"passwordreset-emaildisabled": "Wysyłanie emaili zostało wyłączone na tej wiki",
"passwordreset-username": "Nazwa użytkownika:",
"passwordreset-domain": "Domena:",
- "passwordreset-capture": "Czy pokazywać treść wiadomości e‐mail?",
- "passwordreset-capture-help": "Jeśli zaznaczysz to pole, zobaczysz treść wiadomości e‐mail z tymczasowym hasłem, w tej samej formie w jakiej jest wysyłana do użytkownika.",
"passwordreset-email": "Adres e‐mail:",
"passwordreset-emailtitle": "Dane konta w {{GRAMMAR:MS.lp|{{SITENAME}}}}",
"passwordreset-emailtext-ip": "Ktoś (prawdopodobnie Ty, spod adresu IP $1) poprosił o zresetowanie twojego hasła w {{GRAMMAR:MS.lp{{SITENAME}}}} ($4). Z tym adresem e‐mailowym powiązane {{PLURAL:$3|jest konto użytkownika|są następujące konta użytkowników:}}\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Tymczasowego hasła|Tymczasowych haseł}} można użyć w ciągu {{PLURAL:$5|jednego dnia|$5 dni}}.\nPowinieneś zalogować się i zmienić hasło na nowe. Jeśli to ktoś inny poprosił o wysłanie przypomnienia lub jeśli pamiętasz aktualne hasło i nie chcesz go zmieniać wystarczy, że zignorujesz tę wiadomość i będziesz nadal korzystać ze swojego starego hasła.",
"passwordreset-emailelement": "Nazwa użytkownika: \n$1\n\nTymczasowe hasło: \n$2",
"passwordreset-emailsentemail": "Jeśli ten adres e‐mail jest przypisany do Twojego konta, zostanie na niego wysłany e-mail do odzyskiwania hasła.",
"passwordreset-emailsentusername": "Jeśli z tym kontem powiązany jest adres e‐mail, zostanie na niego wysłany e-mail do odzyskiwania hasła.",
- "passwordreset-emailsent-capture2": "{{PLURAL:$1|Został wysłany e-mail|Zostały wysłane e-maile}} z informacjami o resetowaniu hasła. {{PLURAL:$1|Użytkownik i hasło jest pokazany|Lista użytkowników i haseł jest pokazana}} tutaj.",
- "passwordreset-emailerror-capture2": "Wysyłanie e-maila do {{GENDER:$2|użytkownika|użytkowniczki}} nie powiodło się: $1 {{PLURAL:$3|Użytkownik i hasło jest pokazany|Lista użytkowników i haseł jest pokazana}} tutaj.",
"passwordreset-nocaller": "Musi być podany wywołujący",
"passwordreset-nosuchcaller": "Wywołujący nie istnieje: $1",
"passwordreset-invalidemail": "Nieprawidłowy adres e-mail",
"right-siteadmin": "Blokowanie i odblokowywanie bazy danych",
"right-override-export-depth": "Eksport stron wraz z linkowanymi do głębokości 5 linków",
"right-sendemail": "Wysyłanie e‐maili do innych użytkowników",
- "right-passwordreset": "Sprawdzanie treści e‐maila o resetowaniu hasła",
"right-managechangetags": "Tworzenie i (dez)aktywowanie [[Special:Tags|znaczników]]",
"right-applychangetags": "Wprowadzanie [[Special:Tags|znaczników]] wraz z własnymi zmianami",
"right-changetags": "Dodawanie i usuwanie dowolnych [[Special:Tags|znaczników]] z poszczególnych wersji i wpisów w rejestrze",
"tags-deactivate": "dezaktywuj",
"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|zmiana|zmiany|zmian}}",
"tags-manage-no-permission": "Nie masz uprawnień do zarządzania znacznikami.",
- "tags-manage-blocked": "Nie możesz zarządzać znacznikami zmian, kiedy jesteś zablokowany.",
+ "tags-manage-blocked": "Nie możesz zarządzać znacznikami zmian, gdy jesteś {{GENDER:$1|zablokowany|zablokowana}}.",
"tags-create-heading": "Utwórz nowy znacznik",
"tags-create-explanation": "Nowe znaczniki będą dostępne domyślnie dla użytkowników i botów.",
"tags-create-tag-name": "Nazwa znacznika:",
"tags-deactivate-not-allowed": "Nie można dezaktywować znacznika „$1”.",
"tags-deactivate-submit": "Dezaktywuj",
"tags-apply-no-permission": "Nie masz uprawnień do wprowadzania znaczników wraz z własnymi zmianami.",
- "tags-apply-blocked": "Nie możesz stosować znaczników do swoich zmian, gdy jesteś zablokowany.",
+ "tags-apply-blocked": "Nie możesz stosować znaczników do swoich zmian, gdy jesteś {{GENDER:$1|zablokowany|zablokowana}}.",
"tags-apply-not-allowed-one": "Znacznik „$1” nie może zostać wprowadzony ręcznie.",
"tags-apply-not-allowed-multi": "{{PLURAL:$2|Następujący znacznik nie może zostać wprowadzony ręcznie|Następujące znaczniki nie mogą zostać wprowadzone ręcznie}}: $1",
"tags-update-no-permission": "Nie masz uprawnień do dodawania lub usuwania znaczników z poszczególnych wersji lub wpisów w rejestrze.",
- "tags-update-blocked": "Nie możesz dodawać i usuwać znaczników zmian, kiedy jesteś zablokowany.",
+ "tags-update-blocked": "Nie możesz dodawać i usuwać znaczników zmian, gdy jesteś {{GENDER:$1|zablokowany|zablokowana}}.",
"tags-update-add-not-allowed-one": "Znacznik „$1” nie może zostać dodany ręcznie.",
"tags-update-add-not-allowed-multi": "{{PLURAL:$2|Następujący znacznik nie może zostać dodany ręcznie|Następujące znaczniki nie mogą zostać dodane ręcznie}}: $1",
"tags-update-remove-not-allowed-one": "Znacznika „$1” nie można usunąć.",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff