"diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1|Un revisa|$1 revisas}} media par la mesma usor no es mostrada)",
"diff-multi-otherusers": "({{PLURAL:$1|Un revisa|$1 revisas}} media par {{PLURAL:$2|un otra usor|$2 usores}} no es mostrada)",
"diff-multi-manyusers": "({{PLURAL:$1|Un revisa|$1 revisas}} media par plu ca $2 {{PLURAL:$2|usor|$2 usores}} no es mostrada)",
- "difference-missing-revision": "La revisa $1 de la paje nomida \"{{FULLPAGENAME}}\" no esiste.\n\nEsta es usual causada par segue un lia nonfresca de istoria a un paje cual on ia sutrae.\nDetalias es trovable en la [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} rejistra de sutraes].",
+ "difference-missing-revision": "({{PLURAL:$2|Un revisa|$2 revisas}} de esta difere ($1) no ia es trovada.\n\nEsta es usual causada par segue un lia nonfresca de istoria a un paje cual on ia sutrae.\nDetalias es trovable en la [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} rejistra de sutraes].",
"searchresults": "Resultas de xerca",
"searchresults-title": "Resultas de xerca \"$1\"",
"titlematches": "Trovadas en titulo de paje",
"autoblockid": "Autoimpedi #$1",
"block": "Impedi usor",
"unblock": "Desimpedi usor",
- "blockip": "Impedi usor",
+ "blockip": "Impedi {{GENDER:$1|usor}}",
"blockip-legend": "Impedi usor",
"blockiptext": "Usa la formulario a su per impedi asedes scrivente de un adirije IP o nom de usor spesifada.\nOn debe fa esta sola per preveni vandalsime, e longo la [[{{MediaWiki:Policy-url}}|politica]].\nSpesifa un razona a su (per esemplo, indicante pajes individua cual ia es vandalida).\nPer impedi adirijes IP, on pote usa la sintatica [https://en.wikipedia.org/wiki/Classless_Inter-Domain_Routing CIDR]; la estende la plu grande permeteda es /$1 per IPv4 e /$2 per IPv6.",
"ipaddressorusername": "Adirije IP o nom de usor:",
"nocredits": "No informa atribuinte es disponable per esta paje.",
"spamprotectiontitle": "Filtro protejente contra spam",
"spamprotectiontext": "La testo cual tu ia vole fisa ia es blocida par la filtro de spam.\nEsta es probable causada par un lia a un loca esterna en la lista negra.",
+ "spambot_username": "Antispam de MediaWiki",
+ "spam_reverting": "Reversa a la revisa la plu resente cual no conteni lias a $1",
+ "spam_deleting": "Tota revisas ia conteni lias a $1; sutraente",
"simpleantispam-label": "Antispam. <strong>No</strong> completi esta!",
"pageinfo-title": "Informa per \"$1\"",
"pageinfo-not-current": "Regretable, esta informa no es disponable per revisas vea.",
"pageinfo-magic-words": "{{PLURAL:$1|parola|parolas}} majiosa ($1)",
"pageinfo-hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Categoria|Categorias}} ascondeda ($1)",
"pageinfo-templates": "{{PLURAL:$1|stensil|stensiles}} transcluida ($1)",
+ "pageinfo-transclusions": "{{PLURAL:$1|Paje|Pajes}} transcluida en ($1)",
"pageinfo-toolboxlink": "Informa de paje",
"pageinfo-redirectsto": "Redirije a",
"pageinfo-redirectsto-info": "info",
"deletedrevision": "Sutrae revisa vea $1",
"filedeleteerror-short": "Era en sutrae fix: $1",
"filedeleteerror-long": "Eras ia aveni en desutrae la fix:\n\n$1",
+ "filedelete-missing": "La fix \"$1\" no pote es sutraeda car lo no esiste.",
"filedelete-old-unregistered": "La revisa spesifada de fix \"$1\" no es en la banco de datos.",
"filedelete-current-unregistered": "La fix spesifada \"$1\" no es en la banco de datos.",
"filedelete-archive-read-only": "La arciveria \"$1\" no es scrivable per la servador.",
"svg-long-error": "Fix SVG nonvalida: $1",
"show-big-image": "Fix orijinal",
"show-big-image-preview": "Grandia de esta previde: $1",
+ "show-big-image-preview-differ": "Grandia de esta previde $3 de esta fix $2: $1.",
"show-big-image-other": "Otra {{PLURAL:$2|densia|densias}}: $1.",
"show-big-image-size": "$1 × $2 pixeles",
"file-info-gif-looped": "siclinte",
+ "file-info-gif-frames": "$1 {{PLURAL:$1|imajes|imajes}}",
"file-info-png-looped": "siclinte",
"file-info-png-repeat": "juada a $1 {{PLURAL:$1|ves|veses}}",
"file-info-png-frames": "$1 {{PLURAL:$1|imaje|imajes}}",
"newimages-hidepatrolled": "Asconde cargas patruliada",
"newimages-mediatype": "Tipo de media:",
"noimages": "No cosas per vide.",
+ "gallery-slideshow-toggle": "Alterna imajetas",
"ilsubmit": "Xerca",
+ "bydate": "par data",
"sp-newimages-showfrom": "Mostra fixes nova comensante de $2, $1",
"seconds": "{{PLURAL:$1|$1 secondo|$1 secondos}}",
"minutes": "{{PLURAL:$1|$1 minuto|$1 minutos}}",
"redirect-page": "Numero de paje",
"redirect-revision": "Revisa de paje",
"redirect-file": "Nom de fix",
+ "redirect-logid": "Numero de entrada de rejistra",
"redirect-not-exists": "Valua no trovada",
"fileduplicatesearch": "Xerca fixes duplida",
"fileduplicatesearch-summary": "Xerca fixes duplida, usante valuas axida.",
"fileduplicatesearch-filename": "Nom de fix:",
"fileduplicatesearch-submit": "Xerca",
+ "fileduplicatesearch-info": "$1 × $2 pixeles<br />Grandia de fix: $3<br />Tipo MIME: $4",
+ "fileduplicatesearch-result-1": "La fix \"$1\" ave no duplis identica.",
+ "fileduplicatesearch-result-n": "La fix \"$1\" ave {{PLURAL:$2|1 dupli identica|$2 duplis identica}}.",
+ "fileduplicatesearch-noresults": "No fix nomida \"$1\" ia es trovada.",
"specialpages": "Pajes spesial",
"specialpages-note-top": "Esplica",
+ "specialpages-note-restricted": "* Pajes spesial normal.\n* <span class=\"mw-specialpagerestricted\">Pajes spesial restrinjeda.</span>",
"specialpages-group-maintenance": "Reportas de manteni",
"specialpages-group-other": "Otra pajes spesial",
"specialpages-group-login": "Autentici / crea conta",
"tag-filter-submit": "Filtri",
"tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Eticeta|Eticetas}}]]: $2)",
"tag-mw-contentmodelchange": "cambia de model de contenida",
+ "tag-mw-contentmodelchange-description": "Editas cual [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:ChangeContentModel cambia la model de contenida] de un paje",
+ "tags-title": "Eticetas",
+ "tags-intro": "Esta paje lista la eticetas con cual la program pote marca un edita, e sua sinifias.",
"tags-tag": "Nom de eticeta",
"tags-display-header": "Apare en listas de cambias",
"tags-description-header": "Descrive plen de sinifia",
"tags-source-header": "Fonte",
"tags-active-header": "Ativa?",
"tags-hitcount-header": "Cambias eticetida",
+ "tags-actions-header": "Atas",
"tags-active-yes": "Si",
"tags-active-no": "No",
"tags-source-extension": "Definida par la program",
"tags-edit-chosen-placeholder": "Eleje alga eticetas",
"tags-edit-chosen-no-results": "No eticetas corespondente ia es trovada",
"tags-edit-reason": "Razona:",
+ "tags-edit-revision-submit": "Aplica cambias a {{PLURAL:$1|esta revisa|$1 revisas}}",
+ "tags-edit-success": "La cambias ia es aplicada.",
+ "tags-edit-failure": "La cambias no ia pote es aplicada:\n$1",
+ "tags-edit-nooldid-title": "Revisa destinal nonvalida",
+ "tags-edit-nooldid-text": "O tu no ia spesifa a cual revisa esta funsiona va aplica, o la revisa spesifada no esiste.",
+ "tags-edit-none-selected": "Eleje a la min un eticeta per ajunta o sutrae, per favore.",
+ "comparepages": "Compara pajes",
"compare-page1": "Paje 1",
"compare-page2": "Paje 2",
+ "compare-rev1": "Revisa 1",
+ "compare-rev2": "Revisa 2",
"compare-submit": "Compara",
+ "compare-invalid-title": "La titulo spesifada no es valida.",
+ "compare-title-not-exists": "La titulo spesifada no esiste.",
+ "compare-revision-not-exists": "La revisa spesifada no esiste.",
"diff-form": "Diferes",
"diff-form-oldid": "Numero de revisa vea (si desirada)",
"diff-form-revid": "Numero de revisa de difere",
"revdelete-uname-unhid": "desasconde de nom de usor",
"revdelete-restricted": "aplica de restrinjes a dirijores",
"revdelete-unrestricted": "sutrae de restrinjes per dirijores",
+ "logentry-block-block": "$1 {{GENDER:$2|impedi}} {{GENDER:$4|$3}} con tempo de desvalidi $5 $6",
"logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|move}} paje $3 a $4",
"logentry-move-move-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|move}} la paje $3 a $4 sin lasa un redirije",
"logentry-move-move_redir": "$1 {{GENDER:$2|move}} la paje $3 a $4 con redirije",
"mw-widgets-mediasearch-input-placeholder": "Xerca medias",
"mw-widgets-mediasearch-noresults": "No resultas trovada.",
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "paje ancora no esiste",
+ "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "redirije a $1",
"mw-widgets-categoryselector-add-category-placeholder": "Ajunta un categoria...",
"mw-widgets-usersmultiselect-placeholder": "Ajunta un categoria...",
"date-range-from": "De data:",
"log-action-filter-suppress": "Tipo de supresa:",
"log-action-filter-upload": "Tipo de carga:",
"log-action-filter-all": "Tota",
+ "log-action-filter-contentmodel-change": "Cambia de model de contenida",
+ "log-action-filter-contentmodel-new": "Crea de paje con model de contenida noninisial",
+ "log-action-filter-delete-delete": "Sutrae de paje",
+ "log-action-filter-delete-delete_redir": "Suprascrive de redirije",
+ "log-action-filter-delete-restore": "Desutrae de paje",
+ "log-action-filter-delete-event": "Sutrae de entrada de rejistra",
+ "log-action-filter-delete-revision": "Sutrae de revisa",
+ "log-action-filter-import-interwiki": "Emporta intervical",
+ "log-action-filter-import-upload": "Emporta par carga de XML",
+ "log-action-filter-managetags-create": "Crea de eticeta",
+ "log-action-filter-managetags-delete": "Sutrae de eticeta",
+ "log-action-filter-managetags-activate": "Ativi de eticeta",
+ "log-action-filter-managetags-deactivate": "Desativi de eticeta",
+ "log-action-filter-move-move": "Move sin suprascrive de redirijes",
+ "log-action-filter-move-move_redir": "Move con suprascrive de redirijes",
+ "log-action-filter-newusers-create": "Crea par usor anonim",
+ "log-action-filter-newusers-create2": "Crea par usor rejistrada",
+ "log-action-filter-newusers-autocreate": "Crea automata",
+ "log-action-filter-newusers-byemail": "Crea con clave enviada par eposta",
+ "log-action-filter-patrol-patrol": "Patrulia par mano",
+ "log-action-filter-patrol-autopatrol": "Patrulia automata",
+ "log-action-filter-protect-protect": "Proteje",
+ "log-action-filter-protect-modify": "Ajusta de proteje",
+ "log-action-filter-protect-unprotect": "Desproteje",
+ "log-action-filter-protect-move_prot": "Move de proteje",
+ "log-action-filter-rights-rights": "Cambia par mano",
+ "log-action-filter-rights-autopromote": "Cambia automata",
+ "log-action-filter-suppress-event": "Supresa de entrada de rejistra",
+ "log-action-filter-suppress-revision": "Supresa de revisa",
+ "log-action-filter-suppress-delete": "Supresa de paje",
+ "log-action-filter-suppress-block": "Supresa de usor par impedi",
+ "log-action-filter-suppress-reblock": "Supresa de usor par reimpedi",
+ "log-action-filter-upload-upload": "Carga nova",
+ "log-action-filter-upload-overwrite": "Recarga",
"authmanager-authn-not-in-progress": "Autentici no aveni, o datos de sesion es perdeda. Per favore, comensa denova.",
"authmanager-authn-no-primary": "La identia furnida no ia pote es autenticida.",
"authmanager-authn-no-local-user": "La identia furnida no es asosiada con un usor de esta vici.",
+ "authmanager-authn-no-local-user-link": "La identia furnida es valida ma no es asosiada con un usor de esta vici. Autentici en un otra modo, o crea un usor nova, e tu va ave la posible de junta tua identia presedente a acel conta.",
+ "authmanager-authn-autocreate-failed": "La crea automata de un conta local ia fali: $1",
+ "authmanager-change-not-supported": "La identia furnida no pote es cambiada, car no cosa ta usa lo.",
+ "authmanager-email-help": "Adirije de eposta",
+ "authmanager-realname-label": "Nom vera",
+ "authmanager-realname-help": "Nom vera de la usor",
+ "authmanager-provider-password": "Autentici par clave",
+ "authmanager-provider-password-domain": "Autentici par clave e domina",
+ "authmanager-provider-temporarypassword": "Clave tempora",
+ "authprovider-confirmlink-message": "Pos tua atentas resente de autentici, la contas seguente pote es juntada a tua conta de vici. Lia los permete autentici par acel contas. Per favore, eleje los cual tu vole lia.",
+ "authprovider-confirmlink-request-label": "Contas cual debe es juntada",
+ "authprovider-confirmlink-success-line": "$1: Junta ia susede.",
+ "authprovider-confirmlink-failed": "Junta de conta no ia susede completa: $1",
+ "authprovider-confirmlink-ok-help": "Continua pos mostra mesajes de fali de junta.",
+ "authprovider-resetpass-skip-help": "Omete reinisia la clave.",
+ "authform-nosession-login": "La autentici ia susede, ma tua surfador no pote \"recorda\" la autentici.\n\n$1",
+ "authform-nosession-signup": "La conta ia es creada, ma tua surfador no pote \"recorda\" la autentici.\n\n$1",
+ "authform-newtoken": "Marca manca. $1",
+ "authform-notoken": "Marca manca",
+ "authform-wrongtoken": "Marca noncoreta",
+ "specialpage-securitylevel-not-allowed-title": "No permeteda",
+ "specialpage-securitylevel-not-allowed": "Pardona: tu no es permeteda a usa esta paje car tua identia no pote es sertida.",
+ "authpage-cannot-login": "Autentici no pote comensa.",
+ "authpage-cannot-login-continue": "Autentici no pote continua. Tua sesion ia abandona, probable.",
+ "authpage-cannot-create": "Crea de conta no pote comensa.",
+ "authpage-cannot-create-continue": "Crea de conta no pote continua. Tua sesion ia abandona, probable.",
+ "authpage-cannot-link": "Junta de conta no pote comensa.",
+ "authpage-cannot-link-continue": "Junta de conta no pote continua. Tua sesion ia abandona, probable.",
+ "cannotauth-not-allowed-title": "Permete refusada",
+ "cannotauth-not-allowed": "Tu no es permeteda a usa esta paje",
+ "changecredentials": "Cambia detalias de autentici",
+ "changecredentials-submit": "Cambia detalias de autentici",
+ "changecredentials-invalidsubpage": "$1 no es un tipo valida de autentici",
+ "removecredentials": "Sutrae detalias de autentici",
+ "removecredentials-submit": "Sutrae detalias de autentici",
+ "removecredentials-invalidsubpage": "$1 no es un tipo valida de autentici",
+ "removecredentials-success": "Tua detalias de autentici es sutraeda.",
+ "credentialsform-provider": "Tipo de autentici:",
+ "credentialsform-account": "Nom de conta:",
+ "cannotlink-no-provider-title": "No contas es juntable",
+ "cannotlink-no-provider": "No contas es juntable",
+ "linkaccounts": "Junta contas",
+ "linkaccounts-success-text": "La conta ia es juntada.",
+ "linkaccounts-submit": "Junta contas",
+ "unlinkaccounts": "Dejunta contas",
+ "unlinkaccounts-success": "La conta ia es dejuntada.",
+ "authenticationdatachange-ignored": "La cambia de datos de autentici no susede. Cisa no furnador es definida?",
+ "userjsispublic": "Nota per favore: Supajes de JavaScript debe no conteni datos privata, car los es regardable par otra usores.",
+ "usercssispublic": "Nota per favore: Supajes de CSS debe no conteni datos privata, car los es regardable par otra usores.",
+ "restrictionsfield-badip": "Adirije o estende IP nonvalida: $1",
+ "restrictionsfield-label": "Estendes IP permeteda:",
+ "restrictionsfield-help": "Un adirije IP o estende CIDR per linia: Per comuta tota, usa:<pre>0.0.0.0/0\n::/0</pre>",
+ "revid": "revisa $1",
+ "pageid": "numero de paje $1",
+ "rawhtml-notallowed": "Eticetas <html> no pote es usada estra pajes normal.",
+ "gotointerwiki": "Partinte de {{SITENAME}}",
"gotointerwiki-external": "Tu es a punto de parti de {{SITENAME}} per visita [[$2]], cual es un pajeria separada.\n\n'''[$1 Continua a $1]'''",
"undelete-cantedit": "Tu no pote desutrae esta paje car tu no es permeteda a edita esta paje.",
"undelete-cantcreate": "Tu no pote desutrae esta paje car no paje esiste con esta nom e tu no es permeteda a crea esta paje.",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff