"tog-watchdefault": "Уларыппыт сирэйдэрбин уонна билэлэрбин кэтээн көрүү тиһигэр киллэрэн ис",
"tog-watchmoves": "Аатын уларыппыт сирэйдэрбин уонна билэлэрбин кэтээн көрүү тиһигэр киллэрэн ис",
"tog-watchdeletion": "Соппут сирэйдэрбин уонна билэлэрбин кэтээн көрүү тиһигэр киллэрэн ис",
+ "tog-watchuploads": "Хачайдаан киллэрбит билэлэрбин кэтииргэ",
"tog-watchrollback": "Төннөрбүт сирэйдэрбин кэтэбилим тиһигэр киллэрэн ис",
"tog-minordefault": "Уларытыылары атын этиллибэтэҕинэ кыра уларытыы курдук бэлиэтээ",
"tog-previewontop": "Хайдах буоларын уларытар түннүк үрдүнэн (иннигэр) көрдөр",
"newwindow": "(атын түннүккэ арыллар)",
"cancel": "Салҕаама",
"moredotdotdot": "Өссө...",
- "morenotlisted": "Ð\91Ñ\83 Ñ\82иһик Ñ\82олоÑ\80Ñ\83Ñ\82а Ñ\81Ñ\83оÑ\85.",
+ "morenotlisted": "Ð\91Ñ\83 Ñ\82иһилик Ñ\82олоÑ\80Ñ\83Ñ\82а Ñ\81Ñ\83оÑ\85 бÑ\83олÑ\83он Ñ\81өп.",
"mypage": "Сирэй",
"mytalk": "Кэпсэтэр сирим",
"anontalk": "Ырытыы",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Этиллибит аат далларыгар көрдөөһүн",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 тыл|$2 тыл}})",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|$1 элэмиэн|$1 элэмиэннэр}} ({{PLURAL:$2|$2 субкатегория|$2 субкатегориялар}}, {{PLURAL:$3|$3 билэ|$3 билэлэр}})",
- "search-redirect": "(утаарыы $1)",
+ "search-redirect": "(мантан $1 утаарылынна)",
"search-section": "($1 сиэксийэ)",
"search-category": "(категория $1)",
"search-file-match": "(билэ иһинээҕитин кытта сөп түбэһэр)",
"activeusers-intro": "Бу кэлиҥҥи $1 {{PLURAL:$1|күҥҥэ|күннэргэ}} тугу эмэ гыммыт кыттааччылар тиһиктэрэ.",
"activeusers-count": "Кэнники $3 күҥҥэ саҥа $1 көннөрүү киирбит",
"activeusers-from": "Мантан саҕалаан кыттааччылары көрүү:",
- "activeusers-hidebots": "Руобаттары көрдөрүмэ",
- "activeusers-hidesysops": "Дьаһабыллары көрдөрүмэ",
"activeusers-noresult": "Кыттааччылар көстүбэтилэр.",
"activeusers-submit": "Көхтөөх кыттааччылары көрдөр",
"listgrouprights": "Кыттааччылар бөлөхтөрүн бырааптара",
"feedback-external-bug-report-button": "Тех. садаанньаны ыытыы",
"feedback-dialog-title": "Санааҕын ыыт",
"feedback-dialog-intro": "Санааҕын этэргэ аллара баар судургу форманы туһаныаххын сөп. Оччоҕо Эн аатыҥ уонна этииҥ «$1» сирэйгэ эбиллиэ.",
- "feedback-error-title": "Алҕас",
"feedback-error1": "Алҕас: API биллибэт түмүгэ",
"feedback-error2": "Алҕас: Көннөрүү сатаммата",
"feedback-error3": "Алҕас: API хоруйдаабата",
"feedback-thanks": "Махтал! Эн санааҥ бу сирэйгэ \"[$2 $1]\" сурулунна.",
"feedback-thanks-title": "Махтал!",
"feedback-useragent": "Браузерым:",
- "searchsuggest-search": "Көрдөөһүн",
+ "searchsuggest-search": "{{SITENAME}} иһигэр көрдөөһүн",
"searchsuggest-containing": "тыл баар ыстатыйалара...",
"api-error-badaccess-groups": "Эн бу биикигэ билэ киллэрэриҥ хааччахтаммыт.",
"api-error-badtoken": "Ис алҕас: Омсолоох токен.",