'Newimages' => array( '新着ファイル', '新しいファイルの一覧', '新着画像展示室' ),
'Newpages' => array( '新しいページ', '新規項目' ),
'PasswordReset' => array( 'パスワード再設定', 'パスワードの再設定', 'パスワードのリセット', 'パスワードリセット' ),
- 'PermanentLink' => array( '固定リンク' ),
+ 'PermanentLink' => array( '固定リンク', 'パーマリンク' ),
'Popularpages' => array( '人気ページ' ),
'Preferences' => array( '個人設定', 'オプション' ),
'Prefixindex' => array( '前方一致ページ一覧', '始点指定ページ一覧' ),
'Uncategorizedimages' => array( 'カテゴリ未導入のファイル' ),
'Uncategorizedpages' => array( 'カテゴリ未導入のページ' ),
'Uncategorizedtemplates' => array( 'カテゴリ未導入のテンプレート' ),
- 'Undelete' => array( '復帰' ),
+ 'Undelete' => array( '復å\85\83', '復帰' ),
'Unlockdb' => array( 'データベースロック解除', 'データベース解除' ),
'Unusedcategories' => array( '使われていないカテゴリ', '未使用カテゴリ' ),
'Unusedimages' => array( '使われていないファイル', '未使用ファイル', '未使用画像' ),
'category_header' => 'カテゴリ「$1」にあるページ',
'subcategories' => '下位カテゴリ',
'category-media-header' => 'カテゴリ「$1」にあるメディア',
-'category-empty' => "''このカテゴリには、ページまたはメディアがひとつもありません。''",
+'category-empty' => "''このカテゴリには現在、ページとメディアがひとつもありません。''",
'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|隠しカテゴリ}}',
'hidden-category-category' => '隠しカテゴリ',
'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|このカテゴリには以下の下位カテゴリのみが含まれています。|このカテゴリには $2 下位カテゴリが含まれており、そのうち以下の{{PLURAL:$1|下位カテゴリ| $1 下位カテゴリ}}を表示しています。}}',
'toolbox' => 'ツールボックス',
'userpage' => '利用者ページを表示',
'projectpage' => 'プロジェクトのページを表示',
-'imagepage' => 'ファイルページを表示',
+'imagepage' => 'ã\83\95ã\82¡ã\82¤ã\83«ã\81®ã\83\9aã\83¼ã\82¸ã\82\92表示',
'mediawikipage' => 'メッセージのページを表示',
'templatepage' => 'テンプレートのページを表示',
'viewhelppage' => 'ヘルプのページを表示',
'otherlanguages' => '他の言語',
'redirectedfrom' => '（$1から転送）',
'redirectpagesub' => 'リダイレクトページ',
-'lastmodifiedat' => 'ã\81\93ã\81®ã\83\9aã\83¼ã\82¸ã\81®æ\9c\80çµ\82æ\9b´æ\96°ã\81¯ $1 $2 ã\81«è¡\8cã\82\8fã\82\8cã\81¾ã\81\97ã\81\9f。',
+'lastmodifiedat' => 'ã\81\93ã\81®ã\83\9aã\83¼ã\82¸ã\81\8cæ\9c\80å¾\8cã\81«æ\9b´æ\96°ã\81\95ã\82\8cã\81\9fã\81®ã\81¯ $1 $2 ã\81§ã\81\99。',
'viewcount' => 'このページは {{PLURAL:$1|$1 回}}アクセスされました。',
'protectedpage' => '保護されたページ',
'jumpto' => '移動：',
'ok' => 'OK',
'retrievedfrom' => '「$1」から取得',
-'youhavenewmessages' => '$1が届いています($2)。',
+'youhavenewmessages' => '$1が届いています（$2）。',
'newmessageslink' => '新しいメッセージ',
'newmessagesdifflink' => '最終更新の差分',
'youhavenewmessagesmulti' => '$1に新着メッセージがあります',
'readonlytext' => 'データベースは現在、新しいページの追加や編集を受け付けない「ロック状態」になっています。これはおそらくデータベースの定期メンテナンスのためで、メンテナンス終了後は正常な状態に復帰します。
データベースをロックした管理者による説明は以下の通りです：$1',
-'missing-article' => 'ページ「$1」$2の本文がデータベース内で見つかりませんでした。
+'missing-article' => '求められたページ「$1」$2 の本文がデータベース内で見つかりませんでした。
-ページの削除された版への古い差分表示や固定リンクをたどった時にこのようなことになります。
+通常、削除されたページの版への古い差分表示や固定リンクをたどった時に、このようなことが起こります。
それ以外の操作でこのメッセージが表示された場合、ソフトウェアのバグである可能性があります。
[[Special:ListUsers/sysop|管理者]]までそのURLを添えてお知らせください。',
'link_sample' => 'リンクの名前',
'link_tip' => '内部リンク',
'extlink_sample' => 'http://www.example.com リンクの名前',
-'extlink_tip' => '外部リンク (http:// を忘れずにつけてください)',
+'extlink_tip' => '外部リンク（http:// を忘れずに付けてください）',
'headline_sample' => '見出し文',
'headline_tip' => '2段目の見出し',
'nowiki_sample' => 'ここにマークアップを無効にするテキストを入力します',
IP アドレスは複数の利用者で共有されている場合があります。
もし、あなたが匿名利用者であり、自分に関係のないコメントが寄せられている考えられる場合は、[[Special:UserLogin/signup|アカウントを作成する]]か[[Special:UserLogin|ログインして]]他の匿名利用者と間違えられないようにしてください。''",
'noarticletext' => '現在このページには内容がありません。
-他のページ内で[[Special:Search/{{PAGENAME}}|このページ名を検索する]]か、
+他のページ内で[[Special:Search/{{PAGENAME}}|このページ名を検索]]するか、
<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 関連する記録を検索]するか、
-あるいは、[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} このページを編集]</span>できます。',
+[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} このページを編集]</span>することができます。',
'noarticletext-nopermission' => '現在このページには内容がありません。他のページに含まれる[[Special:Search/{{PAGENAME}}|このページ名を検索する]]か、もしくは<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 関連記録を検索する]</span>ことができます。',
'userpage-userdoesnotexist' => '「$1」という利用者アカウントは登録されていません。
このページの作成/編集が適切かどうか確認してください。',
'templatesusedsection' => 'この節で使用されている{{PLURAL:$1|テンプレート}}：',
'template-protected' => '（保護）',
'template-semiprotected' => '（半保護）',
-'hiddencategories' => 'このページは$1隠しカテゴリに属しています：',
+'hiddencategories' => 'このページは$1個の隠しカテゴリに属しています：',
'edittools' => '<!-- ここに書いたテキストは編集及びアップロードのフォームの下に表示されます。 -->',
'nocreatetitle' => 'ページの作成が制限されています',
'nocreatetext' => '{{SITENAME}}ではページの新規作成を制限しています。
'post-expand-template-inclusion-warning' => "'''警告：'''テンプレートの読み込みサイズが大き過ぎます。
いくつかのテンプレートは読み込まれません。",
'post-expand-template-inclusion-category' => 'テンプレート読み込みサイズが制限値を越えているページ',
-'post-expand-template-argument-warning' => "'''è¦å\91\8aï¼\9a'''ã\81\93ã\81®ã\83\9aã\83¼ã\82¸ã\81«ã\81¯ã\80\81å±\95é\96\8bå¾\8cã\81®ã\82µã\82¤ã\82ºã\81\8c大ã\81\8dã\81\99ã\81\8eã\82\8bå\80¤を渡したテンプレートが1つ以上含まれています。
-ã\81\93ã\82\8cã\82\89ã\81®å\80¤は省略されました。",
+'post-expand-template-argument-warning' => "'''è¦å\91\8aï¼\9a'''ã\81\93ã\81®ã\83\9aã\83¼ã\82¸ã\81«ã\81¯ã\80\81å±\95é\96\8bå¾\8cã\81®ã\82µã\82¤ã\82ºã\81\8c大ã\81\8dã\81\99ã\81\8eã\82\8bå¼\95æ\95°を渡したテンプレートが1つ以上含まれています。
+ã\81\93ã\82\8cã\82\89ã\81®å¼\95æ\95°は省略されました。",
'post-expand-template-argument-category' => '省略されたテンプレート引数を含むページ',
'parser-template-loop-warning' => 'テンプレートのループが検出されました：[[$1]]',
'parser-template-recursion-depth-warning' => 'テンプレートの再帰の深さ（$1）が上限を超えました',
'node-count-exceeded-warning' => 'ページがノード数の制限を超えました',
'expansion-depth-exceeded-category' => '展開の深さ制限を超えたページ',
'expansion-depth-exceeded-warning' => 'ページが展開の深さ制限を超えました',
+'parser-unstrip-loop-warning' => 'Unstrip のループが検出されました',
+'parser-unstrip-recursion-limit' => 'Unstrip の再帰（$1）が上限を超えました',
# "Undo" feature
'undo-success' => 'この編集を取り消せます。
# Diffs
'history-title' => '「$1」の変更履歴',
+'difference-title' => '$1：版間の差分',
+'difference-title-multipage' => '$1 と $2：ページ間の差分',
'difference-multipage' => '（ページ間の差分）',
'lineno' => '$1行：',
'compareselectedversions' => '選択した版同士を比較',
'searchmenu-new' => "'''このウィキでページ「[[:$1|$1]]」を新規作成する'''",
'searchhelp-url' => 'Help:目次',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|この文字列から始まる名前のページを見る]]',
-'searchprofile-articles' => '記事',
+'searchprofile-articles' => '本文ページ',
'searchprofile-project' => 'ヘルプとプロジェクトページ',
'searchprofile-images' => 'マルチメディア',
'searchprofile-everything' => 'すべて',
'searchprofile-advanced' => '詳細',
'searchprofile-articles-tooltip' => '$1で検索',
-'searchprofile-project-tooltip' => '$1で検索',
+'searchprofile-project-tooltip' => '$1内を検索',
'searchprofile-images-tooltip' => 'ファイルを検索',
-'searchprofile-everything-tooltip' => '全ページ（トークページ含む）を検索',
-'searchprofile-advanced-tooltip' => '特定の名前空間を検索',
+'searchprofile-everything-tooltip' => '全本文ページ（トークページ含む）を検索',
+'searchprofile-advanced-tooltip' => '特定の名前空間内を検索',
'search-result-size' => '$1（$2単語）',
'search-result-category-size' => '$1件（$2下位カテゴリ、$3ファイル）',
'search-result-score' => '関連度：$1%',
-'search-redirect' => 'ï¼\88$1ã\82\92転é\80\81）',
+'search-redirect' => 'ï¼\88$1ã\81\8bã\82\89ã\81®ã\83ªã\83\80ã\82¤ã\83¬ã\82¯ã\83\88）',
'search-section' => '（$1の節）',
'search-suggest' => 'もしかして：$1',
'search-interwiki-caption' => '姉妹プロジェクト',
'prefs-beta' => 'ベータ版機能',
'prefs-datetime' => '日付と時刻',
'prefs-labs' => 'ラボの機能',
+'prefs-user-pages' => '利用者ページ',
'prefs-personal' => '利用者情報',
'prefs-rc' => '最近の更新',
'prefs-watchlist' => 'ウォッチリスト',
'prefs-help-realname' => '本名は省略できます。
入力すると、あなたの著作物の帰属表記に本名を使用します。',
'prefs-help-email' => 'メールアドレスは省略できますが、パスワードを忘れた際にパスワードをリセットするのに必要です。',
-'prefs-help-email-others' => 'あなたの身元を明らかにすることなく、他の利用者に利用者ページやトークページを使用して連絡をしてもらうようにすることもできます。',
+'prefs-help-email-others' => '利用者ページやトークページ上のリンクを通じて、他の利用者があなたにメールで連絡を取れるようにすることもできます。
+他の利用者が連絡を取る際にあなたのメールアドレスが開示されることはありません。',
'prefs-help-email-required' => 'メールアドレスが必要です。',
'prefs-info' => '基本情報',
'prefs-i18n' => '国際化',
'nchanges' => '$1回の変更',
'recentchanges' => '最近の更新',
'recentchanges-legend' => '最近の更新のオプション',
-'recentchangestext' => 'このウィキにおける最近の更新はこのページから確認できます。',
+'recentchanges-summary' => 'このページで最近の更新を確認できます。',
'recentchanges-feed-description' => 'このフィードでそのウィキへの最近の更新を追跡。',
'recentchanges-label-newpage' => 'この編集で新しいページが作成されました',
'recentchanges-label-minor' => 'これは細部の編集です',
'rcnotefrom' => "以下は、'''$2'''以降の更新です（最大'''$1'''件）。",
'rclistfrom' => '$1以降の更新を表示する',
'rcshowhideminor' => '細部の編集を$1',
-'rcshowhidebots' => 'ã\83\9cã\83\83ã\83\88ã\81®ç·¨é\9b\86ã\82\92$1',
-'rcshowhideliu' => 'ã\83ã\82°ã\82¤ã\83³å\88©ç\94¨è\80\85ã\81®ç·¨é\9b\86ã\82\92$1',
-'rcshowhideanons' => 'å\8c¿å\90\8då\88©ç\94¨è\80\85ã\81®ç·¨é\9b\86ã\82\92$1',
+'rcshowhidebots' => 'ボットを$1',
+'rcshowhideliu' => 'ログイン利用者を$1',
+'rcshowhideanons' => '匿名利用者を$1',
'rcshowhidepatr' => '巡回された編集を$1',
'rcshowhidemine' => '自分の編集を$1',
-'rclinks' => '最近$2日間の$1件分を表示<br />$3',
+'rclinks' => '最近$2日間の更新$1件以内を表示<br />$3',
'diff' => '差分',
'hist' => '履歴',
'hide' => '非表示',
'backend-fail-writetemp' => '一時ファイルに書き込めませんでした。',
'backend-fail-closetemp' => '一時ファイルを閉じることができませんでした。',
'backend-fail-read' => 'ファイル $1 を読み込めませんでした。',
-'backend-fail-create' => 'ã\83\95ã\82¡ã\82¤ã\83« $1 ã\82\92ä½\9cæ\88\90ã\81§ã\81\8dませんでした。',
-'backend-fail-maxsize' => '{{PLURAL:$2|$2 ã\83\90ã\82¤ã\83\88}}ã\82\88ã\82\8aã\82\82大ã\81\8dã\81\84ã\81\9fã\82\81ã\80\81ã\83\95ã\82¡ã\82¤ã\83«ã\80\8c$1ã\80\8dã\82\92ä½\9cæ\88\90ã\81§ã\81\8dませんでした。',
+'backend-fail-create' => 'ã\83\95ã\82¡ã\82¤ã\83« $1 ã\81«æ\9b¸ã\81\8dè¾¼ã\82\81ませんでした。',
+'backend-fail-maxsize' => '{{PLURAL:$2|$2 ã\83\90ã\82¤ã\83\88}}ã\82\88ã\82\8aã\82\82大ã\81\8dã\81\84ã\81\9fã\82\81ã\80\81ã\83\95ã\82¡ã\82¤ã\83«ã\80\8c$1ã\80\8dã\81«æ\9b¸ã\81\8dè¾¼ã\82\81ませんでした。',
'backend-fail-readonly' => 'ストレージバックエンド「$1」は現在読み取り専用です。理由:「$2」',
'backend-fail-synced' => 'ファイル「$1」は、ストレージバックエンド内部において不一致の状態にあります。',
'backend-fail-connect' => 'ストレージバックエンドに接続できませんでした。「$1」',
'filehist-deleteone' => '削除',
'filehist-revert' => '差し戻す',
'filehist-current' => '現在の版',
-'filehist-datetime' => '日付/時刻',
+'filehist-datetime' => '日付と時刻',
'filehist-thumb' => 'サムネイル',
'filehist-thumbtext' => '$1時点における版のサムネイル',
'filehist-nothumb' => 'サムネイルなし',
'filehist-comment' => 'コメント',
'filehist-missing' => 'ファイルがありません',
'imagelinks' => 'ファイルの使用状況',
-'linkstoimage' => 'このファイルへは以下の {{PLURAL:$1|ページ| $1 ページ}}からリンクしています：',
+'linkstoimage' => '以下の {{PLURAL:$1| ページ|$1 ページ}}が、このファイルへリンクしています：',
'linkstoimage-more' => 'このファイルへは $1 を超える数のページからリンクがあります。
以下の一覧ではこのファイルにリンクしている最初の $1 ページのみを表示しています。
[[Special:WhatLinksHere/$2|完全な一覧]]も参照してください。',
'mywatchlist' => 'ウォッチリスト',
'watchlistfor2' => '利用者: $1 $2',
'nowatchlist' => 'ウォッチリストに項目がありません。',
-'watchlistanontext' => 'ウォッチリストに入っている項目を表示または編集するには、$1してください。',
+'watchlistanontext' => 'ウォッチリストにある項目を閲覧または編集するには、$1してください。',
'watchnologin' => 'ログインしていません',
'watchnologintext' => 'ウォッチリストを変更するためには、[[Special:UserLogin|ログイン]]している必要があります。',
'addwatch' => 'ウォッチリストに追加',
'removedwatchtext' => 'ページ「[[:$1]]」を[[Special:Watchlist|ウォッチリスト]]から除去しました。',
'watch' => 'ウォッチ',
'watchthispage' => 'このページをウォッチする',
-'unwatch' => 'ウォッチしない',
+'unwatch' => 'ウォッチ解除',
'unwatchthispage' => 'ウォッチをやめる',
'notanarticle' => '記事ではありません',
'notvisiblerev' => '別の利用者による最終版は削除されました',
'historywarning' => "'''警告：'''削除しようとしているページには、約$1版の履歴があります：",
'confirmdeletetext' => 'ページをすべての履歴とともに削除しようとしています。
本当にこの操作を行いたいか、操作の結果を理解しているか、およびこの操作が[[{{MediaWiki:Policy-url}}|方針]]に従っているかどうか、確認をしてください。',
-'actioncomplete' => '完了しました',
-'actionfailed' => '操作失敗',
+'actioncomplete' => '操作を完了しました',
+'actionfailed' => '操作に失敗しました',
'deletedtext' => '「$1」は削除されました。
最近の削除に関しては、$2を参照してください。',
'dellogpage' => '削除記録',
'revertpage' => '[[Special:Contributions/$2|$2]]（[[User talk:$2|トーク]]）による編集を[[User:$1|$1]]による直前の版へ差し戻しました',
'revertpage-nouser' => '（利用者名削除）による編集を[[User:$1|$1]]による最新版へ差し戻しました',
'rollback-success' => '$1による編集を差し戻しました。
-$2による最後の版へ変更されました。',
+$2による直前の版へ変更されました。',
# Edit tokens
'sessionfailure-title' => 'セッションの失敗',
'unblocked-range' => '$1のブロックは解除されています',
'unblocked-id' => 'ブロック$1は除去されました',
'blocklist' => 'ブロック中の利用者',
-'ipblocklist' => 'ブロック中の利用者',
+'ipblocklist' => 'ブロックを受けている利用者',
'ipblocklist-legend' => 'ブロック中の利用者を検索',
'blocklist-userblocks' => 'アカウントのブロックを非表示',
'blocklist-tempblocks' => '有期ブロックを非表示',
'import-interwiki-templates' => 'すべてのテンプレートを含める',
'import-interwiki-submit' => '取り込み',
'import-interwiki-namespace' => '目的の名前空間：',
-'import-upload-filename' => 'ファイルã\81®å\90\8då\89\8dï¼\9a',
+'import-upload-filename' => 'ファイルå\90\8dï¼\9a',
'import-comment' => 'コメント：',
'importtext' => '元のウィキで[[Special:Export|書き出し機能]]を使用してファイルに書き出してください。
それをコンピューターに保存した後、こちらへアップロードしてください。',
'tooltip-pt-anontalk' => 'このIPアドレスからなされた編集についての議論',
'tooltip-pt-preferences' => '個人設定',
'tooltip-pt-watchlist' => '変更を監視しているページの一覧',
-'tooltip-pt-mycontris' => '自分の投稿一覧',
+'tooltip-pt-mycontris' => '自分の投稿の一覧',
'tooltip-pt-login' => 'ログインすることが推奨されます。ただし、必須ではありません。',
'tooltip-pt-anonlogin' => 'ログインすることが推奨されます。ただし、必須ではありません。',
'tooltip-pt-logout' => 'ログアウト',
'tooltip-n-mainpage' => 'メインページに移動',
'tooltip-n-mainpage-description' => 'メインページに移動する',
'tooltip-n-portal' => 'このプロジェクトについて、できること、情報を入手する場所',
-'tooltip-n-currentevents' => 'æ\9c\80è¿\91ã\81®å\87ºæ\9d¥äº\8bã\81«ã\81¤ã\81\84ã\81¦äº\88å\82\99ç\9f¥è\98ã\82\92å¾\97る',
+'tooltip-n-currentevents' => 'æ\9c\80è¿\91ã\81®å\87ºæ\9d¥äº\8bã\81®è\83\8cæ\99¯ã\82\92ç\9f¥る',
'tooltip-n-recentchanges' => 'このウィキにおける最近の更新の一覧',
-'tooltip-n-randompage' => '無作為に抽出されたページの読み込み',
+'tooltip-n-randompage' => '無作為に選ばれたページを読み込む',
'tooltip-n-help' => '情報を得る場所',
'tooltip-t-whatlinkshere' => 'ここにリンクしている全ウィキページの一覧',
'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'このページからリンクしているページの最近の更新',
'tooltip-feed-rss' => 'このページのRSSフィード',
'tooltip-feed-atom' => 'このページのAtomフィード',
-'tooltip-t-contributions' => 'この利用者の投稿の一覧を表示',
+'tooltip-t-contributions' => 'この利用者の投稿の一覧',
'tooltip-t-emailuser' => 'この利用者にメールを送信',
'tooltip-t-upload' => 'ファイルをアップロード',
'tooltip-t-specialpages' => '特別ページの一覧',
'tooltip-minoredit' => 'この編集に細部の変更の印を付ける',
'tooltip-save' => '変更を保存',
'tooltip-preview' => '変更をプレビューで確認できます。保存前に使用してください！',
-'tooltip-diff' => '文章への変更を表示',
+'tooltip-diff' => '文章中で変更した箇所を表示',
'tooltip-compareselectedversions' => '選択された二つの版の差分を表示します。',
-'tooltip-watch' => 'ã\81\93ã\81®ã\83\9aã\83¼ã\82¸ã\82\92ã\82¦ã\82©ã\83\83ã\83\81ã\83ªã\82¹ã\83\88ã\81¸è¿½å\8a ã\81\97ã\81¾ã\81\99',
+'tooltip-watch' => 'ã\81\93ã\81®ã\83\9aã\83¼ã\82¸ã\82\92ã\82¦ã\82©ã\83\83ã\83\81ã\83ªã\82¹ã\83\88ã\81«è¿½å\8a ã\81\99ã\82\8b',
'tooltip-watchlistedit-normal-submit' => 'タイトルを削除',
'tooltip-watchlistedit-raw-submit' => 'ウォッチリストを更新',
'tooltip-recreate' => '削除されていても、ページを再作成する',
# External editor support
'edit-externally' => '外部アプリケーションを使用してこのファイルを編集',
-'edit-externally-help' => 'ï¼\88詳ã\81\97ã\81\84æ\83\85å ±は[//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors 設定手順]をご覧ください）',
+'edit-externally-help' => 'ï¼\88詳ã\81\97ã\81\8fは[//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors 設定手順]をご覧ください）',
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'すべて',
'recreate' => '再作成する',
# action=purge
-'confirm_purge_button' => 'はい',
+'confirm_purge_button' => 'OK',
'confirm-purge-top' => 'ページのキャッシュを破棄します。よろしいですか？',
'confirm-purge-bottom' => 'ページをパージすると、キャッシュが破棄され、強制的に最新の版が表示されます。',
'watchlistedit-raw-removed' => '$1件のページ名が除去されました：',
# Watchlist editing tools
-'watchlisttools-view' => 'é\96¢é\80£ã\81\99ã\82\8bå¤\89æ\9b´ã\81®è¡¨ç¤º',
-'watchlisttools-edit' => 'ウォッチリストの表示と編集',
+'watchlisttools-view' => 'é\96¢é\80£ã\81\99ã\82\8bå¤\89æ\9b´ã\82\92é\96²è¦§',
+'watchlisttools-edit' => 'ウォッチリストの閲覧と編集',
'watchlisttools-raw' => 'ウォッチリストをそのまま編集',
# Iranian month names
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff