Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ru.json

diff --git a/languages/i18n/ru.json b/languages/i18n/ru.json
index 4acb8b6..78169e2 100644 (file)
--- a/languages/i18n/ru.json
+++ b/languages/i18n/ru.json
@@ -95,7 +95,8 @@
                        "Jack who built the house",
                        "Cat1987",
                        "SergeyButkov",
-                       "Irus"
+                       "Irus",
+                       "Kareyac"
                ]
        },
        "tog-underline": "Подчёркивание ссылок:",
@@ -623,7 +624,7 @@
        "botpasswords-label-delete": "Удалить",
        "botpasswords-label-resetpassword": "Сбросить пароль",
        "botpasswords-label-grants": "Применимые разрешения:",
-       "botpasswords-help-grants": "Ð\9aаждое Ñ\80азÑ\80еÑ\88ение даÑ\91Ñ\82 доÑ\81Ñ\82Ñ\83п к пеÑ\80еÑ\87иÑ\81леннÑ\8bм пÑ\80авам Ñ\83Ñ\87аÑ\81Ñ\82ника, коÑ\82оÑ\80Ñ\8bе Ñ\83же еÑ\81Ñ\82Ñ\8c Ñ\83 Ñ\83Ñ\87Ñ\91Ñ\82ной запиÑ\81и Ñ\83Ñ\87аÑ\81Ñ\82ника. См. [[Special:ListGrants|Ñ\82аблиÑ\86Ñ\83 Ñ\80азÑ\80еÑ\88ений]] для получения дополнительной информации.",
+       "botpasswords-help-grants": "Ð\93Ñ\80анÑ\82Ñ\8b Ñ\80азÑ\80еÑ\88иÑ\82Ñ\8c доÑ\81Ñ\82Ñ\83п к пÑ\80авам, коÑ\82оÑ\80Ñ\8bми Ñ\83же владееÑ\82 Ð\92аÑ\88ей Ñ\83Ñ\87еÑ\82ной запиÑ\81и полÑ\8cзоваÑ\82елÑ\8f. Ð\92клÑ\8eÑ\87ение Ð\93Ñ\80анÑ\82 здеÑ\81Ñ\8c не пÑ\80едоÑ\81Ñ\82авлÑ\8fеÑ\82 доÑ\81Ñ\82Ñ\83п к лÑ\8eбÑ\8bм пÑ\80авам, Ñ\87Ñ\82о ваÑ\88а Ñ\83Ñ\87еÑ\82наÑ\8f запиÑ\81Ñ\8c Ð\9fолÑ\8cзоваÑ\82елÑ\8f не бÑ\83деÑ\82 в пÑ\80оÑ\82ивном Ñ\81лÑ\83Ñ\87ае. См [[Special:ListGrants|ТаблиÑ\86а гÑ\80анÑ\82ов]] для получения дополнительной информации.",
        "botpasswords-label-grants-column": "Разрешено",
        "botpasswords-bad-appid": "Имя бота «$1» является недопустимым.",
        "botpasswords-insert-failed": "Не удалось добавить бота с именем «$1». Возможно, он был уже добавлен?",
@@ -1905,6 +1906,12 @@
        "booksources-search": "Найти",
        "booksources-text": "На этой странице приведён список ссылок на сайты, где вы, возможно, найдёте дополнительную информацию о книге. Это интернет-магазины и системы поиска в библиотечных каталогах.",
        "booksources-invalid-isbn": "Указанный номер ISBN, судя по всему, содержит ошибку. Пожалуйста, проверьте, что при переносе номера из первоисточника не возникло искажений.",
+       "magiclink-tracking-rfc": "Страницы, использующие волшебные ссылки RFC",
+       "magiclink-tracking-rfc-desc": "Эта страница использует волшебные ссылки RFC. См. [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Magic_links mediawiki.org] о том, как осуществить перенос.",
+       "magiclink-tracking-pmid": "Страницы, использующие волшебные ссылки PMID",
+       "magiclink-tracking-pmid-desc": "Эта страница использует волшебные ссылки PMID. См. [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Magic_links mediawiki.org] о том, как осуществить перенос.",
+       "magiclink-tracking-isbn": "Страницы, использующие волшебные ссылки ISBN",
+       "magiclink-tracking-isbn-desc": "Эта страница использует волшебные ссылки ISBN. См. [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Magic_links mediawiki.org] о том, как осуществить перенос.",
        "specialloguserlabel": "Исполнитель:",
        "speciallogtitlelabel": "Цель (название или {{ns:user}}:имя участника):",
        "log": "Журналы",
@@ -1956,6 +1963,7 @@
        "activeusers-intro": "Это список участников, совершавших какие-либо действия за {{PLURAL:$1|последний $1 день|последние $1 дня|последние $1 дней|1=последний день}}.",
        "activeusers-count": "$1 {{PLURAL:$1|правка|правки|правок}} за {{PLURAL:$3|$3 последний день|последние $3 дня|последние $3 дней|1=последний день}}",
        "activeusers-from": "Показать участников, начиная с:",
+       "activeusers-groups": "Отображать пользователей, принадлежащих к группам:",
        "activeusers-noresult": "Не найдено участников.",
        "activeusers-submit": "Показать активных участников",
        "listgrouprights": "Права групп участников",
@@ -2150,6 +2158,9 @@
        "modifiedarticleprotection": "изменён уровень защиты страницы «[[$1]]»",
        "unprotectedarticle": "снята защита с «[[$1]]»",
        "movedarticleprotection": "перенёс настройки защиты с «[[$2]]» на «[[$1]]»",
+       "protectedarticle-comment": "Защитил{{GENDER:$2||а}} «[[$1]]»",
+       "modifiedarticleprotection-comment": "Изменил{{GENDER:$2||а}} уровень защиты «[[$1]]»",
+       "unprotectedarticle-comment": "Убрал{{GENDER:$2||а}} защиту с «[[$1]]»",
        "protect-title": "Установка уровня защиты для «$1»",
        "protect-title-notallowed": "Просмотр уровня защиты «$1»",
        "prot_1movedto2": "[[$1]] переименована в [[$2]]",