Merge "Revert "Adding sanity check to Title::isRedirect().""

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesIa.php

diff --git a/languages/messages/MessagesIa.php b/languages/messages/MessagesIa.php
index 79afc4a..60f8376 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesIa.php
+++ b/languages/messages/MessagesIa.php
@@ -534,6 +534,8 @@ Le motivo specificate es ''$2''.",
 'filereadonlyerror' => 'Impossibile modificar le file "$1" perque le deposito de files "$2" es in modo de lectura sol.
 
 Le administrator qui lo blocava offereva iste explication: "$3".',
+'invalidtitle-knownnamespace' => 'Titulo invalide con spatio de nomines "$2" e texto "$3"',
+'invalidtitle-unknownnamespace' => 'Titulo invalide con spatio de nomines incognite $1 e texto "$2"',
 
 # Virus scanner
 'virus-badscanner' => "Configuration incorrecte: programma antivirus non cognoscite: ''$1''",
@@ -947,6 +949,8 @@ Iste parametros ha essite omittite.",
 'node-count-exceeded-warning' => 'Le numero de nodos in iste pagina excede le limite',
 'expansion-depth-exceeded-category' => 'Paginas in que le profunditate de expansion excede le limite',
 'expansion-depth-exceeded-warning' => 'Le profunditate de expansion in iste pagina excede le limite',
+'parser-unstrip-loop-warning' => 'Bucla de "unstrip" detegite',
+'parser-unstrip-recursion-limit' => 'Limite de recursion de "unstrip" excedite ($1)',
 
 # "Undo" feature
 'undo-success' => 'Le modification pote esser disfacite.
@@ -1127,8 +1131,9 @@ Nota que le uso del ligamines de navigation causara le perdita de tote cambios i
 'mergelogpagetext' => 'Infra es un lista del fusiones le plus recente de un historia de pagina in un altere.',
 
 # Diffs
-'history-title' => 'Historia de versiones de "$1"',
-'difference' => '(Differentia inter versiones)',
+'history-title' => '$1: Historia de versiones',
+'difference-title' => '$1: Differentia inter versiones',
+'difference-title-multipage' => '$1 e $2: Differentia inter paginas',
 'difference-multipage' => '(Differentia inter paginas)',
 'lineno' => 'Linea $1:',
 'compareselectedversions' => 'Comparar versiones seligite',
@@ -1218,7 +1223,7 @@ Nota que lor indices del contento de {{SITENAME}} pote esser obsolete.',
 'mypreferences' => 'Mi preferentias',
 'prefs-edits' => 'Numero de modificationes:',
 'prefsnologin' => 'Tu non ha aperite un session',
-'prefsnologintext' => 'Tu debe <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:UserLogin}}|returnto=$1}} aperir un session]</span> pro poter configurar tu preferentias.',
+'prefsnologintext' => 'Tu debe <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:UserLogin}}|returnto=$1}} aperir session]</span> pro configurar preferentias de usator.',
 'changepassword' => 'Cambiar contrasigno',
 'prefs-skin' => 'Apparentia',
 'skin-preview' => 'Previsualisation',
@@ -1226,6 +1231,7 @@ Nota que lor indices del contento de {{SITENAME}} pote esser obsolete.',
 'prefs-beta' => 'Functiones beta',
 'prefs-datetime' => 'Data e hora',
 'prefs-labs' => 'Functiones experimental',
+'prefs-user-pages' => 'Paginas de usator',
 'prefs-personal' => 'Profilo del usator',
 'prefs-rc' => 'Modificationes recente',
 'prefs-watchlist' => 'Observatorio',
@@ -1488,7 +1494,7 @@ Si tu opta pro dar lo, isto essera usate pro dar te attribution pro tu contribut
 'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|modification|modificationes}}',
 'recentchanges' => 'Modificationes recente',
 'recentchanges-legend' => 'Optiones del modificationes recente',
-'recentchangestext' => 'Seque le plus recente modificationes a {{SITENAME}} in iste pagina.',
+'recentchanges-summary' => 'Seque le plus recente modificationes a {{SITENAME}} in iste pagina.',
 'recentchanges-feed-description' => 'Seque le modificationes le plus recente al wiki in iste syndication.',
 'recentchanges-label-newpage' => 'Iste modification creava un nove pagina',
 'recentchanges-label-minor' => 'Isto es un modification minor',
@@ -1700,14 +1706,15 @@ Si le problema persiste, contacta un [[Special:ListUsers/sysop|administrator]].'
 'backend-fail-writetemp' => 'Non poteva scriber in file temporari.',
 'backend-fail-closetemp' => 'Non poteva clauder file temporari.',
 'backend-fail-read' => 'Non poteva leger le file $1',
-'backend-fail-create' => 'Non poteva crear le file $1',
-'backend-fail-maxsize' => 'Impossibile crear le file $1 perque illo es plus grande que {{PLURAL:$2|$2 byte|$2 bytes}}.',
+'backend-fail-create' => 'Non poteva crear le file $1.',
+'backend-fail-maxsize' => 'Impossibile scriber le file $1 perque illo es plus grande que {{PLURAL:$2|un byte|$2 bytes}}.',
 'backend-fail-readonly' => 'Le systema de immagazinage "$1" es actualmente in lectura sol. Le sequente motivo esseva specificate: "$2"',
 'backend-fail-synced' => 'Le file "$1" es in un stato inconsistente inter le systemas interne de immagazinage',
 'backend-fail-connect' => 'Impossibile connecter al systema de immagazinage "$1".',
 'backend-fail-internal' => 'Un error incognite occurreva in le systema de immagazinage "$1".',
 'backend-fail-contenttype' => 'Non poteva determinar le typo de contento del file a immagazinar in "$1".',
 'backend-fail-batchsize' => 'Le systema de immagazinage ha recipite un lot de $1 {{PLURAL:$1|operation|operationes}} de file; le limite es $2 {{PLURAL:$2|operation|operationes}}.',
+'backend-fail-usable' => 'Non poteva scriber le file $1 a causa de permissiones insufficiente o directorios/contentores mancante.',
 
 # File journal errors
 'filejournal-fail-dbconnect' => 'Non poteva connecter al base de datos de jornal pro le systema de immagazinage "$1".',