"october-date": "$1 באוקטובר",
"november-date": "$1 בנובמבר",
"december-date": "$1 בדצמבר",
+ "period-am": "AM",
+ "period-pm": "PM",
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|קטגוריה|קטגוריות}}",
"category_header": "דפים בקטגוריה \"$1\"",
"subcategories": "קטגוריות משנה",
"passwordreset-emailtext-ip": "מישהו (ככל הנראה אתם, מכתובת ה־IP מספר $1) ביקש איפוס של\nהסיסמה שלכם ב{{grammar:תחילית|{{SITENAME}}}} ($4). {{PLURAL:$3|חשבון המשתמש הבא שייך|חשבונות המשתמש הבאים שייכים}}\nלכתובת הדואר האלקטרוני הזאת:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|סיסמה זמנית זו תפקע|סיסמאות זמניות אלה יפקעו}} תוך {{PLURAL:$5|יום|יומיים|$5 ימים}}.\nעליכם להיכנס ולבחור סיסמה חדשה עכשיו. אם מישהו אחר ביצע בקשה זו, או שנזכרתם בסיסמתכם\nהמקורית ואינכם רוצים עוד לשנות אותה, באפשרותכם להתעלם מהודעה זו ולהמשיך להשתמש בסיסמה\nהישנה.",
"passwordreset-emailtext-user": "{{GENDER:$1|המשתמש|המשתמשת}} $1 ב{{GRAMMAR:תחילית|{{SITENAME}}}} {{GENDER:$1|ביקש|ביקשה}} איפוס של הסיסמה שלכם ב{{GRAMMAR:תחילית|{{SITENAME}}}}\n($4). {{PLURAL:$3|חשבון המשתמש הבא שייך|חשבונות המשתמש הבאים שייכים}} לכתובת הדואר האלקטרוני הזאת:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|סיסמה זמנית זו תפקע|סיסמאות זמניות אלה יפקעו}} תוך {{PLURAL:$5|יום|יומיים|$5 ימים}}.\nעליכם להיכנס ולבחור סיסמה חדשה עכשיו. אם מישהו אחר ביצע בקשה זו, או שנזכרתם בסיסמתכם\nהמקורית ואינכם רוצים עוד לשנות אותה, באפשרותכם להתעלם מהודעה זו ולהמשיך להשתמש בסיסמה\nהישנה.",
"passwordreset-emailelement": "שם משתמש:\n$1\n\nסיסמה זמנית:\n$2",
- "passwordreset-emailsentemail": "×\90×\9d ×\96×\95×\94×\99 ×\9bת×\95×\91ת ×\93×\95×\90ר ×\90×\9cק×\98ר×\95× ×\99 רש×\95×\9e×\94 ×¢×\91×\95ר ×\94חשבון שלך, אז יישלח דואר אלקטרוני לאיפוס הסיסמה.",
- "passwordreset-emailsentusername": "×\90×\9d רש×\95×\9e×\94 ×\9bת×\95×\91ת ×\93×\95×\90ר ×\90×\9cק×\98ר×\95× ×\99 ×\9eת×\90×\99×\9eה, אז יישלח דואר אלקטרוני לאיפוס הסיסמה.",
+ "passwordreset-emailsentemail": "×\90×\9d ×\9bת×\95×\91ת ×\94×\93×\95×\90ר ×\94×\90×\9cק×\98ר×\95× ×\99 ×\94×\96×\90ת ×\9eש×\95×\99×\9bת ×\9cחשבון שלך, אז יישלח דואר אלקטרוני לאיפוס הסיסמה.",
+ "passwordreset-emailsentusername": "×\90×\9d ×\99ש ×\9bת×\95×\91ת ×\93×\95×\90ר ×\90×\9cק×\98ר×\95× ×\99 ש×\9eש×\95×\99×\9bת ×\9cש×\9d ×\94×\9eשת×\9eש ×\94×\96ה, אז יישלח דואר אלקטרוני לאיפוס הסיסמה.",
"passwordreset-emailsent-capture": "נשלח דואר אלקטרוני לאיפוס הסיסמה, והוא מוצג להלן.",
"passwordreset-emailerror-capture": "נוצר דואר אלקטרוני לאיפוס הסיסמה, והוא מוצג להלן, אך שליחתו ל{{GENDER:$2|משתמש|משתמשת}} נכשלה: $1",
"changeemail": "שינוי או הסרת כתובת דוא\"ל",
"upload-form-label-select-file": "בחירת קובץ",
"upload-form-label-infoform-title": "פרטים",
"upload-form-label-infoform-name": "שם",
+ "upload-form-label-infoform-name-tooltip": "כותרת המהווה תיאור ייחודי לקובץ, שתשמש כשם הקובץ. ניתן להשתמש בשפה טבעית עם רווחים. אין לכלול סיומת קובץ.",
"upload-form-label-infoform-description": "תיאור",
+ "upload-form-label-infoform-description-tooltip": "תיאור קצר של כל העובדות החשובות על הקובץ.\nאם הקובץ הוא תמונה, יש לציין את הדברים העיקריים המתוארים בתמונה, את האירוע, או את המיקום.",
"upload-form-label-usage-title": "שימושים",
"upload-form-label-usage-filename": "שם הקובץ",
"foreign-structured-upload-form-label-own-work": "אני יצרתי את הקובץ",
"unblock": "שחרור משתמש",
"blockip": "חסימת {{GENDER:$1|משתמש|משתמשת}}",
"blockip-legend": "חסימת משתמש",
- "blockiptext": "השתמשו בטופס שלהלן כדי לחסום את הרשאות הכתיבה מכתובת IP או משתמש מסוימים.\nחסימות כאלה צריכות להתבצע רק כדי למנוע השחתה, ובהתאם ל[[{{MediaWiki:Policy-url}}|נהלים]].\nאנא מלאו את הסיבה הפרטנית לחסימה להלן (לדוגמה, באמצעות ציון דפים מסוימים שהשחית המשתמש).",
+ "blockiptext": "השתמשו בטופס שלהלן כדי לחסום את הרשאות הכתיבה מכתובת IP או משתמש מסוימים.\nחסימות כאלה צריכות להתבצע רק כדי למנוע השחתה, ובהתאם ל[[{{MediaWiki:Policy-url}}|נהלים]].\nאנא מלאו את הסיבה הפרטנית לחסימה להלן (לדוגמה, באמצעות ציון דפים מסוימים שהשחית המשתמש).\nבאפשרותכם לחסום טווחי כתובות IP באמצעות תחביר [https://en.wikipedia.org/wiki/Classless_Inter-Domain_Routing CIDR]; הטווח הגדול ביותר שניתן לחסום הוא <span dir=\"ltr\">/$1</span> עבור IPv4 ו־<span dir=\"ltr\">/$2</span> עבור IPv6.",
"ipaddressorusername": "כתובת IP או שם משתמש:",
"ipbexpiry": "פקיעה:",
"ipbreason": "סיבה:",
"export-download": "שמירה כקובץ",
"export-templates": "לכלול תבניות",
"export-pagelinks": "לכלול דפים מקושרים עד לעומק של:",
+ "export-manual": "הוספה ידנית של דפים:",
"allmessages": "הודעות המערכת",
"allmessagesname": "שם",
"allmessagesdefault": "טקסט ברירת המחדל של ההודעה",
"pageinfo-category-files": "מספר הקבצים",
"markaspatrolleddiff": "סימון השינוי כבדוק",
"markaspatrolledtext": "סימון דף זה כבדוק",
+ "markaspatrolledtext-file": "סימון גרסת קובץ זו כבדוקה",
"markedaspatrolled": "השינוי סומן כבדוק",
"markedaspatrolledtext": "השינוי שבחרת בדף [[:$1]] סומן כבדוק.",
"rcpatroldisabled": "אפשרות סימון השינויים כבדוקים מבוטלת",
"newimages-legend": "מסנן",
"newimages-label": "שם הקובץ (או חלק ממנו):",
"newimages-showbots": "הצגת העלאות שבוצעו על־ידי בוטים",
+ "newimages-hidepatrolled": "הסתרת העלאות בדוקות",
"noimages": "אין קבצים.",
"ilsubmit": "חיפוש",
"bydate": "לפי תאריך",
"hebrew-calendar-m11-gen": "באב",
"hebrew-calendar-m12-gen": "באלול",
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|שיחה]])",
+ "timezone-local": "מקומי",
"duplicate-defaultsort": "'''אזהרה:''' המיון הרגיל \"$2\" דורס את המיון הרגיל המוקדם ממנו \"$1\".",
"duplicate-displaytitle": "<strong>אזהרה:</strong> כותרת התצוגה \"$2\" דורסת את כותרת התצוגה הקודמת \"$1\".",
"invalid-indicator-name": "<strong>שגיאה:</strong> התכונה <code>name</code> של מצייני מצב הדף אינה יכולה להיות ריקה.",
"expand_templates_preview": "תצוגה מקדימה",
"expand_templates_preview_fail_html": "<em>מכיוון שב{{GRAMMAR:תחילית|{{SITENAME}}}} מופעלת הצגת HTML גולמית ואירע אבדן מידע כניסה, התצוגה המקדימה מוסתרת, וזאת כאמצעי זהירות מפני התקפות JavaScript.</em>\n\n<strong>אם זה ניסיון תקין להציג תצוגה מקדימה, יש לנסות שוב.</strong>\nאם זה עדיין לא עובד, יש לנסות [[Special:UserLogout|לצאת מהחשבון]] ולהיכנס שוב.",
"expand_templates_preview_fail_html_anon": "<em>מכיוון שב{{GRAMMAR:תחילית|{{SITENAME}}}} מופעלת הצגת HTML גולמית ולא נכנסת לחשבון, התצוגה המקדימה מוסתרת, וזאת כאמצעי זהירות מפני התקפות JavaScript.</em>\n\n<strong>אם זה ניסיון תקין להציג תצוגה מקדימה, יש [[Special:UserLogin|להיכנס לחשבון]] ולנסות שוב.</strong>",
+ "expand_templates_input_missing": "יש לכתוב טקסט (לפחות טקסט קצר).",
"pagelanguage": "בורר שפת הדף",
"pagelang-name": "דף",
"pagelang-language": "שפה",
"pagelang-use-default": "להשתמש בשפה הרגילה",
"pagelang-select-lang": "בחירת שפה",
+ "pagelang-submit": "שליחה",
"right-pagelang": "שינוי שפת הדף",
"action-pagelang": "לשנות את שפת הדף",
"log-name-pagelang": "יומן שינוי שפה",
"mediastatistics": "סטטיסטיקות קבצים",
"mediastatistics-summary": "סטטיסטיקה על סוגי קבצים שהועלו. הסטטיסטיקה כוללת רק את הגרסה החדשה ביותר של הקובץ: גרסאות ישנות או מחוקות של קבצים אינן כלולות.",
"mediastatistics-nbytes": "{{PLURAL:$1|בית אחד|$1 בתים}} ($2; $3%)",
+ "mediastatistics-bytespertype": "הגודל הכולל של הקבצים בפרק זה: {{PLURAL:$1|בית אחד|$1 בתים}} ($2; $3%).",
+ "mediastatistics-allbytes": "הגודל הכולל של כל הקבצים: {{PLURAL:$1|בית אחד|$1 בתים}} ($2).",
"mediastatistics-table-mimetype": "סוג MIME",
"mediastatistics-table-extensions": "סיומות אפשריות",
"mediastatistics-table-count": "מספר הקבצים",
"mediastatistics-header-text": "טקסט",
"mediastatistics-header-executable": "בני־הרצה",
"mediastatistics-header-archive": "מכווצים",
+ "mediastatistics-header-total": "כל הקבצים",
"json-warn-trailing-comma": "{{PLURAL:$1|פסיק מסיים אחד הוסר|$1 פסיקים מסיימים הוסרו}} מטקסט ה־JSON",
"json-error-unknown": "הייתה בעיה עם טקסט ה־JSON. שגיאה: $1",
"json-error-depth": "הייתה חריגה מהעומק המקסימלי של המחסנית",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff