"פוילישער",
"DatGuy",
"IKhitron",
- "Matma Rex"
+ "Matma Rex",
+ "Or"
]
},
"tog-underline": "סימון קישורים בקו תחתי:",
"tog-watchdeletion": "הוספת דפים וקבצים שאני {{GENDER:|מוחק|מוחקת}} לרשימת המעקב שלי",
"tog-watchuploads": "הוספת קבצים חדשים שאני מעלה לרשימת המעקב שלי",
"tog-watchrollback": "הוספת דפים שאני {{GENDER:|מבצע|מבצעת}} בהם שחזור מהיר לרשימת המעקב שלי",
- "tog-minordefault": "ס×\99×\9e×\95×\9f ×\9b×\9c ער×\99×\9b×\94 ×\9b×\9e×©× ×\99ת ×\9bברירת מחדל",
+ "tog-minordefault": "ס×\99×\9e×\95×\9f ×\9b×\9c ×\94ער×\99×\9b×\95ת ×\9b×\9e×©× ×\99×\95ת ×\91ת×\95ר ברירת מחדל",
"tog-previewontop": "הצגת תצוגה מקדימה לפני תיבת העריכה",
"tog-previewonfirst": "הצגת תצוגה מקדימה בעריכה הראשונה",
"tog-enotifwatchlistpages": "לשלוח אליי דוא\"ל כאשר משתנה דף או קובץ ברשימת המעקב שלי",
"tog-enotifusertalkpages": "לשלוח אליי דוא\"ל כאשר נעשה שינוי בדף שיחת המשתמש שלי",
- "tog-enotifminoredits": "לשלוח אליי דוא\"ל גם על עריכות משניות בדפים וקבצים",
+ "tog-enotifminoredits": "×\9cש×\9c×\95×\97 ×\90×\9c×\99×\99 ×\93×\95×\90\"×\9c ×\92×\9d ×¢×\9c ער×\99×\9b×\95ת ×\9e×©× ×\99×\95ת ×\91×\93פ×\99×\9d ×\95×\91ק×\91צ×\99×\9d",
"tog-enotifrevealaddr": "לחשוף את כתובת הדוא\"ל שלי בהתראות דוא\"ל",
"tog-shownumberswatching": "הצגת מספר המשתמשים העוקבים",
"tog-oldsig": "החתימה הנוכחית שלך:",
"qbfind": "חיפוש",
"qbbrowse": "ניווט",
"qbedit": "עריכה",
- "qbpageoptions": "×\90פשר×\95×\99×\95ת ×\93×£",
- "qbmyoptions": "×\94×\90פשר×\95×\99×\95ת שלי",
+ "qbpageoptions": "×\94×\93×£ ×\94×\96×\94",
+ "qbmyoptions": "×\94×\93פ×\99×\9d שלי",
"faq": "שאלות ותשובות",
"faqpage": "Project:שאלות ותשובות",
"actions": "פעולות",
"deletethispage": "מחיקת דף זה",
"undeletethispage": "שחזור דף זה",
"undelete_short": "שחזור {{PLURAL:$1|עריכה אחת|$1 עריכות}}",
- "viewdeleted_short": "×\94צ×\92ת {{PLURAL:$1|ער×\99×\9b×\94 ×\9e×\97×\95ק×\94 ×\90×\97ת|$1 ער×\99×\9b×\94 מחוקות}}",
+ "viewdeleted_short": "×\94צ×\92ת {{PLURAL:$1|ער×\99×\9b×\94 ×\9e×\97×\95ק×\94 ×\90×\97ת|$1 ער×\99×\9b×\95ת מחוקות}}",
"protect": "הגנה",
"protect_change": "שינוי",
"protectthispage": "הפעלת הגנה על דף זה",
"botpasswords-label-delete": "מחיקה",
"botpasswords-label-resetpassword": "איפוס ססמה",
"botpasswords-label-grants": "זיכיונות מתאימים",
- "botpasswords-help-grants": "×\9b×\9c ×\96×\99×\9b×\99×\95×\9f × ×\95ת×\9f ×\92×\99ש×\94 ×\9c×\94רש×\90×\95ת ×\9eשת×\9eש רש×\95×\9e×\95ת ש×\99ש ×\9c×\97ש×\91×\95×\9f ×\94×\9eשת×\9eש. ×¢×\99×\99× ×\95 ×\91[[Special:ListGrants|×\98×\91×\9cת ×\94×\96×\99×\9b×\99×\95× ×\95ת]] ×\9c×\9e×\99×\93×¢ × ×\95סף.",
+ "botpasswords-help-grants": "×\96×\99×\9b×\99×\95× ×\95ת × ×\95×ª× ×\99×\9d ×\92×\99ש×\94 ×\9c×\94רש×\90×\95ת ש×\9b×\91ר ×\9e×\95×\97×\96ק×\95ת ×\91×\99×\93×\99 ×\97ש×\91×\95×\9f ×\94×\9eשת×\9eש ש×\9c×\9a. ×\94פע×\9cת ×\96×\99×\9b×\99×\95×\9f ×\91×\93×£ ×\96×\94 ×\90×\99× ×\94 × ×\95×ª× ×ª ×\92×\99ש×\94 ×\9c×\94רש×\90×\95ת ×\90×\97ר×\95ת ש×\90×\99× ×\9f ×\9e×\95×\97×\96ק×\95ת ×\91×\99×\93×\99 ×\97ש×\91×\95×\9f ×\94×\9eשת×\9eש ש×\9c×\9a. ×\9e×\99×\93×¢ × ×\95סף ×\9e×\95פ×\99×¢ ×\91[[Special:ListGrants|×\98×\91×\9cת ×\94×\96×\99×\9b×\99×\95× ×\95ת]].",
"botpasswords-label-grants-column": "ניתן זיכיון",
"botpasswords-bad-appid": "שם הבוט \"$1\" אינו תקין.",
"botpasswords-insert-failed": "הוספת שם הבוט \"$1\" נכשלה. האם הוא כבר נוסף?",
"grant-basic": "הרשאות בסיסיות",
"grant-viewdeleted": "צפייה בקבצים ודפים שנמחקו",
"grant-viewmywatchlist": "צפייה ברשימת המעקב שלך",
+ "grant-viewrestrictedlogs": "צפייה בפריטי היומן המוגבלים",
"newuserlogpage": "יומן רישום משתמשים",
"newuserlogpagetext": "זהו יומן המכיל הרשמות של משתמשים.",
"rightslog": "יומן הרשאות",
"booksources-search": "חיפוש",
"booksources-text": "להלן רשימת קישורים לאתרים אחרים המוכרים ספרים חדשים ויד־שנייה, ושבהם עשוי להיות מידע נוסף לגבי ספרים שאתם מחפשים:",
"booksources-invalid-isbn": "המסת\"ב שניתן כנראה אינו תקין; אנא בדקו אם ביצעתם טעויות בהעתקה מהמידע המקורי.",
+ "magiclink-tracking-rfc": "דפים שמשתמשים בקישורי קסם ל־RFC",
+ "magiclink-tracking-rfc-desc": "דף זה משתמש בקישורי קסם ל־RFC. באתר [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Magic_links mediawiki.org] מוסבר כיצד יש לשנותם.",
+ "magiclink-tracking-pmid": "דפים שמשתמשים בקישורי קסם ל־PMID",
+ "magiclink-tracking-pmid-desc": "דף זה משתמש בקישורי קסם ל־PMID. באתר [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Magic_links mediawiki.org] מוסבר כיצד יש לשנותם.",
+ "magiclink-tracking-isbn": "דפים שמשתמשים בקישורי קסם ל־ISBN",
+ "magiclink-tracking-isbn-desc": "דף זה משתמש בקישורי קסם ל־ISBN. באתר [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Magic_links mediawiki.org] מוסבר כיצד יש לשנותם.",
"specialloguserlabel": "בוצעו על־ידי המשתמש:",
"speciallogtitlelabel": "יעד (שם הדף, או \"{{ns:user}}:שם\" עבור משתמש):",
"log": "יומנים",
"activeusers-intro": "זוהי רשימת המשתמשים שביצעו פעולה כלשהי {{PLURAL:$1|ביום האחרון|ביומיים האחרונים|ב־$1 הימים האחרונים}}.",
"activeusers-count": "{{PLURAL:$1|פעולה אחת|$1 פעולות}} ב{{PLURAL:$3|יום האחרון|יומיים האחרונים|־$3 הימים האחרונים}}",
"activeusers-from": "הצגת משתמשים החל מ:",
- "activeusers-hidebots": "הסתרת בוטים",
- "activeusers-hidesysops": "הסתרת מפעילי מערכת",
+ "activeusers-groups": "הצגת משתמשים השייכים לקבוצות:",
"activeusers-noresult": "לא נמצאו משתמשים.",
"activeusers-submit": "הצגת משתמשים פעילים",
"listgrouprights": "רשימת הרשאות לקבוצה",
"delete-edit-reasonlist": "עריכת סיבות המחיקה",
"delete-toobig": "דף זה כולל מעל {{PLURAL:$1|גרסה אחת|$1 גרסאות}} בהיסטוריית העריכות שלו. מחיקת דפים כאלה הוגבלה כדי למנוע פגיעה בביצועי האתר.",
"delete-warning-toobig": "דף זה כולל מעל {{PLURAL:$1|גרסה אחת|$1 גרסאות}} בהיסטוריית העריכות שלו. מחיקה שלו עלולה להפריע לפעולות בבסיס הנתונים; אנא שקלו שנית את המחיקה.",
- "deleteprotected": "אין באפשרותך למחוק את הדף כי הוא מוגן.",
+ "deleteprotected": "אין {{GENDER:|באפשרותך|באפשרותך|באפשרותכם}} למחוק את הדף כי הוא מוגן.",
"deleting-backlinks-warning": "<strong>אזהרה:</strong> [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|דפים אחרים]] מקשרים לדף ש{{GENDER:|אתה עומד|את עומדת|אתם עומדים}} למחוק או מכלילים אותו.",
"rollback": "שחזור עריכות",
"rollbacklink": "שחזור",
"protectlogtext": "להלן רשימה של שינויי ההגנה על דפים.\nראו גם את [[Special:ProtectedPages|רשימת הדפים המוגנים]] הנוכחית.",
"protectedarticle": "הופעלה הגנה על הדף \"[[$1]]\"",
"modifiedarticleprotection": "רמת ההגנה של הדף \"[[$1]]\" שונתה",
- "unprotectedarticle": "×\94×\94×\92× ×\94 ×¢×\9c ×\94×\93×£ \"[[$1]]\" ×\94×\95סר×\94",
+ "unprotectedarticle": "×\94×\94×\92× ×\94 ×\94×\95סר×\94 ×\9e×\94×\93×£ \"[[$1]]\"",
"movedarticleprotection": "הגדרות ההגנה של הדף \"[[$2]]\" הועברו לדף \"[[$1]]\"",
+ "protectedarticle-comment": "{{GENDER:$2|הפעיל|הפעילה}} הגנה על הדף \"[[$1]]\"",
+ "modifiedarticleprotection-comment": "{{GENDER:$2|שינה|שינתה}} את רמת ההגנה של הדף \"[[$1]]\"",
+ "unprotectedarticle-comment": "{{GENDER:$2|הסיר|הסירה}} את ההגנה מהדף \"[[$1]]\"",
"protect-title": "שינוי רמת ההגנה של הדף \"$1\"",
"protect-title-notallowed": "הצגת רמת ההגנה של הדף \"$1\"",
"prot_1movedto2": "[[$1]] הועבר לשם [[$2]]",
"movelogpagetext": "להלן רשימה של כל הדפים ששמם שוּנה.",
"movesubpage": "{{PLURAL:$1|דף משנה|דפי משנה}}",
"movesubpagetext": "לדף זה יש {{PLURAL:$1|דף משנה אחד המוצג להלן|$1 דפי משנה המוצגים להלן}}.",
+ "movesubpagetalktext": "לדף השיחה של דף זה יש {{PLURAL:$1|דף משנה אחד המוצג להלן|$1 דפי משנה המוצגים להלן}}.",
"movenosubpage": "לדף זה אין דפי משנה.",
"movereason": "סיבה:",
"revertmove": "החזרה",
"pageinfo-category-pages": "מספר הדפים",
"pageinfo-category-subcats": "מספר קטגוריות המשנה",
"pageinfo-category-files": "מספר הקבצים",
+ "pageinfo-user-id": "המספר המזהה של המשתמש",
"markaspatrolleddiff": "סימון השינוי כבדוק",
"markaspatrolledtext": "סימון דף זה כבדוק",
"markaspatrolledtext-file": "סימון גרסת קובץ זו כבדוקה",
"patrol-log-header": "יומן זה מציג גרסאות שנבדקו.",
"log-show-hide-patrol": "$1 יומן שינויים בדוקים",
"log-show-hide-tag": "$1 יומן תגיות",
+ "confirm-markpatrolled-button": "אישור",
+ "confirm-markpatrolled-top": "לסמן את גרסה $3 של $2 כבדוקה?",
"deletedrevision": "מחיקת גרסה ישנה ($1)",
"filedeleteerror-short": "שגיאה במחיקת הקובץ: $1",
"filedeleteerror-long": "שגיאות שאירעו בעת מחיקת הקובץ:\n\n$1",
"authmanager-authn-autocreate-failed": "יצירה אוטומטית של חשבון מקומי נכשלה: $1",
"authmanager-change-not-supported": "לא ניתן לשנות את נתוני ההאמנה שניתנו, כי שום דבר לא ישתמש בהם.",
"authmanager-create-disabled": "אפשרות יצירת החשבונות מבוטלת.",
- "authmanager-create-from-login": "×\9b×\93×\99 ×\9c×\99צ×\95ר ×\90ת ×\94×\97ש×\91×\95×\9f, × ×\90 ×\9c×\9e×\9c×\90 ×\90ת ×\94ש×\93×\95ת ש×\9c×\94×\9c×\9f.",
+ "authmanager-create-from-login": "×\9b×\93×\99 ×\9c×\99צ×\95ר ×\90ת ×\94×\97ש×\91×\95×\9f, ×\99ש ×\9c×\9e×\9c×\90 ×\90ת ×\94ש×\93×\95ת.",
"authmanager-create-not-in-progress": "יצירת החשבון נכשלה או שנתוני הפעולה נאבדו. נא להתחיל את התהליך מחדש.",
"authmanager-create-no-primary": "האישורים שסופקו לא יכולים להיות בשימוש ביצירת חשבון.",
"authmanager-link-no-primary": "האישורים שסופקו לא יכולים להיות בשימוש בקישור חשבונות.",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff