"nstab-template": "आकृति",
"nstab-help": "सहायता पृष्ठ",
"nstab-category": "संवर्ग",
+ "mainpage-nstab": "सम्मुख पन्ना",
"nosuchaction": "एहेन कोनो क्रिया नै अछि",
"nosuchactiontext": "ऐ सार्वत्रिक विभव संकेत द्वारा निर्दिष्ट क्रिया अमान्य अछि।\nअहाँ सार्वत्रिक विभव संकेतक गलत टंकण केने हएब, वा कोनो गलत लिंकक पाछाँ गेल हएब।\nई {{अन्तर्जाल}} प्रयोक्ता द्वारा प्रयुक्त तंत्रांशमे स्थित कोनो दोषक संकेत सेहो कऽ सकैए।",
"nosuchspecialpage": "एहेन कोनो विशेष पृष्ठ नै अछि",
"createaccountreason": "कारण:",
"createacct-reason": "कारण:",
"createacct-reason-ph": "अहा इगो आर दोसर खाता कियाक बनउने जा रहल छि",
- "createacct-captcha": "सुरक्षा जाँच",
- "createacct-imgcaptcha-ph": "उपरोक्त पाठ लिखु",
"createacct-submit": "अपन खाता बनाउ",
"createacct-another-submit": "दोसर खाता बनाउ",
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} अहि जोका लोकनिसभ द्वारा बनावल गेल अछि।",
"passwordreset-emailtext-ip": "कियो (सम्भवतः अहाँ, अन्तर्जाल सेवा कल्पक $1 सँ) अपन लेखा विवरणक पुनःस्मरणक लेल अनुरोध केलहुँ ऐ लेल {{ अन्तर्जालक नाम}} ($4). ई प्रयोक्ता {{PLURAL:$3|लेखा अछि| लेखा सभ अछि}}\nऐ ई-पत्र संकेतसँ सम्बन्धित:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|ई अल्पकालक कूटशब्द| ई सभ अल्पकालक कूटशब्द}} खतम भऽ जाएत {{PLURAL:$5|एक दिन|$5 पाँच दिन}}.\nअहाँ सम्प्रवेश करू आ एकटा नव कूटशब्द चुनू।. जौं कियो आन ई आग्रह केने अछि, वा अहाँकेँ अपन पुरान कूटशब्द मोन पड़ि गेल अछि , आ आब एकरा बदलबाक इच्छा नै राखै छी तँ अहाँ ऐ संदेशकेँ बिसरि जाउ आ अपन पुरान कूटशब्दक प्रयोग करैत रहू।",
"passwordreset-emailtext-user": "प्रयोक्ता $1 {{अन्तर्जाल}} पर अहाँक खाता विवरणक {{SITENAME}} लेल फेरसँ ($4) आग्रह केने छथि। ई प्रयोक्ता {{PLURAL:$3|खाता अछि|खाता सभ अछि}} ऐ ई-पत्र संकेतसँ जुड़ल: $2\n{{PLURAL:$3| ई अस्थायी कूटशब्द|ई सभ अस्थायी कूटशब्द}} खतम भऽ जाएत {{PLURAL:$5|एक दिन|$5 दिन}} मे।\nअहाँ सम्प्रवेश करू आ एकटा नव कूटशब्द आब चुनू। जँ कियो दोसर ई आग्रह केने छथि, वा जँ अहाँकेँ अपन मूल कूटशब्द मोन पड़ि गेल अछि, आ अहाँ आब ओइ कूटशब्दकेँ नै बदलऽ चाहै छी, अहाँ ऐ संदेशकेँ बिसरि सकै छी आ अपन पुरान कूटशब्दक प्रयोग जारी राखि सकै छी।",
"passwordreset-emailelement": "प्रयोक्ता: \n$1\n\nअस्थायी कूटशब्द: \n$2",
- "passwordreset-emailsent": "एकटा ई-पत्र मोन पाड़बा लेल पठाओल गेल अछि।",
+ "passwordreset-emailsentemail": "एकटा ई-पत्र मोन पाड़बा लेल पठाओल गेल अछि।",
"passwordreset-emailsent-capture": "एकटा स्मरण ई-पत्र पठाएल गेल अछि, जे नीचाँ देखाएल अछि।",
"passwordreset-emailerror-capture": "एकटा स्मरण ई-पत्र बनाएल गेल अछि, जे नीचाँ देखाएल अछि, मुदा प्र्योक्ताकेँ एकरा पठेबाक प्रयास विफल भेल: $1",
"changeemail": "ई-पत्र संकेत बदलू",
- "changeemail-text": "अपन ई-पत्र संकेत बदलबा लेल ऐ आवेदनकेँ भरू। अहाँकेँ ऐ परिवर्तनक अनुमोदन लेल अपन कूटशब्द भरए पड़त।",
+ "changeemail-header": "ई-पत्र पता खाता बदलू",
"changeemail-no-info": "अहाँकेँ ऐ पन्नाकेँ सोझे देखबाले सम्प्रवेशित हुअए पड़त।",
"changeemail-oldemail": "अखुनका ई-पत्र संकेत:",
"changeemail-newemail": "नव ई-पत्र संकेत:",
"mergehistory-go": "मिज्झर होइ योग्य सम्पादन सभकेँ देखाउ",
"mergehistory-submit": "संशोधन सभकेँ मिज्झर करू",
"mergehistory-empty": "कोनो संशोधन मिज्झर नै कएल जा सकैए।",
- "mergehistory-success": "$3 {{PLURAL:$3|संशोधन|संशोधन सभ}} एकर [[:$1]] सफलता पूर्वक मिज्झर कएल गेल [[:$2]] मे।",
+ "mergehistory-done": "$3 {{PLURAL:$3|संशोधन|संशोधन सभ}} एकर $1 सफलता पूर्वक मिज्झर कएल गेल [[:$2]] मे।",
"mergehistory-fail": "इतिहासक मिश्रणकेँ नै कऽ सकल, कृपा कऽ पन्ना आ समए परिमितिकेँ फेरसँ जाँचू।",
"mergehistory-no-source": "स्रोत पन्ना $1 नै अछि।",
"mergehistory-no-destination": "लक्ष्य पन्ना $1 नै अछि।",
"prefs-diffs": "अन्तर निर्धारक सभ",
"prefs-help-prefershttps": "इ प्राथमिकता अहाँके फेर स सम्प्रवेश करलाक बाद प्रभाव पडत।",
"prefs-tabs-navigation-hint": "सुझाव: अहाँ टैब्स सूचीमे टैब्सके बीच आवागमन करवाक लेल बाम आर दाहिना बागलके कुंजिसभके उपयोग कइर सकैत छी।",
- "email-address-validity-valid": "ई-पत्र संकेत मान्य बुझाइत अछि",
- "email-address-validity-invalid": "एकटा मान्य ई-पत्र संकेत लिखू",
"userrights": "प्रयोक्ता अधिकारक प्रबन्धन",
"userrights-lookup-user": "प्रयोक्ता संवर्ग सभक प्रबन्ध करू",
"userrights-user-editname": "एकटा प्रयोक्तानाम लिखू:",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|परिवर्त्तन|परिवर्त्तन}}",
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|अंतिम बेर देखला के बाद स}}",
"enhancedrc-history": "इतिहास",
- "recentchanges": "लगक परिवर्तन सभ",
+ "recentchanges": "लगक परिवर्तनसभ",
"recentchanges-legend": "नव परिवर्तन सभक विकल्प सभ",
"recentchanges-summary": "ई पन्नापर विकीमे भेल सभसँ अद्यतन परिवर्तनपर नजरि राखू।",
"recentchanges-noresult": "इ अवधिके दौरान इ मापदंडके पूर्ण करेत समय कोनो परिवर्तन नै केएल गेल अछि।",
"rcshowhidemine": "$1 हमर सम्पादन सभ",
"rcshowhidemine-show": "देखाउ",
"rcshowhidemine-hide": "नुकाऊ",
+ "rcshowhidecategorization-show": "देखाऊ",
+ "rcshowhidecategorization-hide": "नुकाऊ",
"rclinks": "देखाऊ अंतिम $1 परिवर्त्तन अंतिम $2 दिनमे<br />$3",
"diff": "अंतर",
"hist": "इति.",
"upload-too-many-redirects": "ई सार्वत्रिक विभव संकेत बड्ड बेसी घुमौआ लागिक संग अछि।",
"upload-http-error": "परिसंविद भ्रम आएल:$1",
"upload-copy-upload-invalid-domain": "कपि अपलोड इ डोमेन स उपलब्ध नै अछि।",
+ "upload-dialog-title": "फाइल अपलोड करी",
+ "upload-dialog-button-cancel": "रद्द करी",
"backend-fail-stream": "\"$1\" केँ नै स्ट्रिम क सकल।",
"backend-fail-backup": "\"$1\" केँ नै ब्याकअप क सकल।",
"backend-fail-notexists": "फाइल $1 नै अछि।",
"wlheader-showupdated": "पन्ना सभ जे अहाँक एतए अन्तिम बेर अएलाक बाद बदलल अछि तकर सूची देल अछि '''गाढ़''' मे",
"wlnote": "नीचाँ {{PLURAL:$1|is the last change|are the last '''$1''' changes}} अन्तिम {{PLURAL:$2|hour|'''$2''' hours}} $3, $4 जेना।",
"wlshowlast": "देखाउ अन्तिम $1 घण्टा $2 दिन",
+ "watchlistall2": "सभ",
"watchlist-options": "साकांक्षसूचीक विकल्प सभ",
"watching": "ताकिमे...",
"unwatching": "छोड़ल ...",
"movepagetext": "नीचाँक फॉर्मक प्रयोग पन्नाक नाम बदलि देत, एकर सभटा इतिहासकेँ नव नामक अन्तर्गत राखि देत।\nपुरान शीर्षक नव पन्ना लेल एकटा घुरबैबला पन्ना बनि जाएत।\nअहाँ घुरबैबला पन्नाकेँ अद्यतन कऽ सकै छी जे मूल शीर्षकपर स्वचालित रूपेँ जाइत अछि।\nजौं अहाँ ई नै करबाक निर्णय करै छी, निश्चय करू तकबा लेल [[Special:DoubleRedirects|double]] वा\n[[Special:BrokenRedirects|broken redirects]]\nअहाँ ऐ लेल जिम्मीदार छी जे सम्बन्धित लिंक ओतै जाए जतए ओकरा जेबाक चाही।\n\nमोन राखू कि पन्ना '''नै''' घसकाउ जौं नव शीर्षकपर पहिनहियेसँ पन्ना अछि, आ तखने ई करू जखन ओ खाली हुअए वा ओ एकटा घुमबैबला पन्ना हुअए वा ओइ पन्नाक कोनो भूतकालक सम्पादन इतिहास नै हुअए।\nएकर माने भेल जे अहाँ कोनो पन्नाक नाम परिवर्तन कऽ पाछाँ लऽ जा सकै छी जतए एकर नाममे परिवर्तन कएल गेल रहए जौं अहाँसँ गलती भेल अछि, आ अहाँ ओइ पन्नाकेँ फेरसँ दोबारा नै लिख सकै छी।\n\n\n'''चेतौनी!'''\nई एकटा लोकप्रिय पन्नाक लेल एकटा भयंकर आ बिना आशाक कएल परिवर्तन भऽ सकैए।\nआगाँ बढ़ैसँ पहिने अहाँ ई सुनिश्चित करू जे अहाँ एकर परिणाम बुझै छी।",
"movepagetext-noredirectfixer": "नीचाँक फॉर्मक प्रयोग पन्नाक नाम बदलि देत, एकर सभटा इतिहासकेँ नव नामक अन्तर्गत राखि देत।\nपुरान शीर्षक नव पन्ना लेल एकटा घुरबैबला पन्ना बनि जाएत।\nनिश्चय करू तकबा लेल [[Special:DoubleRedirects|double]] वा[[Special:BrokenRedirects|broken redirects]]।\nअहाँ ऐ लेल जिम्मीदार छी जे सम्बन्धित लिंक ओतै जाए जतए ओकरा जेबाक चाही।\n\nमोन राखू कि पन्ना '''नै''' घसकत जौं नव शीर्षकपर पहिनहियेसँ पन्ना अछि, आ तखने ई करू जखन ओ खाली हुअए वा ओ एकटा घुमबैबला पन्ना हुअए वा ओइ पन्नाक कोनो भूतकालक सम्पादन इतिहास नै हुअए।\nएकर माने भेल जे अहाँ कोनो पन्नाक नाम परिवर्तन कऽ पाछाँ लऽ जा सकै छी जतए एकर नाममे परिवर्तन कएल गेल रहए जौं अहाँसँ गलती भेल अछि, आ अहाँ ओइ पन्नाकेँ फेरसँ दोबारा नै लिख सकै छी।\n\n\n'''चेतौनी!'''\nई एकटा लोकप्रिय पन्नाक लेल एकटा भयंकर आ बिना आशाक कएल परिवर्तन भऽ सकैए।\nआगाँ बढ़ैसँ पहिने अहाँ ई सुनिश्चित करू जे अहाँ एकर परिणाम बुझै छी।",
"movepagetalktext": "सम्बन्धित चौबटिया पन्ना स्वचालित रूपेँ घसकत एकर संग '''जौं:'''\n*एकटा खाली-नै चौबटिया पन्ना पहिनहियेसँ नव नामक संग अछि, वा\n*अहाँ नीचाँक बॉक्स टिक हटा दी।\n\nताइ परिस्थितिमे, अहाँकेँ अपनेसँ पन्नाकेँ, आवश्यकतानुसार, घसकाबऽ वा मिज्झर करऽ पड़त।",
- "movearticle": "पन्ना घसकाउ:",
"moveuserpage-warning": "'''चेतौनी!'''अहाँ एकटा प्रयोक्ता पन्ना घसका रहल छी | मोन राखू कि खाली पन्ना घसकत आ प्रयोक्ताक नाम ''नै'' बदलत ।",
"movenologintext": "अहाँकेँ पंजीकृत प्रयोक्ता हेबाक चाही आ [[Special:UserLogin|logged in]] पन्ना घसकेबा लेल।",
"movenotallowed": "अहाँकेँ पन्ना घसकेबाक अधिकार नै अछि।",
"movenosubpage": "अहि पन्ना कऽ कोनो उप पन्ना नहि अछि।",
"movereason": "कारण:",
"revertmove": "फेरसँ वएह",
- "delete_and_move": "मेटाउ आ हटू",
"delete_and_move_text": "==हटाबैक जरूरत==\nलक्ष्य पृष्ठ \"[[:$1]]\" पहिने सें अस्तित्व में अछि. \nनाम के बदलहि ले की अहां एकरा हटाबय चाहैत छी ?",
"delete_and_move_confirm": "हँ, पन्ना मेटाउ",
"delete_and_move_reason": "\"[[$1]]\" सँ घसकेबा लेल जगह बनेबा लेल मेटाएल गेल",