"apihelp-main-param-uselang": "Язык, используемый для перевода Сообщений. <kbd>[[Special:ApiHelp/query+siteinfo|action=query&meta=siteinfo]]</kbd> с <kbd>siprop=языки</kbd> возвращает список кодов языков, или указать <kbd>пользователей</kbd> , чтобы использовать текущий язык пользователя предпочтения, или указать <kbd>контента</kbd> для использования этой Вики содержание язык.",
"apihelp-block-description": "Блокировка участника.",
"apihelp-block-param-user": "Имя участника, IP-адрес или диапазон IP-адресов, которые вы хотите заблокировать.",
+ "apihelp-block-param-expiry": "Время истечения срока действия. Могут быть относительными (например, <kbd>5 месяцев</kbd> или <kbd>2 недели</kbd>) или абсолютными (например, <kbd>2014-09-18T12:34:56Z</kbd>). Если задано <kbd>бессрочно</kbd>, <kbd>бессрочно</kbd>, или <kbd>не</kbd>, блок никогда не истекает.",
"apihelp-block-param-reason": "Причина блокировки.",
"apihelp-block-param-anononly": "Блокировать только анонимных пользователей (т. е. запретить анонимные правки для этого IP-адреса).",
"apihelp-block-param-nocreate": "Запретить создание учётных записей.",
"apihelp-block-param-allowusertalk": "Позволяет участникам редактировать их собственные страницы обсуждения (зависит от <var>[[mw:Manual:$wgBlockAllowsUTEdit|$wgBlockAllowsUTEdit]]</var>).",
"apihelp-block-param-reblock": "Если участник уже заблокирован, перезаписать существующую блокировку.",
"apihelp-block-param-watchuser": "Следить за страницей пользователя или IP-участника и страницей обсуждения.",
+ "apihelp-block-example-ip-simple": "Заблокировать IP-адрес <kbd>192.0.2.5</kbd> в течение трех дней с причиной <kbd>первого удара</kbd>.",
+ "apihelp-block-example-user-complex": "Заблокировать пользователя <kbd>Вандал</kbd> на бессрочно срок по причине <kbd>вандализма</kbd>, и предотвратить появление новых счет создания и отправки электронной почты.",
"apihelp-changeauthenticationdata-description": "Изменить данные проверки подлинности для текущего пользователя.",
"apihelp-changeauthenticationdata-example-password": "Попытка изменить текущий пароль пользователя в <kbd>ExamplePassword</kbd>.",
+ "apihelp-checktoken-description": "Проверить валидность токена от <kbd>[[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=token]]</kbd>.",
"apihelp-checktoken-param-type": "Тип маркера проходит тестирование.",
"apihelp-checktoken-param-token": "токен для проверки",
"apihelp-checktoken-param-maxtokenage": "Максимально допустимый возраст токена (в секундах).",
"apihelp-checktoken-example-simple": "Проверить годность <kbd>csrf</kbd>-токена.",
"apihelp-clearhasmsg-description": "Очищает флаг <code>hasmsg</code> для текущего участника.",
"apihelp-clearhasmsg-example-1": "Очистить флаг <code>hasmsg</code> для текущего участника.",
+ "apihelp-clientlogin-description": "Войдите в вики с помощью интерактивного потока.",
+ "apihelp-clientlogin-example-login": "Начать процесс регистрации в вики в качестве пользователя <kbd>пример</kbd> с паролем <kbd>ExamplePassword</kbd>.",
+ "apihelp-clientlogin-example-login2": "Продолжить ведение журнала в после <samp>интерфейс</samp> ответ для двухфакторной аутентификации, поставляя <var>OATHToken</var> из <kbd>987654</kbd>.",
+ "apihelp-compare-description": "Сделать разницу между 2 страницами.\n\nНомер редакции, Заголовок страницы, или страницы с ID для обоих \"из\" и \"в\" должны быть переданы.",
"apihelp-compare-param-fromtitle": "Первый заголовок для сравнения.",
"apihelp-compare-param-fromid": "Первый идентификатор страницы для сравнения.",
"apihelp-compare-param-fromrev": "Первая редакция для сравнения.",
"apihelp-compare-param-torev": "Вторая версия для сравнения",
"apihelp-compare-example-1": "Создание различий между версиями 1 и 2.",
"apihelp-createaccount-description": "Создайте новую учетную запись Пользователя.",
+ "apihelp-createaccount-param-preservestate": "Если <kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd> возвращается True для <samp>hasprimarypreservedstate</samp>, просит отмечен как <samp>основной-обязательно</samp> должен быть опущен. Если он возвращает непустое значение для <samp>preservedusername</samp>, что имя пользователя должно быть использовано для <var>пользователя</var> параметр.",
+ "apihelp-createaccount-example-create": "Запустить процесс создания пользователя <kbd>пример</kbd> с паролем <kbd>ExamplePassword</kbd>.",
"apihelp-createaccount-param-name": "Имя участника.",
"apihelp-createaccount-param-password": "Пароль (ignored if <var>$1mailpassword</var> is set).",
"apihelp-createaccount-param-domain": "Домен для внешней аутентификации (дополнительно).",
"apihelp-createaccount-param-language": "Установить код языка по умолчанию для пользователя (необязательный, по умолчанию используется язык содержимого).",
"apihelp-createaccount-example-pass": "Создать пользователя <kbd>testuser</kbd> с паролем <kbd>test123</kbd>.",
"apihelp-createaccount-example-mail": "Создать пользователя <kbd>testmailuser</kbd> и адрес электронной почты, сгенерировать случайный пароль.",
+ "apihelp-cspreport-description": "Используемые браузеры сообщать о нарушениях политики безопасности. Этот модуль никогда не должно использоваться, за исключением, когда автоматически используется совместимый КРИПТОПРОВАЙДЕР веб-браузер.",
+ "apihelp-cspreport-param-reportonly": "Отметить как доклад по мониторингу политики, а не принудительная политика",
+ "apihelp-cspreport-param-source": "Что генерируется Заголовок СКП, которые вызвали этот доклад",
"apihelp-delete-description": "Удалить страницу.",
"apihelp-delete-param-title": "Заголовок страницы удалить. Совместное использование с <var>$1страницы</var> невозможно.",
+ "apihelp-delete-param-pageid": "Идентификатор страницы для удаления. Нельзя использовать вместе с <var>$1титул</var>.",
+ "apihelp-delete-param-reason": "Причиной для удаления. Если не задано, автоматически сгенерированный причина будет использоваться.",
+ "apihelp-delete-param-tags": "Изменить теги для подачи заявки на запись в журнале удаления.",
"apihelp-delete-param-watch": "Добавить страницу к текущему списку наблюдения пользователя.",
+ "apihelp-delete-param-watchlist": "Безоговорочно добавить или удалить страницы из списка наблюдения текущего пользователя, используйте предпочтения или не менять часы.",
"apihelp-delete-param-unwatch": "Удалить страницу из списка наблюдения текущего пользователя.",
"apihelp-delete-example-simple": "удалить <kbd>Main Page</kbd>.",
"apihelp-delete-example-reason": "Удалить <kbd>Main Page</kbd> причина <kbd>Preparing for move</kbd>.",
"Plamen",
"Iliev",
"Spas.Z.Spasov",
- "АдмиралАнимЕ"
+ "АдмиралАнимЕ",
+ "Irus"
]
},
"tog-underline": "Подчертаване на препратките:",
"grant-createaccount": "Създаване на сметки",
"grant-createeditmovepage": "Създаване, редактиране и преместване на страници",
"grant-delete": "Изтриване на страници, редакции и записи в дневника",
+ "grant-editinterface": "Редактиране на пространството нарича МедияУики и CSS/JavaScript участник",
"grant-editmycssjs": "Редактиране на личния CSS/JavaScript",
"grant-editmyoptions": "Редактиране на вашите потребителски настройки",
"grant-editmywatchlist": "редактиране на списъка ви за наблюдение",
"grant-editpage": "Редактиране на съществуващи страници",
"grant-editprotected": "Редактиране на защитени страници",
+ "grant-highvolume": "Голям обем за редактиране",
+ "grant-oversight": "Скриване на участниците и версия страници",
+ "grant-patrol": "Патрулират промени страници",
+ "grant-privateinfo": "Достъп до лични информации",
+ "grant-protect": "Защита на незаштитени страници",
+ "grant-rollback": "Откатывать промени страници",
"grant-sendemail": "Изпращане на имейл до други потребители",
"grant-uploadeditmovefile": "Качване, заменяне и прехвърляне на файлове",
"grant-uploadfile": "Качване на нови файлове",
"changecontentmodel-title-label": "Заглавие на страницата",
"changecontentmodel-reason-label": "Причина:",
"changecontentmodel-success-text": "Типът на съдържанието на [[:$1]] е успешно променен.",
+ "log-name-contentmodel": "Съдържанието на промяна на модела за списание",
+ "log-description-contentmodel": "Събития, отнасящи се до модели на съдържанието на страницата",
"logentry-contentmodel-change-revertlink": "връщане",
"logentry-contentmodel-change-revert": "връщане",
"protectlogpage": "Дневник на защитата",
"grant-basic": "Základní oprávnění",
"grant-viewdeleted": "Prohlížet si smazané soubory a stránky",
"grant-viewmywatchlist": "Prohlížet si váš seznam sledovaných stránek",
+ "grant-viewrestrictedlogs": "Prohlížet si tajné protokolovací záznamy",
"newuserlogpage": "Kniha nových uživatelů",
"newuserlogpagetext": "Toto je záznam nově zaregistrovaných uživatelů.",
"rightslog": "Kniha práv uživatelů",
"resetpass_submit": "Sisesta parool ja logi sisse",
"changepassword-success": "Sinu parool on muudetud!",
"changepassword-throttled": "Oled hiljuti proovinud liiga palju kordi sisse logida.\nPalun oota $1, enne kui uuesti proovid.",
+ "botpasswords": "Robotiparoolid",
"resetpass_forbidden": "Paroole ei saa muuta",
"resetpass-no-info": "Pead olema sisselogitud, et sellele lehele pääseda.",
"resetpass-submit-loggedin": "Muuda parool",
"mediastatistics-header-text": "Tekstifailid",
"mediastatistics-header-executable": "Täitmisfailid",
"mediastatistics-header-archive": "Tihendatud vormingud",
+ "mediastatistics-header-total": "Kõik failid",
"json-warn-trailing-comma": "$1 lõpukoma eemaldati JSON-ist.",
"json-error-unknown": "JSON-iga oli probleem. Tõrge: $1",
"json-error-depth": "Suurim võimalik pinusügavus on ületatud.",
"newsectionsummary": "/* $1 */ (új szakasz)",
"rc-enhanced-expand": "Részletek megjelenítése",
"rc-enhanced-hide": "Részletek elrejtése",
- "rc-old-title": "eredetileg létrehozott \" $1 \"",
+ "rc-old-title": "eredetileg „$1” címen létrehozva",
"recentchangeslinked": "Kapcsolódó változtatások",
"recentchangeslinked-feed": "Kapcsolódó változtatások",
"recentchangeslinked-toolbox": "Kapcsolódó változtatások",
"Vahe Gharakhanyan",
"Aram1985",
"KeepingCalm",
- "Macofe"
+ "Macofe",
+ "Kareyac"
]
},
"tog-underline": "ընդգծել հղումները՝",
"talk": "Քննարկում",
"views": "Դիտումները",
"toolbox": "Գործիքներ",
+ "tool-link-userrights": "Փոփոխել {{GENDER:$1|մասնակից}} խմբեր",
+ "tool-link-emailuser": "Ուղարկել էլ այս նամակ {{GENDER:$1|մասնակցին}}",
"userpage": "Դիտել մասնակցի էջը",
"projectpage": "Դիտել նախագծի էջը",
"imagepage": "Դիտել նիշքի էջը",
"jumptosearch": "որոնում",
"view-pool-error": "Ներեցեք, սերվերները գերբեռնված են այս պահին։\nՇատ օգտվողներ փորձում են դիտել այս էջը։\nԽնդրում ենք սպասել որոշ ժամանակ էջը կրկին դիտելու համար։\n\n$1",
"generic-pool-error": "Ներեցեք, սերվերները գերբեռնված են այս պահին։\nՇատ օգտվողներ փորձում են դիտել այս էջը։\nԽնդրում ենք սպասել որոշ ժամանակ էջը կրկին դիտելու համար։",
+ "pool-timeout": "Արգելափակման ժամկետը սպառվաց է",
"pool-errorunknown": "Անհայտ սխալ",
"poolcounter-usage-error": "Օգտագործման սխալ՝ $1",
"aboutsite": "{{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} մասին",
"아라",
"Askar Nazyrov",
"Macofe",
- "Janatkg"
+ "Janatkg",
+ "Irus"
]
},
"tog-underline": "Шилтемелердин алдын сызуу:",
"privacypage": "Project:Купуялуулук саясаты",
"badaccess": "Кирүү катасы",
"badaccess-group0": "Сиз сураган аракетти аткара албайсыз.",
+ "badaccess-groups": "Аракети сиз запросили поциент нарын {{PLURAL:$2|топ|бир топтор}}: $1.",
"versionrequired": "MediaWiki'нин $1 версиясы керек",
"versionrequiredtext": "Бул барак менен иштөө үчүн MediaWiki $1 версиясы талап кылынат. Кара.[[Special:Version|version page]].",
"ok": "OK",
"nstab-template": "Калып",
"nstab-help": "Жардам",
"nstab-category": "Категория",
+ "mainpage-nstab": "Башбарак",
"nosuchaction": "Мындай аракет жок",
"nosuchspecialpage": "Мындай кызматтык барак жок",
"error": "Ката",
"yourpasswordagain": "Сырсөздү кайра терүү:",
"createacct-yourpasswordagain": "Сырсөздү тастыктаңыз",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "Сырсөздү кайрадан териңиз",
- "remembermypassword": "Бул браузерде колдонуучу атымды ($1 {{PLURAL:$1|күнгө}} чейин сактоо)",
"userlogin-remembermypassword": "Мени системге кирген боюнча калтыр",
"userlogin-signwithsecure": "Коопсуз байланышты колдонуу",
"yourdomainname": "Сиздин домен:",
"invalidateemail": "Annulléier d'E-Mailconfirmation",
"notificationemail_subject_changed": "D'E-Mail-Adress déi op {{SITENAME}} enregistréiert war gouf geännert",
"notificationemail_subject_removed": "D'E-Mail-Adress déi op {{SITENAME}} enregistréiert war gouf ewechgeholl",
+ "notificationemail_body_changed": "Een, wahrscheinlech Dir, vun der IP-Adress $1, huet d'E-Mailadress vum Benotzerkont \"$2\" opm\"$3\" op {{SITENAME}} geännert.",
"scarytranscludedisabled": "[Interwiki-Abannung ass ausgeschalt]",
"scarytranscludefailed": "[D'Siche no der Schabloun fir $1 huet net funktionéiert]",
"scarytranscludefailed-httpstatus": "[D'Opruffe vun der Schabloun $1: HTTP $2 huet net funktionéiert]",
"authprovider-confirmlink-failed": "Verbanne vum Benotzerkont huet net richteg geklappt: $1",
"authprovider-resetpass-skip-label": "Iwwersprangen",
"authprovider-resetpass-skip-help": "D'Zrécksetze vum Passwuert iwwersprangen",
+ "authform-nosession-signup": "De Benotzerkont gouf ugeluecht, awer Äre Browser kann net \"verhalen\" datt dir ageloggt sidd.\n\n$1",
"authform-notoken": "Toke feelt",
"authform-wrongtoken": "Falschen Token",
"specialpage-securitylevel-not-allowed-title": "Net erlaabt",
"changecredentials-submit": "Idendifikatiounsinformatiounen änneren",
"changecredentials-success": "Är Idendifikatiounsinformatioune goufe geännert.",
"removecredentials-submit": "Idendifikatiounsinformatiounen ewechhuelen",
+ "removecredentials-success": "Är Idendifikatiounsinformatioune goufen ewechgeholl.",
"credentialsform-account": "Numm vum Kont:",
"cannotlink-no-provider-title": "Et gëtt keng Benotzerkonte fir ze verlinken",
+ "cannotlink-no-provider": "Et gëtt keng Benotzerkonte fir ze verlinken.",
"linkaccounts": "Benotzerkonte verbannen",
+ "linkaccounts-success-text": "De Benotzerkont gouf verlinkt.",
"linkaccounts-submit": "Benotzerkonte verbannen",
"userjsispublic": "DEnkt drun: Op JavaScript-Ënnersäite solle keng vertraulech Informatioune stoe well se vun anere Benotzer kënne gesi ginn.",
"restrictionsfield-badip": "Net valabel IP-Adress oder Beräich: $1",
"password-login-forbidden": "Šito naudotojo vardo ir slaptažodžio naudojimas yra uždraustas.",
"mailmypassword": "Atkurti slaptažodį",
"passwordremindertitle": "Laikinasis {{SITENAME}} slaptažodis",
- "passwordremindertext": "Kažkas (tikriausiai jūs, IP adresu $1)\npaprašė, kad atsiųstumėte naują slaptažodį projektui {{SITENAME}} ($4).\nLaikinasis naudotojo „$2“ slaptažodis buvo sukurtas ir nustatytas į „$3“.\nJei tai buvo jūs, jūs turėtumėte prisijungti ir pasirinkti naują slaptažodį.\nJūsų laikinasis slaptažodis baigs galioti po {{PLURAL:$5|$5 dienos|$5 dienų|$5 dienų}}.\n\nJei kažkas kitas atliko šį prašymą arba jūs prisiminėte savo slaptažodį ir\nnebenorite jo pakeisti, galite tiesiog nekreipti dėmesio į šį laišką ir toliau\nnaudotis savo senuoju slaptažodžiu.",
+ "passwordremindertext": "Kažkas (tikriausiai jūs, iš IP adreso $1) paprašė atsiųsti naują slaptažodį paskyrai projekte {{SITENAME}} ($4).\nBuvo sukurtas laikinasis naudotojo „$2“ slaptažodis, kuris yra „$3“.\nJei to prašėte jūs, turėtumėte prisijungti ir pasirinkti naują slaptažodį.\nJūsų laikinasis slaptažodis baigs galioti po {{PLURAL:$5|$5 dienos|$5 dienų}}.\n\nJei priminti slaptažodį paprašė kažkas kitas arba jūs prisiminėte savo slaptažodį ir\nnebenorite jo pakeisti, galite tiesiog nekreipti dėmesio į šį laišką ir toliau\nnaudotis savo senuoju slaptažodžiu.",
"noemail": "Nėra jokio el. pašto adreso įvesto naudotojui „$1“.",
"noemailcreate": "Jūs turite nurodyti veikiantį el. pašto adresą",
"passwordsent": "Naujas slaptažodis buvo nusiųstas į el. pašto adresą,\nužregistruotą naudotojo „$1“.\nPrašome prisijungti vėl, kai jūs jį gausite.",
"passwordreset-capture-help": "Jei jūs čia pažymėsite, tai e-mail laiškas (su laikinuoju slaptažodžiu) bus parodytas jums prieš išsiunčiant jį naudotojui.",
"passwordreset-email": "E-pašto adresas:",
"passwordreset-emailtitle": "Paskyros informacija apie {{sitename}}",
- "passwordreset-emailtext-ip": "Kažkas (tikriausiai jūs, IP adresu $1) paprašė priminti jūsų slaptažodį svetainėje {{SITENAME}} ($4). Šio naudotojo {PLURAL:$3|paskyra|paskyros}} yra susietos su šiuo elektroninio pašto adresu:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Šis laikinas slaptažodis |Šie laikini slaptažodžiai}} baigs galiot po {{PLURAL:$5|vienos dienos|$5 dienų}}. \n\nJūs turėtumėte prisijungti ir pasirinkti naują slaptažodį. Jei kažkas kitas padarė šį prašymą arba jūs prisiminėte savo pirminį slaptažodį, ir jums nebereikia jo pakeisti, galite ignoruoti šį pranešimą ir toliau naudotis savo senuoju slaptažodžiu.",
+ "passwordreset-emailtext-ip": "Kažkas (tikriausiai jūs, iš IP adreso $1) paprašė priminti jūsų slaptažodį svetainėje {{SITENAME}} ($4). Šio naudotojo {{PLURAL:$3|paskyra|paskyros}} yra susietos su šiuo elektroninio pašto adresu:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Šis laikinas slaptažodis|Šie laikini slaptažodžiai}} baigs galiot po {{PLURAL:$5|vienos dienos|$5 dienų}}. \n\nJūs turėtumėte prisijungti ir pasirinkti naują slaptažodį. Jei priminti slaptažodį paprašė kažkas kitas arba jūs prisiminėte savo pirminį slaptažodį ir jums nebereikia jo pakeisti, galite ignoruoti šį pranešimą ir toliau naudotis savo senuoju slaptažodžiu.",
"passwordreset-emailtext-user": "Naudotojas $1 svetainėje {{SITENAME}} sukūrė užklausą slaptažodžio priminimui svetainėje {{SITENAME}}\n($4). Šio naudotojo {{PLURAL:$3|paskyra|paskyros}} susieto su šiuo elektroniniu paštu $2. \n\n{{PLURAL:$3|Šis laikinas slaptažodis|Šie laikini slaptažodžiai}} baigs galioti po {{PLURAL:$5|vienos dienos|$5 dienų}}. Jūs turėtumėte prisijungti ir pasirinkti naują slaptažodį. Jei kažkas padarė tai be jūsų žinios arba jūs prisiminėte savo pirminį slaptažodį, ir jūs nebenorite jo pakeisti, galite ignoruoti šį pranešimą ir toliau naudotis savo senuoju slaptažodžiu.",
"passwordreset-emailelement": "Naudotojo vardas: \n$1\n\nLaikinas slaptažodis: \n$2",
"passwordreset-emailsentemail": "Jeigu šis el. pašto adresas yra susietas su jūsų paskyra, tada slaptažodžio atkūrimo laiškas bus išsiųstas.",
"confirmemail_success": "Jūsų el. pašto adresas patvirtintas. Dabar galite prisijungti ir mėgautis projektu.",
"confirmemail_loggedin": "Jūsų el. pašto adresas patvirtintas.",
"confirmemail_subject": "{{SITENAME}} el. pašto adreso patvirtinimas",
- "confirmemail_body": "Kažkas, tikriausiai jūs IP adresu $1, užregistravo\npaskyrą „$2“ susietą su šiuo el. pašto adresu projekte {{SITENAME}}.\n\nKad patvirtintumėte, kad ši dėžutė tikrai priklauso jums, ir aktyvuotumėte\nel. pašto paslaugas projekte {{SITENAME}}, atverkite šią nuorodą savo naršyklėje:\n\n$3\n\nJei paskyrą registravote *ne* jūs, eikite šia nuoroda,\nkad atšauktumėte el. pašto adreso patvirtinimą:\n\n$5\n\nPatvirtinimo kodas baigs galioti $4.",
- "confirmemail_body_changed": "Kažkas, tikriausiai jūs IP adresu $1, projekte {{SITENAME}}\npakeitė paskyros „$2“ el. pašto adresą.\n\nKad patvirtintumėte, kad ši dėžutė tikrai priklauso jums, ir vėl aktyvuotumėte\nel. pašto paslaugas projekte {{SITENAME}}, atverkite šią nuorodą savo naršyklėje:\n\n$3\n\nJei paskyra jums *nepriklauso*, eikite šia nuoroda,\nkad atšauktumėte el. pašto adreso patvirtinimą:\n\n$5\n\nPatvirtinimo kodas baigs galioti $4.",
+ "confirmemail_body": "Kažkas, tikriausiai jūs iš IP adreso $1, užregistravo\npaskyrą „$2“, susietą su šiuo el. pašto adresu projekte {{SITENAME}}.\n\nKad patvirtintumėte, kad ši paskyra tikrai priklauso jums, ir aktyvuotumėte\nel. pašto paslaugas projekte {{SITENAME}}, atverkite šią nuorodą savo naršyklėje:\n\n$3\n\nJei paskyrą registravote *ne* jūs, spustelkite šią nuoroda,\nkad atšauktumėte el. pašto adreso patvirtinimą:\n\n$5\n\nPatvirtinimo kodas baigs galioti $4.",
+ "confirmemail_body_changed": "Kažkas, tikriausiai jūs iš IP adreso $1, projekte {{SITENAME}}\npakeitė paskyros „$2“ el. pašto adresą.\n\nKad patvirtintumėte, kad ši paskyra tikrai priklauso jums, ir vėl aktyvuotumėte\nel. pašto paslaugas projekte {{SITENAME}}, atverkite šią nuorodą savo naršyklėje:\n\n$3\n\nJei paskyra jums *nepriklauso*, spustelkite šią nuorodą,\nkad atšauktumėte el. pašto adreso patvirtinimą:\n\n$5\n\nPatvirtinimo kodas baigs galioti $4.",
"confirmemail_body_set": "Kažkas (tikriausiai jūs) iš IP adreso $1,\nnustatė svetainės {{SITENAME}} paskyros „$2“ elektroninio pašto adresą į jūsiškį.\n\nKad patvirtintumėte, kad ši paskyra tikrai priklauso jums ir tokiu būdu aktyvuotumėte\nelektroninio pašto galimybes svetainėje {{SITENAME}}, atverkite šią nuorodą savo naršyklėje:\n\n$3\n\nJei paskyra jums *nepriklauso*, spauskite šią nuorodą,\nkad atšauktumėte elektroninio pašto adreso patvirtinimą:\n\n$5\n\nŠis patvirtinimo kodas baigs galioti $4.",
"confirmemail_invalidated": "El. pašto adreso patvirtinimas atšauktas",
"invalidateemail": "El. pašto patvirtinimo atšaukimas",
"talk": "Diskusija",
"views": "Apskates",
"toolbox": "Rīki",
+ "tool-link-userrights": "Mainīt {{GENDER:$1|dalībnieka|dalībnieces}} grupas",
"tool-link-emailuser": "Nosūtīt e-pastu {{GENDER:$1|šim dalībniekam|šai dalībniecei}}",
"userpage": "Skatīt dalībnieka lapu",
"projectpage": "Skatīt projekta lapu",
"view-pool-error": "Atvainojiet, šobrīd serveri ir pārslogoti.\nPārāk daudz dalībnieku mēģina apskatīt šo lapu.\nLūdzu, brīdi uzgaidiet un mēģiniet šo lapu apskatīt vēlreiz.\n\n$1",
"generic-pool-error": "Atvainojiet, šobrīd serveri ir pārslogoti.\nPārāk daudz lietotāju mēģina apskatīt šo lapu.\nLūdzu, brīdi uzgaidiet un mēģiniet šo lapu apskatīt vēlreiz.",
"pool-timeout": "Noildze, gaidot bloķēšanu",
+ "pool-queuefull": "Kopas rinda ir pilna",
"pool-errorunknown": "Nezināma kļūda",
+ "pool-servererror": "Kopas skaitītāja pakalpojums nav pieejams ($1).",
"poolcounter-usage-error": "Izmantošanas kļūda: $1",
"aboutsite": "Par {{grammar:akuzatīvs|{{SITENAME}}}}",
"aboutpage": "Project:Par",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "Vēlreiz ievadiet paroli",
"userlogin-remembermypassword": "Atcerēties mani",
"userlogin-signwithsecure": "Izmantot drošu savienojumu",
+ "cannotcreateaccount-title": "Nevar izveidot kontus",
"yourdomainname": "Tavs domēns",
"password-change-forbidden": "Šajā wiki paroles nevar mainīt.",
"externaldberror": "Notikusi vai nu ārējās autentifikācijas datubāzes kļūda, vai arī tev nav atļauts izmainīt savu ārējo kontu.",
"loginlanguagelabel": "Valoda: $1",
"pt-login": "Pieslēgties",
"pt-login-button": "Pieslēgties",
+ "pt-login-continue-button": "Turpināt pieslēgšanos",
"pt-createaccount": "Reģistrēties",
"pt-userlogout": "Iziet",
"php-mail-error-unknown": "Nezināma kļūda PHP mail() funkcijā",
"protectedpages-performer": "Protetor",
"protectedpages-params": "Parâmetros de proteção",
"protectedpages-reason": "Motivo",
- "protectedpages-submit": "Exibir páginas",
+ "protectedpages-submit": "Mostrar páginas",
"protectedpages-unknown-timestamp": "Desconhecido",
"protectedpages-unknown-performer": "Utilizador desconhecido",
"protectedtitles": "Títulos protegidos",
"protectedtitles-summary": "Esta página lista títulos cuja criação está impossibilitada. Para ver uma lista de páginas protegidas, consulte [[{{#special:ProtectedPages}}|{{int:protectedpages}}]].",
"protectedtitlesempty": "Neste momento, nenhum dos títulos está protegido com estes parâmetros.",
- "protectedtitles-submit": "Exibir de títulos",
+ "protectedtitles-submit": "Mostrar títulos",
"listusers": "Utilizadores",
"listusers-editsonly": "Mostrar apenas utilizadores com edições",
"listusers-creationsort": "Ordenar por data de criação",
"activeusers-hidebots": "Ocultar robôs",
"activeusers-hidesysops": "Ocultar administradores",
"activeusers-noresult": "Nenhum utilizador encontrado.",
- "activeusers-submit": "Exibir utilizadores ativos",
+ "activeusers-submit": "Mostrar utilizadores ativos",
"listgrouprights": "Privilégios dos grupos de utilizadores",
"listgrouprights-summary": "A seguinte lista contém os grupos de utilizadores definidos nesta wiki, com os respectivos privilégios de acesso.\nEncontram-se disponíveis [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|informações adicionais]] sobre privilégios individuais.",
"listgrouprights-key": "Legenda:\n* <span class=\"listgrouprights-granted\">Privilégio concedido</span>\n* <span class=\"listgrouprights-revoked\">Privilégio revogado</span>",
"movepage-page-moved": "A página $1 foi movida para $2.",
"movepage-page-unmoved": "Não foi possível mover a página $1 para $2.",
"movepage-max-pages": "O limite de $1 {{PLURAL:$1|página movida|páginas movidas}} foi atingido; não será possível mover mais páginas de forma automática.",
- "movelogpage": "Registo de movimento",
+ "movelogpage": "Registo de movimentação de páginas",
"movelogpagetext": "Abaixo encontra-se uma lista de páginas movidas.",
"movesubpage": "{{PLURAL:$1|Subpágina|Subpáginas}}",
"movesubpagetext": "Esta página tem $1 {{PLURAL:$1|subpágina mostrada|subpáginas mostradas}} abaixo.",
"watchlistedit-clear-submit": "Limpar páginas vigiadas (isto é permanente!)",
"watchlistedit-clear-done": "A sua lista de páginas vigiadas foi limpa.",
"watchlistedit-clear-removed": "{{PLURAL:$1|1 página foi removida|$1 páginas foram removidas}}:",
- "watchlistedit-too-many": "Existem demasiadas páginas para exibir.",
+ "watchlistedit-too-many": "Existem demasiadas páginas para apresentar.",
"watchlisttools-clear": "Limpar lista de páginas vigiadas",
"watchlisttools-view": "Ver alterações relevantes",
"watchlisttools-edit": "Ver e editar a lista de páginas vigiadas",
"grant-basic": "Grundläggande rättigheter",
"grant-viewdeleted": "Visa raderade filer och sidor",
"grant-viewmywatchlist": "Visa din bevakningslista",
+ "grant-viewrestrictedlogs": "Visa begränsade loggposter",
"newuserlogpage": "Logg över nya användare",
"newuserlogpagetext": "Detta är en logg över nya användarkonton.",
"rightslog": "Användarrättighetslogg",
"viewpagelogs": "Та бамлы журналъёсыз возьматыны",
"revisionasof": "Версия $1",
"previousrevision": "← Вужгем",
+ "cur": "али",
+ "last": "азьв.",
"history-show-deleted": "Ӵушылэмъёссэ гинэ",
"rev-showdeleted": "возьматоно",
"revdelete-radio-set": "Ватэм",
"editundo": "берытсконо",
"searchresults": "Шедьтэмын",
"searchresults-title": "утчан \"$1\"",
+ "prevn": "{{PLURAL:$1|$1-лы}} берлань",
+ "nextn": "{{PLURAL:$1|$1-лы}} азьлань",
"shown-title": "Адӟытылоно $1 {{PLURAL:$1|шедьтэмез}} бамлы быдэ",
+ "viewprevnext": "Учкыны ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
"searchprofile-articles": "Валтӥсь бамъёс",
"searchprofile-images": "Мультимедиа",
"searchprofile-everything": "Котькытын",
"searchprofile-images-tooltip": "Файлъёсты утчан",
"searchprofile-everything-tooltip": "Вань бамъёсэтӥ утчан (вераськон бамъёсты пыртыса)",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|$2 кыл}})",
+ "search-redirect": "($1 бамысь ыстон)",
"search-interwiki-more": "(эшшо)",
"searchall": "Ваньзэ",
+ "search-nonefound": "Запрослы кельшись шедьтэмъёс ӧвӧл.",
"powersearch-toggleall": "Ваньзэ",
"powersearch-togglenone": "Номыре",
"preferences": "настройкаос",
"action-block": "пыриськисьёс та понна луонлыкъёссы сюбегам редактировать",
"enhancedrc-history": "история",
"recentchanges": "Выль тупатонъёс",
+ "recentchanges-legend": "Выль тупатонъёслы настройкаос",
"recentchanges-label-newpage": "Та тупатонэн выль бам кылдӥз",
"recentchanges-label-minor": "Пичи воштон",
"recentchanges-label-bot": "Та тупатонэз кариз бот",
+ "recentchanges-label-unpatrolled": "Та тупатонэз нокин но ӧз эскеры на",
+ "recentchanges-label-plusminus": "Бамлэн быдӟалаез сомында байтъёслы воштӥськиз",
+ "recentchanges-legend-heading": "<strong>Легенда:</strong>",
+ "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (озьы ик учке [[Special:NewPages|выль бамъёслы список]])",
"recentchanges-submit": "Возьматыны",
+ "rclistfrom": "$3 $2 но табере лэсьтэм воштонъёсыз возьматыны",
+ "rcshowhideminor": "$1 пичи тупатонъёсыз",
"rcshowhideminor-show": "Возьматыны",
+ "rcshowhideminor-hide": "Ватыны",
"rcshowhidebots": "$1 ботъёсыз",
"rcshowhidebots-show": "Возьматыны",
"rcshowhideliu": "$1 пырем викиавторъёсыз",
"rcshowhideliu-show": "Возьматыны",
+ "rcshowhideliu-hide": "Ватыны",
+ "rcshowhideanons": "$1 пырымтэ викиавторъёсыз",
"rcshowhideanons-show": "Возьматыны",
"rcshowhideanons-hide": "Ватыны",
"rcshowhidepatr-show": "Возьматыны",
"rcshowhidemine-hide": "Ватыны",
"rcshowhidecategorization-show": "Возьматыны",
"rcshowhidecategorization-hide": "Ватыны",
+ "rclinks": "Возьматыны $1 берло воштонэз $2 нуналскын<br />$3",
"diff": "пӧрт.",
"hist": "история",
"hide": "Ватыны",
"tooltip-ca-talk": "Бамлэн контентэз сярысь вераськон",
"tooltip-ca-edit": "Та бамез тупатъяно",
"tooltip-ca-addsection": "Выль люкет кылдытоно",
+ "tooltip-ca-viewsource": "Та бам воштонъёслэсь утемын.\nТӥ быгатӥськоды инъет текстсэ учкыны но кӧчырыны",
"tooltip-ca-history": "Бамлэн воштонъёсыныз журнал",
"tooltip-ca-watch": "Та бамез чаклан списокады пыртоно",
"tooltip-search": "Утчано {{SITENAME}}",
"show-big-image-other": "Мукет {{PLURAL:$2|быдӟалаез|быдӟалаосыз}}: $1.",
"show-big-image-size": "$1 × $2 пиксель",
"metadata": "Метаданнойёс",
+ "metadata-help": "Файл пушкын информация вань на, кудзэ лыдпусо камераос яке сканеръёс файлэз кылдытыку огшоры ватсалляло.\nКылдытон бере файл воштӥськиз ке, куд-огез параметръёс воштэм суредлы ярантэм луыны быгато.",
"metadata-fields": "Суредысь метаданнойёслэн та списоке пыртэм полеоссы адӟытӥськозы суред бам вылын, метаданнойёслэн таблицазы бинемын дыръя.\nМукет полеоссы ватскозы.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
"exif-disclaimer": "Кыл кутыны пумит луон",
"namespacesall": "ваньзэ",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff