# Diffs
'history-title' => 'Ιστορικό εκδόσεων για τη σελίδα "$1"',
-'difference' => '(Διαφορές μεταξύ αναθεωρήσεων)',
+'difference-title' => 'Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων του "$1"',
+'difference-title-multipage' => 'Διαφορά μεταξύ των σελίδων "$1" και "$2"',
'difference-multipage' => '(Διαφορές μεταξύ των σελίδων)',
'lineno' => 'Γραμμή $1:',
'compareselectedversions' => 'Σύγκριση των εκδόσεων που έχουν επιλεγεί',
'prefs-beta' => 'Λειτουργίες της Beta',
'prefs-datetime' => 'Ημερομηνία και ώρα',
'prefs-labs' => 'Λειτουργίες των Labs',
+'prefs-user-pages' => 'Σελίδες του χρήστη',
'prefs-personal' => 'Στοιχεία χρήστη',
'prefs-rc' => 'Πρόσφατες αλλαγές και εμφάνιση πολύ σύντομων άρθρων',
'prefs-watchlist' => 'Λίστα παρακολούθησης',
'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|αλλαγή|αλλαγές}}',
'recentchanges' => 'Πρόσφατες αλλαγές',
'recentchanges-legend' => 'Επιλογές των πρόσφατων αλλαγών',
-'recentchangestext' => 'Παρακολουθήστε σε αυτή τη σελίδα τις πιο πρόσφατες αλλαγές στο Wiki.',
+'recentchanges-summary' => 'Παρακολουθήστε σε αυτή τη σελίδα τις πιο πρόσφατες αλλαγές στο Wiki.',
'recentchanges-feed-description' => 'Παρακολουθήστε τις πιο πρόσφατες αλλαγές στο wiki σε αυτή τη ροή δεδομένων.',
'recentchanges-label-newpage' => 'Αυτή η επεξεργασία δημιούργησε μια νέα σελίδα',
'recentchanges-label-minor' => 'Αυτή είναι μια αλλαγή μικρής κλίμακας',
'upload-too-many-redirects' => 'Το URL περιείχε πάρα πολλές ανακατευθύνσεις',
'upload-unknown-size' => 'Άγνωστο μέγεθος',
'upload-http-error' => 'Εμφανίστηκε κάποιο σφάλμα HTTP: $1',
+'upload-copy-upload-invalid-domain' => 'Δεν υπάρχουν διαθέσιμα ανεβάσματα αντιγράφων από αυτό τον τομέα.',
# File backend
'backend-fail-stream' => 'Αδύνατη η μετάδοση του αρχείου $1.',
'wantedpages-badtitle' => 'Μη εγκυρός τίτλος στο σύνολο αποτελέσματος: $1',
'wantedfiles' => 'Επιθυμητά αρχεία',
'wantedfiletext-cat' => 'Τα ακόλουθα αρχεία χρησιμοποιούνται αλλά δεν υπάρχουν. Αρχεία από εξωτερικά αποθετήρια ενδέχεται να παρατίθενται παρότι υπάρχουν. Κάθε τέτοιες λανθασμένες αναφορές θα <del>διαγραμμίζονται</del>. Επιπλέον, σελίδες που ενσωματώνουν αρχεία που δεν υπάρχουν παρατίθενται στο [[:$1]].',
+'wantedfiletext-nocat' => 'Τα ακόλουθα αρχεία χρησιμοποιούνται αλλά δεν υπάρχουν. Πέρα από τα υπάρχοντα ενδέχεται να έχουν καταχωριστεί και αρχεία από εξωτερικές πηγές λογισμικού. Τέτοιες ψευδο-υπαρκτές καταχωρίσεις θα εμφανίζονται <del>διαγραμμισμένες</del>.',
'wantedtemplates' => 'Επιθυμητά πρότυπα',
'mostlinked' => 'Οι σελίδες με τις περισσότερες αναφορές',
'mostlinkedcategories' => 'Περισσότερο χρησιμοποιούμενες κατηγορίες',
'proxyblocker-disabled' => 'Η λειτουργία αυτή έχει απενεργοποιηθεί.',
'proxyblockreason' => 'Η διεύθυνση IP σας έχει υποστεί φραγή γιατί είναι open proxy. Παρακαλούμε επικοινωνείστε με τον παροχέα υπηρεσιών Διαδικτύου που χρησιμοποιείτε ή με την τεχνική υποστήριξη, για να θέσετε υπ΄ όψη τους αυτό το σοβαρό θέμα ασφάλειας.',
'proxyblocksuccess' => 'Ολοκληρώθηκε!',
-'sorbsreason' => 'Η διεύθνυση IP σας έχει χαρακτηρισθεί ως open proxy στο DNSBL.',
+'sorbsreason' => 'Η διεύθυνση IP σας έχει χαρακτηρισθεί ως open proxy στο DNSBL.',
'sorbs_create_account_reason' => 'Η διεύθυνση IP σας έχει χαρακτηρισθεί open proxy στο DNSBL. Δεν μπορείτε να δημιουργήσετε λογαριασμό χρήστη.',
'cant-block-while-blocked' => 'Δεν μπορείτε να φράξετε άλλους χρήστες ενώ είστε φραγμένος/η.',
'cant-see-hidden-user' => 'Ο χρήστης που προσπαθείτε να αποκλείσετε έχει ήδη αποκλειστεί και αποκρυφτεί.
'logentry-delete-delete' => 'Ο/η $1 διέγραψε τη σελίδα $3',
'logentry-delete-restore' => 'Ο/η $1 αποκατέστησε τη σελίδα $3',
'logentry-delete-event' => '$1 άλλαξε την ορατότητα σε {{PLURAL:$5|ένα γεγονός καταγραφής|$5 log events}} στο $3: $4',
+'logentry-suppress-delete' => 'Ο $1 διέγραψε τη σελίδα $3',
'revdelete-content-hid' => 'το περιεχόμενο αποκρύφθηκε',
'revdelete-summary-hid' => 'Η σύνοψη επεξεργασίας αποκρύφθηκε',
'revdelete-uname-hid' => 'Το όνομα χρήστη αποκρύφθηκε',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff