Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / de.json

diff --git a/languages/i18n/de.json b/languages/i18n/de.json
index 470602e..792991a 100644 (file)
--- a/languages/i18n/de.json
+++ b/languages/i18n/de.json
@@ -615,7 +615,7 @@
        "botpasswords-label-delete": "Löschen",
        "botpasswords-label-resetpassword": "Passwort zurücksetzen",
        "botpasswords-label-grants": "Anwendbare Berechtigungen:",
-       "botpasswords-help-grants": "Jede Berechtigung gibt Zugriff auf gelistete Benutzerrechte, die ein Benutzerkonto bereits hat. Siehe die [[Special:ListGrants|Tabelle]] für weitere Informationen.",
+       "botpasswords-help-grants": "Berechtigungen erlauben den Zugriff auf Rechte, die bereits dein Benutzerkonto besitzt. Das Aktivieren einer Berechtigung hier bietet keinen Zugriff auf Rechte, die dein Benutzerkonto ansonsten nicht hat. Siehe die [[Special:ListGrants|Berechtigungstabelle]] für weitere Informationen.",
        "botpasswords-label-grants-column": "Gewährt",
        "botpasswords-bad-appid": "Der Botname „$1“ ist nicht gültig.",
        "botpasswords-insert-failed": "Der Botname „$1“ konnte nicht hinzugefügt werden. Wurde er bereits hinzugefügt?",
@@ -1900,6 +1900,12 @@
        "booksources-search": "Suchen",
        "booksources-text": "Dies ist eine Liste mit Links zu Internetseiten, die neue und gebrauchte Bücher verkaufen. Dort kann es auch weitere Informationen über die Bücher geben. {{SITENAME}} ist mit keinem dieser Anbieter geschäftlich verbunden.",
        "booksources-invalid-isbn": "Vermutlich ist die ISBN ungültig.\nBitte prüfe, ob sie korrekt von der Quelle übertragen wurde.",
+       "magiclink-tracking-rfc": "Seiten, die magische RFC-Links verwenden",
+       "magiclink-tracking-rfc-desc": "Diese Seite verwendet magische RFC-Links. Siehe [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Magic_links mediawiki.org] für die Migration.",
+       "magiclink-tracking-pmid": "Seiten, die magische PMID-Links verwenden",
+       "magiclink-tracking-pmid-desc": "Diese Seite verwendet magische PMID-Links. Siehe [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Magic_links mediawiki.org] für die Migration.",
+       "magiclink-tracking-isbn": "Seiten, die magische ISBN-Links verwenden",
+       "magiclink-tracking-isbn-desc": "Diese Seite verwendet magische ISBN-Links. Siehe [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Magic_links mediawiki.org] für die Migration.",
        "specialloguserlabel": "Ausführender Benutzer:",
        "speciallogtitlelabel": "Ziel (Titel oder {{ns:user}}:Benutzername für einen Benutzer):",
        "log": "Logbücher",
@@ -2145,6 +2151,9 @@
        "modifiedarticleprotection": "änderte den Schutz von „[[$1]]“",
        "unprotectedarticle": "hob den Schutz von „[[$1]]“ auf",
        "movedarticleprotection": "übertrug den Seitenschutz von „[[$2]]“ auf „[[$1]]“",
+       "protectedarticle-comment": "{{GENDER:$2|Schützte}} „[[$1]]“",
+       "modifiedarticleprotection-comment": "{{GENDER:$2|Änderte}} den Schutzstatus für „[[$1]]“",
+       "unprotectedarticle-comment": "{{GENDER:$2|Entfernte}} den Schutz von „[[$1]]“",
        "protect-title": "Schutz ändern von „$1“",
        "protect-title-notallowed": "Schutz ansehen von „$1“",
        "prot_1movedto2": "hat „[[$1]]“ nach „[[$2]]“ verschoben",
@@ -2736,6 +2745,8 @@
        "patrol-log-header": "Dies ist das Kontroll-Logbuch.",
        "log-show-hide-patrol": "Kontroll-Logbuch $1",
        "log-show-hide-tag": "Markierungs-Logbuch $1",
+       "confirm-markpatrolled-button": "Okay",
+       "confirm-markpatrolled-top": "Version $3 von $2 als kontrolliert markieren?",
        "deletedrevision": "alte Version $1 gelöscht",
        "filedeleteerror-short": "Fehler bei Datei-Löschung: $1",
        "filedeleteerror-long": "Bei der Datei-Löschung wurden Fehler festgestellt:\n\n$1",
@@ -3466,7 +3477,7 @@
        "htmlform-float-invalid": "Der angegebene Wert ist keine Zahl.",
        "htmlform-int-toolow": "Der angegebene Wert ist unter dem Minimum von $1",
        "htmlform-int-toohigh": "Der angegebene Wert ist über dem Maximum von $1",
-       "htmlform-required": "Dieser Wert wird benötigt",
+       "htmlform-required": "Diese Angabe wird benötigt.",
        "htmlform-submit": "Speichern",
        "htmlform-reset": "Änderungen rückgängig machen",
        "htmlform-selectorother-other": "Andere",
@@ -3813,7 +3824,7 @@
        "authmanager-authn-autocreate-failed": "Die automatische Erstellung des lokalen Benutzerkontos ist fehlgeschlagen: $1",
        "authmanager-change-not-supported": "Die angegebenen Anmeldeinformationen konnten nicht geändert werden, da sie von nichts genutzt werden würden.",
        "authmanager-create-disabled": "Die Benutzerkontenerstellung ist deaktiviert.",
-       "authmanager-create-from-login": "Um dein Benutzerkonto zu erstellen, fülle bitte die unten stehenden Felder aus.",
+       "authmanager-create-from-login": "Um dein Benutzerkonto zu erstellen, fülle bitte die Felder aus.",
        "authmanager-create-not-in-progress": "Die Benutzerkontenerstellung ist nicht im Gang oder es sind Sitzungsdaten verloren gegangen. Bitte beginne von vorn.",
        "authmanager-create-no-primary": "Die angegebenen Anmeldeinformationen konnten nicht für die Benutzerkontenerstellung verwendet werden.",
        "authmanager-link-no-primary": "Die angegebenen Anmeldeinformationen konnten nicht für die Benutzerkontenverknüpfung verwendet werden.",