"action-applychangetags": "wprowadzania znaczników wraz z własnymi zmianami",
"action-changetags": "dodawania i usuwania dowolnych znaczników z poszczególnych wersji i wpisów w rejestrze",
"action-deletechangetags": "usuwania znaczników z bazy danych",
+ "action-purge": "wyczyść pamięć podręczną tej strony",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|zmiana|zmiany|zmian}}",
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|od ostatniej wizyty}}",
"enhancedrc-history": "historia",
"filerevert-submit": "Przywróć",
"filerevert-success": "Plik '''[[Media:$1|$1]]''' został cofnięty do [$4 wersji z $3, $2].",
"filerevert-badversion": "Brak poprzedniej lokalnej wersji tego pliku z podaną datą.",
+ "filerevert-identical": "Aktualna wersja pliku już jest identyczna z wybraną.",
"filedelete": "Usuwanie „$1”",
"filedelete-legend": "Usuń plik",
"filedelete-intro": "Chcesz usunąć plik '''[[Media:$1|$1]]''' razem z całą jego historią.",
"booksources-search": "Szukaj",
"booksources-text": "Poniżej znajduje się lista odnośników do innych witryn, które pośredniczą w sprzedaży nowych i używanych książek, a także mogą posiadać dalsze informacje na temat poszukiwanej przez Ciebie książki.",
"booksources-invalid-isbn": "Podany numer ISBN został rozpoznany jako nieprawidłowy. Sprawdź czy podany numer zgadza się z numerem zaczerpniętym ze źródła.",
+ "magiclink-tracking-rfc": "Strony używające magicznych linków RFC",
+ "magiclink-tracking-rfc-desc": "Ta strona zawiera magiczne linki do RFC. Zobacz w [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Magic_links mediawiki.org], jak dokonać migracji.",
+ "magiclink-tracking-pmid": "Strony używające magicznych linków PMID",
+ "magiclink-tracking-pmid-desc": "Ta strona zawiera magiczne linki do PMID. Zobacz w [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Magic_links mediawiki.org], jak dokonać migracji.",
+ "magiclink-tracking-isbn": "Strony używające magicznych linków ISBN",
+ "magiclink-tracking-isbn-desc": "Ta strona zawiera magiczne linki do ISBN. Zobacz w [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Magic_links mediawiki.org], jak dokonać migracji.",
"specialloguserlabel": "Kto:",
"speciallogtitlelabel": "Co (tytuł lub {{ns:user}}:nick użytkownika):",
"log": "Rejestr operacji",
"activeusers-intro": "Poniżej znajduje się lista użytkowników, którzy byli aktywni w ciągu {{PLURAL:$1|ostatniego dnia|ostatnich $1 dni}}.",
"activeusers-count": "w ciągu {{PLURAL:$3|ostatniego dnia|ostatnich $3 dni}} {{GENDER:$2|wykonał|wykonała|wykonał}} $1 {{PLURAL:$1|operację|operacje|operacji}}",
"activeusers-from": "Pokaż użytkowników zaczynając od:",
- "activeusers-hidebots": "Ukryj boty",
- "activeusers-hidesysops": "Ukryj administratorów",
+ "activeusers-groups": "Wyświetl użytkowników należących do grup:",
"activeusers-noresult": "Nie odnaleziono żadnego użytkownika.",
"activeusers-submit": "Wyświetl aktywnych użytkowników",
"listgrouprights": "Uprawnienia grup użytkowników",
"modifiedarticleprotection": "zmienił(a) stopień zabezpieczenia „[[$1]]”",
"unprotectedarticle": "odbezpieczył(a) „[[$1]]”",
"movedarticleprotection": "przeniósł ustawienia zabezpieczeń z [[$2]] do [[$1]]",
+ "protectedarticle-comment": "{{GENDER:$2|Zabezpieczył|Zabezpieczyła}} „[[$1]]”",
+ "modifiedarticleprotection-comment": "{{GENDER:$2|Zmienił|Zmieniła}} poziom zabezpieczenia „[[$1]]”",
+ "unprotectedarticle-comment": "{{GENDER:$2|Usunął|Usunęła}} zabezpieczenie z „[[$1]]”",
"protect-title": "Zmiana stopnia zabezpieczenia „$1”",
"protect-title-notallowed": "Podgląd stopnia zabezpieczenia „$1”",
"prot_1movedto2": "stronę [[$1]] przeniósł do [[$2]]",
"patrol-log-header": "Poniżej znajduje się rejestr patrolowania stron.",
"log-show-hide-patrol": "$1 rejestr sprawdzania",
"log-show-hide-tag": "$1 rejestr znaczników",
+ "confirm-markpatrolled-button": "OK",
+ "confirm-markpatrolled-top": "Oznaczyć wersję $3 strony $2 jako sprawdzoną?",
"deletedrevision": "Usunięto poprzednie wersje $1",
"filedeleteerror-short": "Błąd przy usuwaniu pliku $1",
"filedeleteerror-long": "Wystąpiły błędy przy usuwaniu pliku:\n\n$1",
"log-action-filter-suppress-reblock": "Ukrycie użytkownika poprzez ponowną blokadę",
"log-action-filter-upload-upload": "Nowe przesłane",
"log-action-filter-upload-overwrite": "Przesłane ponownie",
+ "authmanager-authn-autocreate-failed": "Automatyczne tworzenie lokalnego konta nie powiodło się: $1",
"authmanager-create-disabled": "Utworzenie konta jest wyłączone.",
- "authmanager-create-from-login": "Aby utworzyć konto, wypełnij poniższe pola.",
+ "authmanager-create-from-login": "Aby utworzyć konto, wypełnij odpowiednie pola.",
+ "authmanager-create-not-in-progress": "Tworzenie konta nie jest wykonywane lub dane sesji zostały utracone. Zacznij od początku.",
"authmanager-authplugin-setpass-failed-title": "Zmiana hasła nie powiodła się",
"authmanager-authplugin-setpass-failed-message": "Wtyczka do uwierzytelniania uniemożliwiła zmianę hasła.",
"authmanager-authplugin-create-fail": "Wtyczka do uwierzytelniania uniemożliwiła utworzenie konta.",
"authmanager-provider-password-domain": "Uwierzytelnianie na podstawie hasła i domeny",
"authmanager-provider-temporarypassword": "Hasło tymczasowe",
"authprovider-confirmlink-success-line": "$1: Połączono.",
+ "authprovider-confirmlink-ok-help": "Kontynuuj po wyświetleniu komunikatów o błędach linkowania.",
"authprovider-resetpass-skip-label": "Pomiń",
"authprovider-resetpass-skip-help": "Pomiń resetowanie hasła.",
"authform-newtoken": "Brakujący token. $1",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff