Merge "Add SkinTemplateGetLanguageLink hook"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesCa.php

diff --git a/languages/messages/MessagesCa.php b/languages/messages/MessagesCa.php
index 52128da..770b678 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesCa.php
+++ b/languages/messages/MessagesCa.php
@@ -205,7 +205,6 @@ $linkTrail = "/^((?:[a-zàèéíòóúç·ïü]|'(?!'))+)(.*)$/sDu";
 $messages = array(
 # User preference toggles
 'tog-underline' => 'Subratlla els enllaços:',
-'tog-justify' => 'Alineació justificada dels paràgrafs',
 'tog-hideminor' => 'Amaga les edicions menors en la pàgina de canvis recents',
 'tog-hidepatrolled' => 'Amaga edicions patrullades als canvis recents',
 'tog-newpageshidepatrolled' => 'Amaga pàgines patrullades de la llista de pàgines noves',
@@ -1242,7 +1241,6 @@ Assegureu-vos que aquest canvi mantindrà la continuïtat històrica de la pàgi
 'showhideselectedversions' => 'Mostra/oculta les versions seleccionades',
 'editundo' => 'desfés',
 'diff-empty' => '(Cap diferència)',
-'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|Hi ha una revisió intermèdia |Hi ha $1 revisions intermèdies}} sense mostrar fetes per {{PLURAL:$2|un usuari|$2 usuaris}})',
 'diff-multi-manyusers' => "({{PLURAL:$1|Hi ha una revisió intermèdia|Hi ha $1 revisions intermèdies}} sense mostrar fetes per més {{PLURAL:$2|d'un usuari|de $2 usuaris}})",
 'difference-missing-revision' => "{{PLURAL:$2|Una revisió|$2 revisions}} d'aquesta diferència ($1) no {{PLURAL:$2|s'ha|s'han}} trobat.
 
@@ -2044,7 +2042,7 @@ Les entrades <del>ratllades</del> s\'han resolt.',
 'ninterwikis' => '$1 {{PLURAL:$1|interwiki|interwikis}}',
 'nlinks' => '$1 {{PLURAL:$1|enllaç|enllaços}}',
 'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|membre|membres}}',
-'nmemberschanged' => '$1 → $2 {{PLURAL:$2|membre|membres}}',
+'nmemberschanged' => '$1 → $2 {{PLURAL:$2|element|elements}}',
 'nrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|revisió|revisions}}',
 'nviews' => '$1 {{PLURAL:$1|visita|visites}}',
 'nimagelinks' => "S'utilitza en {{PLURAL:$1|una pàgina|$1 pàgines}}",
@@ -2879,7 +2877,7 @@ Deseu-lo al vostre ordinador i carregueu-ne una còpia ací.",
 'importuploaderrortemp' => "La càrrega del fitxer d'importació ha fallat. Manca una carpeta temporal.",
 'import-parse-failure' => "error a en importar l'XML",
 'import-noarticle' => 'No hi ha cap pàgina per importar!',
-'import-nonewrevisions' => "Totes les revisions s'havien importat abans.",
+'import-nonewrevisions' => "No s'ha importat cap revisió (ja hi eren abans o s'han omès a causa d'errors).",
 'xml-error-string' => '$1 a la línia $2, columna $3 (byte $4): $5',
 'import-upload' => 'Carrega dades XML',
 'import-token-mismatch' => 'Pèrdua de dades de sessió. Torneu-ho a intentar.',