"blockip": "பயனரைத் தடு",
"blockip-legend": "பயனரைத் தடு",
"blockiptext": "ஒரு குறிப்பிட்ட ஐபி முகவரி அல்லது பயனரிடமிருந்து எழுத்து அணுக்கத்தைத் தடுப்பதற்குக் கீழேயுள்ள படிவத்தை உபயோகிக்கவும். இது விசமத்தனத்தைத் தடுப்பதற்கும் [[{{MediaWiki:Policy-url}}|{{SITENAME}} கொள்கை]]க்கு எற்புடைய வகையிலும் மட்டுமே பயன்படுத்தப்பட வேண்டும்.\nகுறிப்பிட்ட காரணமொன்றைக் கீழே நிரப்புக (எடுத்துக்காட்டாக, விசமத்தனம் செய்யப்பட்ட பக்கங்களை எடுத்துக் காட்டவும்).",
- "ipadressorusername": "ஐ.பி. அல்லது பயனர் பெயர்:",
+ "ipaddressorusername": "ஐ.பி. அல்லது பயனர் பெயர்:",
"ipbexpiry": "காலாவதி:",
"ipbreason": "காரணம்:",
"ipbreason-dropdown": "*பொதுவான தடைக் காரணங்கள்\n** பொய்யான தகவல்களை இடல்\n** பக்கங்களிலிருந்து உள்ளடக்கங்களை நீக்கல்\n** எரித இணைப்புகளை வெளியிணைப்பாக கொடுத்தல்\n** பக்கங்களுக்கு அர்த்தமற்ற உள்ளடக்கங்களை இணைத்தல்\n** பொறுப்பற்ற நடிவடிக்கைகள்\n** ஒரு பயனர் பல கணக்குகளைப் பேணல்\n** ஏற்றுக்கொள்ளப்படமுடியாத பயனர் பெயர்",
"newimages-summary": "இச்சிறப்புப் பக்கம் கடைசியாக பதிவேற்றப்பட்ட பக்கங்களைப் பட்டியலிடுகிறது.",
"newimages-legend": "வடிகட்டி",
"newimages-label": "கோப்பின் பெயர் (அல்லது அதன் பகுதி):",
- "showhidebots": "(தானியங்கிகளை $1)",
"noimages": "பார்வைக்கு ஓன்றுமில்லை.",
"ilsubmit": "தேடுக",
"bydate": "நாள் வழி",