-title' => 'Geschiedenis van "$1"',
-'difference' => '(Verschil tussen bewerkingen)',
+'history-title' => '$1: versiegeschiedenis',
+'difference-title' => '$1: verschil tussen versies',
+'difference-title-multipage' => "$1 en $2: verschil tussen pagina's",
 'difference-multipage' => "(Verschil tussen pagina's)",
 'lineno' => 'Regel $1:',
 'compareselectedversions' => 'Geselecteerde versies vergelijken',
@@ -1434,6 +1438,7 @@ De gegevens over {{SITENAME}} zijn mogelijk niet bijgewerkt.',
 'prefs-beta' => 'Bètafunctionaliteit',
 'prefs-datetime' => 'Datum en tijd',
 'prefs-labs' => 'Alphafunctionaliteit',
+'prefs-user-pages' => "Gebruikerspagina's",
 'prefs-personal' => 'Gebruikersprofiel',
 'prefs-rc' => 'Recente wijzigingen',
 'prefs-watchlist' => 'Volglijst',
@@ -1698,7 +1703,7 @@ Als u deze opgeeft, kan deze naam gebruikt worden om u erkenning te geven voor u
 'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|bewerking|bewerkingen}}',
 'recentchanges' => 'Recente wijzigingen',
 'recentchanges-legend' => 'Opties voor recente wijzigingen',
-'recentchangestext' => 'Op deze pagina kunt u de recente wijzigingen in deze wiki bekijken.',
+'recentchanges-summary' => 'Op deze pagina kunt u de recentste wijzigingen in deze wiki bekijken.',
 'recentchanges-feed-description' => 'Met deze feed kunt u de recentste wijzigingen in deze wiki bekijken.',
 'recentchanges-label-newpage' => 'Met deze bewerking is een nieuwe pagina aangemaakt',
 'recentchanges-label-minor' => 'Dit is een kleine bewerking',
@@ -1916,14 +1921,15 @@ Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met een [[Special:ListUsers/sysop
 'backend-fail-writetemp' => 'Het was niet mogelijk naar een tijdelijk bestand te schrijven.',
 'backend-fail-closetemp' => 'Het was niet mogelijk een tijdelijk bestand te sluiten.',
 'backend-fail-read' => 'Het was niet mogelijk het bestand $1 te lezen.',
-'backend-fail-create' => 'Het was niet mogelijk het bestand $1 aan te maken.',
-'backend-fail-maxsize' => 'Het was niet mogelijk het bestand $1 aan te maken omdat het groter is dan {{PLURAL:$2|één byte|$2 bytes}}.',
+'backend-fail-create' => 'Het was niet mogelijk naar het bestand $1 te schrijven.',
+'backend-fail-maxsize' => 'Het was niet mogelijk naar het bestand $1 te schrijven omdat het groter is dan {{PLURAL:$2|één byte|$2 bytes}}.',
 'backend-fail-readonly' => 'Het opslagbackend "$1" kan op dit moment alleen gelezen worden. De opgegeven reden was: "$2"',
 'backend-fail-synced' => 'Het bestand "$1" bevindt zich in een inconsistente toestand in de interne opslagbackends.',
 'backend-fail-connect' => 'Het was niet mogelijk een verbinding te maken met het opslagbackend "$1".',
 'backend-fail-internal' => 'Er is een onbekende fout opgetreden in het opslagbackend "$1".',
 'backend-fail-contenttype' => 'Het inhoudstype van het bestand om in de opslag "$1" op te slaan kon niet bepaald worden.',
 'backend-fail-batchsize' => 'Taak met $1 {{PLURAL:$1|bestandshandeling|bestandshandelingen}} in het opslagbackend; de limiet is $2 {{PLURAL:$2|handeling|handelingen}}.',
+'backend-fail-usable' => 'Het was niet mogelijk naar het bestand $1 te schrijven vanwege onvoldoende rechten of niet-aanwezige mappen of containers.',
 
 # File journal errors
 'filejournal-fail-dbconnect' => 'Het was niet mogelijk een verbinding te maken met de journaldatabase voor het opslagbackend "$1".',
@@ -1986,7 +1992,6 @@ Om beveiligingsreden is img_auth.php uitgeschakeld.',
 'http-curl-error' => 'Fout bij het ophalen van URL: $1',
 'http-host-unreachable' => 'De URL is niet bereikbaar.',
 'http-bad-status' => 'Er is een probleem opgetreden bij het HTTP-verzoek: $1 $2',
-'http-truncated-body' => 'De inhoud van het verzoek is slechts gedeeltelijk ontvangen.',
 
 # Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
 'upload-curl-error6' => 'Kon de URL niet bereiken',
@@ -2230,7 +2235,7 @@ Een bestand kan hier dus ten onrechte opgenomen zijn.',
 'notargettitle' => 'Geen doelpagina',
 'notargettext' => 'U hebt niet opgegeven voor welke pagina of gebruiker u deze handeling wilt uitvoeren.',
 'nopagetitle' => 'Te hernoemen pagina bestaat niet',
-'nopagetext' => 'De pagina die u wilt hernoemen bestaat niet.',
+'nopagetext' => 'De doelpagina die u hebt opgegeven bestaat niet.',
 'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|1 nieuwere|$1 nieuwere}}',
 'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|1 oudere|$1 oudere}}',
 'suppress' => 'Toezicht',