Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ce.json

diff --git a/languages/i18n/ce.json b/languages/i18n/ce.json
index 6a35831..2461ed3 100644 (file)
--- a/languages/i18n/ce.json
+++ b/languages/i18n/ce.json
@@ -336,8 +336,8 @@
        "no-null-revision": "«$1» агӀона нисдар дан цаделира",
        "badtitle": "Цамегаш йолу цӀе",
        "badtitletext": "Дехарца йолу агӀонан цӀе нийса яц, йаьсса ю, хила мега нийса ца хӀоттийна меттаюкъар йа юкъарвики цӀе. Хила мега, цӀарца цамагош йолу символаш.",
-       "perfcached": "Лахара хаам схьаэцна кэша чура цундела тӀаьххьарлера хийцамаш гойтуш бац. Кэша чохь латтайо оцул $1  кӀезиг {{PLURAL:$1|дӀаяздар}}.",
-       "perfcachedts": "Лахара хаам схьаэцна кэша чура иза тӀаьххьара карлаяьлла $1. Кэша чохь латта до оцул $4 кӀезиг {{PLURAL:$4|дӀаяздар}}.",
+       "perfcached": "Лахара хаам схьаэцна кэша чура цундела тӀаьххьарлера хийцамаш гойтуш бац. Кэша чохь латтайо $1 кӀезиг {{PLURAL:$1|дӀаяздар}}.",
+       "perfcachedts": "Лахара хаам схьаэцна кэша чура иза тӀаьххьара карлаяьлла $1. Кэша чохь латта до $4 кӀезиг {{PLURAL:$4|дӀаяздар}}.",
        "querypage-no-updates": "ХӀинца хӀара агӀо карлаякхар дӀадайина ду.\nКхузахь гайтина болу хаамаш карла боккхур бац.",
        "viewsource": "Хьажар",
        "viewsource-title": "Агӏона $1 дуьххьарлера йозане хьажар",
@@ -424,19 +424,19 @@
        "createacct-benefit-body3": "{{PLURAL:$1|декъашхо|декъашхой}} тӀаьхьарчу хенахь",
        "badretype": "Ахьа язъен паролаш цхьатерра яц",
        "userexists": "Ахьа язъен декъашхочун цӀе йолуш ю, дехар до кхин цӀе харжар.",
-       "loginerror": "Ð\93Ó\80алаÑ\82 дÑ\83 декÑ\8aаÑ\88Ñ\85о вовзаÑ\80еÑ\85Ñ\8c/йовзаÑ\80еÑ\85Ñ\8c",
+       "loginerror": "ЦÓ\80е Ñ\8f паÑ\80олÑ\8c нийÑ\81а Ñ\8fÑ\86",
        "createacct-error": "ДӀаяздар кхуллуш гӀалат ду",
        "createaccounterror": "Декъашхочун дӀаяздар кхолла йиш яц: $1",
        "nocookiesnew": "Декъашхочун дӀаяздар ду амма системин чохь вац/яц. Декъашхой чу гӀош {{SITENAME}} «cookies» лелош ю. Хьа «cookies» лелаян магийна дац дехар до и магийтина керлачу цӀарца а паролаца а системин чугӀо.",
        "nocookieslogin": "{{SITENAME}} лелош ю «cookies» декъашхой системин  чуболучу хенахь. Ахьа иш дӀайаьйина.",
        "nocookiesfornew": "Хьост хьажа йиш цахиларна декъашхочун дӀаяздар цакхоьллина. Хьажа «cookies» латина юьй такха агӀо карлаяьккхина юху гӀорта.",
        "nocookiesforlogin": "{{int:nocookieslogin}}",
-       "noname": "Ð\90Ñ\85Ñ\8cа магийÑ\82ина йолÑ\83 декÑ\8aаÑ\88Ñ\85оÑ\87Ñ\83н Ñ\86Ó\80е билгал йина яц.",
+       "noname": "Ð\90Ñ\85Ñ\8cа декÑ\8aаÑ\88Ñ\85оÑ\87Ñ\83н Ñ\86Ó\80е лаÑ\80Ñ\82Ó\80аÑ\85Ñ\8c Ñ\8fзйина яц.",
        "loginsuccesstitle": "Хьан пароль тӀеэца, марша догӀила Википеди чу!",
        "loginsuccess": "Хlинца ахьа болх бó оцу цlарца $1.",
        "nosuchuser": "Иштта $1 цӀе йолуш декъашхочун дӀаяздар дац.\nДекъашхой цӀерш хаалуш ю дӀаяздарца элпаш.\nНийса юьй хьажа цӀе я [[Special:UserLogin/signup|дӀаяздар кхолла керла]].",
        "nosuchusershort": "Ишта «$1» цӀе йолу декъашхо вац/яц. Хьажа цӀе нийса язйина юй.",
-       "nouserspecified": "Ахьа декъашхочун цӀе билгал ян езаш ю.",
+       "nouserspecified": "Ахьа декъашхочун цӀе язъян езаш ю.",
        "login-userblocked": "ХӀара декъашхо блоктоьхна ву/ю. Системин чувала/яла магийна дац.",
        "wrongpassword": "Ахьа язйина йолу пароль нийса яц. Хьажа юху цхьаъз.",
        "wrongpasswordempty": "Дехар до, язъе еса йоцу пароль.",
@@ -1771,7 +1771,7 @@
        "sp-contributions-newbies": "Гайта бекъ къинхьегам, керла дlабазбиначара бина болу",
        "sp-contributions-newbies-sub": "Керла декъашхойн дӀаяздаршкара",
        "sp-contributions-newbies-title": "Дукху хан йоцуш кхоьллинчу декъашхойн дӀаяздарийн къинхьегам",
-       "sp-contributions-blocklog": "блоктоьхарш",
+       "sp-contributions-blocklog": "блокÑ\82оÑ\8cÑ\85наÑ\80Ñ\88",
        "sp-contributions-suppresslog": "Декъашхочун дӀабаьккхина къинхьегам",
        "sp-contributions-deleted": "дӀадяхна нийсдарш",
        "sp-contributions-uploads": "Файлаш",
@@ -1870,11 +1870,11 @@
        "change-blocklink": "хийцам бе блоктохарна",
        "contribslink": "къинхьегам",
        "emaillink": "дӀадахьийта кехат",
-       "blocklogpage": "Блоктоьхарш болу тептар",
+       "blocklogpage": "Ð\91локÑ\82оÑ\8cÑ\85наÑ\80Ñ\88 болÑ\83 Ñ\82епÑ\82аÑ\80",
        "blocklog-showlog": "{{GENDER:$1|ХӀокху декъашхочун хьалхо блоктоьхна хила}}.\nЛахахь гойту блоктохарш долу тептар:",
        "blocklogentry": "блоктоьхна [[$1]] цхьана ханна $2 $3",
        "reblock-logentry": "Хийцина  блоктоьхна хан [[$1]] $2 $3",
-       "blocklogtext": "Ð\91локÑ\82оÑ\85аÑ\80Ñ\88на а блокдÓ\80аÑ\8fкÑ\85аÑ\80Ñ\88на а Ñ\82епÑ\82аÑ\80. Ша блоккÑ\85еÑ\82аÑ\88 долÑ\83 IP-адÑ\80еÑ\81аÑ\88 кÑ\85Ñ\83заÑ\85Ñ\8c гойÑ\82Ñ\83Ñ\88 даÑ\86. Ð\9aÑ\85ин. [[Special:BlockList|Ñ\85Ó\80ийнÑ\86а блокÑ\82оÑ\8cÑ\85а берш]].",
+       "blocklogtext": "Ð\91локÑ\82оÑ\85аÑ\80Ñ\88на а блокдÓ\80аÑ\8fкÑ\85аÑ\80Ñ\88на а Ñ\82епÑ\82аÑ\80. Ша блоккÑ\85еÑ\82аÑ\88 долÑ\83 IP-адÑ\80еÑ\81аÑ\88 кÑ\85Ñ\83заÑ\85Ñ\8c гойÑ\82Ñ\83Ñ\88 даÑ\86. Ð\9aÑ\85ин. [[Special:BlockList|Ñ\85Ó\80инÑ\86а блокÑ\82оÑ\8cÑ\85нарш]].",
        "unblocklogentry": "дӀаяькхинаблок $1",
        "block-log-flags-anononly": "Къайлаха берш",
        "block-log-flags-nocreate": "цамагдо керла дӏаяздарш кхоллар",