Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / he.json
index e490b21..e13fb30 100644 (file)
        "october-date": "$1 באוקטובר",
        "november-date": "$1 בנובמבר",
        "december-date": "$1 בדצמבר",
+       "period-am": "AM",
+       "period-pm": "PM",
        "pagecategories": "{{PLURAL:$1|קטגוריה|קטגוריות}}",
        "category_header": "דפים בקטגוריה \"$1\"",
        "subcategories": "קטגוריות משנה",
        "unblock": "שחרור משתמש",
        "blockip": "חסימת {{GENDER:$1|משתמש|משתמשת}}",
        "blockip-legend": "חסימת משתמש",
-       "blockiptext": "השתמשו בטופס שלהלן כדי לחסום את הרשאות הכתיבה מכתובת IP או משתמש מסוימים.\nחסימות כאלה צריכות להתבצע רק כדי למנוע השחתה, ובהתאם ל[[{{MediaWiki:Policy-url}}|נהלים]].\nאנא מלאו את הסיבה הפרטנית לחסימה להלן (לדוגמה, באמצעות ציון דפים מסוימים שהשחית המשתמש).",
+       "blockiptext": "השתמשו בטופס שלהלן כדי לחסום את הרשאות הכתיבה מכתובת IP או משתמש מסוימים.\nחסימות כאלה צריכות להתבצע רק כדי למנוע השחתה, ובהתאם ל[[{{MediaWiki:Policy-url}}|נהלים]].\nאנא מלאו את הסיבה הפרטנית לחסימה להלן (לדוגמה, באמצעות ציון דפים מסוימים שהשחית המשתמש).\nבאפשרותכם לחסום טווחי כתובות IP באמצעות תחביר [https://en.wikipedia.org/wiki/Classless_Inter-Domain_Routing CIDR]; הטווח הגדול ביותר שניתן לחסום הוא <span dir=\"ltr\">/$1</span> עבור IPv4 ו־<span dir=\"ltr\">/$2</span> עבור IPv6.",
        "ipaddressorusername": "כתובת IP או שם משתמש:",
        "ipbexpiry": "פקיעה:",
        "ipbreason": "סיבה:",
        "pageinfo-category-files": "מספר הקבצים",
        "markaspatrolleddiff": "סימון השינוי כבדוק",
        "markaspatrolledtext": "סימון דף זה כבדוק",
+       "markaspatrolledtext-file": "סימון גרסת קובץ זו כבדוקה",
        "markedaspatrolled": "השינוי סומן כבדוק",
        "markedaspatrolledtext": "השינוי שבחרת בדף [[:$1]] סומן כבדוק.",
        "rcpatroldisabled": "אפשרות סימון השינויים כבדוקים מבוטלת",
        "newimages-legend": "מסנן",
        "newimages-label": "שם הקובץ (או חלק ממנו):",
        "newimages-showbots": "הצגת העלאות שבוצעו על־ידי בוטים",
+       "newimages-hidepatrolled": "הסתרת העלאות בדוקות",
        "noimages": "אין קבצים.",
        "ilsubmit": "חיפוש",
        "bydate": "לפי תאריך",
        "hebrew-calendar-m11-gen": "באב",
        "hebrew-calendar-m12-gen": "באלול",
        "signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|שיחה]])",
+       "timezone-local": "מקומי",
        "duplicate-defaultsort": "'''אזהרה:''' המיון הרגיל \"$2\" דורס את המיון הרגיל המוקדם ממנו \"$1\".",
        "duplicate-displaytitle": "<strong>אזהרה:</strong> כותרת התצוגה \"$2\" דורסת את כותרת התצוגה הקודמת \"$1\".",
        "invalid-indicator-name": "<strong>שגיאה:</strong> התכונה <code>name</code> של מצייני מצב הדף אינה יכולה להיות ריקה.",