"Maartenvdbent",
"Merlissimo",
"Murma174",
- "Pyt"
+ "Pyt",
+ "아라"
]
},
"tog-underline": "Ferwisangen onerstrik:",
"tog-showtoolbar": "Werktjüch tu bewerkin wise",
"tog-editondblclick": "Sidjen mä dobelklik bewerke",
"tog-editsectiononrightclick": "Enkelt kirwer mä rochtsklik bewerke",
- "tog-rememberpassword": "Üüb diheer reegner üüb düür uunmelde (maksimaal för $1 {{PLURAL:$1|dai|daar}})",
"tog-watchcreations": "Salew maaget sidjen an huuchlooset datein leewen uun't uug behual",
"tog-watchdefault": "Salew feranert sidjen an datein leewen uun't uug behual",
"tog-watchmoves": "Salew fersköwen sidjen an datein leewen uun't uug behual",
"readonly_lag": "Det dootenbeenk as speret wurden, amdat jo ferdiald dootenbeenken (slaves) jo mä di hoodserver (master) ufglik kön.",
"internalerror": "Süsteemfeeler",
"internalerror_info": "Süsteemfeeler: $1",
- "fileappenderrorread": "\"$1\" küd ei leesen wurd, auer diar jüst üüb skrewen woort.",
- "fileappenderror": "\"$1\" küd ei bi \"$2\" bihinget wurd.",
"filecopyerror": "Det datei $1 küd ei efter $2 kopiaret wurd.",
"filerenameerror": "Det datei $1 küd ei efter $2 amnäämd wurd.",
"filedeleteerror": "Det datei $1 küd ei stregen wurd.",
"directorycreateerror": "Det fertiaknis \"$1\" küd ei iinracht wurd.",
"filenotfound": "Det datei $1 küd ei fünjen wurd.",
- "fileexistserror": "Uun det datei \"$1\" küd ei skrewen wurd: Hat as al diar.",
"unexpected": "Mä di wäärs stemet wat ei: \"$1\"=\"$2\".",
"formerror": "Feeler: Di iindrach küd ei ferwerket wurd.",
"badarticleerror": "Son aktjuun koon üüb detdiar sidj ei föörnimen wurd.",
"userlogin-helplink2": "Halep bi't uunmeldin",
"userlogin-loggedin": "Du beest al üs {{GENDER:$1|$1}} uunmeldet.\nBrük det formulaar diar oner, am di mä en öödern nööm uuntumeldin.",
"userlogin-createanother": "En ööder brükerkonto iinracht",
- "createacct-join": "Du oner din dooten iin.",
- "createacct-another-join": "Skriiw oner a dooten för't nei brükerkonto hen",
"createacct-emailrequired": "E-mail adres",
"createacct-emailoptional": "E-mail adres (optional)",
"createacct-email-ph": "Du din e-mail adres iin",
"savearticle": "Sidj seekre",
"preview": "Iarst ans luke",
"showpreview": "Iarst ans luke",
- "showlivepreview": "Glik uunluke",
"showdiff": "Feranrangen wise",
"anoneditwarning": "'''Paase üüb:''' Dü bewerkest detdiar sidj anonüüm. Wan dü det seekerst, woort din aktuel IP-adres uun a ferluup aptiakent, an as diarmä '''för arken''' iintusen.",
"anonpreviewwarning": "\"Dü beest ei uunmeldet. Bi't seekrin woort din IP-adres uun a ferluup faan werjuunen aptiakent.\"",
"edit-gone-missing": "Detdiar sidj küd ei aktualisiaret wurd. Ferlicht as det stregen wurden.",
"edit-conflict": "Konflikt bi't bewerkin (BK).",
"edit-no-change": "Din feranrang woort ei seekert, auer dü di tekst ei feranert heest.",
- "postedit-confirmation": "Din feranrang as seekert wurden.",
+ "postedit-confirmation-saved": "Din feranrang as seekert wurden.",
"edit-already-exists": "Det nei sidj küd ei iinracht wurd. Son sidj as al diar.",
"defaultmessagetext": "Standard tekst",
"content-failed-to-parse": "Parsing faan $2 för't model $1 ging skiaf: $3",
"search-nonefound": "För din uunfraag san nian resultaaten fünjen wurden.",
"powersearch-legend": "Ütjwidjet schüken",
"powersearch-ns": "Schük uun nöömrümer:",
- "powersearch-redir": "Widjerfeerangen uunwise",
"powersearch-togglelabel": "Schük uun:",
"powersearch-toggleall": "Aaltumaal",
"powersearch-togglenone": "Nianen",
"prefs-advancedsearchoptions": "Ütjwidjet mögelkhaiden",
"prefs-advancedwatchlist": "Ütjwidjet mögelkhaiden",
"prefs-displayrc": "Mögelkhaiden för't uunwisin",
- "prefs-displaysearchoptions": "Mögelkhaiden för't uunwisin",
"prefs-displaywatchlist": "Mögelkhaiden för't uunwisin",
"prefs-tokenwatchlist": "Token",
"prefs-diffs": "Ferskeel",
"recentchanges-legend-newpage": "(luke uk bi't [[Special:NewPages|list mä nei sidjen]])",
"recentchanges-legend-plusminus": "(''±123'')",
"rcnotefrom": "Diar wurd a feranrangen sant <strong>$2</strong>uunwiset (ei muar üs <strong>$1</strong> feranrangen).",
- "rclistfrom": "Bluas feranrangen sant $1 wise.",
+ "rclistfrom": "Bluas feranrangen sant $3 $2 wise",
"rcshowhideminor": "$1 letj feranrangen",
"rcshowhideminor-show": "Wise",
"rcshowhideminor-hide": "Fersteeg",
"uploadstash-refresh": "List mä datein aktualisiare.",
"invalid-chunk-offset": "Di began as diar ei tuläät.",
"img-auth-accessdenied": "Tugrip ei mögelk",
- "img-auth-nopathinfo": "Diar as nään PATH_INFO.\nDi server koon detdiar informatjuun ei widjerdu.\nFerlicht as det uun CGI iinbünjen an komt diaram uk ei mä „img_auth“ turocht.\nÜüb det sidj https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization (ingelsk) stäänt diar muar auer.",
+ "img-auth-nopathinfo": "Diar as nään PATH_INFO.\nDi server koon detdiar informatjuun ei widjerdu.\nFerlicht as det uun CGI iinbünjen an komt diaram uk ei mä „img_auth“ turocht.\nÜüb det sidj https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization (ingelsk) stäänt diar muar auer.",
"img-auth-notindir": "Detdiar fertiaknis as ei föörsen tu huuchschüüren.",
"img-auth-badtitle": "Mä „$1“ küd nään tiitel maaget wurd.",
"img-auth-nologinnWL": "Dü beest ei uunmeldet, an „$1“ stäänt ei uun't whitelist.",
"watchlist-details": "Dü heest {{PLURAL:$1|1 sidj|$1 sidjen}} uun't uug.",
"wlheader-enotif": "Di e-mail siinst as aktiif.",
"wlheader-showupdated": "Nei feranert sidjen wurd '''fäät''' uunwiset.",
- "watchmethod-recent": "Leetst feranrangen faan sidjen, diar dü uun't uug heest",
- "watchmethod-list": "Sidjen, diar dü uun't uug heest, am a leetst feranrangen beluke",
- "watchlistcontains": "Dü häälst $1 {{PLURAL:$1|sidj|sidjen}} uun't uug.",
- "iteminvalidname": "Mä di iindrach „$1“ stemet wat ei, di nööm as ferkiard.",
"wlnote2": "Diar stun a feranrangen faan a leetst {{PLURAL:$1|stünj|<strong>$1</strong> stünjen}}, üüb a stant faan $2, $3.",
"wlshowlast": "Wise a feranrangen faan leetst $1 stünjen, $2 daar of $3.",
"watchlist-options": "Iinstelangen för't uunwisin",
"enotif_lastvisited": "Luke bi $1 am aal a feranrangen sant dan leetst beschük.",
"enotif_lastdiff": "Luke bi $1 am det feranrang.",
"enotif_anon_editor": "Anonüüm brüker $1",
- "enotif_body": "Gud dai $WATCHINGUSERNAME,\n\n$PAGEINTRO $NEWPAGE\n\nTuupfaadet faan: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nKontakt tu di bewerker:\nE-mail: $PAGEEDITOR_EMAIL\nWiki: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nDi wurd iarst ans nian e-mails muar tu detdiar sidj schüürd, bit dü det sidj weder uunmeldet beschükst. Üüb din list faan sidjen, diar dü uun't uug behual wel, könst dü a noorachtenkääntiaken weder turagsaat.\n\nDan frinjelk {{SITENAME}}-noorachten siinst\n\n--\nAm iinstelangen tu e-mail noorachten tu feranrin, gung tu {{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}.\n\nAm iinstelangen am sidjen, diar dü uun't uug behual wel, gung tu {{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}.\n\nAm det sidj ei linger uun't uug tu behualen, gung tu $UNWATCHURL.\n\nHalep an muar diartu: {{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}",
+ "enotif_body": "Gud dai $WATCHINGUSERNAME,\n\n$PAGEINTRO $NEWPAGE\n\nTuupfaadet faan: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nKontakt tu di bewerker:\nE-mail: $PAGEEDITOR_EMAIL\nWiki: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nDi wurd iarst ans nian e-mails muar tu detdiar sidj schüürd, bit dü det sidj weder uunmeldet beschükst. Üüb din list faan sidjen, diar dü uun't uug behual wel, könst dü a noorachtenkääntiaken weder turagsaat.\n\nDan frinjelk {{SITENAME}}-noorachten siinst\n\n--\nAm iinstelangen tu e-mail noorachten tu feranrin, gung tu {{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}.\n\nAm iinstelangen am sidjen, diar dü uun't uug behual wel, gung tu {{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}.\n\nAm det sidj ei linger uun't uug tu behualen, gung tu $UNWATCHURL.\n\nHalep an muar diartu: $HELPPAGE",
"created": "maaget",
"changed": "feranert",
"deletepage": "Sidj strik",
"blockip": "IP-adres/brüker spere",
"blockip-legend": "IP-adres/brüker spere",
"blockiptext": "Mä detdiar formulaar sperest dü en IP-adres of en brükernööm, so dat faan diar nian feranrangen muar maaget wurd kön. \nDet skul bluas föörnimen wurd, am jin wandaalen föörtugungen an uun auerianstemang mä a [[{{MediaWiki:Policy-url}}|brükerreegeln]].\nSkriiw en guden grünj för det sper ap.",
- "ipadressorusername": "IP-adres of brükernööm:",
+ "ipaddressorusername": "IP-adres of brükernööm:",
"ipbexpiry": "Sperdüür:",
"ipbreason": "Grünj:",
"ipbreason-dropdown": "* Mist brükt spergrünjer\n** Skraft wat ferkiards\n** Maaget sidjen leesag\n** Maaget tuföl ferwisangen üüb frääm sidjen\n** Maaget dom tschüch\n** Koon ham ei skake\n** Masbrükt brükerkontos\n** Hää en brükernööm, diar ei tuläät as",
"tooltip-preferences-save": "Iinstelangen seekre",
"tooltip-summary": "Faade det kurt tuup",
"interlanguage-link-title": "$1 - $2",
- "notacceptable": "Di Wiki-server koon a dooten ei för dan aperoot apwerke.",
"anonymous": "{{PLURAL:$1|anonüümen brüker|anonüüm brükern}} üüb {{SITENAME}}",
"siteuser": "{{SITENAME}}-brüker $1",
"anonuser": "Anonüüm {{SITENAME}}-brüker $1",
"newimages-summary": "Detdiar spezial-sidj wiset a tuleetst huuchschüürd datein uun.",
"newimages-legend": "Filter",
"newimages-label": "Dateinööm (of en dial diarfaan):",
- "showhidebots": "(Bots $1)",
"noimages": "Niks tu sen.",
"ilsubmit": "Schük",
"bydate": "efter dootem",
"autosumm-replace": "Di tekst as ütjbütjet wurden mä \"$1\"",
"autoredircomment": "Sidj tu [[$1]] widjerfeerd",
"autosumm-new": "Det sidj as nei uunlaanj wurden: \"$1\"",
- "livepreview-loading": "Loose ...",
- "livepreview-ready": "Loosin ... Klaar!",
- "livepreview-failed": "Live-preview wul ei!\nFerschük det üüb di normool wai.",
- "livepreview-error": "Küd ei ferbinj: $1 \"$2\".\nFerschük det üüb di normool wai.",
"lag-warn-normal": "Feranrangen faan {{PLURAL:$1|at leetst sekund|a leetst $1 sekunden}} kön noch ei uunwiset wurd.",
"lag-warn-high": "Auer det huuch dootenbeenklääst kön a feranrangen faan {{PLURAL:$1|at leetst sekund|a leetst $1 sekunden}} noch ei uunwiset wurd.",
- "watchlistedit-numitems": "Dü heest {{PLURAL:$1|ian sidj|$1 sidjen}} uun't uug. A diskusjuunssidjen wurd ei mätääld.",
- "watchlistedit-noitems": "Dü heest nian sidjen, diar dü uun't uug behual wel.",
"watchlistedit-normal-title": "List mä sidjen, diar dü uun't uug behual wel, bewerke",
"watchlistedit-normal-legend": "Ei muar uun't uug behual",
"watchlistedit-normal-explain": "Jodiar sidjen wel dü uun't uug behual. Am iindracher tu striken, kääntiakne a kaschin üüb sidj faan di iindrach an trak oner üüb „{{int:Watchlistedit-normal-submit}}“. Dü könst det list uk uun't [[Special:EditWatchlist/raw|listenformoot]] bewerke.",
"compare-invalid-title": "Didiar sidjennööm gongt ei.",
"compare-title-not-exists": "Son sidjennööm as diar ei.",
"compare-revision-not-exists": "Son werjuun as diar ei.",
- "dberr-header": "Det Wiki hää komer.",
"dberr-problems": "Dää mi iarag! Det sidj hää technisk komer.",
"dberr-again": "Teew en uugenblak an ferschük det noch ans.",
"dberr-info": "(Koon ei mä a dootenbeenk-server ferbinj: $1)",