Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / diq.json

diff --git a/languages/i18n/diq.json b/languages/i18n/diq.json
index bd3cfb0..d5a49eb 100644 (file)
--- a/languages/i18n/diq.json
+++ b/languages/i18n/diq.json
@@ -1760,8 +1760,6 @@
        "activeusers-intro": "Ena yew listeya karberê ke $1 {{PLURAL:$1|roc|rocan}} ra tepya iştiraq kerdo ênan mocneno.",
        "activeusers-count": "Peyni  {{PLURAL:$3|roc de|$3 rocan de}} $1  {{PLURAL:$1|hereket kerdo|hereketi kerdê}}",
        "activeusers-from": "Enê karberi ra tepya bımocne:",
-       "activeusers-hidebots": "Botan bınımne",
-       "activeusers-hidesysops": "İdarekaran bınımne",
        "activeusers-noresult": "Karberi nêdiyayê.",
        "activeusers-submit": "Karberanê aktivan bıasene",
        "listgrouprights": "heqê grubê karberi",
@@ -1822,7 +1820,7 @@
        "usermessage-editor": "Xeberdarê sistemi",
        "usermessage-template": "MediaWiki:UserMessage",
        "watchlist": "Listey pawıteyan",
-       "mywatchlist": "Listey pawıteyan",
+       "mywatchlist": "Lista mına cıewniyayışi",
        "watchlistfor2": "Qandê $1 ($2)",
        "nowatchlist": "listeya temaşa kerdıişê şıma de yew madde zi çina.",
        "watchlistanontext": "qey vurnayişê maddeya listeya temaşakerdiş ronıştış akerê",
@@ -3316,7 +3314,7 @@
        "feedback-subject": "Mewzu:",
        "feedback-submit": "Bırışe",
        "feedback-thanks": "Teşekkur kemê! Vatışê şıma pela da \"[$2 $1]\" esta.",
-       "searchsuggest-search": "Cı geyre",
+       "searchsuggest-search": "{{SITENAME}} de cı geyre",
        "searchsuggest-containing": "estebiyaye...",
        "api-error-badaccess-groups": "Ena wiki de dosya barkerdışi rê mısade nêdeyêno.",
        "api-error-badtoken": "Xetaya zerreki: Antışo xırabın.",