"AlefZet",
"Alessandro",
"Don Alessandro",
- "Urhixidur"
+ "Urhixidur",
+ "아라"
]
},
"tog-underline": "Багълантыларнынъ тюбюни сызув:",
"tog-showtoolbar": "Саифени денъиштирген вакъытта ярдымджы дёгмелерни косьтер. (JavaScript)",
"tog-editondblclick": "Саифени чифт басып денъиштирмеге башла (JavaScript)",
"tog-editsectiononrightclick": "Болюк серлевасына онъ баскъанда денъиштирюв пенджересини ач. (JavaScript)",
- "tog-rememberpassword": "Киришимни бу браузерде хатырла (энъ чокъ $1 {{PLURAL:$1|1=кунь|кунь}} ичюн)",
"tog-watchcreations": "Яраткъан саифелеримни ве юклеген файлларымны козетюв джедвелиме кирсет",
"tog-watchdefault": "Денъиштирген саифе ве файлларымны козетюв джедвелиме кирсет",
"tog-watchmoves": "Адыны мен денъиштирген саифе ве файлларны козетюв джедвелиме кирсет",
"readonly_lag": "Малюмат базасынынъ экилемджи сервери бирлемджи серверинен замандашлаштырылгъандже малюмат базасы денъиштирильмемеси ичюн автоматик оларакъ блок этильди.",
"internalerror": "Ички хата",
"internalerror_info": "Ички хата: $1",
- "fileappenderrorread": "Къошма япылгъанда \"$1\" окъуламады.",
- "fileappenderror": "«$1» файлы «$2» файлына къошулып оламай.",
"filecopyerror": "\"$1\" файлы \"$2\" файлына копияланып оламай.",
"filerenameerror": "файлнынъ \"$1\" деген ады \"$2\" оларакъ денъиштирилип оламай.",
"filedeleteerror": "\"$1\" файлы ёкъ этилип оламай.",
"directorycreateerror": "\"$1\" директориясы яратылып оламай.",
"filenotfound": "\"$1\" файлы тапылып оламай.",
- "fileexistserror": "\"$1\" файлы сакъланып оламай, файл энди бар.",
"unexpected": "бекленмеген дегер: \"$1\"=\"$2\".",
"formerror": "Хата: форманынъ малюматыны ёлламакънынъ ич чареси ёкъ",
"badarticleerror": "Сиз япмагъа истеген ишлев бу саифеде япылып оламай.",
"savearticle": "Саифени сакъла",
"preview": "Бакъып чыкъув",
"showpreview": "Бакъып чыкъ",
- "showlivepreview": "Тез бакъып чыкъув",
"showdiff": "Денъиштирмелерни косьтер",
"anoneditwarning": "'''Дикъкъат''': Сайткъа кирмегенинъизден себеп денъиштирмелер тарихына сизинъ IP адресинъиз язылыр.",
"anonpreviewwarning": "Сайткъа кирмединъиз. Саифени сакъласанъыз, денъиштирмелер тарихына сизинъ IP адресинъиз язылыр.",
"searchmenu-exists": "'''Бу викиде \"[[:$1]]\" адлы бир саифе бар'''",
"searchmenu-new": "'''Бу викиде \"[[:$1]]\" саифесини ярат!'''",
"searchprofile-articles": "Малюмат саифелери",
- "searchprofile-project": "Ярдым ве лейха саифелери",
"searchprofile-images": "Мультимедиа",
"searchprofile-everything": "Эр шей",
"searchprofile-advanced": "Тафсилятлы",
"searchprofile-articles-tooltip": "$1 ичинде къыдыр",
- "searchprofile-project-tooltip": "$1 ичинде къыдыр",
"searchprofile-images-tooltip": "Файлларны къыдыр",
"searchprofile-everything-tooltip": "Бутюн саифелерде (музакере саифелеринде де) къыдыр",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Бельгиленген исим фезаларында къыдыр",
"search-nonefound": "Соратманен эшлешкен бир нетидже ёкъ.",
"powersearch-legend": "Тафсилятлы къыдырув",
"powersearch-ns": "Бу исим фезаларында къыдыр:",
- "powersearch-redir": "Ёллама саифелерини де косьтер",
"powersearch-togglelabel": "Сайла:",
"powersearch-toggleall": "Эписи",
"powersearch-togglenone": "Ич бири",
"prefs-emailconfirm-label": "E-mail тасдыкъланмасы:",
"youremail": "E-mail адресинъиз:",
"username": "Къулланыджы ады:",
- "uid": "Къайд номери:",
"prefs-memberingroups": "Азасы олгъан {{PLURAL:$1|1=группа|группалар}}:",
"prefs-registration": "Къайд тарихы:",
"yourrealname": "Керчек адынъыз:",
"prefs-advancedsearchoptions": "Иляве сазламалар",
"prefs-advancedwatchlist": "Иляве сазламалар",
"prefs-displayrc": "Косьтерилюв сазламалары",
- "prefs-displaysearchoptions": "Косьтерилюв сазламалары",
"prefs-displaywatchlist": "Косьтерилюв сазламалары",
"prefs-diffs": "Фаркълар",
"userrights": "Къулланыджы акъларыны идаре этюв",
"recentchanges-label-minor": "Бу, кичик бир денъиштирме",
"recentchanges-label-bot": "Бу бир ботнынъ япкъан денъиштирмеси",
"recentchanges-label-unpatrolled": "Бу денъиштирме аля даа тешкерильмеген",
- "recentchanges-legend-newpage": "$1 - янъы саифе",
+ "recentchanges-legend-newpage": "([[Special:NewPages|янъы саифелер джедвелине]] де бакъынъыз)",
"rcnotefrom": "'''$2''' тарихындан итибарен япылгъан денъиштирмелер ашагъыдадыр (энъ чокъ '''$1''' дане саифе косьтериле).",
- "rclistfrom": "$1 тарихындан берли япылгъан денъиштирмелерни косьтер",
+ "rclistfrom": "$3 $2 тарихындан берли япылгъан денъиштирмелерни косьтер",
"rcshowhideminor": "кичик денъиштирмелерни $1",
+ "rcshowhideminor-show": "косьтер",
+ "rcshowhideminor-hide": "гизле",
"rcshowhidebots": "ботларны $1",
- "rcshowhideliu": "къайдлы къулланыджыларны $1",
+ "rcshowhidebots-show": "косьтер",
+ "rcshowhidebots-hide": "гизле",
+ "rcshowhideliu": "Къайдлы къулланыджыларны $1",
+ "rcshowhideliu-show": "косьтер",
+ "rcshowhideliu-hide": "гизле",
"rcshowhideanons": "аноним къулланыджыларны $1",
+ "rcshowhideanons-show": "косьтер",
+ "rcshowhideanons-hide": "гизле",
"rcshowhidepatr": "козетильген денъиштирмелерни $1",
+ "rcshowhidepatr-show": "косьтер",
+ "rcshowhidepatr-hide": "гизле",
"rcshowhidemine": "меним япкъан денъиштирмелеримни $1",
+ "rcshowhidemine-show": "косьтер",
+ "rcshowhidemine-hide": "гизле",
"rclinks": "Сонъки $2 куньде япылгъан сонъки $1 денъиштирмени косьтер;<br /> $3",
"diff": "фаркъ",
"hist": "кечмиш",
"rc_categories": "Тек категориялардан («|» иле айырыла)",
"rc_categories_any": "Эр анги",
"newsectionsummary": "/* $1 */ янъы болюк",
- "rc-enhanced-expand": "Тафсилятыны косьтер (JavaScript керек)",
+ "rc-enhanced-expand": "Тафсилятыны косьтер",
"rc-enhanced-hide": "Тафсилятыны гизле",
"recentchangeslinked": "Багълы денъиштирмелер",
"recentchangeslinked-feed": "Багълы денъиштирмелер",
"logempty": "Журналда бир кельген малюмат ёкъ.",
"log-title-wildcard": "Бу ишаретлерден башлангъан серлеваларны къыдыр",
"allpages": "Бутюн саифелер",
- "alphaindexline": "$1 саифесинден $2 саифесинедже",
"nextpage": "Сонъраки саифе ($1)",
"prevpage": "Эвельки саифе ($1)",
"allpagesfrom": "Джедвельге чекмеге башланыладжакъ арифлер:",
"watchlist-details": "Музакере саифелерини эсапкъа алмайып, козетюв джедвелинъизде {{PLURAL:$1|1=1|$1}} саифе бар.",
"wlheader-enotif": "E-mail иле хабер берюв ачылды.",
"wlheader-showupdated": "Сонъки зияретинъизден сонъ денъиштирильген саифелер '''къалын арифлернен''' косьтерильди.",
- "watchmethod-recent": "сонъки денъиштирмелер арасында козеткен саифелеринъиз къыдырыла",
- "watchmethod-list": "козетюв джедвелиндеки саифелер тешкериле",
- "watchlistcontains": "Сизинъ козетюв джедвелинъизде {{PLURAL:$1|1=1|$1}} саифе бар.",
- "iteminvalidname": "\"$1\" саифеси мунасебетинен проблема олып чыкъты, эльверишли олмагъан исимдир…",
"wlshowlast": "Сонъки $1 саат ичюн, $2 кунь ичюн я да $3 косьтер",
"watchlist-options": "Козетюв джедвели сазламалары",
"watching": "Козетюв джедвелине кирсетильмекте...",
"enotif_impersonal_salutation": "{{SITENAME}} къулланыджысы",
"enotif_lastvisited": "Сонъки зияретинъизден берли япылгъан денъиштирмелерни корьмек ичюн $1 бакъынъыз.",
"enotif_anon_editor": "адсыз (аноним) къулланыджы $1",
- "enotif_body": "Сайгъылы $WATCHINGUSERNAME,\n\n$PAGEINTRO $NEWPAGE\n\nДенъиштирменинъ къыскъа тарифи: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nСаифени денъиштирген къулланыджынен багъланмакъ ичюн:\nэ-маиль адреси: $PAGEEDITOR_EMAIL\nвики саифеси: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nБу саифени зиярет этмесенъиз, бирев оны бир даа денъиштирсе де, ич бир тенби беянаты ёлланмайджакъ. Козетюв джедвелинъиздеки бутюн саифелер ичюн тенби сазламаларыны денъиштире билесинъиз.\n\n{{SITENAME}} бильдирюв системасы\n\n--\n\nБильдирюв сазламаларыны денъиштирмек ичюн:\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}\n\nКозетюв джедвели сазламаларыны денъиштирмек ичюн:\n{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}\n\nСаифени козетюв джедвелинден чыкъармакъ ичюн:\n$UNWATCHURL\n\nЯрдым ве теклифлер ичюн:\n{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}",
+ "enotif_body": "Сайгъылы $WATCHINGUSERNAME,\n\n$PAGEINTRO $NEWPAGE\n\nДенъиштирменинъ къыскъа тарифи: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nСаифени денъиштирген къулланыджынен багъланмакъ ичюн:\nэ-маиль адреси: $PAGEEDITOR_EMAIL\nвики саифеси: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nБу саифени зиярет этмесенъиз, бирев оны бир даа денъиштирсе де, ич бир тенби беянаты ёлланмайджакъ. Козетюв джедвелинъиздеки бутюн саифелер ичюн тенби сазламаларыны денъиштире билесинъиз.\n\n{{SITENAME}} бильдирюв системасы\n\n--\n\nБильдирюв сазламаларыны денъиштирмек ичюн:\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}\n\nКозетюв джедвели сазламаларыны денъиштирмек ичюн:\n{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}\n\nСаифени козетюв джедвелинден чыкъармакъ ичюн:\n$UNWATCHURL\n\nЯрдым ве теклифлер ичюн:\n$HELPPAGE",
"created": "яратылды",
"changed": "денъиштирильди",
"deletepage": "Саифени ёкъ эт",
"blockip": "Бу IP адресинден иришимни блок эт",
"blockip-legend": "Къулланыджыны блок эт",
"blockiptext": "Ашагъыдаки форманы къулланып белли бир IP адресининъ я да къулланыджынынъ иришимини блок этип оласынъыз. Бу тек вандализмни блок этмек ичюн ве [[{{MediaWiki:Policy-url}}|къаиделерге]] уйгъун оларакъ япылмалы. Ашагъыгъа мытлакъа блок этюв иле багълы бир изаат язынъыз. (меселя: Шу саифелерде вандализм япты).",
- "ipadressorusername": "IP адреси я да къулланыджы ады",
+ "ipaddressorusername": "IP адреси я да къулланыджы ады",
"ipbexpiry": "Битиш муддети",
"ipbreason": "Себеп",
"ipbsubmit": "Бу къулланыджыны блок эт",
"tooltip-rollback": "\"Кери къайтув\" сычаннен бир басув вастасынен бу саифени сонъки денъиштиргеннинъ денъишикликлерини кери ала",
"tooltip-undo": "\"Кери ал\" бу денъишикликни кери ала ве денъишиклик пенджересини бакъып чыкъув режиминде ача. Кери алувнынъ себебини бильдирмеге изин бере.",
"monobook.css": "/* monobook темасынынъ аярларыны (настройкаларыны) денъиштирмек ичюн бу ерини денъиштиринъиз. Бутюн сайтта тесирли олур. */",
- "notacceptable": "Вики-сервер браузеринъиз окъуп оладжакъ форматында малюмат бералмай.",
"anonymous": "{{SITENAME}} сайтынынъ {{PLURAL:$1|1=1|$1}} къайдсыз (аноним) къулланыджысы",
"siteuser": "{{SITENAME}} сайтынынъ къулланыджысы $1",
"anonuser": "{{SITENAME}} сайтынынъ къайдсыз (аноним) къулланыджысы $1",
"spambot_username": "Спамдан темизлев",
"spam_reverting": "$1 сайтына багълантысы олмагъан сонъки версиягъа кери кетирюв",
"spam_blanking": "Бар олгъан версияларда $1 сайтына багълантылар бар, темизлев",
- "skinname-cologneblue": "Кёльн асретлиги",
"skinname-monobook": "MonoBook",
"patrol-log-page": "Тешкерюв журналы",
"log-show-hide-patrol": "Тешкерюв журналыны $1",
"newimages-summary": "Бу махсус саифе сонъки юкленген файлларны косьтере.",
"newimages-legend": "Сюзгюч",
"newimages-label": "Файл ады (я да онынъ бир парчасы):",
- "showhidebots": "(ботларны $1)",
"noimages": "Ресим ёкъ.",
"ilsubmit": "Къыдыр",
"bydate": "хронологик сыранен",
"autosumm-replace": "Саифедеки малюмат '$1' иле денъиштирильди",
"autoredircomment": "[[$1]] саифесине ёлланды",
"autosumm-new": "Янъы саифе яратылды. Мундериджеси: '$1'",
- "livepreview-loading": "Юкленмекте…",
- "livepreview-ready": "Юкленмекте… Азыр!",
- "livepreview-failed": "Тез бакъып чыкъув ишлемей! Адий бакъып чыкъувны къулланып бакъынъыз.",
- "livepreview-error": "Багъланамады: $1 «$2». Адий бакъып чыкъувны къулланып бакъынъыз.",
"lag-warn-normal": "{{PLURAL:$1|1=1|$1}} саниеден эвель ве ондан сонъ япылгъан денъишикликлер бу джедвельде косьтерильмейип олалар.",
"lag-warn-high": "Малюмат базасындаки проблемалар себебинден {{PLURAL:$1|1=1|$1}} саниеден эвель ве ондан сонъ япылгъан денъишикликлер бу джедвельде косьтерильмейип олалар.",
- "watchlistedit-numitems": "Музакере саифесини эсапкъа алмайып, козетюв джедвелинъизде {{PLURAL:$1|1=1|$1}} саифе бар.",
- "watchlistedit-noitems": "Козетюв джедвелинъизде ич бир саифе ёкъ.",
"watchlistedit-normal-title": "Козетюв джевелинъизни денъиштиреятасыз",
"watchlistedit-normal-legend": "Козетюв джедвелинден саифе ёкъ этилюви",
"watchlistedit-normal-explain": "Козетюв джедвелинъиздеки саифелер ашагъыда косьтерильген.\nБир саифе козетюв джедвелинден ёкъ этмек ичюн оны бельгилеп «{{int:Watchlistedit-normal-submit}}» дёгмесине басынъыз. Козетюв джедвелинъизни [[Special:EditWatchlist/raw|метин оларакъ да]] денъиштирип оласынъыз.",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff