"recentchanges": "Skorašnje izmene",
"recentchanges-legend": "Opcije skorašnjih izmena",
"recentchanges-summary": "Pratite skorašnje izmene na ovoj stranici.",
- "recentchanges-noresult": "Nema izmena u zadatom periodu koji odgovaraju ovim kriterijumima.",
+ "recentchanges-noresult": "Nema izmena tokom datog perioda a koje odgovaraju ovim kriterijumima.",
"recentchanges-timeout": "Ova pretraga je istekla. Možda želite da pokušate drugačije parametre pretrage.",
"recentchanges-network": "Zbog tehničkog problema ne mogu da učitam rezultate. Pokušajte da osvežite stranicu.",
"recentchanges-notargetpage": "Unesite naziv stranice kako biste videli srodne izmene.",
"prefixindex-strip": "Sakrij prefiks u spisku",
"shortpages": "Kratke stranice",
"longpages": "Dugačke stranice",
- "deadendpages": "Stranice bez unutrašnjih veza",
+ "deadendpages": "Stranice koje ne vode nikuda",
"deadendpagestext": "Sledeće stranice nemaju veze do drugih stranica na ovom vikiju.",
"protectedpages": "Zaštićene stranice",
"protectedpages-filters": "Filteri:",
"speciallogtitlelabel": "Cilj (naslov ili {{ns:user}}:korisničko ime):",
"log": "Dnevnici",
"logeventslist-submit": "Prikaži",
+ "logeventslist-more-filters": "Prikaz dodatnih dnevnika:",
"all-logs-page": "Svi javni dnevnici",
"alllogstext": "Skupni prikaz svih dostupnih istorija ovog vikija.\nMožete suziti prikaz odabirući vrstu istorije, korisničkog imena ili tražene stranice.",
"logempty": "Nema pronađenih unosa u dnevniku.",