"passwordreset-emaildisabled": "Na tem wikiju so možnosti e-pošte onemogočene.",
"passwordreset-username": "Uporabniško ime:",
"passwordreset-domain": "Domena:",
- "passwordreset-capture": "Ogled nastale e-pošte?",
- "passwordreset-capture-help": "Če potrdite to polje, vam bodo e-pošte (z začasnim geslom) pokazane in poslane uporabniku.",
"passwordreset-email": "E-poštni naslov:",
"passwordreset-emailtitle": "Podrobnosti računa na {{SITENAME}}",
"passwordreset-emailtext-ip": "Nekdo (verjetno vi, z IP-naslova $1) je zahteval ponastavitev vašega\ngesla na {{SITENAME}} ($4). S tem e-poštnim naslovom\n{{PLURAL:$3|je povezan naslednji uporabniški račun|sta povezana naslednja uporabniška računa|so povezani naslednji uporabniški računi}}:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Začasno geslo bo poteklo|Začasni gesli bosta potekli|Začasna gesla bodo potekla}} v {{PLURAL:$5|enem dnevu|$5 dneh}}.\nPrijavite se in izberite novo geslo. Če je zahtevo podal\nnekdo drug ali pa ste se spomnili svojega prvotnega gesla in ga več\nne želite spremeniti, lahko to sporočilo prezrete in nadaljujete z uporabo\nsvojega starega gesla.",
"passwordreset-emailelement": "Uporabniško ime: \n$1\n\nZačasno geslo: \n$2",
"passwordreset-emailsentemail": "Če je e-poštni naslov povezan z vašim računom, vam bomo poslali e-pošto za postavitev gesla.",
"passwordreset-emailsentusername": "Če obstaja e-poštni naslov, povezan s tem uporabniškim imenom, vam bomo poslali e-pošto za postavitev gesla.",
- "passwordreset-emailsent-capture2": "Poslali smo {{PLURAL:$1|e-pošto|e-pošti|e-pošte}} za ponastavitev gesla. {{PLURAL:$1|Uporabniško ime in geslo sta navedena tukaj.|Seznam uporabniških imen in gesel je naveden tukaj.}}",
- "passwordreset-emailerror-capture2": "Pošiljanje e-pošte {{GENDER:$2|uporabniku|uporabnici}} je spodletelo: $1 {{PLURAL:$3|Uporabniško ime in geslo sta navedena tukaj.|Seznam uporabniških imen in gesel je naveden tukaj.}}",
"passwordreset-nocaller": "Podati morate klicatelja",
"passwordreset-nosuchcaller": "Klicatelj ne obstaja: $1",
"passwordreset-ignored": "Ponastavitve gesla nismo izvedli. Morda ni nastavljen noben ponudnik?",
"right-siteadmin": "Zaklepanje in odklepanje baze podatkov",
"right-override-export-depth": "Izvoz strani, vključno s povezaimi straneh do globine 5",
"right-sendemail": "Pošiljanje e-pošte drugim uporabnikom",
- "right-passwordreset": "Ogled e-pošt ponastavitve gesel",
"right-managechangetags": "Ustvarjanje in (dez)aktivacijo [[Special:Tags|oznak]]",
"right-applychangetags": "Uveljavitev [[Special:Tags|oznak]] skupaj s spremembami",
"right-changetags": "Dodajanje in odstranjevanje poljubnih [[Special:Tags|oznak]] na posameznih redakcijah in dnevniških vnosih",
"apisandbox-continue": "Nadaljuj",
"apisandbox-continue-clear": "Počisti",
"apisandbox-continue-help": "{{int:apisandbox-continue}} bo [https://www.mediawiki.org/wiki/API:Query#Continuing_queries nadaljevalo] zadnjo zahtevo; {{int:apisandbox-continue-clear}} bo počistilo parametre, povezane z nadaljevanjem.",
+ "apisandbox-param-limit": "Vnesite <kbd>max</kbd>, da uporabite največjo omejitev.",
"booksources": "Viri knjig",
"booksources-search-legend": "Išči knjižne vire",
"booksources-search": "Išči",
"activeusers-count": "$1 {{PLURAL:$1|dejanje|dejanji|dejanja|dejanj}} v {{PLURAL:$3|preteklem dnevu|preteklih $3 dneh}}",
"activeusers-from": "Prikaži uporabnike začenši z:",
"activeusers-groups": "Prikaži uporabnike, ki pripadajo skupinam:",
+ "activeusers-excludegroups": "Izključi uporabnike, ki pripadajo skupinam:",
"activeusers-noresult": "Noben uporabnik ni bil najden.",
"activeusers-submit": "Prikaži dejavne uporabnike",
"listgrouprights": "Pravice uporabniških skupin",
"javascripttest": "Preizkušanje JavaScripta",
"javascripttest-pagetext-unknownaction": "Neznano dejanje »$1«.",
"javascripttest-qunit-intro": "Oglejte si [$1 dokumentacijo o preizkušanju] na mediawiki.org.",
- "tooltip-pt-userpage": "{{GENDER:|Vaša}} uporabniška stran",
+ "tooltip-pt-userpage": "{{GENDER:|Tvoja}} uporabniška stran",
"tooltip-pt-anonuserpage": "Uporabniška stran IP-naslova, ki ga uporabljate",
- "tooltip-pt-mytalk": "{{GENDER:|Vaša}} pogovorna stran",
+ "tooltip-pt-mytalk": "{{GENDER:|Tvoja}} pogovorna stran",
"tooltip-pt-anontalk": "Pogovor o urejanjih s tega IP-naslova",
- "tooltip-pt-preferences": "{{GENDER:|Vaše}} nastavitve",
+ "tooltip-pt-preferences": "{{GENDER:|Tvoje}} nastavitve",
"tooltip-pt-watchlist": "Seznam strani, katerih spremembe spremljate",
- "tooltip-pt-mycontris": "Seznam {{GENDER:|vaših}} prispevkov",
+ "tooltip-pt-mycontris": "Seznam {{GENDER:|tvojih}} prispevkov",
"tooltip-pt-anoncontribs": "Seznam urejanj s tega IP-naslova",
"tooltip-pt-login": "Prijava ni obvezna, vendar je zaželena",
- "tooltip-pt-logout": "Odjavite se",
+ "tooltip-pt-logout": "Odjavi se",
"tooltip-pt-createaccount": "Predlagamo vam, da ustvarite račun in se prijavite, vendar pa to ni obvezno.",
"tooltip-ca-talk": "Pogovor o strani",
"tooltip-ca-edit": "Uredi stran",
"tags-deactivate": "dezaktiviraj",
"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|sprememba|spremembi|spremembe|sprememb|sprememb}}",
"tags-manage-no-permission": "Nimate dovoljenja za upravljanje z oznakami sprememb.",
- "tags-manage-blocked": "Med blokado ne morete upravljati oznak sprememb.",
+ "tags-manage-blocked": "Med blokado {{GENDER:$1|ne morete}} upravljati oznak sprememb.",
"tags-create-heading": "Ustvari novo oznako",
"tags-create-explanation": "Privzeto bodo novo ustvarjene oznake na voljo uporabnikom in botom.",
"tags-create-tag-name": "Ime oznake:",
"tags-deactivate-not-allowed": "Oznake »$1« ni možno dezaktivirati.",
"tags-deactivate-submit": "Dezaktiviraj",
"tags-apply-no-permission": "Nimate dovoljenja za uveljavljanje sprememb oznak skupaj z vašimi spremembami.",
- "tags-apply-blocked": "Med blokado ne morete uveljaviti oznak sprememb skupaj s svojimi spremembami.",
+ "tags-apply-blocked": "Med blokado {{GENDER:$1|ne morete}} uveljaviti oznak sprememb skupaj s svojimi spremembami.",
"tags-apply-not-allowed-one": "Oznake »$1« ni mogoče uveljaviti ročno.",
"tags-apply-not-allowed-multi": "{{PLURAL:$2|Naslednje oznake|Naslednji oznaki|Naslednjih oznak}} ni mogoče ročno uveljaviti: $1",
"tags-update-no-permission": "Nimate dovoljenja za dodajanje ali odstranjevanje oznak na posameznih redakcijah ali dnevniških vnosih.",
- "tags-update-blocked": "Med blokado ne morete dodati ali odstraniti oznak sprememb.",
+ "tags-update-blocked": "Med blokado {{GENDER:$1|ne morete}} dodati ali odstraniti oznak sprememb.",
"tags-update-add-not-allowed-one": "Oznake »$1« ni mogoče dodati ročno.",
"tags-update-add-not-allowed-multi": "{{PLURAL:$2|Naslednje oznake|Naslednji oznaki|Naslednjih oznak}} ni mogoče dodati ročno: $1",
"tags-update-remove-not-allowed-one": "Oznake »$1« ni mogoče odstraniti.",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff