'Allmessages' => array( 'സർവ്വസന്ദേശങ്ങൾ' ),
'Allpages' => array( 'എല്ലാതാളുകളും' ),
'Ancientpages' => array( 'പുരാതന_താളുകൾ' ),
+ 'Badtitle' => array( 'മോശംതലക്കെട്ട്' ),
'Blankpage' => array( 'ശൂന്യതാൾ' ),
'Block' => array( 'തടയുക', 'ഐ.പി.തടയുക', 'ഉപയോക്തൃതടയൽ' ),
'Blockme' => array( 'എന്നെതടയുക' ),
'Filepath' => array( 'പ്രമാണവിലാസം' ),
'Import' => array( 'ഇറക്കുമതി' ),
'Invalidateemail' => array( 'ഇമെയിൽഅസാധുവാക്കുക' ),
+ 'JavaScriptTest' => array( 'ജാവാസ്ക്രിപ്റ്റ്പരീക്ഷണം' ),
'BlockList' => array( 'തടയൽ‌പട്ടിക', 'ഐപികളുടെ_തടയൽ‌പട്ടിക' ),
'LinkSearch' => array( 'കണ്ണികൾ_തിരയുക' ),
'Listadmins' => array( 'കാര്യനിർവാഹകപട്ടിക' ),
'pagenamee' => array( '1', 'താളിന്റെപേര്‌സമഗ്രം', 'PAGENAMEE' ),
'namespace' => array( '1', 'നാമമേഖല', 'NAMESPACE' ),
'namespacee' => array( '1', 'നാമമേഖലസമഗ്രം', 'NAMESPACEE' ),
+ 'namespacenumber' => array( '1', 'നാമമേഖലാസംഖ്യ', 'NAMESPACENUMBER' ),
'talkspace' => array( '1', 'സംവാദമേഖല', 'TALKSPACE' ),
'talkspacee' => array( '1', 'സംവാദമേഖലസമഗ്രം', 'TALKSPACEE' ),
'subjectspace' => array( '1', 'വിഷയമേഖല', 'ലേഖനമേഖല', 'SUBJECTSPACE', 'ARTICLESPACE' ),
'url_path' => array( '0', 'പഥം', 'PATH' ),
'url_wiki' => array( '0', 'വിക്കി', 'WIKI' ),
'url_query' => array( '0', 'ക്വറി', 'QUERY' ),
+ 'defaultsort_noerror' => array( '0', 'പിഴവില്ല', 'noerror' ),
+ 'defaultsort_noreplace' => array( '0', 'മാറ്റേണ്ടതില്ല', 'noreplace' ),
);
$digitGroupingPattern = "##,##,###";
'userlogin-resetlink' => 'താങ്കളുടെ ലോഗിൻ വിവരങ്ങൾ മറന്നു പോയോ?',
'createaccountmail' => 'ഇമെയിൽ വഴി',
'createaccountreason' => 'കാരണം:',
-'badretype' => 'താà´\99àµ\8dà´\95ൾ à´\9fàµ\88à´ªàµ\8dà´ªàµ\8d à´\9aàµ\86à´¯àµ\8dà´¤ രഹസàµ\8dയവാà´\95àµ\8dà´\95àµ\81à´\95ൾ തമàµ\8dമിൽ à´¯àµ\8bà´\9cà´¿à´\95àµ\8dà´\95àµ\81à´¨àµ\8dനില്ല.',
+'badretype' => 'താà´\99àµ\8dà´\95ൾ നൽà´\95à´¿à´¯ രഹസàµ\8dയവാà´\95àµ\8dà´\95àµ\81à´\95ൾ സമമല്ല.',
'userexists' => 'നൽകിയ ഉപയോക്തൃനാമം മുമ്പേ നിലവിലുണ്ട്.
ദയവായി മറ്റൊരു ഉപയോക്തൃനാമം തിരഞ്ഞെടുക്കുക.',
'loginerror' => 'പ്രവേശനം സാധിച്ചില്ല',
'resetpass-no-info' => 'ഈ താൾ നേരിട്ടു കാണുന്നതിന് താങ്കൾ ലോഗിൻ ചെയ്തിരിക്കണം.',
'resetpass-submit-loggedin' => 'രഹസ്യവാക്ക് മാറ്റുക',
'resetpass-submit-cancel' => 'റദ്ദാക്കുക',
-'resetpass-wrong-oldpass' => 'സാധàµ\81തയിലàµ\8dലാതàµ\8dà´¤ താതàµ\8dà´\95ാലിà´\95 à´\85à´²àµ\8dà´²àµ\86à´\99àµ\8dà´\95ിൽ നിലവിലàµ\81à´³àµ\8dà´³ രഹസàµ\8dയവാà´\95àµ\8dà´\95്.
-നിലവിൽ താà´\99àµ\8dà´\95ൾ വിà´\9cà´¯à´\95രമായി രഹസàµ\8dയവാà´\95àµ\8dà´\95àµ\8d മാറàµ\8dറിയിà´\9fàµ\8dà´\9fàµ\81à´£àµ\8dà´\9fàµ\8d à´\85à´²àµ\8dà´²àµ\86à´\99àµ\8dà´\95ിൽ à´\92à´°àµ\81 à´ªàµ\81തിയ താതàµ\8dà´\95ാലിà´\95 രഹസàµ\8dയവാà´\95àµ\8dà´\95à´¿à´¨àµ\8d à´\86വശàµ\8dയപàµ\8dà´ªàµ\86à´\9fàµ\8dà´\9fà´¿à´°à´¿à´\95àµ\8dà´\95àµ\81à´¨àµ\8dà´¨àµ\81.',
+'resetpass-wrong-oldpass' => 'താതàµ\8dà´\95ാലിà´\95മായി à´²à´à´¿à´\9aàµ\8dà´\9a à´\85à´²àµ\8dà´²àµ\86à´\99àµ\8dà´\95ിൽ നിലവിലàµ\81à´³àµ\8dളതായി നൽà´\95à´¿à´¯ രഹസàµ\8dയവാà´\95àµ\8dà´\95àµ\8d à´\85സാധàµ\81വാണ്.
+താà´\99àµ\8dà´\95ൾ രഹസàµ\8dയവാà´\95àµ\8dà´\95àµ\8d വിà´\9cà´¯à´\95രമായി മാറàµ\8dറിയിà´\9fàµ\8dà´\9fàµ\81à´£àµ\8dà´\9fà´¾à´\95à´¾à´\82 à´\85à´²àµ\8dà´²àµ\86à´\99àµ\8dà´\95ിൽ à´ªàµ\81തിയ താതàµ\8dà´\95ാലിà´\95 രഹസàµ\8dയവാà´\95àµ\8dà´\95àµ\8d à´\85à´àµ\8dയർതàµ\8dഥിà´\9aàµ\8dà´\9aà´¿à´\9fàµ\8dà´\9fàµ\81à´£àµ\8dà´\9fà´¾à´\95à´¾à´\82.',
'resetpass-temp-password' => 'താത്കാലിക രഹസ്യവാക്ക്:',
# Special:PasswordReset
# Special:ChangeEmail
'changeemail' => 'ഇമെയിൽ വിലാസത്തിൽ മാറ്റംവരുത്തുക',
'changeemail-header' => 'അംഗത്വത്തിന്റെ ഇമെയിൽ വിലാസത്തിൽ മാറ്റംവരുത്തുക',
-'changeemail-text' => 'താങ്കളുടെ ഇമെയിൽ വിലാസത്തിൽ മാറ്റംവരുത്താൻ ഈ ഫോം പൂരിപ്പിച്ചു നൽകുക. മാറ്റം സ്ഥിരീകരിക്കാനായി താങ്കളുടെ രഹസ്യവാക്ക് നൽകേണ്ടതാണ്.',
+'changeemail-text' => 'താà´\99àµ\8dà´\95à´³àµ\81à´\9fàµ\86 à´\87à´®àµ\86യിൽ വിലാസതàµ\8dതിൽ മാറàµ\8dà´±à´\82വരàµ\81à´¤àµ\8dതാൻ à´\88 à´«àµ\8bà´\82 à´ªàµ\82à´°à´¿à´ªàµ\8dപിà´\9aàµ\8dà´\9aàµ\81 നൽà´\95àµ\81à´\95. മാറàµ\8dà´±à´\82 à´¸àµ\8dഥിരàµ\80à´\95à´°à´¿à´\95àµ\8dà´\95ാനായി താà´\99àµ\8dà´\95à´³àµ\81à´\9fàµ\86 രഹസàµ\8dയവാà´\95àµ\8dà´\95àµ\8d à´\95àµ\82à´\9fàµ\86 നൽà´\95àµ\87à´£àµ\8dà´\9fതാണàµ\8d.',
'changeemail-no-info' => 'ഈ താൾ നേരിട്ടു കാണുന്നതിന് താങ്കൾ ലോഗിൻ ചെയ്തിരിക്കണം.',
'changeemail-oldemail' => 'ഇപ്പോഴത്തെ ഇമെയിൽ വിലാസം:',
'changeemail-newemail' => 'പുതിയ ഇമെയിൽ വിലാസം:',
# Diffs
'history-title' => '"$1" എന്ന താളിന്റെ നാൾവഴി',
-'difference' => '(തിരഞ്ഞെടുത്ത പതിപ്പുകൾ തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം)',
+'difference-title' => '"$1" എന്ന താളിന്റെ പതിപ്പുകൾ തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം',
+'difference-title-multipage' => '"$1", "$2" എന്നീ താളുകൾ തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം',
'difference-multipage' => '(താളുകൾ തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം)',
'lineno' => 'വരി $1:',
'compareselectedversions' => 'തിരഞ്ഞെടുത്ത പതിപ്പുകൾ തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം കാണുക',
'prefs-beta' => 'പരീക്ഷണാടിസ്ഥാനത്തിലുള്ള സൗകര്യങ്ങൾ',
'prefs-datetime' => 'ദിവസവും സമയവും',
'prefs-labs' => 'പരീക്ഷണശാലയിൽ തയ്യാറാകുന്ന സൗകര്യങ്ങൾ',
+'prefs-user-pages' => 'ഉപയോക്തൃതാളുകൾ',
'prefs-personal' => 'അഹം',
'prefs-rc' => 'സമീപകാല മാറ്റങ്ങൾ',
'prefs-watchlist' => 'ശ്രദ്ധിക്കുന്നവ',
'nchanges' => '{{PLURAL:$1|ഒരു മാറ്റം|$1 മാറ്റങ്ങൾ}}',
'recentchanges' => 'സമീപകാല മാറ്റങ്ങൾ',
'recentchanges-legend' => 'സമീപകാല മാറ്റങ്ങളുടെ ക്രമീകരണം',
-'recentchangestext' => '{{SITENAME}} സംരംഭത്തിലെ ഏറ്റവും പുതിയ മാറ്റങ്ങൾ ഇവിടെ കാണാം.',
+'recentchanges-summary' => '{{SITENAME}} സംരംഭത്തിലെ ഏറ്റവും പുതിയ മാറ്റങ്ങൾ ഇവിടെ കാണാം.',
'recentchanges-feed-description' => 'ഈ ഫീഡ് ഉപയോഗിച്ച് വിക്കിയിലെ പുതിയ മാറ്റങ്ങൾ നിരീക്ഷിക്കുക.',
'recentchanges-label-newpage' => 'ഒരു പുതിയ താൾ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു',
'recentchanges-label-minor' => 'ഇതൊരു ചെറിയ തിരുത്താണ്',
'allpagesprev' => 'മുമ്പത്തെ',
'allpagesnext' => 'അടുത്തത്',
'allpagessubmit' => 'പോകൂ',
-'allpagesprefix' => 'à´ªàµ\82ർവàµ\8dവപദമàµ\81à´³àµ\8dà´³ താളുകൾ പ്രദർശിപ്പിക്കുക:',
+'allpagesprefix' => 'à´\87à´\99àµ\8dà´\99à´¨àµ\86 à´¤àµ\81à´\9fà´\99àµ\8dà´\99àµ\81à´¨àµ\8dà´¨ താളുകൾ പ്രദർശിപ്പിക്കുക:',
'allpagesbadtitle' => 'താളിനു നൽകിയ തലക്കെട്ട് അസാധുവാണ്‌ അല്ലെങ്കിൽ അന്തർഭാഷയ്ക്കുള്ളതോ അന്തർവിക്കിയ്ക്കുള്ളതോ ആയ പൂർവ്വപദം ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്നു.
തലക്കെട്ടിൽ ഉപയോഗിക്കാൻ പാടില്ലാത്ത ഒന്നോ അതിലധികമോ ലിപികൾ ഇതിലുണ്ടാകാം.',
'allpages-bad-ns' => '{{SITENAME}} സംരംഭത്തിൽ "$1" എന്ന നാമമേഖല നിലവിലില്ല.',
'file-info-png-frames' => '{{PLURAL:$1|ഒരു ഫ്രെയിം|$1 ഫ്രെയിം}}',
# Special:NewFiles
-'newimages' => 'à´ªàµ\81തിയ à´ªàµ\8dരമാണà´\99àµ\8dà´\99à´³àµ\81à´\9fàµ\86 à´\97ാലറി',
+'newimages' => 'à´ªàµ\81തിയ à´ªàµ\8dരമാണà´\99àµ\8dà´\99à´³àµ\81à´\9fàµ\86 à´\9aà´¿à´¤àµ\8dരശാല',
'imagelisttext' => '$2 നൽകിയിട്ടുള്ള {{PLURAL:$1|പ്രമാണത്തിന്റെ|$1 പ്രമാണങ്ങളുടെ}} പട്ടിക താഴെ കാണാം.',
'newimages-summary' => 'ചുരുക്കം',
'newimages-legend' => 'അരിപ്പ',
'revdelete-uname-unhid' => 'ഉപയോക്തൃനാമം മറച്ചത് ഒഴിവാക്കിയിരിക്കുന്നു',
'revdelete-restricted' => 'കാര്യനിർവാഹകർക്ക് പ്രവർത്തന അതിരുകൾ ഏർപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു',
'revdelete-unrestricted' => 'കാര്യനിർവാഹകർക്ക് ഏർപ്പെടുത്തിയ പ്രവർത്തന അതിരുകൾ നീക്കം ചെയ്തിരിക്കുന്നു',
-'logentry-move-move' => '$1 à´\8eà´¨àµ\8dà´¨ à´\89പയàµ\8bà´\95àµ\8dതാവàµ\8d $3 à´\8eà´¨àµ\8dà´¨ താൾ $4 à´\86à´¯ി മാറ്റിയിരിക്കുന്നു',
+'logentry-move-move' => '$1 à´\8eà´¨àµ\8dà´¨ à´\89പയàµ\8bà´\95àµ\8dതാവàµ\8d $3 à´\8eà´¨àµ\8dà´¨ താൾ $4 à´\86à´\95àµ\8dà´\95ി മാറ്റിയിരിക്കുന്നു',
'logentry-move-move-noredirect' => '$3 എന്ന താൾ $4 എന്ന തലക്കെട്ടിലേയ്ക്ക് തിരിച്ചുവിടലില്ലാതെ $1 മാറ്റി',
'logentry-move-move_redir' => '$1, $3 എന്ന താൾ $4 എന്ന താളിനുമുകളിലേയ്ക്ക് മാറ്റിയിരിക്കുന്നു',
'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1, $3 എന്ന താൾ $4 എന്ന താളിനുമുകളിലേയ്ക്ക്, തിരിച്ചുവിടൽ ഇല്ലാതെ മാറ്റിയിരിക്കുന്നു',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff