Merge "Revert "Adding sanity check to Title::isRedirect().""

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesIt.php

diff --git a/languages/messages/MessagesIt.php b/languages/messages/MessagesIt.php
index 835a93f..900b666 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesIt.php
+++ b/languages/messages/MessagesIt.php
@@ -116,14 +116,15 @@ $specialPageAliases = array(
        'Booksources'               => array( 'RicercaISBN' ),
        'BrokenRedirects'           => array( 'RedirectErrati' ),
        'Categories'                => array( 'Categorie' ),
+       'ChangeEmail'               => array( 'CambiaEmail' ),
        'ChangePassword'            => array( 'CambiaPassword' ),
        'ComparePages'              => array( 'ComparaPagine' ),
        'Confirmemail'              => array( 'ConfermaEMail' ),
-       'Contributions'             => array( 'Contributi', 'ContributiUtente' ),
+       'Contributions'             => array( 'Contributi', 'ContributiUtente', 'Edit' ),
        'CreateAccount'             => array( 'CreaAccount' ),
        'Deadendpages'              => array( 'PagineSenzaUscita' ),
        'DeletedContributions'      => array( 'ContributiCancellati' ),
-       'Disambiguations'           => array( 'Disambigua', 'Disambigue' ),
+       'Disambiguations'           => array( 'Disambigua' ),
        'DoubleRedirects'           => array( 'RedirectDoppi' ),
        'EditWatchlist'             => array( 'ModifcaListaSeguiti' ),
        'Emailuser'                 => array( 'InviaEMail' ),
@@ -134,11 +135,11 @@ $specialPageAliases = array(
        'Import'                    => array( 'Importa' ),
        'Invalidateemail'           => array( 'InvalidaEMail' ),
        'BlockList'                 => array( 'IPBloccati', 'ElencoBlocchi', 'Blocchi' ),
-       'LinkSearch'                => array( 'CercaCollegamenti' ),
-       'Listadmins'                => array( 'Amministratori', 'ElencoAmministratori', 'Admin' ),
+       'LinkSearch'                => array( 'CercaCollegamenti', 'CercaLink' ),
+       'Listadmins'                => array( 'Amministratori', 'ElencoAmministratori', 'Admin', 'Sysop', 'Cricca' ),
        'Listbots'                  => array( 'Bot', 'ElencoBot' ),
        'Listfiles'                 => array( 'File', 'Immagini' ),
-       'Listgrouprights'           => array( 'ElencoPermessiGruppi' ),
+       'Listgrouprights'           => array( 'ElencoPermessiGruppi', 'Privilegi' ),
        'Listredirects'             => array( 'Redirect', 'ElencoRedirect' ),
        'Listusers'                 => array( 'Utenti', 'ElencoUtenti' ),
        'Lockdb'                    => array( 'BloccaDB' ),
@@ -157,10 +158,11 @@ $specialPageAliases = array(
        'Mycontributions'           => array( 'MieiContributi' ),
        'Mypage'                    => array( 'MiaPaginaUtente', 'MiaPagina' ),
        'Mytalk'                    => array( 'MieDiscussioni' ),
-       'Myuploads'                 => array( 'MieiUpload' ),
+       'Myuploads'                 => array( 'MieiUpload', 'MieiEdit' ),
        'Newimages'                 => array( 'ImmaginiRecenti' ),
        'Newpages'                  => array( 'PaginePiùRecenti' ),
        'PasswordReset'             => array( 'ReimpostaPassword' ),
+       'PermanentLink'             => array( 'LinkPermanente' ),
        'Popularpages'              => array( 'PaginePiùVisitate' ),
        'Preferences'               => array( 'Preferenze' ),
        'Prefixindex'               => array( 'Prefissi' ),
@@ -171,11 +173,11 @@ $specialPageAliases = array(
        'Recentchanges'             => array( 'UltimeModifiche' ),
        'Recentchangeslinked'       => array( 'ModificheCorrelate' ),
        'Revisiondelete'            => array( 'CancellaRevisione' ),
-       'Search'                    => array( 'Ricerca', 'Cerca' ),
+       'Search'                    => array( 'Ricerca', 'Cerca', 'Trova' ),
        'Shortpages'                => array( 'PaginePiùCorte' ),
        'Specialpages'              => array( 'PagineSpeciali' ),
        'Statistics'                => array( 'Statistiche' ),
-       'Tags'                      => array( 'Etichette' ),
+       'Tags'                      => array( 'Etichette', 'Tag' ),
        'Unblock'                   => array( 'ElencoSblocchi', 'Sblocchi' ),
        'Uncategorizedcategories'   => array( 'CategorieSenzaCategorie' ),
        'Uncategorizedimages'       => array( 'ImmaginiSenzaCategorie' ),
@@ -1190,9 +1192,9 @@ Vedi l'[[Special:BlockList|elenco dei blocchi]] per l'elenco dei bandi e dei blo
 'mergelogpagetext' => 'Di seguito sono elencate le ultime operazioni di unione della cronologia di due pagine.',
 
 # Diffs
-'history-title' => 'Cronologia delle modifiche di "$1"',
-'difference-title' => 'Differenza tra le versioni di "$1"',
-'difference-title-multipage' => 'Differenza tra le pagine "$1" e "$2"',
+'history-title' => '$1: cronologia delle modifiche',
+'difference-title' => '$1: differenze tra le versioni',
+'difference-title-multipage' => '$1 e $2: differenze tra le pagine',
 'difference-multipage' => '(Differenze fra le pagine)',
 'lineno' => 'Riga $1:',
 'compareselectedversions' => 'Confronta le versioni selezionate',
@@ -1287,6 +1289,7 @@ Vedi l'[[Special:BlockList|elenco dei blocchi]] per l'elenco dei bandi e dei blo
 'prefs-beta' => 'Funzionalità beta',
 'prefs-datetime' => 'Data e ora',
 'prefs-labs' => 'Funzionalità dei laboratori',
+'prefs-user-pages' => 'Pagine utente',
 'prefs-personal' => 'Profilo utente',
 'prefs-rc' => 'Ultime modifiche',
 'prefs-watchlist' => 'Osservati speciali',
@@ -1366,7 +1369,7 @@ L'operazione non può essere annullata.",
 'gender-male' => 'Maschile',
 'gender-female' => 'Femminile',
 'prefs-help-gender' => "Opzionale: consente di adattare i messaggi del software in funzione del genere dell'utente. Questa informazione sarà pubblica.",
-'email' => 'Indirizzo e-mail',
+'email' => 'Indirizzo email',
 'prefs-help-realname' => "L'indicazione del proprio nome vero è opzionale; se si sceglie di inserirlo, verrà utilizzato per attribuire la paternità dei contenuti inviati.",
 'prefs-help-email' => "L'inserimento del proprio indirizzo e-mail è facoltativo, ma permette di ricevere la propria password qualora venisse dimenticata.",
 'prefs-help-email-others' => 'Puoi anche scegliere di lasciare che gli altri ti contattino via posta elettronica con un collegamento dalla tua pagina utente o di discussione.
@@ -2563,7 +2566,7 @@ Sei sicuro di voler continuare?',
 'unblocklink' => 'sblocca',
 'change-blocklink' => 'cambia blocco',
 'contribslink' => 'contributi',
-'emaillink' => 'invia e-mail',
+'emaillink' => 'invia email',
 'autoblocker' => 'Bloccato automaticamente perché l\'indirizzo IP è condiviso con l\'utente "[[User:$1|$1]]".
 Il blocco dell\'utente $1 è stato imposto per il seguente motivo: "$2".',
 'blocklogpage' => 'Blocchi',