Set title on context in ApiDocumentationTest