Merge "Revert "Adding sanity check to Title::isRedirect().""

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesArc.php

diff --git a/languages/messages/MessagesArc.php b/languages/messages/MessagesArc.php
index 9cc3f86..90ae5ec 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesArc.php
+++ b/languages/messages/MessagesArc.php
@@ -51,11 +51,16 @@ $specialPageAliases = array(
        'CreateAccount'             => array( 'ܒܪܝ_ܚܘܫܒܢܐ' ),
        'DeletedContributions'      => array( 'ܫܘܬܦܘܝܬ̈ܐ_ܫܝܦܬ̈ܐ' ),
        'Filepath'                  => array( 'ܫܒܝܠܐ_ܕܦܐܬܐ' ),
-       'Log'                       => array( 'ܣܓܠ̈ܐ' ),
+       'Log'                       => array( 'ܣܓܠܐ', 'ܣܓܠ̈ܐ' ),
+       'Lonelypages'               => array( 'ܦܐܬܬ̈ܐ_ܝܬܡܬ̈ܐ' ),
        'Longpages'                 => array( 'ܦܐܬܬ̈ܐ_ܐܪ̈ܝܟܬܐ' ),
        'Movepage'                  => array( 'ܫܢܝ_ܦܐܬܐ' ),
        'Mycontributions'           => array( 'ܫܘܬܦܘܝܬ̈ܝ' ),
+       'Mypage'                    => array( 'ܦܐܬܐ_ܕܝܠܝ' ),
+       'Mytalk'                    => array( 'ܡܡܠܠܐ_ܕܝܠܝ' ),
+       'Newimages'                 => array( 'ܠܦܦ̈ܐ_ܚܕ̈ܬܐ', 'ܨܘܪ̈ܬܐ_ܚܕ̈ܬܬܐ' ),
        'Newpages'                  => array( 'ܦܐܬܬ̈ܐ_ܚܕ̈ܬܬܐ' ),
+       'PermanentLink'             => array( 'ܐܣܘܪܐ_ܦܝܘܫܐ' ),
        'Preferences'               => array( 'ܓܒܝܬ̈ܐ' ),
        'Protectedpages'            => array( 'ܦܐܬܬ̈ܐ_ܢܛܝܪ̈ܬܐ' ),
        'Protectedtitles'           => array( 'ܟܘܢܝ̈ܐ_ܢܛܝܪ̈ܐ' ),
@@ -275,9 +280,9 @@ $messages = array(
 'jumpto' => 'ܫܘܪ ܠ:',
 'jumptonavigation' => 'ܐܠܦܪܘܬܐ',
 'jumptosearch' => 'ܒܨܝܐ',
-'view-pool-error' => 'ܬÜ\98Ü\9dÜ\9aÜ\90Ø\8c Ü\9aÜ\95Ü¡Ì\88Ü\90 Ü\97Ü\98Ü\90 Ü\93Ü\97̈ܝܐ ܗܫܐܝܬ
-Ü£Ü\93Ü\9d Ü¡Ü¦Ü Ü\9aÜ¢Ì\88Ü\90 Ü©Ü«Ü\95Ü\98ܪÜ\90 Ü Ü¡Ü\9bÜ\90 Ü Ü\97Ü¢Ü\90 ܦÜ\90ܬܐ
-ܦÜ\9dÜ£Ü\90 Ü¡Ü¢Ü\9f Ü£Ü\9fÜ\9d Ü©Ü Ü\9dÜ  Ü¡Ü¢ Ü©Ü\95Ü¡ Ü\95Ü\93ܪÜ\92ܬ Ü Ü¡Ü\9bÜ\9dÜ\90 Ü Ü\90Ü\97Ü\90 ܦÜ\90ܬÜ\90 ܬܢÜ\9dÜ¢Ü\98ܬ.
+'view-pool-error' => 'ܬÜ\98Ü\9dÜ\9aÜ\90Ø\8c ܬܫܡܫܬÌ\88Ü\90 Ü\90Ü¢Ü\98Ü¢ Ü Ü\90̈ܝܐ ܗܫܐܝܬ
+Ü£Ü\93Ü\9d Ü¡Ü¦Ü Ü\9aÜ¢Ì\88Ü\90 ܢܣÜ\9dÜ¢ Ü Ü\9aÜ\99Ü\9dÜ\90 Ü\95Ü\97Ü¢Ü\90 Ü\95ܦܐ
+ܦÜ\9dÜ£Ü\90 Ü¡Ü¢Ü\9f Ü£Ü\9fÜ\9d Ü©Ü Ü\9dÜ  Ü¡Ü¢ Ü©Ü\95Ü¡ Ü\95ܬܢܣÜ\90 Ü Ü¡Ü\9bÜ\9dÜ\90 Ü Ü\97Ü¢Ü\90 Ü\95ܦÜ\90 Ü\99Ü\92ܢܬÜ\90 Ü\90Ü\9aܪܬÜ\90.
 
 $1',
 'pool-timeout' => 'ܫܠܡ ܥܕܢܐ ܣܒܪܬܐ ܠܚܠܩܐ',
@@ -358,9 +363,9 @@ $1',
 'actionthrottled' => 'ܠܐ ܡܬܡܨܝܢܬܐ ܐܝܬܝܗܝ ܠܡܥܒܕ ܝܬܝܪ ܡܢ ܗܢܐ ܥܒܕܐ',
 'viewsourcetext' => 'ܡܨܐ ܐܢܬ ܕܢܚܙܐ ܘܢܣܚܐ ܠܡܒܘ̈ܥܐ ܕܗܕܐ ܦܐܬܐ:',
 'protectedinterface' => 'ܗܕܐ ܦܐܬܐ ܡܘܬܪܐ ܟܬܝܒܬܐ ܕܦܐܬܐ ܠܚܘܪܙܐ, ܘܐܝܬܝܗܝ ܢܛܪܬܐ ܠܡܘܢܥ ܚܘܒܠܐ.',
-'editinginterface' => "''ܙܘܗܪܐ:''' ܐܢܬ ܥܒܕܬ ܫܚܠܦܬܐ ܒܦܐܬܐ ܡܬܦܠܚܬ ܠܡܘܬܘܪ̈ܐ ܦܐܬܘܬ̈ܐ ܟܬܝܒ̈ܐ ܠܚܘܪܙܐ.
-Ü\9fÜ  Ü«Ü\98Ü\9aÜ Ü¦Ü\90 Ü\92Ü\90Ü\97Ü\90 ܦÜ\90ܬÜ\90 Ü\92Ü\95 Ü¥Ü\92Ü\95 Ü\9fܪ Ü¥Ü  Ü¡Ü\9aÜ\99Ü\9dܬÜ\90 ܦÜ\90ܬÜ\90 Ü\95Ü¡Ü¦Ü Ü\9aÜ¢Ü\90 Ü Ü¡Ü¦Ü Ü\9aÜ¢Ì\88Ü\90 Ü\90Ü\9aܪÌ\88Ü\9dܢܐ.
-Ü Ü¬Ü\98ܪÌ\88Ü\93Ü¡Ü\90Ø\8c Ü¡Ü¦Ü Ü\9a ܬܪܡÜ\9dܬÜ\90 ܬܘܪܓܡܐ ܕܡܝܕܝܐܘܝܩܝ [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=ar translatewiki.net].",
+'editinginterface' => "'''ܙܘܗܪܐ:''' ܐܢܬ ܫܚܠܦܬ ܕܦܐ ܕܡܬܦܠܚ ܒܚܙܝܐ ܟܬܝܒܝܐ ܕܚܘܪܙܐ.
+Ü\9fÜ  Ü«Ü\98Ü\9aÜ Ü¦Ü\90 Ü\92Ü\97Ü¢Ü\90 Ü\95ܦÜ\90 Ü¢Ü\97Ü\98Ü\90 Ü Ü\97 Ü¡Ü¥Ü\92Ü\95Ü¢Ü\98ܬÜ\90 Ü¥Ü  Ü\90Ü£Ü\9fÜ¡Ü\90 Ü\95Ü\95ܦÜ\90 Ü\95Ü¡Ü¦Ü Ü\9aÜ¢Ü\90 Ü\95Ü¡Ü¦Ü Ü\9aÜ¢Ì\88Ü\90 Ü\90Ü\9aܪÌ\88ܢܐ.
+Ü Ü¬Ü\98ܪÌ\88Ü\93Ü¡Ü\90Ø\8c Ü\90Ü¦Ü Ü\9a ܬܪܡÜ\9dܬÜ\90 Ü\95ܬܘܪܓܡܐ ܕܡܝܕܝܐܘܝܩܝ [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=ar translatewiki.net].",
 'sqlhidden' => '(ܒܘܬܬܐ SQL ܛܫܝܐ)',
 'namespaceprotected' => "ܠܝܬ ܠܟ ܦܣܣܐ ܠܫܚܠܦܬܐ ܕܦܐܬܬ̈ܐ ܒܚܩܠܐ ܕ'''$1'''.",
 
@@ -369,7 +374,7 @@ $1',
 
 ܡܨܐ ܐܢܬ ܕܐܬܚܫܚ {{SITENAME}} ܐܝܟ ܡܦܠܚܢܐ ܠܐ ܝܕܝܥܐ ܐܘ ܡܨܐ ܐܢܬ ܕ[[Special:UserLogin|ܬܥܘܠ]] ܒܚܘܫܒܢܐ ܥܝܢܗ ܐܘ ܐܝܟ ܡܦܠܚܢܐ ܐܚܪܢܐ.
 
-Ü\9aÜ\95 Ü\9fÜ¡Ü\90 Ü¡Ü¢ ܦÜ\90ܬܬÌ\88Ü\90 ܡܬÜ\9aÜ\99Ü\9dÜ¢ Ü\90Ü\9dÜ\9f Ü\95Ü\97Ü\98 Ü\90ܢܬ Ü¥Ü Ü\9dÜ Ü\90 Ü¥Ü\95Ü¡Ü\90 Ü\95Ü\90ܣܦܩܬ Ü Ü¦Ü\90ܬܬÌ\88ܐ ܠܒܝܟ̈ܐ ܕܡܦܐܬܢܐ ܕܝܠܟ",
+Ü\9aÜ\95 Ü\9fÜ¡Ü\90 Ü¡Ü¢ Ü\95Ì\88ܦÜ\90 ܡܬÜ\9aÜ\99Ü\9dÜ¢ Ü\90Ü\9dÜ\9f Ü\95Ü\97Ü\98 Ü\90ܢܬ Ü¥Ü Ü\9dÜ Ü\90 Ü¥Ü\95Ü¡Ü\90 Ü\95Ü\90ܣܦܩܬ Ü Ü\95Ì\88ܦܐ ܠܒܝܟ̈ܐ ܕܡܦܐܬܢܐ ܕܝܠܟ",
 'welcomecreation' => '== ܒܫܝܢܐ, $1! ==
 ܐܬܒܪܝ ܚܘܫܒܢܟ.
 ܠܐ ܢܫܐ ܐܢܬ ܠܫܚܠܦܬܐ ܕ[[Special:Preferences|ܓܒܝܬ̈ܐ ܒ {{SITENAME}}]].',
@@ -466,11 +471,13 @@ $1',
 'note' => "'''ܡܥܝܪܢܘܬܐ:'''",
 'previewnote' => "'''ܕܟܪ ܕܗܢܘ ܚܝܪܐ ܩܕܡܝܐ ܒܠܚܘܕ'''.
 ܫܘܚܠܦ̈ܐ ܕܝܠܟ ܠܐ ܐܬܠܒܟܘ ܥܕܡܐ ܠܗܫܐ!",
+'continue-editing' => 'ܐܓܡܪ ܠܫܘܚܠܦܐ',
 'editing' => 'ܫܚܠܦܬܐ ܕ $1',
 'creating' => 'ܣܘܝܡܐ ܕ $1',
 'editingsection' => 'ܫܚܠܦܬܐ ܕ $1 (ܡܢܬܐ)',
 'editingcomment' => 'ܫܚܠܦܬܐ ܕ $1 (ܡܢܬܐ ܚܕܬܐ)',
 'yourtext' => 'ܟܬܒܬܐ ܕܝܠܟ',
+'storedversion' => 'ܬܢܝܬ̈ܐ ܐܣܝܢ̈ܐ',
 'editingold' => "'''ܙܘܗܪܐ: ܫܚܠܦ ܐܢܬ ܬܢܝܬܐ ܥܬܝܩܬܐ ܕܕܦܐ ܗܢܐ.'''
 ܐܢ ܠܒܟ ܐܢܬ ܕܦܐ ܗܢܐ, ܟܠ ܫܘ̈ܚܠܦܐ ܕܐܬܥܒܕܘ ܒܬܪ ܗܕܐ ܬܢܝܬܐ ܢܬܛܠܩܘܢ.",
 'yourdiff' => 'ܦܪ̈ܝܫܘܝܬܐ',
@@ -559,7 +566,7 @@ $1',
 'revertmerge' => 'ܒܛܘܠ ܚܒܛܐ',
 
 # Diffs
-'history-title' => 'ܬܫܥܝܬܐ ܕܬܢܝܬܐ ܕ "$1"',
+'history-title' => '"$1": ܬܫܥܝܬܐ ܕܬܢܝܬܐ',
 'lineno' => 'ܣܪܛܐ $1:',
 'compareselectedversions' => 'ܦܚܘܡ ܒܝܬ ܬܪܝܢ ܬܢܝܬ̈ܐ ܓܒܝܬ̈ܐ',
 'showhideselectedversions' => 'ܚܘܝ/ܛܫܝ ܬܢܝܬ̈ܐ ܓܒܝܬ̈ܐ',
@@ -778,7 +785,7 @@ $1',
 'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|ܫܘܚܠܦܐ|ܫܘܚܠܦ̈ܐ}}',
 'recentchanges' => 'ܫܘܚܠܦ̈ܐ ܚܕ̈ܬܐ',
 'recentchanges-legend' => 'ܓܒܝܬ̈ܐ ܕܫܘܚܠܦ̈ܐ ܚܕ̈ܬܐ',
-'recentchangestext' => 'ܥܩܒ ܫܘܚܠܦ̈ܐ ܚܕܬ ܡܢ ܟܠ ܕܘܝܩܝ ܒܦܐܬܐ ܗܕܐ.',
+'recentchanges-summary' => 'ܥܩܒ ܫܘܚܠܦ̈ܐ ܚܕܬ ܡܢ ܟܠ ܕܘܝܩܝ ܒܦܐܬܐ ܗܕܐ.',
 'recentchanges-label-newpage' => 'ܫܘܚܠܦܐ ܗܢܐ ܐܬܬܣܝܡ ܕܦܐ ܚܕܬܐ',
 'recentchanges-label-minor' => 'ܗܢܘ ܫܘܚܠܦܐ ܙܥܘܪܐ',
 'recentchanges-label-bot' => 'ܒܘܬ (bot) ܥܒܕ ܗܢܐ ܫܘܚܠܦܐ',