'notoc' => array( '0', '__SENÍNDICE__', '__SEMTDC__', '__SEMSUMÁRIO__', '__NOTOC__' ),
'nogallery' => array( '0', '__SENGALERÍA__', '__SEMGALERIA__', '__NOGALLERY__' ),
'forcetoc' => array( '0', '__FORZAROÍNDICE__', '__FORCARTDC__', '__FORCARSUMARIO__', '__FORÇARTDC__', '__FORÇARSUMÁRIO__', '__FORCETOC__' ),
- 'toc' => array( '0', '__ÍNDICE__', '__TDC__', '__SUMÁRIO__', '__TOC__' ),
- 'noeditsection' => array( '0', '__SECCIÓNSNONEDITABLES__', '__NÃOEDITARSEÇÃO__', '__SEMEDITARSEÇÃO__', '__NOEDITSECTION__' ),
+ 'toc' => array( '0', '__ÍNDICE__', '__TDC__', '__SUMÁRIO__', '__SUMARIO__', '__TOC__' ),
+ 'noeditsection' => array( '0', '__SECCIÓNSNONEDITABLES__', '__NÃOEDITARSEÇÃO__', '__SEMEDITARSEÇÃO__', '__NAOEDITARSECAO__', '__SEMEDITARSECAO__', '__NOEDITSECTION__' ),
'noheader' => array( '0', '___SENCABECEIRA__', '__SEMCABECALHO__', '__SEMCABEÇALHO__', '__SEMTITULO__', '__SEMTÍTULO__', '__NOHEADER__' ),
'currentmonth' => array( '1', 'MESACTUAL', 'MESATUAL', 'MESATUAL2', 'CURRENTMONTH', 'CURRENTMONTH2' ),
'currentmonth1' => array( '1', 'MESACTUAL1', 'MESATUAL1', 'CURRENTMONTH1' ),
'language' => array( '0', '#LINGUA:', '#IDIOMA:', '#LANGUAGE:' ),
'numberofadmins' => array( '1', 'NÚMERODEADMINISTRADORES', 'NUMERODEADMINISTRADORES', 'NUMBEROFADMINS' ),
'special' => array( '0', 'especial', 'special' ),
+ 'defaultsort' => array( '1', 'ORDENAR:', 'ORDENACAOPADRAO', 'ORDENAÇÃOPADRÃO', 'ORDEMPADRAO', 'ORDEMPADRÃO', 'DEFAULTSORT:', 'DEFAULTSORTKEY:', 'DEFAULTCATEGORYSORT:' ),
'tag' => array( '0', 'etiqueta', 'tag' ),
'hiddencat' => array( '1', '__CATEGORÍAOCULTA__', '__CATEGORIAOCULTA__', '__CATOCULTA__', '__HIDDENCAT__' ),
'pagesincategory' => array( '1', 'PÁXINASNACATEGORÍA', 'PAGINASNACATEGORIA', 'PÁGINASNACATEGORIA', 'PAGINASNACAT', 'PÁGINASNACAT', 'PAGESINCATEGORY', 'PAGESINCAT' ),
'filereadonlyerror' => 'Non se puido modificar o ficheiro "$1" porque o repositorio "$2" está en modo de só lectura.
O administrador que bloqueou o repositorio achegou este motivo: "$3".',
+'invalidtitle-knownnamespace' => 'Título inválido co espazo de nomes "$2" e o texto "$3"',
+'invalidtitle-unknownnamespace' => 'Título inválido cun número de espazo de nomes, $1, descoñecido e o texto "$2"',
# Virus scanner
'virus-badscanner' => "Configuración errónea: escáner de virus descoñecido: ''$1''",
Estes argumentos foron omitidos.",
'post-expand-template-argument-category' => 'Páxinas que conteñen argumentos de modelo omitidos',
'parser-template-loop-warning' => 'Detectouse un modelo en bucle: [[$1]]',
-'parser-template-recursion-depth-warning' => 'Excedeuse o límite da profundidade do recurso do modelo ($1)',
+'parser-template-recursion-depth-warning' => 'Excedeuse o límite de profundidade de recursión do modelo ($1)',
'language-converter-depth-warning' => 'Excedeuse o límite de profundidade do convertedor de lingua ($1)',
'node-count-exceeded-category' => 'Páxinas nas que se supera o número de nodos',
'node-count-exceeded-warning' => 'Páxina que supera o número de nodos',
'expansion-depth-exceeded-category' => 'Páxinas nas que se supera a profundidade de expansión',
'expansion-depth-exceeded-warning' => 'Páxina que supera a profundidade de expansión',
+'parser-unstrip-loop-warning' => 'Detectouse un bucle inamovible',
+'parser-unstrip-recursion-limit' => 'Excedeuse o límite de recursión inamovible ($1)',
# "Undo" feature
'undo-success' => 'A edición pódese desfacer.
# Diffs
'history-title' => 'Historial de revisións de "$1"',
-'difference' => '(Diferenzas entre revisións)',
+'difference-title' => 'Diferenzas entre revisións de "$1"',
+'difference-title-multipage' => 'Diferenzas entre as páxinas "$1" e "$2"',
'difference-multipage' => '(Diferenzas entre páxinas)',
'lineno' => 'Liña $1:',
'compareselectedversions' => 'Comparar as versións seleccionadas',
'notextmatches' => 'Non se atopou o texto en ningunha páxina',
'prevn' => '{{PLURAL:$1|$1}} previas',
'nextn' => '{{PLURAL:$1|$1}} seguintes',
-'prevn-title' => '$1 {{PLURAL:$1|resultado previo|resultados previos}}',
-'nextn-title' => '$1 {{PLURAL:$1|resultado seguinte|resultados seguintes}}',
+'prevn-title' => '{{PLURAL:$1|O resultado anterior|Os anteriores $1 resultados}}',
+'nextn-title' => '{{PLURAL:$1|O seguinte resultado|Os seguintes $1 resultados}}',
'shown-title' => 'Mostrar $1 {{PLURAL:$1|resultado|resultados}} por páxina',
'viewprevnext' => 'Ver as ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
'searchmenu-legend' => 'Opcións de busca',
'prefs-beta' => 'Características en probas',
'prefs-datetime' => 'Data e hora',
'prefs-labs' => 'Características experimentais',
+'prefs-user-pages' => 'Páxinas de usuario',
'prefs-personal' => 'Información do usuario',
'prefs-rc' => 'Cambios recentes',
'prefs-watchlist' => 'Lista de vixilancia',
'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|cambio|cambios}}',
'recentchanges' => 'Cambios recentes',
'recentchanges-legend' => 'Opcións dos cambios',
-'recentchangestext' => 'Nesta páxina pode seguir os cambios máis recentes no wiki.',
-'recentchanges-feed-description' => 'Nesta fonte de novas pode seguir os cambios máis recentes no wiki.',
+'recentchanges-summary' => 'Nesta páxina pode seguir as modificacións máis recentes feitas no wiki.',
+'recentchanges-feed-description' => 'Nesta fonte de novas pode seguir as modificacións máis recentes feitas no wiki.',
'recentchanges-label-newpage' => 'Esta edición creou unha nova páxina',
'recentchanges-label-minor' => 'Esta é unha edición pequena',
'recentchanges-label-bot' => 'Esta edición foi realizada por un bot',
'backend-fail-writetemp' => 'Non se puido escribir no ficheiro temporal.',
'backend-fail-closetemp' => 'Non se puido pechar o ficheiro temporal.',
'backend-fail-read' => 'Non se puido ler o ficheiro "$1".',
-'backend-fail-create' => 'Non se puido crear o ficheiro "$1".',
-'backend-fail-maxsize' => 'Non se puido crear o ficheiro "$1" porque {{PLURAL:$2|é de máis de $2 byte|supera os $2 bytes}}.',
+'backend-fail-create' => 'Non se puido escribir o ficheiro "$1".',
+'backend-fail-maxsize' => 'Non se puido escribir o ficheiro "$1" porque {{PLURAL:$2|é de máis de $2 byte|supera os $2 bytes}}.',
'backend-fail-readonly' => 'Nestes intres, o sistema de almacenamento "$1" está en modo de só lectura. A razón dada é: "$2"',
'backend-fail-synced' => 'O ficheiro "$1" está nun estado inconsistente dentro do sistema de almacenamento interno',
'backend-fail-connect' => 'Non se puido conectar co sistema de almacenamento "$1".',
'backend-fail-internal' => 'Houbo un erro descoñecido no sistema de almacenamento "$1".',
'backend-fail-contenttype' => 'Non se puido determinar o tipo de contido do ficheiro a almacenar en "$1".',
'backend-fail-batchsize' => 'O sistema de almacenamento recibiu un feixe de $1 {{PLURAL:$1|operación|operacións}} de ficheiro; o límite está en $2 {{PLURAL:$2|operación|operacións}}.',
+'backend-fail-usable' => 'Non se puido escribir o ficheiro "$1" debido a que os permisos son insuficientes ou faltan os directorios/contenedores.',
# File journal errors
'filejournal-fail-dbconnect' => 'Non se pode conectar coa base de datos do rexistro do sistema de almacenamento "$1".',
'version-entrypoints' => 'Enderezos URL de punto de entrada',
'version-entrypoints-header-entrypoint' => 'Punto de entrada',
'version-entrypoints-header-url' => 'URL',
-'version-entrypoints-articlepath' => '[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgArticlePath Ruta do artigo]',
-'version-entrypoints-scriptpath' => '[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgScriptPath Ruta da escritura]',
+'version-entrypoints-articlepath' => '[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgArticlePath Ruta dos artigos]',
+'version-entrypoints-scriptpath' => '[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgScriptPath Ruta das escrituras]',
# Special:FilePath
'filepath' => 'Ruta do ficheiro',